Commit 77fa94ffc7cf2d6d976c4c9a15344be0c3cb864b
Committed by
Weblate
1 parent
afae3f68
Exists in
master
and in
21 other branches
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 41.8% (851 of 2032 strings)
Showing
1 changed file
with
3 additions
and
4 deletions
Show diff stats
po/fr/noosfero.po
| ... | ... | @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" |
| 7 | 7 | "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n" |
| 8 | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | 9 | "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:10-0300\n" |
| 10 | -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 15:10+0200\n" | |
| 11 | -"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n" | |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 20:40+0200\n" | |
| 11 | +"Last-Translator: M for Momo <mo@rtnp.org>\n" | |
| 12 | 12 | "Language-Team: French " |
| 13 | 13 | "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/fr/>\n" |
| 14 | 14 | "Language: fr\n" |
| ... | ... | @@ -47,11 +47,10 @@ msgid "%{requestor} wanted to comment the article but it was removed." |
| 47 | 47 | msgstr "%{requestor} veut commenter l'article mais il est déjà supprimé." |
| 48 | 48 | |
| 49 | 49 | #: app/models/approve_comment.rb:89 |
| 50 | -#, fuzzy | |
| 51 | 50 | msgid "" |
| 52 | 51 | "You need to login on %{system} in order to approve or reject this comment." |
| 53 | 52 | msgstr "" |
| 54 | -"Vous devez être connecté(e) sur %{system} pour pouvoir modérer cet article." | |
| 53 | +"Vous devez vous connecter sur %{system} pour pouvoir modérer cet article." | |
| 55 | 54 | |
| 56 | 55 | #: app/models/approve_comment.rb:94 |
| 57 | 56 | msgid "" | ... | ... |