Download as
Browse Code »

Commit 96f1bb632825500b776b9964a247ef3db0ddc161

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 24a78620
Exists in master and in 23 other branches activate_plugin, api_fixies, api_tasks, article_blog_visualization_format, article_layout_refactoring, article_layout_temp, blog_page_bug, clone_article, communities_ratings, design_template, event_layout, fix_forum, fix_optional_fields, fix_suggest_article, folder_improvments, manage_organization, merge_deactive_and_ban, news_page, script_to_update, stable, template_mirror_block, tests, tests_fixies

ActionItem668: updating translation files 

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/branches/0.11.x@2493 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 7 changed files with 314 additions and 261 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -403,33 +403,33 @@ msgstr &quot;&quot;
403 403 msgid "Principal Product Categories"
404 404 msgstr ""
405 405  
406   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  406 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
407 407 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408 408 msgstr ""
409 409  
410   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  410 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
417 417 msgid "open"
418 418 msgstr ""
419 419  
420   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  420 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
421 421 msgid "Search..."
422 422 msgstr ""
423 423  
424   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  424 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
425 425 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426 426 msgstr ""
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
429 429 msgid "Click, write and press enter to find"
430 430 msgstr ""
431 431  
432   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  432 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
433 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -438,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
438 438 msgid "Search"
439 439 msgstr ""
440 440  
441   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  441 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
442 442 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
443 443 msgstr ""
444 444  
445   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  445 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
446 446 msgid "Searched for '%s'"
447 447 msgstr ""
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
450 450 msgid "In category %s"
451 451 msgstr ""
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
454 454 msgid "within %d km from %s"
455 455 msgstr ""
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
458 458 msgid "%d results found"
459 459 msgstr ""
460 460  
... ... @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr &quot;&quot;
548 548 msgid "This action is not available for \"%s\"."
549 549 msgstr ""
550 550  
551   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  551 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
552 552 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
553 553 msgstr ""
554 554  
... ... @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1847 1847 msgid "Disable products for enterprises"
1848 1848 msgstr ""
1849 1849  
1850   -#: app/models/environment.rb:231
  1850 +#: app/models/environment.rb:244
1851 1851 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1852 1852 msgstr ""
1853 1853  
... ... @@ -2030,10 +2030,14 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2030 2030 msgstr ""
2031 2031  
2032 2032 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2033   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2033 +msgid "You have no friends yet."
2034 2034 msgstr ""
2035 2035  
2036   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2036 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2037 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2038 +msgstr ""
  2039 +
  2040 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2037 2041 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2038 2042 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2039 2043 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2135,6 +2139,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2135 2139  
2136 2140 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2137 2141 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2142 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2138 2143 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2139 2144 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2140 2145 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2207 2212 msgid "Webmail"
2208 2213 msgstr ""
2209 2214  
2210   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2211 2216 msgid "Control panel"
2212 2217 msgstr ""
2213 2218  
... ... @@ -2282,8 +2287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2282 2287 msgid "New role"
2283 2288 msgstr ""
2284 2289  
2285   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2286   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2290 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2287 2291 msgid "Destroy"
2288 2292 msgstr ""
2289 2293  
... ... @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2383 2387 msgid "User since %{year}/%{month}"
2384 2388 msgstr ""
2385 2389  
2386   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2390 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2387 2391 msgid "Homepage"
2388 2392 msgstr ""
2389 2393  
... ... @@ -2475,7 +2479,8 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2475 2479 msgstr ""
2476 2480  
2477 2481 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2478   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2482 +msgid ""
  2483 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2479 2484 msgstr ""
2480 2485  
2481 2486 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
... ... @@ -2556,7 +2561,7 @@ msgid &quot;&quot;
2556 2561 msgstr ""
2557 2562  
2558 2563 #: app/views/account/login.rhtml:32
2559   -msgid "I want to be an user!"
  2564 +msgid "I want to participate!"
2560 2565 msgstr ""
2561 2566  
2562 2567 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2906,18 +2911,18 @@ msgstr &quot;&quot;
2906 2911 msgid "There is no categories."
2907 2912 msgstr ""
2908 2913  
2909   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2910   -msgid "Since %{year}/%{month}"
2911   -msgstr ""
2912   -
2913   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  2914 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
2914 2915 msgid "View profile"
2915 2916 msgstr ""
2916 2917  
2917   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  2918 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
2918 2919 msgid "Products/Services"
2919 2920 msgstr ""
2920 2921  
  2922 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  2923 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  2924 +msgstr ""
  2925 +
2921 2926 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
2922 2927 msgid "Leave this community"
2923 2928 msgstr ""
... ... @@ -3162,11 +3167,11 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3162 3167 msgstr ""
3163 3168  
3164 3169 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3165   -msgid "Destroy %s"
  3170 +msgid "To remove %s"
3166 3171 msgstr ""
3167 3172  
3168 3173 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3169   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3174 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3170 3175 msgstr ""
3171 3176  
3172 3177 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3562,17 +3567,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3562 3567 msgid "Up"
3563 3568 msgstr ""
3564 3569  
3565   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3570 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3566 3571 msgid "No comments yet"
3567 3572 msgstr ""
3568 3573  
3569   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3574 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3570 3575 msgid "One comment"
3571 3576 msgid_plural "%{comments} comments"
3572 3577 msgstr[0] ""
3573 3578 msgstr[1] ""
3574 3579  
3575   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3580 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3576 3581 msgid "This article does not accept comments"
3577 3582 msgstr ""
3578 3583  
... ... @@ -4485,7 +4490,7 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4485 4490 msgstr ""
4486 4491  
4487 4492 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4488   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4493 +msgid "You have no contacts yet."
