Download as
Browse Code »

Commit b26d69cf4a4506c3e19235eced05abc5e1472400

Authored by Daniela Feitosa
1 parent b20dddf4
Exists in master and in 17 other branches add_sisp_to_chef, add_super_archives_plugin, colab_automated_login, colab_spb_plugin_recipe, fix_breadcrumbs_position, fix_categories_software_link, fix_list_style_on_folder_elements, fix_software_communities_translations, fix_software_communities_unit_test, fix_style_create_institution_admin_panel, lxc_settings, mezuro_cookbook, refactor_download_block, software_communities_html_refactor, spb_to_rails4, stable-4.2, update_search_by_categories

gov_user: update translations 

Signed-off-by: Tallys Martins <tallysmartins@yahoo.com.br>
Showing 2 changed files with 277 additions and 264 deletions   Show diff stats
src/noosfero-spb/gov_user/po/gov_user.pot
  Diff comments   View file @b26d69c
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: 1.3.1-64-g92ff843\n" 9 "Project-Id-Version: 1.3.1-64-g92ff843\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:42-0000\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2016-01-22 17:58-0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:59-0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:59-0000\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,39 +17,77 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -17,39 +17,77 @@ msgstr &quot;&quot;
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
19 19
20 -#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:50  
21 -#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:56  
22 -msgid "Name Should begin with a capital letter and no special characters"  
23 -msgstr ""  
24 -  
25 #: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_myprofile_controller.rb:30 20 #: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_myprofile_controller.rb:30
26 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:181 21 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:183
27 msgid "Could not find Governmental Power or Governmental Sphere" 22 msgid "Could not find Governmental Power or Governmental Sphere"
28 msgstr "" 23 msgstr ""
29 24
30 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:137 25 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:139
31 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:78 26 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:78
32 msgid "Select a Governmental Sphere" 27 msgid "Select a Governmental Sphere"
33 msgstr "" 28 msgstr ""
34 29
35 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:142 30 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:144
36 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:85 31 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:85
37 msgid "Select a Governmental Power" 32 msgid "Select a Governmental Power"
38 msgstr "" 33 msgstr ""
39 34
40 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:147 35 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:149
41 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:91 36 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:91
42 msgid "Select a Juridical Nature" 37 msgid "Select a Juridical Nature"
43 msgstr "" 38 msgstr ""
44 39
45 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:227 40 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:229
46 msgid "Institution successful created!" 41 msgid "Institution successful created!"
47 msgstr "" 42 msgstr ""
48 43
49 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:232 44 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:234
50 msgid "Institution could not be created!" 45 msgid "Institution could not be created!"
51 msgstr "" 46 msgstr ""
52 47
  48 +#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:49
  49 +#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:55
  50 +msgid "Name Should begin with a capital letter and no special characters"
  51 +msgstr ""
  52 +
  53 +#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:9
  54 +msgid "Create new institution"
  55 +msgstr ""
  56 +
  57 +#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:55
  58 +msgid "New Institution"
  59 +msgstr ""
  60 +
  61 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58
  62 +msgid "invalid, only public and private institutions are allowed."
  63 +msgstr ""
  64 +
  65 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:70
  66 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:84
  67 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:97
  68 +msgid "can't be blank"
  69 +msgstr ""
  70 +
  71 +#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:4
  72 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:2
  73 +msgid "Institutions"
  74 +msgstr ""
  75 +
  76 +#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:12
  77 +msgid "{#} institution"
  78 +msgid_plural "{#} institutions"
  79 +msgstr[0] ""
  80 +msgstr[1] ""
  81 +
  82 +#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:16
  83 +msgid "This block displays the institutions in which the user is a member."
  84 +msgstr ""
  85 +
  86 +#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:24
  87 +#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:30
  88 +msgid "institutions|View all"
  89 +msgstr ""
  90 +
53 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:21 91 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:21
54 msgid "Add features related to Brazilian government." 92 msgid "Add features related to Brazilian government."
