Download as
Browse Code »

Commit 2ddfe85340d8eb83aea01bd45c4920eb4fecd4d5

Authored by daniel
Committed by Weblate
1 parent 896ce0e8
Exists in master and in 21 other branches activate_plugin, api_fixies, api_tasks, article_blog_visualization_format, article_layout_refactoring, article_layout_temp, blog_page_bug, clone_article, communities_ratings, design_template, event_layout, fix_forum, fix_optional_fields, fix_suggest_article, folder_improvments, manage_organization, news_page, script_to_update, template_mirror_block, tests, tests_fixies

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions   Show diff stats
plugins/statistics/po/pt/statistics.po
  Diff comments   View file @2ddfe85
... ... @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
15 15 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:07+0200\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:11+0200\n"
17 17 "Last-Translator: daniel <dtygel@eita.org.br>\n"
18 18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
19 19 "/plugin-statistics/pt/>\n"
... ... @@ -30,50 +30,50 @@ msgstr &quot;Estatísticas para %s&quot;
30 30  
31 31 #: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:46
32 32 msgid "This block presents some statistics about your context."
33   -msgstr "Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu contexto."
  33 +msgstr "Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu portal."
34 34  
35 35 #: plugins/statistics/lib/statistics_plugin.rb:10
36 36 msgid ""
37 37 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context."
38 38 msgstr ""
39 39 "Um plugin que adiciona um bloco onde você pode ver estatísticas do seu "
40   -"contexto."
  40 +"portal."
41 41  
42 42 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:1
43 43 msgid "Show user counter"
44   -msgstr "Mostrar contador de usuário"
  44 +msgstr "Mostrar quantidade de usuários"
45 45  
46 46 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:4
47 47 msgid "Show community counter"
48   -msgstr "Mostrar contador de comunidade"
  48 +msgstr "Mostrar quantidade de comunidades"
49 49  
50 50 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:8
51 51 msgid "Show enterprise counter"
52   -msgstr "Mostrar contador de empreendimento"
  52 +msgstr "Mostrar quantidade de empreendimentos solidários"
53 53  
54 54 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:12
55 55 msgid "Show product counter"
56   -msgstr "Mostrar contador de acesso"
  56 +msgstr "Mostrar quantidade de produtos"
57 57  
58 58 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:16
59 59 msgid "Show category counter"
60   -msgstr "Mostrar contador de categoria"
  60 +msgstr "Mostrar quantidade de categorias"
61 61  
62 62 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:20
63 63 msgid "Show tag counter"
64   -msgstr "Mostrar contador de tag"
  64 +msgstr "Mostrar quantidade de tags"
65 65  
66 66 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:24
67 67 msgid "Show comment counter"
68   -msgstr "Mostrar contador de comentário"
  68 +msgstr "Mostrar quantidade de comentários"
69 69  
70 70 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:28
71 71 msgid "Show hit counter"
72   -msgstr "Mostrar contador de acesso"
  72 +msgstr "Mostrar quantidade de acessos"
73 73  
74 74 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:34
75 75 msgid "Show counter for communities with template %s"
76   -msgstr "Mostrar contador para comunidades com template %s"
  76 +msgstr "Mostrar quantidade de comunidades com tema %s"
77 77  
78 78 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:7
79 79 msgid "users"
... ...