4489 4494 msgstr ""
4490 4495  
4491 4496 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -403,33 +403,33 @@ msgstr &quot;&quot;
403 403 msgid "Principal Product Categories"
404 404 msgstr ""
405 405  
406   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  406 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
407 407 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408 408 msgstr ""
409 409  
410   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  410 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
417 417 msgid "open"
418 418 msgstr ""
419 419  
420   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  420 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
421 421 msgid "Search..."
422 422 msgstr ""
423 423  
424   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  424 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
425 425 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426 426 msgstr ""
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
429 429 msgid "Click, write and press enter to find"
430 430 msgstr ""
431 431  
432   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  432 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
433 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -438,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
438 438 msgid "Search"
439 439 msgstr ""
440 440  
441   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  441 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
442 442 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
443 443 msgstr ""
444 444  
445   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  445 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
446 446 msgid "Searched for '%s'"
447 447 msgstr ""
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
450 450 msgid "In category %s"
451 451 msgstr ""
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
454 454 msgid "within %d km from %s"
455 455 msgstr ""
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
458 458 msgid "%d results found"
459 459 msgstr ""
460 460  
... ... @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr &quot;&quot;
548 548 msgid "This action is not available for \"%s\"."
549 549 msgstr ""
550 550  
551   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  551 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
552 552 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
553 553 msgstr ""
554 554  
... ... @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1847 1847 msgid "Disable products for enterprises"
1848 1848 msgstr ""
1849 1849  
1850   -#: app/models/environment.rb:231
  1850 +#: app/models/environment.rb:244
1851 1851 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1852 1852 msgstr ""
1853 1853  
... ... @@ -2030,10 +2030,14 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2030 2030 msgstr ""
2031 2031  
2032 2032 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2033   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2033 +msgid "You have no friends yet."
2034 2034 msgstr ""
2035 2035  
2036   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2036 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2037 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2038 +msgstr ""
  2039 +
  2040 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2037 2041 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2038 2042 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2039 2043 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2135,6 +2139,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2135 2139  
2136 2140 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2137 2141 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2142 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2138 2143 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2139 2144 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2140 2145 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2207 2212 msgid "Webmail"
2208 2213 msgstr ""
2209 2214  
2210   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2211 2216 msgid "Control panel"
2212 2217 msgstr ""
2213 2218  
... ... @@ -2282,8 +2287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2282 2287 msgid "New role"
2283 2288 msgstr ""
2284 2289  
2285   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2286   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2290 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2287 2291 msgid "Destroy"
2288 2292 msgstr ""
2289 2293  
... ... @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2383 2387 msgid "User since %{year}/%{month}"
2384 2388 msgstr ""
2385 2389  
2386   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2390 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2387 2391 msgid "Homepage"
2388 2392 msgstr ""
2389 2393  
... ... @@ -2475,7 +2479,8 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2475 2479 msgstr ""
2476 2480  
2477 2481 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2478   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2482 +msgid ""
  2483 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2479 2484 msgstr ""
2480 2485  
2481 2486 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
... ... @@ -2556,7 +2561,7 @@ msgid &quot;&quot;
2556 2561 msgstr ""
2557 2562  
2558 2563 #: app/views/account/login.rhtml:32
2559   -msgid "I want to be an user!"
  2564 +msgid "I want to participate!"
2560 2565 msgstr ""
2561 2566  
2562 2567 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2906,18 +2911,18 @@ msgstr &quot;&quot;
2906 2911 msgid "There is no categories."
2907 2912 msgstr ""
2908 2913  
2909   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2910   -msgid "Since %{year}/%{month}"
2911   -msgstr ""
2912   -
2913   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  2914 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
2914 2915 msgid "View profile"
2915 2916 msgstr ""
2916 2917  
2917   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  2918 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
2918 2919 msgid "Products/Services"
2919 2920 msgstr ""
2920 2921  
  2922 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  2923 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  2924 +msgstr ""
  2925 +
2921 2926 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
2922 2927 msgid "Leave this community"
2923 2928 msgstr ""
... ... @@ -3162,11 +3167,11 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3162 3167 msgstr ""
3163 3168  
3164 3169 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3165   -msgid "Destroy %s"
  3170 +msgid "To remove %s"
3166 3171 msgstr ""
3167 3172  
3168 3173 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3169   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3174 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3170 3175 msgstr ""
3171 3176  
3172 3177 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3562,17 +3567,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3562 3567 msgid "Up"
3563 3568 msgstr ""
3564 3569  
3565   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3570 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3566 3571 msgid "No comments yet"
3567 3572 msgstr ""
3568 3573  
3569   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3574 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3570 3575 msgid "One comment"
3571 3576 msgid_plural "%{comments} comments"
3572 3577 msgstr[0] ""
3573 3578 msgstr[1] ""
3574 3579  
3575   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3580 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3576 3581 msgid "This article does not accept comments"
3577 3582 msgstr ""
3578 3583  
... ... @@ -4485,7 +4490,7 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4485 4490 msgstr ""
4486 4491  
4487 4492 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4488   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4493 +msgid "You have no contacts yet."
4489 4494 msgstr ""
4490 4495  
4491 4496 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -420,35 +420,35 @@ msgstr &quot;Femme&quot;
420 420 msgid "Principal Product Categories"
421 421 msgstr "Catégorie de produit"
422 422  
423   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  423 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
424 424 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
425 425 msgstr ""
426 426 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
429   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  429 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
430 430 #: app/views/categories/index.rhtml:1
431 431 msgid "Categories"
432 432 msgstr "Catégories"
433 433  
434   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  434 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
435 435 msgid "open"
436 436 msgstr "ouvrir"
437 437  
438   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  438 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
439 439 #, fuzzy
440 440 msgid "Search..."