55 msgstr "" 93 msgstr ""
@@ -64,55 +102,75 @@ msgid &quot;Institution Info&quot; @@ -64,55 +102,75 @@ msgid &quot;Institution Info&quot;
64 msgstr "" 102 msgstr ""
65 103
66 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331 104 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331
67 -#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4  
68 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4 105 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4
  106 +#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4
69 msgid "Institution" 107 msgid "Institution"
70 msgstr "" 108 msgstr ""
71 109
72 -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58  
73 -msgid "invalid, only public and private institutions are allowed." 110 +#: plugins/gov_user/lib/ext/organization_rating.rb:16
  111 +msgid "institution not found"
74 msgstr "" 112 msgstr ""
75 113
76 -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:70  
77 -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:84  
78 -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:97  
79 -msgid "can't be blank" 114 +#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:6
  115 +msgid "Communities Search"
80 msgstr "" 116 msgstr ""
81 117
82 -#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:17 118 +#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:18
83 msgid "Institutions Search" 119 msgid "Institutions Search"
84 msgstr "" 120 msgstr ""
85 121
86 -#: plugins/gov_user/lib/ext/organization_rating.rb:16  
87 -msgid "institution not found" 122 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:3
  123 +msgid "Complete Profile"
88 msgstr "" 124 msgstr ""
89 125
90 -#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:9  
91 -msgid "Create new institution" 126 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:6
  127 +msgid "Complete your profile"
92 msgstr "" 128 msgstr ""
93 129
94 -#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:55  
95 -msgid "New Institution" 130 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:7
  131 +msgid "Hide"
96 msgstr "" 132 msgstr ""
97 133
98 -#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:4  
99 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:2  
100 -msgid "Institutions" 134 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:6
  135 +msgid "Add institution"
101 msgstr "" 136 msgstr ""
102 137
103 -#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:12  
104 -msgid "{#} institution"  
105 -msgid_plural "{#} institutions"  
106 -msgstr[0] ""  
107 -msgstr[1] "" 138 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:13
  139 +msgid "No institution found"
  140 +msgstr ""
108 141
109 -#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:16  
110 -msgid "This block displays the institutions in which the user is a member." 142 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:30
  143 +msgid "Should begin with a capital letter and no special characters"
111 msgstr "" 144 msgstr ""
112 145
113 -#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:24  
114 -#: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:30  
115 -msgid "institutions|View all" 146 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:31
  147 +msgid "Email should have the following format: name@host.br"
  148 +msgstr ""
  149 +
  150 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:32
  151 +msgid "Site should have a valid format: http://name.hosts"
  152 +msgstr ""
  153 +
  154 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:33
  155 +msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"
  156 +msgstr ""
  157 +
  158 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:2
  159 +msgid "Organization name or Enterprise name"
  160 +msgstr ""
  161 +
  162 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:7
  163 +msgid "No organization or company found"
  164 +msgstr ""
  165 +
  166 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:8
  167 +msgid "Add"
  168 +msgstr ""
  169 +
  170 +#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9
  171 +msgid ""
  172 +"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "
  173 +"automatically update the saved value."
116 msgstr "" 174 msgstr ""
117 175
118 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:1 176 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:1
@@ -202,15 +260,15 @@ msgid &quot;SISP?&quot; @@ -202,15 +260,15 @@ msgid &quot;SISP?&quot;
202 msgstr "" 260 msgstr ""
203 261
204 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:99 262 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:99
205 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
206 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:169 263 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:169
  264 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
207 msgid "Yes" 265 msgid "Yes"
208 msgstr "" 266 msgstr ""
209 267
210 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:101 268 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:101
211 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:104 269 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:104
212 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
213 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:174 270 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:174
  271 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
214 msgid "No" 272 msgid "No"
215 msgstr "" 273 msgstr ""
216 274
@@ -220,84 +278,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -220,84 +278,6 @@ msgstr &quot;&quot;
220 msgid "Save" 278 msgid "Save"
221 msgstr "" 279 msgstr ""
222 280
223 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:3  
224 -msgid "Institution Information"  
225 -msgstr ""  
226 -  
227 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:6  
228 -msgid "Type:"  
229 -msgstr ""  
230 -  
231 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:7  
232 -msgid "CNPJ:"  
233 -msgstr ""  
234 -  
235 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:8  
236 -msgid "Last modification:"  
237 -msgstr ""  
238 -  
239 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:9  
240 -msgid "Country:"  
241 -msgstr ""  
242 -  
243 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:10  
244 -msgid "State:"  
245 -msgstr ""  
246 -  
247 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:11  
248 -msgid "City:"  
249 -msgstr ""  
250 -  
251 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:13  
252 -msgid "Fantasy Name:"  
253 -msgstr ""  
254 -  
255 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:15  
256 -msgid "Acronym:"  
257 -msgstr ""  
258 -  
259 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
260 -msgid "SISP:"  
261 -msgstr ""  
262 -  
263 -#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9  
264 -msgid ""  
265 -"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "  
266 -"automatically update the saved value."  