441 441 msgstr "Chercher"
442 442  
443   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  443 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
444 444 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
445 445 msgstr ""
446 446  
447   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  447 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
448 448 msgid "Click, write and press enter to find"
449 449 msgstr ""
450 450  
451   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  451 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
452 452 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
453 453 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
454 454 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -457,25 +457,25 @@ msgstr &quot;&quot;
457 457 msgid "Search"
458 458 msgstr "Chercher"
459 459  
460   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  460 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
461 461 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
462 462 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir visiter ce site web ?"
463 463  
464   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  464 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
465 465 #, fuzzy
466 466 msgid "Searched for '%s'"
467 467 msgstr "Rechercher :"
468 468  
469   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  469 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
470 470 #, fuzzy
471 471 msgid "In category %s"
472 472 msgstr "Catégorie : %s"
473 473  
474   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  474 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
475 475 msgid "within %d km from %s"
476 476 msgstr ""
477 477  
478   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  478 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
479 479 msgid "%d results found"
480 480 msgstr ""
481 481  
... ... @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr &quot;Impossible de dissocier le membre&quot;
576 576 msgid "This action is not available for \"%s\"."
577 577 msgstr "Cette action n'est pas disponible pour «%s»."
578 578  
579   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  579 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
580 580 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
581 581 msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil."
582 582  
... ... @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr &quot;Rechercher :&quot;
2034 2034 msgid "Disable products for enterprises"
2035 2035 msgstr "Détruire l'entreprise"
2036 2036  
2037   -#: app/models/environment.rb:231
  2037 +#: app/models/environment.rb:244
2038 2038 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2039 2039 msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut"
2040 2040  
... ... @@ -2228,10 +2228,16 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2228 2228 msgstr "En cliquant sur ce bouton, vous ôterez %s de vos relations."
2229 2229  
2230 2230 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2231   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2231 +#, fuzzy
  2232 +msgid "You have no friends yet."
2232 2233 msgstr "Vous n'avez pas encore d'ami(e). Allez vous en faire."
2233 2234  
2234   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2235 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2236 +#, fuzzy
  2237 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2238 +msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté."
  2239 +
  2240 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2235 2241 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2236 2242 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2237 2243 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2336,6 +2342,7 @@ msgstr &quot;Actions&quot;
2336 2342  
2337 2343 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2338 2344 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2345 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2339 2346 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2340 2347 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2341 2348 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2412,7 +2419,7 @@ msgstr &quot;Ma page d&#39;accueil&quot;
2412 2419 msgid "Webmail"
2413 2420 msgstr "courrier électronique"
2414 2421  
2415   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2422 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2416 2423 msgid "Control panel"
2417 2424 msgstr "Panneau de contrôle"
2418 2425  
... ... @@ -2495,8 +2502,7 @@ msgstr &quot;Permissions&quot;
2495 2502 msgid "New role"
2496 2503 msgstr "Nouveau rôle"
2497 2504  
2498   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2499   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2505 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2500 2506 msgid "Destroy"
2501 2507 msgstr "Détruire"
2502 2508  
... ... @@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr &quot;Connecté en tant que %s&quot;
2608 2614 msgid "User since %{year}/%{month}"
2609 2615 msgstr "Utilisateur depuis %{month}/%{year}"
2610 2616  
2611   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2617 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2612 2618 msgid "Homepage"
2613 2619 msgstr "Accueil"
2614 2620  
... ... @@ -2721,7 +2727,9 @@ msgstr &quot;S&#39;enregistrer&quot;
2721 2727 # 2- In English "an user" -> "a user" Cf. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=480322
2722 2728 #
2723 2729 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2724   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2730 +#, fuzzy
  2731 +msgid ""
  2732 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2725 2733 msgstr ""
2726 2734 "Pour rejoindre cette communauté, cliquez sur \"<b>Je rejoins cette "
2727 2735 "communauté !</b>\"."
... ... @@ -2813,7 +2821,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2813 2821 "pour devenir membre de cette communauté."
2814 2822  
2815 2823 #: app/views/account/login.rhtml:32
2816   -msgid "I want to be an user!"
  2824 +#, fuzzy
  2825 +msgid "I want to participate!"
2817 2826 msgstr "Je rejoins cette communauté !"
2818 2827  
2819 2828 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -3197,19 +3206,19 @@ msgstr &quot;Il n&#39;existe pas une telle page : %s&quot;
3197 3206 msgid "There is no categories."
3198 3207 msgstr "Il n'existe pas une telle page : %s"
3199 3208  
3200   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
3201   -msgid "Since %{year}/%{month}"
3202   -msgstr "Depuis %{month}/%{year}"
3203   -
3204   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  3209 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
3205 3210 msgid "View profile"
3206 3211 msgstr "Voir le profil"
3207 3212  
3208   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  3213 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
3209 3214 #, fuzzy
3210 3215 msgid "Products/Services"
3211 3216 msgstr "Prix"
3212 3217  
  3218 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3219 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  3220 +msgstr "Depuis %{month}/%{year}"
  3221 +
3213 3222 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
3214 3223 #, fuzzy
3215 3224 msgid "Leave this community"
... ... @@ -3487,12 +3496,12 @@ msgstr &quot;Non, je ne veux pas.&quot;
3487 3496  
3488 3497 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3489 3498 #, fuzzy
3490   -msgid "Destroy %s"
3491   -msgstr "Détruire"
  3499 +msgid "To remove %s"
  3500 +msgstr "ôter"
3492 3501  
3493 3502 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3494 3503 #, fuzzy
3495   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3504 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3496 3505 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir rejoindre %s ?"