267 -msgstr ""  
268 -  
269 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:2  
270 -msgid "Organization name or Enterprise name"  
271 -msgstr ""  
272 -  
273 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:7  
274 -msgid "No organization or company found"  
275 -msgstr ""  
276 -  
277 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:8  
278 -msgid "Add"  
279 -msgstr ""  
280 -  
281 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:12  
282 -msgid "No institution found"  
283 -msgstr ""  
284 -  
285 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:29  
286 -msgid "Should begin with a capital letter and no special characters"  
287 -msgstr ""  
288 -  
289 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:30  
290 -msgid "Email should have the following format: name@host.br"  
291 -msgstr ""  
292 -  
293 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:31  
294 -msgid "Site should have a valid format: http://name.hosts"  
295 -msgstr ""  
296 -  
297 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:32  
298 -msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"  
299 -msgstr ""  
300 -  
301 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5 281 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
302 msgid "" 282 msgid ""
303 "Note that the creation of institutions in this environment is restricted. " 283 "Note that the creation of institutions in this environment is restricted. "
@@ -351,14 +331,42 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -351,14 +331,42 @@ msgstr &quot;&quot;
351 msgid "Type words about the %s you're looking for" 331 msgid "Type words about the %s you're looking for"
352 msgstr "" 332 msgstr ""
353 333
354 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:3  
355 -msgid "Complete Profile" 334 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:3
  335 +msgid "Institution Information"
356 msgstr "" 336 msgstr ""
357 337
358 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:6  
359 -msgid "Complete your profile" 338 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:6
  339 +msgid "Type:"
360 msgstr "" 340 msgstr ""
361 341
362 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:7  
363 -msgid "Hide" 342 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:7
  343 +msgid "CNPJ:"
  344 +msgstr ""
  345 +
  346 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:8
  347 +msgid "Last modification:"
  348 +msgstr ""
  349 +
  350 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:9
  351 +msgid "Country:"
  352 +msgstr ""
  353 +
  354 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:10
  355 +msgid "State:"
  356 +msgstr ""
  357 +
  358 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:11
  359 +msgid "City:"
  360 +msgstr ""
  361 +
  362 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:13
  363 +msgid "Fantasy Name:"
  364 +msgstr ""
  365 +
  366 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:15
  367 +msgid "Acronym:"
  368 +msgstr ""
  369 +
  370 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
  371 +msgid "SISP:"
364 msgstr "" 372 msgstr ""
src/noosfero-spb/gov_user/po/pt/gov_user.po
  Diff comments   View file @b26d69c
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 1.3.1-64-g92ff843\n" 8 "Project-Id-Version: 1.3.1-64-g92ff843\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:42-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2016-01-22 17:58-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 19:55-0000\n" 10 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 19:55-0000\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,58 +16,47 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -16,58 +16,47 @@ msgstr &quot;&quot;
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18
19 -#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:50  
20 -#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:56  
21 -msgid "Name Should begin with a capital letter and no special characters"  
22 -msgstr ""  
23 -"Nome deve iniciar com letrar maiúscula e não deve conter carateres especiais"  
24 -  
25 #: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_myprofile_controller.rb:30 19 #: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_myprofile_controller.rb:30
26 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:181 20 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:183
27 msgid "Could not find Governmental Power or Governmental Sphere" 21 msgid "Could not find Governmental Power or Governmental Sphere"
28 msgstr "Não foi possível encontrar o Poder ou Esfera Governamental" 22 msgstr "Não foi possível encontrar o Poder ou Esfera Governamental"
29 23
30 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:137 24 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:139
31 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:78 25 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:78
32 msgid "Select a Governmental Sphere" 26 msgid "Select a Governmental Sphere"
33 msgstr "Selecione uma Esfera Governamental" 27 msgstr "Selecione uma Esfera Governamental"
34 28
35 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:142 29 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:144
36 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:85 30 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:85
37 msgid "Select a Governmental Power" 31 msgid "Select a Governmental Power"
38 msgstr "Selecione um Poder Governamental" 32 msgstr "Selecione um Poder Governamental"
39 33
40 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:147 34 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:149
41 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:91 35 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:91
42 msgid "Select a Juridical Nature" 36 msgid "Select a Juridical Nature"
43 msgstr "Seleciona uma Natureza Jurídica" 37 msgstr "Seleciona uma Natureza Jurídica"
44 38
45 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:227 39 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:229
46 msgid "Institution successful created!" 40 msgid "Institution successful created!"
47 msgstr "Instituição criada com sucesso!" 41 msgstr "Instituição criada com sucesso!"
48 42
49 -#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:232 43 +#: plugins/gov_user/controllers/gov_user_plugin_controller.rb:234
50 msgid "Institution could not be created!" 44 msgid "Institution could not be created!"
51 msgstr "Instituição não pode ser criada!" 45 msgstr "Instituição não pode ser criada!"
52 46
53 -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:21  
54 -msgid "Add features related to Brazilian government."  
55 -msgstr "Adicionar funcionlidade relacionada com o governo brasileiro."  
56 -  
57 -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:134  
58 -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:166  
59 -msgid "Create Institution"  
60 -msgstr "Criar Instituição" 47 +#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:49
  48 +#: plugins/gov_user/test/unit/gov_user_person_test.rb:55
  49 +msgid "Name Should begin with a capital letter and no special characters"
  50 +msgstr ""
  51 +"Nome deve iniciar com letra maiúscula e não deve conter carateres especiais"
61 52
62 -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:306  
63 -msgid "Institution Info"  
64 -msgstr "Informações da Instituição" 53 +#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:9
  54 +msgid "Create new institution"
  55 +msgstr "Criar nova instituição"
65 56
66 -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331  
67 -#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4  
68 -#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4  
69 -msgid "Institution"  
70 -msgstr "Instituição" 57 +#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:55
  58 +msgid "New Institution"
  59 +msgstr "Nova Instituição"
71 60
72 #: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58 61 #: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58
73 msgid "invalid, only public and private institutions are allowed." 62 msgid "invalid, only public and private institutions are allowed."
@@ -79,22 +68,6 @@ msgstr &quot;Inválido, somente instituições públicas e privadas são permitidas.&quot; @@ -79,22 +68,6 @@ msgstr &quot;Inválido, somente instituições públicas e privadas são permitidas.&quot;
79 msgid "can't be blank" 68 msgid "can't be blank"
80 msgstr "não pode ficar em branco" 69 msgstr "não pode ficar em branco"
81 70
82 -#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:17  
83 -msgid "Institutions Search"  
84 -msgstr "Bunscar Instituições"  
85 -  
86 -#: plugins/gov_user/lib/ext/organization_rating.rb:16  
87 -msgid "institution not found"  
88 -msgstr "Nenhuma instituição encontrada"  
89 -  
90 -#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:9  
91 -msgid "Create new institution"  
92 -msgstr "Criar nova instituição"  
93 -  
94 -#: plugins/gov_user/lib/institution_modal_helper.rb:55  
95 -msgid "New Institution"  
96 -msgstr "Nova Instituição"  
97 -  
98 #: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:4 71 #: plugins/gov_user/lib/institutions_block.rb:4
99 #: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:2 72 #: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:2
100 msgid "Institutions" 73 msgid "Institutions"
@@ -115,6 +88,93 @@ msgstr &quot;Esse bloco mostra as instituições em que o usuário faz parte.&quot; @@ -115,6 +88,93 @@ msgstr &quot;Esse bloco mostra as instituições em que o usuário faz parte.&quot;
115 msgid "institutions|View all" 88 msgid "institutions|View all"
116 msgstr "instituições|Ver todas" 89 msgstr "instituições|Ver todas"
117 90
  91 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:21
  92 +msgid "Add features related to Brazilian government."
  93 +msgstr "Adicionar funcionalidade relacionada com o governo brasileiro."