3497 3506  
3498 3507 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3922,17 +3931,17 @@ msgstr &quot;Les tags de cet article :&quot;
3922 3931 msgid "Up"
3923 3932 msgstr "En haut"
3924 3933  
3925   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3934 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3926 3935 msgid "No comments yet"
3927 3936 msgstr "Pas encore de commentaire"
3928 3937  
3929   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3938 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3930 3939 msgid "One comment"
3931 3940 msgid_plural "%{comments} comments"
3932 3941 msgstr[0] "Un commentaire"
3933 3942 msgstr[1] "%{comments} commentaires"
3934 3943  
3935   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3944 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3936 3945 msgid "This article does not accept comments"
3937 3946 msgstr ""
3938 3947  
... ... @@ -4995,7 +5004,7 @@ msgstr &quot;En cliquant sur ce bouton, vous ôterez %s de vos relations.&quot;
4995 5004  
4996 5005 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4997 5006 #, fuzzy
4998   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  5007 +msgid "You have no contacts yet."
4999 5008 msgstr "Vous n'avez pas encore d'ami(e). Allez vous en faire."
5000 5009  
5001 5010 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ... @@ -5030,6 +5039,10 @@ msgstr &quot;Développé par Colivre&quot;
5030 5039 msgid "A Ynternet.org project"
5031 5040 msgstr ""
5032 5041  
  5042 +#, fuzzy
  5043 +#~ msgid "Destroy %s"
  5044 +#~ msgstr "Détruire"
  5045 +
5033 5046 #~ msgid "Pending tasks"
5034 5047 #~ msgstr "Tâches en attente"
5035 5048  
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -403,33 +403,33 @@ msgstr &quot;&quot;
403 403 msgid "Principal Product Categories"
404 404 msgstr ""
405 405  
406   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  406 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
407 407 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408 408 msgstr ""
409 409  
410   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  410 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
417 417 msgid "open"
418 418 msgstr ""
419 419  
420   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  420 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
421 421 msgid "Search..."
422 422 msgstr ""
423 423  
424   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  424 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
425 425 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426 426 msgstr ""
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
429 429 msgid "Click, write and press enter to find"
430 430 msgstr ""
431 431  
432   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  432 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
433 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -438,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
438 438 msgid "Search"
439 439 msgstr ""
440 440  
441   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  441 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
442 442 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
443 443 msgstr ""
444 444  
445   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  445 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
446 446 msgid "Searched for '%s'"
447 447 msgstr ""
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
450 450 msgid "In category %s"
451 451 msgstr ""
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
454 454 msgid "within %d km from %s"
455 455 msgstr ""
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
458 458 msgid "%d results found"
459 459 msgstr ""
460 460  
... ... @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr &quot;&quot;
548 548 msgid "This action is not available for \"%s\"."
549 549 msgstr ""
550 550  
551   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  551 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
552 552 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
553 553 msgstr ""
554 554  
... ... @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1847 1847 msgid "Disable products for enterprises"
1848 1848 msgstr ""
1849 1849  
1850   -#: app/models/environment.rb:231
  1850 +#: app/models/environment.rb:244
1851 1851 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1852 1852 msgstr ""
1853 1853  
... ... @@ -2030,10 +2030,14 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2030 2030 msgstr ""
2031 2031  
2032 2032 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2033   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2033 +msgid "You have no friends yet."
2034 2034 msgstr ""
2035 2035  
2036   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2036 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2037 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2038 +msgstr ""
  2039 +
  2040 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2037 2041 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2038 2042 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2039 2043 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2135,6 +2139,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2135 2139  
2136 2140 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2137 2141 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2142 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2138 2143 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2139 2144 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2140 2145 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2207 2212 msgid "Webmail"
2208 2213 msgstr ""
2209 2214  
2210   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2211 2216 msgid "Control panel"
2212 2217 msgstr ""
2213 2218  
... ... @@ -2282,8 +2287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2282 2287 msgid "New role"
2283 2288 msgstr ""
2284 2289  
2285   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2286   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2290 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2287 2291 msgid "Destroy"
2288 2292 msgstr ""
2289 2293  
... ... @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2383 2387 msgid "User since %{year}/%{month}"
2384 2388 msgstr ""
2385 2389  
2386   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2390 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2387 2391 msgid "Homepage"
2388 2392 msgstr ""
2389 2393  
... ... @@ -2475,7 +2479,8 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2475 2479 msgstr ""
2476 2480  
2477 2481 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2478   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2482 +msgid ""
  2483 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2479 2484 msgstr ""
2480 2485  
2481 2486 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
... ... @@ -2556,7 +2561,7 @@ msgid &quot;&quot;
2556 2561 msgstr ""
2557 2562  
2558 2563 #: app/views/account/login.rhtml:32
2559   -msgid "I want to be an user!"
  2564 +msgid "I want to participate!"
2560 2565 msgstr ""
2561 2566  
2562 2567 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2906,18 +2911,18 @@ msgstr &quot;&quot;
2906 2911 msgid "There is no categories."
2907 2912 msgstr ""
2908 2913  
2909   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2910   -msgid "Since %{year}/%{month}"
2911   -msgstr ""
2912   -
2913   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  2914 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
2914 2915 msgid "View profile"
2915 2916 msgstr ""
2916 2917  
2917   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  2918 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
2918 2919 msgid "Products/Services"
2919 2920 msgstr ""
2920 2921  
  2922 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  2923 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  2924 +msgstr ""
  2925 +
2921 2926 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
2922 2927 msgid "Leave this community"
2923 2928 msgstr ""
... ... @@ -3162,11 +3167,11 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3162 3167 msgstr ""
3163 3168  
3164 3169 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3165   -msgid "Destroy %s"
  3170 +msgid "To remove %s"
3166 3171 msgstr ""
3167 3172  
3168 3173 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3169   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3174 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3170 3175 msgstr ""
3171 3176  
3172 3177 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3562,17 +3567,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3562 3567 msgid "Up"
3563 3568 msgstr ""
3564 3569  
3565   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3570 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3566 3571 msgid "No comments yet"
3567 3572 msgstr ""
3568 3573  
3569   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3574 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3570 3575 msgid "One comment"
3571 3576 msgid_plural "%{comments} comments"
3572 3577 msgstr[0] ""
3573 3578 msgstr[1] ""
3574 3579  
3575   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3580 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3576 3581 msgid "This article does not accept comments"
3577 3582 msgstr ""
3578 3583  
... ... @@ -4485,7 +4490,7 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4485 4490 msgstr ""
4486 4491  
4487 4492 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4488   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4493 +msgid "You have no contacts yet."
4489 4494 msgstr ""
4490 4495  
4491 4496 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ...
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -403,33 +403,33 @@ msgstr &quot;&quot;
403 403 msgid "Principal Product Categories"
404 404 msgstr ""
405 405  
406   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  406 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
407 407 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408 408 msgstr ""
409 409  
410   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  410 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
417 417 msgid "open"
418 418 msgstr ""
419 419  
420   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  420 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
421 421 msgid "Search..."
422 422 msgstr ""
423 423  
424   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  424 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
425 425 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426 426 msgstr ""
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
429 429 msgid "Click, write and press enter to find"
430 430 msgstr ""
431 431  
432   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  432 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
433 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -438,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
438 438 msgid "Search"
439 439 msgstr ""
440 440  
441   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  441 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
442 442 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
443 443 msgstr ""
444 444  
445   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  445 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
446 446 msgid "Searched for '%s'"
447 447 msgstr ""
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
450 450 msgid "In category %s"
451 451 msgstr ""
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
454 454 msgid "within %d km from %s"
455 455 msgstr ""
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
458 458 msgid "%d results found"
459 459 msgstr ""
460 460  
... ... @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr &quot;&quot;
548 548 msgid "This action is not available for \"%s\"."
549 549 msgstr ""
550 550  
551   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  551 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
552 552 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
553 553 msgstr ""
554 554  
... ... @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1847 1847 msgid "Disable products for enterprises"
1848 1848 msgstr ""
1849 1849  
1850   -#: app/models/environment.rb:231
  1850 +#: app/models/environment.rb:244
1851 1851 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1852 1852 msgstr ""
1853 1853  
... ... @@ -2030,10 +2030,14 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2030 2030 msgstr ""
2031 2031  
2032 2032 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2033   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2033 +msgid "You have no friends yet."
2034 2034 msgstr ""
2035 2035  
2036   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2036 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2037 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2038 +msgstr ""
  2039 +
  2040 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2037 2041 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2038 2042 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2039 2043 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2135,6 +2139,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2135 2139  
2136 2140 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2137 2141 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2142 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2138 2143 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2139 2144 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2140 2145 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2207 2212 msgid "Webmail"
2208 2213 msgstr ""
2209 2214  
2210   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2211 2216 msgid "Control panel"
2212 2217 msgstr ""
2213 2218  
... ... @@ -2282,8 +2287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2282 2287 msgid "New role"
2283 2288 msgstr ""
2284 2289  
2285   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2286   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2290 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2287 2291 msgid "Destroy"
2288 2292 msgstr ""
2289 2293  
... ... @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2383 2387 msgid "User since %{year}/%{month}"
2384 2388 msgstr ""
2385 2389  
2386   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2390 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2387 2391 msgid "Homepage"
2388 2392 msgstr ""
2389 2393  
... ... @@ -2475,7 +2479,8 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2475 2479 msgstr ""
2476 2480  
2477 2481 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2478   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2482 +msgid ""
  2483 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2479 2484 msgstr ""
2480 2485  
2481 2486 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
... ... @@ -2556,7 +2561,7 @@ msgid &quot;&quot;
2556 2561 msgstr ""
2557 2562  
2558 2563 #: app/views/account/login.rhtml:32
2559   -msgid "I want to be an user!"
  2564 +msgid "I want to participate!"
2560 2565 msgstr ""
2561 2566  
2562 2567 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2906,18 +2911,18 @@ msgstr &quot;&quot;
2906 2911 msgid "There is no categories."
2907 2912 msgstr ""
2908 2913  
2909   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2910   -msgid "Since %{year}/%{month}"
2911   -msgstr ""
2912   -
2913   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  2914 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
2914 2915 msgid "View profile"
2915 2916 msgstr ""
2916 2917  
2917   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  2918 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
2918 2919 msgid "Products/Services"
2919 2920 msgstr ""
2920 2921  
  2922 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  2923 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  2924 +msgstr ""
  2925 +
2921 2926 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
2922 2927 msgid "Leave this community"
2923 2928 msgstr ""
... ... @@ -3162,11 +3167,11 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3162 3167 msgstr ""
3163 3168  
3164 3169 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3165   -msgid "Destroy %s"
  3170 +msgid "To remove %s"
3166 3171 msgstr ""
3167 3172  
3168 3173 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3169   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3174 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3170 3175 msgstr ""
3171 3176  
3172 3177 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3562,17 +3567,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3562 3567 msgid "Up"
3563 3568 msgstr ""
3564 3569  
3565   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3570 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3566 3571 msgid "No comments yet"
3567 3572 msgstr ""
3568 3573  
3569   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3574 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3570 3575 msgid "One comment"
3571 3576 msgid_plural "%{comments} comments"
3572 3577 msgstr[0] ""
3573 3578 msgstr[1] ""
3574 3579  
3575   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3580 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3576 3581 msgid "This article does not accept comments"
3577 3582 msgstr ""
3578 3583  
... ... @@ -4485,7 +4490,7 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4485 4490 msgstr ""
4486 4491  
4487 4492 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4488   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4493 +msgid "You have no contacts yet."