  94 +
  95 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:134
  96 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:166
  97 +msgid "Create Institution"
  98 +msgstr "Criar Instituição"
  99 +
  100 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:306
  101 +msgid "Institution Info"
  102 +msgstr "Informações da Instituição"
  103 +
  104 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331
  105 +#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4
  106 +#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4
  107 +msgid "Institution"
  108 +msgstr "Instituição"
  109 +
  110 +#: plugins/gov_user/lib/ext/organization_rating.rb:16
  111 +msgid "institution not found"
  112 +msgstr "Nenhuma instituição encontrada"
  113 +
  114 +#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:6
  115 +msgid "Communities Search"
  116 +msgstr "Buscar Comunidades"
  117 +
  118 +#: plugins/gov_user/lib/ext/search_controller.rb:18
  119 +msgid "Institutions Search"
  120 +msgstr "Buscar Instituições"
  121 +
  122 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:3
  123 +msgid "Complete Profile"
  124 +msgstr "Complete o Perfil"
  125 +
  126 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:6
  127 +msgid "Complete your profile"
  128 +msgstr "Complete seu perfil"
  129 +
  130 +#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:7
  131 +msgid "Hide"
  132 +msgstr "Ocultar"
  133 +
  134 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:6
  135 +msgid "Add institution"
  136 +msgstr "Adicionar instituição"
  137 +
  138 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:13
  139 +msgid "No institution found"
  140 +msgstr "Nenhuma instituição encontrada"
  141 +
  142 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:30
  143 +msgid "Should begin with a capital letter and no special characters"
  144 +msgstr "Deve começar com letra maíscula e não conter caracteres especiais"
  145 +
  146 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:31
  147 +msgid "Email should have the following format: name@host.br"
  148 +msgstr "Email deve ter o seguinte formato: name@host.br"
  149 +
  150 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:32
  151 +msgid "Site should have a valid format: http://name.hosts"
  152 +msgstr "Site deve ter um formato válido: http://name.hosts"
  153 +
  154 +#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:33
  155 +msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"
  156 +msgstr "Se você trabalha em uma agência pública use seu email governamental"
  157 +
  158 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:2
  159 +msgid "Organization name or Enterprise name"
  160 +msgstr "Nome da organização ou empresa"
  161 +
  162 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:7
  163 +msgid "No organization or company found"
  164 +msgstr "Nenhum orgão ou empresa encontrados"
  165 +
  166 +#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:8
  167 +msgid "Add"
  168 +msgstr "Adicionar"
  169 +
  170 +#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9
  171 +msgid ""
  172 +"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "
  173 +"automatically update the saved value."
  174 +msgstr ""
  175 +"* Você já aprovou uma avaliação desse órgão/empresa. Ao aceitar este relato, "
  176 +"o novo valor será adicionado."
  177 +
118 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:1 178 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:1
119 msgid "Edit Institution" 179 msgid "Edit Institution"
120 msgstr "Editar Instituição" 180 msgstr "Editar Instituição"
@@ -207,15 +267,15 @@ msgid &quot;SISP?&quot; @@ -207,15 +267,15 @@ msgid &quot;SISP?&quot;
207 msgstr "SISP?" 267 msgstr "SISP?"
208 268
209 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:99 269 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:99
210 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
211 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:169 270 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:169
  271 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
212 msgid "Yes" 272 msgid "Yes"
213 msgstr "Sim" 273 msgstr "Sim"
214 274
215 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:101 275 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:101
216 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:104 276 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:104
217 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
218 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:174 277 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:174
  278 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
219 msgid "No" 279 msgid "No"
220 msgstr "Não" 280 msgstr "Não"
221 281
@@ -225,86 +285,6 @@ msgstr &quot;Não&quot; @@ -225,86 +285,6 @@ msgstr &quot;Não&quot;
225 msgid "Save" 285 msgid "Save"
226 msgstr "Salvar" 286 msgstr "Salvar"
227 287
228 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:3  
229 -msgid "Institution Information"  
230 -msgstr "Informação da Instituição"  
231 -  
232 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:6  
233 -msgid "Type:"  
234 -msgstr "Tipo:"  
235 -  
236 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:7  
237 -msgid "CNPJ:"  
238 -msgstr "CNPJ:"  
239 -  
240 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:8  
241 -msgid "Last modification:"  
242 -msgstr "Última modificação:"  
243 -  
244 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:9  
245 -msgid "Country:"  
246 -msgstr "País:"  
247 -  
248 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:10  
249 -msgid "State:"  
250 -msgstr "Estado:"  
251 -  
252 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:11  
253 -msgid "City:"  
254 -msgstr "Cidade:"  
255 -  
256 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:13  
257 -msgid "Fantasy Name:"  
258 -msgstr "Nome Fantasia:"  
259 -  
260 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:15  
261 -msgid "Acronym:"  
262 -msgstr "Sigla:"  
263 -  
264 -#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19  
265 -msgid "SISP:"  
266 -msgstr "SISP:"  
267 -  
268 -#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9  
269 -msgid ""  
270 -"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "  
271 -"automatically update the saved value."  