4489 4494 msgstr ""
4490 4495  
4491 4496 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -403,33 +403,33 @@ msgstr &quot;&quot;
403 403 msgid "Principal Product Categories"
404 404 msgstr ""
405 405  
406   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  406 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
407 407 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
408 408 msgstr ""
409 409  
410   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  410 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
417 417 msgid "open"
418 418 msgstr ""
419 419  
420   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  420 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
421 421 msgid "Search..."
422 422 msgstr ""
423 423  
424   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  424 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
425 425 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
426 426 msgstr ""
427 427  
428   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  428 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
429 429 msgid "Click, write and press enter to find"
430 430 msgstr ""
431 431  
432   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  432 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
433 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -438,23 +438,23 @@ msgstr &quot;&quot;
438 438 msgid "Search"
439 439 msgstr ""
440 440  
441   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  441 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
442 442 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
443 443 msgstr ""
444 444  
445   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  445 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
446 446 msgid "Searched for '%s'"
447 447 msgstr ""
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
450 450 msgid "In category %s"
451 451 msgstr ""
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
454 454 msgid "within %d km from %s"
455 455 msgstr ""
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
458 458 msgid "%d results found"
459 459 msgstr ""
460 460  
... ... @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr &quot;&quot;
548 548 msgid "This action is not available for \"%s\"."
549 549 msgstr ""
550 550  
551   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  551 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
552 552 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
553 553 msgstr ""
554 554  
... ... @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1847 1847 msgid "Disable products for enterprises"
1848 1848 msgstr ""
1849 1849  
1850   -#: app/models/environment.rb:231
  1850 +#: app/models/environment.rb:244
1851 1851 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1852 1852 msgstr ""
1853 1853  
... ... @@ -2030,10 +2030,14 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2030 2030 msgstr ""
2031 2031  
2032 2032 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2033   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2033 +msgid "You have no friends yet."
2034 2034 msgstr ""
2035 2035  
2036   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2036 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2037 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2038 +msgstr ""
  2039 +
  2040 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2037 2041 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2038 2042 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2039 2043 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2135,6 +2139,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2135 2139  
2136 2140 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2137 2141 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2142 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2138 2143 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2139 2144 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2140 2145 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2207 2212 msgid "Webmail"
2208 2213 msgstr ""
2209 2214  
2210   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2211 2216 msgid "Control panel"
2212 2217 msgstr ""
2213 2218  
... ... @@ -2282,8 +2287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2282 2287 msgid "New role"
2283 2288 msgstr ""
2284 2289  
2285   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2286   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2290 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2287 2291 msgid "Destroy"
2288 2292 msgstr ""
2289 2293  
... ... @@ -2383,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2383 2387 msgid "User since %{year}/%{month}"
2384 2388 msgstr ""
2385 2389  
2386   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2390 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2387 2391 msgid "Homepage"
2388 2392 msgstr ""
2389 2393  
... ... @@ -2475,7 +2479,8 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2475 2479 msgstr ""
2476 2480  
2477 2481 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2478   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2482 +msgid ""
  2483 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2479 2484 msgstr ""
2480 2485  
2481 2486 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
... ... @@ -2556,7 +2561,7 @@ msgid &quot;&quot;
2556 2561 msgstr ""
2557 2562  
2558 2563 #: app/views/account/login.rhtml:32
2559   -msgid "I want to be an user!"
  2564 +msgid "I want to participate!"
2560 2565 msgstr ""
2561 2566  
2562 2567 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2906,18 +2911,18 @@ msgstr &quot;&quot;
2906 2911 msgid "There is no categories."
2907 2912 msgstr ""
2908 2913  
2909   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2910   -msgid "Since %{year}/%{month}"
2911   -msgstr ""
2912   -
2913   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  2914 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
2914 2915 msgid "View profile"
2915 2916 msgstr ""
2916 2917  
2917   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  2918 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
2918 2919 msgid "Products/Services"
2919 2920 msgstr ""
2920 2921  
  2922 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  2923 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  2924 +msgstr ""
  2925 +
2921 2926 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
2922 2927 msgid "Leave this community"
2923 2928 msgstr ""
... ... @@ -3162,11 +3167,11 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3162 3167 msgstr ""
3163 3168  
3164 3169 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3165   -msgid "Destroy %s"
  3170 +msgid "To remove %s"
3166 3171 msgstr ""
3167 3172  
3168 3173 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3169   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3174 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3170 3175 msgstr ""
3171 3176  
3172 3177 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3562,17 +3567,17 @@ msgstr &quot;&quot;
3562 3567 msgid "Up"
3563 3568 msgstr ""
3564 3569  
3565   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3570 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3566 3571 msgid "No comments yet"
3567 3572 msgstr ""
3568 3573  
3569   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3574 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3570 3575 msgid "One comment"
3571 3576 msgid_plural "%{comments} comments"
3572 3577 msgstr[0] ""
3573 3578 msgstr[1] ""
3574 3579  
3575   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3580 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3576 3581 msgid "This article does not accept comments"
3577 3582 msgstr ""
3578 3583  
... ... @@ -4485,7 +4490,7 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4485 4490 msgstr ""
4486 4491  
4487 4492 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4488   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4493 +msgid "You have no contacts yet."
4489 4494 msgstr ""
4490 4495  
4491 4496 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @96f1bb6
... ... @@ -11,8 +11,8 @@
11 11 #
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14   -"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0~zen3.pre1\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:49-0300\n"
  14 +"Project-Id-Version: noosfero 0.11.0\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:05-0300\n"
16 16 "PO-Revision-Date: 2008-09-09 17:19-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -409,35 +409,35 @@ msgstr &quot;Feminino&quot;
409 409 msgid "Principal Product Categories"
410 410 msgstr "Categorias do Produto Principal"
411 411  
412   -#: app/helpers/application_helper.rb:435
  412 +#: app/helpers/application_helper.rb:436
413 413 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
414 414 msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
415 415  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:463
417   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:71
  416 +#: app/helpers/application_helper.rb:464
  417 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
418 418 #: app/views/categories/index.rhtml:1
419 419 msgid "Categories"
420 420 msgstr "Categorias"
421 421  
422   -#: app/helpers/application_helper.rb:486
  422 +#: app/helpers/application_helper.rb:487
423 423 msgid "open"
424 424 msgstr "aberto"
425 425  
426   -#: app/helpers/application_helper.rb:521
  426 +#: app/helpers/application_helper.rb:522
427 427 msgid "Search..."
428 428 msgstr "Busca..."
429 429  
430   -#: app/helpers/application_helper.rb:523
  430 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
431 431 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
432 432 msgstr ""
433 433 "Isto é uma caixa de busca. Clique, escreva sua consulta, e pressione enter "
434 434 "para pesquisar"
435 435  
436   -#: app/helpers/application_helper.rb:524
  436 +#: app/helpers/application_helper.rb:525
437 437 msgid "Click, write and press enter to find"
438 438 msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar"
439 439  
440   -#: app/helpers/application_helper.rb:530
  440 +#: app/helpers/application_helper.rb:531
441 441 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
442 442 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
443 443 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
... ... @@ -446,23 +446,23 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot;
446 446 msgid "Search"
447 447 msgstr "Busca"
448 448  
449   -#: app/helpers/application_helper.rb:586
  449 +#: app/helpers/application_helper.rb:587
450 450 msgid "Are you sure you want to visit this web site?"
451 451 msgstr "Tem certeza que quer visitar este web site?"
452 452  
453   -#: app/helpers/application_helper.rb:695
  453 +#: app/helpers/application_helper.rb:696
454 454 msgid "Searched for '%s'"
455 455 msgstr "Busca por '%s'"
456 456  
457   -#: app/helpers/application_helper.rb:696
  457 +#: app/helpers/application_helper.rb:697
458 458 msgid "In category %s"
459 459 msgstr "Na categoria %s"
460 460  
461   -#: app/helpers/application_helper.rb:697
  461 +#: app/helpers/application_helper.rb:698
462 462 msgid "within %d km from %s"
463 463 msgstr "no raio de %s km até %s"
464 464  
465   -#: app/helpers/application_helper.rb:698
  465 +#: app/helpers/application_helper.rb:699
466 466 msgid "%d results found"
467 467 msgstr "%d resultados encontrados"
468 468  
... ... @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr &quot;Falhou em desassociar membro&quot;
558 558 msgid "This action is not available for \"%s\"."
559 559 msgstr "Esta ação não está disponível para \"%s\"."
560 560  
561   -#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:107
  561 +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:116
562 562 msgid "Article \"%s\" configured as home page."
563 563 msgstr "Artigo \"%s\" configurado como página inicial."
564 564  
... ... @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr &quot;Desabilitar buscar por eventos&quot;
1887 1887 msgid "Disable products for enterprises"
1888 1888 msgstr "Desabilitar produtos para empreendimentos"
1889 1889  
1890   -#: app/models/environment.rb:231
  1890 +#: app/models/environment.rb:244
1891 1891 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
1892 1892 msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão"
1893 1893  
... ... @@ -2076,10 +2076,16 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your friend relation with %s.&quot;
2076 2076 msgstr "Clicando neste botão removerá sua relação de amizade com %s."
2077 2077  
2078 2078 #: app/views/friends/index.rhtml:24
2079   -msgid "You have no friends yet. Go make some."
  2079 +#, fuzzy
  2080 +msgid "You have no friends yet."
2080 2081 msgstr "Você não tem amigos ainda. Vá fazer alguns."
2081 2082  
2082   -#: app/views/friends/index.rhtml:30 app/views/memberships/index.rhtml:31
  2083 +#: app/views/friends/index.rhtml:25
  2084 +#, fuzzy
  2085 +msgid "Want you see other persons on this environment?"
  2086 +msgstr "Você pode continuar navegando neste ambiente."