272 -msgstr ""  
273 -"* Você já aprovou uma avaliação desse órgão/empresa. Ao aceitar este relato, "  
274 -"o novo valor será adicionado."  
275 -  
276 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:2  
277 -msgid "Organization name or Enterprise name"  
278 -msgstr "Nome da organização ou empresa"  
279 -  
280 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:7  
281 -msgid "No organization or company found"  
282 -msgstr "Nenhum orgão ou empresa encontrados"  
283 -  
284 -#: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:8  
285 -msgid "Add"  
286 -msgstr "Adicionar"  
287 -  
288 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:12  
289 -msgid "No institution found"  
290 -msgstr "Nenhuma instituição encontrada"  
291 -  
292 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:29  
293 -msgid "Should begin with a capital letter and no special characters"  
294 -msgstr "Deve começar com letra maíscula e não conter caracteres especiais"  
295 -  
296 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:30  
297 -msgid "Email should have the following format: name@host.br"  
298 -msgstr "Email deve ter o seguinte formato: name@host.br"  
299 -  
300 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:31  
301 -msgid "Site should have a valid format: http://name.hosts"  
302 -msgstr "Site deve ter um formato válido: http://name.hosts"  
303 -  
304 -#: plugins/gov_user/views/person_editor_extras.html.erb:32  
305 -msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"  
306 -msgstr "Se você trabalha em uma agência pública use seu email governamental"  
307 -  
308 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5 288 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
309 msgid "" 289 msgid ""
310 "Note that the creation of institutions in this environment is restricted. " 290 "Note that the creation of institutions in this environment is restricted. "
@@ -362,17 +342,45 @@ msgstr &quot;Criar instituição&quot; @@ -362,17 +342,45 @@ msgstr &quot;Criar instituição&quot;
362 msgid "Type words about the %s you're looking for" 342 msgid "Type words about the %s you're looking for"
363 msgstr "Escreve palavras sobre o %s que você está procurando" 343 msgstr "Escreve palavras sobre o %s que você está procurando"
364 344
365 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:3  
366 -msgid "Complete Profile"  
367 -msgstr "Complete o Perfil" 345 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:3
  346 +msgid "Institution Information"
  347 +msgstr "Informação da Instituição"
368 348
369 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:6  
370 -msgid "Complete your profile"  
371 -msgstr "Complete seu perfil" 349 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:6
  350 +msgid "Type:"
  351 +msgstr "Tipo:"
372 352
373 -#: plugins/gov_user/views/incomplete_registration.html.erb:7  
374 -msgid "Hide"  
375 -msgstr "Ocultar" 353 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:7
  354 +msgid "CNPJ:"
  355 +msgstr "CNPJ:"
  356 +
  357 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:8
  358 +msgid "Last modification:"
  359 +msgstr "Última modificação:"
  360 +
  361 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:9
  362 +msgid "Country:"
  363 +msgstr "País:"
  364 +
  365 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:10
  366 +msgid "State:"
  367 +msgstr "Estado:"
  368 +
  369 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:11
  370 +msgid "City:"
  371 +msgstr "Cidade:"
  372 +
  373 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:13
  374 +msgid "Fantasy Name:"
  375 +msgstr "Nome Fantasia:"
  376 +
  377 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:15
  378 +msgid "Acronym:"
  379 +msgstr "Sigla:"
  380 +
  381 +#: plugins/gov_user/views/profile/_institution_tab.html.erb:19
  382 +msgid "SISP:"
  383 +msgstr "SISP:"
376 384
377 #~ msgid "Email must be different from secondary email." 385 #~ msgid "Email must be different from secondary email."
378 #~ msgstr "Email deve ser diferente do email secundário" 386 #~ msgstr "Email deve ser diferente do email secundário"
@@ -401,9 +409,6 @@ msgstr &quot;Ocultar&quot; @@ -401,9 +409,6 @@ msgstr &quot;Ocultar&quot;
401 #~ msgid "not found" 409 #~ msgid "not found"
402 #~ msgstr "não encontrada" 410 #~ msgstr "não encontrada"
403 411
404 -#~ msgid "Add new institution"  
405 -#~ msgstr "Adicionar nova instituição"  
406 -  
407 #~ msgid "A plugin that does this and that." 412 #~ msgid "A plugin that does this and that."
408 #~ msgstr "Um plugin que faz isso e aquilo" 413 #~ msgstr "Um plugin que faz isso e aquilo"
409 414