  2087 +
  2088 +#: app/views/friends/index.rhtml:31 app/views/memberships/index.rhtml:31
2083 2089 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31
2084 2090 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:13
2085 2091 #: app/views/profile/communities.rhtml:13 app/views/profile/members.rhtml:13
... ... @@ -2183,6 +2189,7 @@ msgstr &quot;Ações&quot;
2183 2189  
2184 2190 #: app/views/profile_members/index.rhtml:15
2185 2191 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20
  2192 +#: app/views/memberships/index.rhtml:20
2186 2193 #: app/views/content_viewer/_comment.rhtml:5
2187 2194 #: app/views/categories/_category.rhtml:9
2188 2195 #: app/views/manage_products/index.rhtml:41
... ... @@ -2257,7 +2264,7 @@ msgstr &quot;Minha página inicial&quot;
2257 2264 msgid "Webmail"
2258 2265 msgstr "Webmail"
2259 2266  
2260   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
  2267 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
2261 2268 msgid "Control panel"
2262 2269 msgstr "Painel de controle"
2263 2270  
... ... @@ -2338,8 +2345,7 @@ msgstr &quot;Permissões&quot;
2338 2345 msgid "New role"
2339 2346 msgstr "Novo papel"
2340 2347  
2341   -#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/memberships/index.rhtml:20
2342   -#: app/views/manage_products/index.rhtml:15
  2348 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_products/index.rhtml:15
2343 2349 msgid "Destroy"
2344 2350 msgstr "Destruir"
2345 2351  
... ... @@ -2446,7 +2452,7 @@ msgstr &quot;Identificado(a) como %s&quot;
2446 2452 msgid "User since %{year}/%{month}"
2447 2453 msgstr "Usuário desde %{month}/%{year}"
2448 2454  
2449   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2455 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2450 2456 msgid "Homepage"
2451 2457 msgstr "Página inicial"
2452 2458  
... ... @@ -2546,7 +2552,9 @@ msgid &quot;Sign up&quot;
2546 2552 msgstr "Registre-se"
2547 2553  
2548 2554 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2549   -msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
  2555 +#, fuzzy
  2556 +msgid ""
  2557 +"To join on this environment, click on \"<b>I want to participate!</b>\"."
2550 2558 msgstr ""
2551 2559 "Para entrar neste ambiente, clique em \"<b>Quero ser um usuário!</b>\"."
2552 2560  
... ... @@ -2632,7 +2640,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2632 2640 "membro desse comunidade virtual."
2633 2641  
2634 2642 #: app/views/account/login.rhtml:32
2635   -msgid "I want to be an user!"
  2643 +#, fuzzy
  2644 +msgid "I want to participate!"
2636 2645 msgstr "Quero ser um usuário!"
2637 2646  
2638 2647 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:1
... ... @@ -2995,18 +3004,18 @@ msgstr &quot;Não há subcategorias para %s.&quot;
2995 3004 msgid "There is no categories."
2996 3005 msgstr "Não há categorias."
2997 3006  
2998   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2999   -msgid "Since %{year}/%{month}"
3000   -msgstr "Desde %{month}/%{year}"
3001   -
3002   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21
  3007 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
3003 3008 msgid "View profile"
3004 3009 msgstr "Ver perfil"
3005 3010  
3006   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22 app/views/profile/index.rhtml:29
  3011 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
3007 3012 msgid "Products/Services"
3008 3013 msgstr "Produtos/Serviços"
3009 3014  
  3015 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3016 +msgid "Since %{year}/%{month}"
  3017 +msgstr "Desde %{month}/%{year}"
  3018 +
3010 3019 #: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:4
3011 3020 msgid "Leave this community"
3012 3021 msgstr "Sair desta comunidade"
... ... @@ -3260,11 +3269,13 @@ msgid &quot;No, I don&#39;t want.&quot;
3260 3269 msgstr "Não, não quero."
3261 3270  
3262 3271 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:1
3263   -msgid "Destroy %s"
3264   -msgstr "Remover %s"
  3272 +#, fuzzy
  3273 +msgid "To remove %s"
  3274 +msgstr "remover"
3265 3275  
3266 3276 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:3
3267   -msgid "Are you sure you want to destroy %s?"
  3277 +#, fuzzy
  3278 +msgid "Are you sure you want to <u>destroy</u> \"%s\"?"
3268 3279 msgstr "Tem certeza que quer remover %s?"
3269 3280  
3270 3281 #: app/views/memberships/destroy_community.rhtml:7
... ... @@ -3670,17 +3681,17 @@ msgstr &quot;Tags deste artigo:&quot;
3670 3681 msgid "Up"
3671 3682 msgstr "Acima"
3672 3683  
3673   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3684 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3674 3685 msgid "No comments yet"
3675 3686 msgstr "Sem comentários ainda"
3676 3687  
3677   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:77
  3688 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
3678 3689 msgid "One comment"
3679 3690 msgid_plural "%{comments} comments"
3680 3691 msgstr[0] "Um comentário"
3681 3692 msgstr[1] "%{comments} comentários"
3682 3693  
3683   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:81
  3694 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3684 3695 msgid "This article does not accept comments"
3685 3696 msgstr "Este artigo não aceita comentários"
3686 3697  
... ... @@ -4643,7 +4654,8 @@ msgid &quot;Clicking on this button will remove your contact relation with %s.&quot;
4643 4654 msgstr "Clicar neste botão removerá sua relação de contato com %s."
4644 4655  
4645 4656 #: lib/zen3_terminology.rb:55
4646   -msgid "You have no contacts yet. Go make some."
  4657 +#, fuzzy
  4658 +msgid "You have no contacts yet."
4647 4659 msgstr "Você não tem contatos ainda. Vá fazer alguns."
4648 4660  
4649 4661 #: lib/zen3_terminology.rb:56
... ... @@ -4674,6 +4686,9 @@ msgstr &quot;Desenvolvimento Colivre&quot;
4674 4686 msgid "A Ynternet.org project"
4675 4687 msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
4676 4688  
  4689 +#~ msgid "Destroy %s"
  4690 +#~ msgstr "Remover %s"
  4691 +
4677 4692 #~ msgid "Pending tasks"
4678 4693 #~ msgstr "Tarefas pendentes"
4679 4694  
... ...