Download as
Browse Code »

Commit eff2b336001f04ec454526fa40133d9edf67d6f1

Authored by Thiago Ribeiro
1 parent 19fac466
Exists in master and in 51 other branches add_sisp_to_chef, add_super_archives_plugin, automates_core_packing, backup_not_prod, changes_in_buttons_on_content_panel, colab_automated_login, colab_spb_plugin_recipe, colab_widgets_settings, disable_email_dev, fix_breadcrumbs_position, fix_categories_software_link, fix_edit_institution, fix_edit_software_with_another_license, fix_get_license_info, fix_gitlab_assets_permission, fix_list_style_inside_article, fix_list_style_on_folder_elements, fix_merge_request_url, fix_models_translations, fix_no_license, fix_software_api, fix_software_block_migration, fix_software_communities_translations, fix_software_communities_unit_test, fix_style_create_institution_admin_panel, fix_superarchives_imports, fix_sym_links_noosfero, header_fix, lxc_settings, margin_fix, mezuro_cookbook, refactor_download_block, remove_broken_theme, remove_secondary_email_from_user, remove_sisp_buttons, sisp_catalog_header, sisp_colab_config, sisp_dev, sisp_dev_master, software_catalog_style_fix, software_communities_html_refactor, software_infos_api, spb_to_rails4, stable-4.1, stable-4.2, stable-4.x, theme_header, theme_javascript_refactory, thread_dropdown, update_search_by_categories, update_software_api

Update translations 

(cherry picked from commit 7a109b2abae5594ae287a577972bbf48680389d1)
Showing 5 changed files with 116 additions and 95 deletions   Show diff stats
src/noosfero-spb/gov_user/po/gov_user.pot
  Diff comments   View file @eff2b33
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.3.1-47-g17a7299\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 17:55-0000\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2015-12-17 16:44-0000\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:59-0000\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -55,34 +55,30 @@ msgid &quot;Add features related to Brazilian government.&quot;
55 55 msgstr ""
56 56  
57 57 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:134
58   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:167
  58 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:166
59 59 msgid "Create Institution"
60 60 msgstr ""
61 61  
62   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:307
  62 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:306
63 63 msgid "Institution Info"
64 64 msgstr ""
65 65  
66   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:332
  66 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331
67 67 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4
68 68 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4
69 69 msgid "Institution"
70 70 msgstr ""
71 71  
72   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:56
  72 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58
73 73 msgid "invalid, only public and private institutions are allowed."
74 74 msgstr ""
75 75  
76   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:68
77   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:82
78   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:95
  76 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:70
  77 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:84
  78 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:97
79 79 msgid "can't be blank"
80 80 msgstr ""
81 81  
82   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:112
83   -msgid "invalid format"
84   -msgstr ""
85   -
86 82 #: plugins/gov_user/lib/ext/user.rb:19
87 83 msgid "Email must be different from secondary email."
88 84 msgstr ""
... ... @@ -136,7 +132,6 @@ msgid &quot;Edit Institution&quot;
136 132 msgstr ""
137 133  
138 134 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:5
139   -#: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
140 135 msgid ""
141 136 "Note that the creation of communities in this environment is restricted. "
142 137 "Your request to create this new community will be sent to %{environment} "
... ... @@ -278,7 +273,7 @@ msgstr &quot;&quot;
278 273  
279 274 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9
280 275 msgid ""
281   -"This instiution already has an accepted rating. Accepting it will "
  276 +"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "
282 277 "automatically update the saved value."
283 278 msgstr ""
284 279  
... ... @@ -318,6 +313,14 @@ msgstr &quot;&quot;
318 313 msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"
319 314 msgstr ""
320 315  
  316 +#: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
  317 +msgid ""
  318 +"Note that the creation of institutions in this environment is restricted. "
  319 +"Your request to create this new community will be sent to %{environment} "
  320 +"administrators and will be approved or rejected according to their methods "
  321 +"and criteria."
  322 +msgstr ""
  323 +
321 324 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:11
322 325 msgid "The highlighted fields are mandatory"
323 326 msgstr ""
... ...
src/noosfero-spb/gov_user/po/pt/gov_user.po
  Diff comments   View file @eff2b33
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: 1.3.1-47-g17a7299\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 17:55-0000\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2015-12-17 16:44-0000\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 19:55-0000\n"
11 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -55,34 +55,30 @@ msgid &quot;Add features related to Brazilian government.&quot;
55 55 msgstr "Adicionar funcionlidade relacionada com o governo brasileiro."
56 56  
57 57 #: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:134
58   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:167
  58 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:166
59 59 msgid "Create Institution"
60 60 msgstr "Criar Instituição"
61 61  
62   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:307
  62 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:306
63 63 msgid "Institution Info"
64 64 msgstr "Informações da Instituição"
65 65  
66   -#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:332
  66 +#: plugins/gov_user/lib/gov_user_plugin.rb:331
67 67 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_container_extra_fields_show_institution.html.erb:4
68 68 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:4
69 69 msgid "Institution"
70 70 msgstr "Instituição"
71 71  
72   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:56
  72 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:58
73 73 msgid "invalid, only public and private institutions are allowed."
74 74 msgstr "Inválido, somente instituições públicas e privadas são permitidas."
75 75  
76   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:68
77   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:82
78   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:95
  76 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:70
  77 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:84
  78 +#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:97
79 79 msgid "can't be blank"
80 80 msgstr "não pode ficar em branco"
81 81  
82   -#: plugins/gov_user/lib/institution.rb:112
83   -msgid "invalid format"
84   -msgstr "formato inválido"
85   -
86 82 #: plugins/gov_user/lib/ext/user.rb:19
87 83 msgid "Email must be different from secondary email."
88 84 msgstr "Email deve ser diferente do email secundário"
... ... @@ -136,7 +132,6 @@ msgid &quot;Edit Institution&quot;
136 132 msgstr "Editar Instituição"
137 133  
138 134 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin_myprofile/edit_institution.html.erb:5
139   -#: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
140 135 msgid ""
141 136 "Note that the creation of communities in this environment is restricted. "
142 137 "Your request to create this new community will be sent to %{environment} "
... ... @@ -283,10 +278,10 @@ msgstr &quot;SISP:&quot;
283 278  
284 279 #: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9
285 280 msgid ""
286   -"This instiution already has an accepted rating. Accepting it will "
  281 +"This institution already has an accepted rating. Accepting it will "
287 282 "automatically update the saved value."
288 283 msgstr ""
289   -"Esta instituição já possui um relato aceito. Ao aceitar o relato atual O "
  284 +"Esta instituição já possui um relato aceito. Ao aceitar o relato atual o "
290 285 "recurso economizado será automaticamente atualizado."
291 286  
292 287 #: plugins/gov_user/views/ratings_extra_field.html.erb:2
... ... @@ -325,6 +320,18 @@ msgstr &quot;Site deve ter um formato válido: http://name.hosts&quot;
325 320 msgid "If you work in a public agency use your government e-Mail"
326 321 msgstr "Se você trabalha em uma agência pública use seu email governamental"
327 322  
  323 +#: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:5
  324 +msgid ""
  325 +"Note that the creation of institutions in this environment is restricted. "
  326 +"Your request to create this new community will be sent to %{environment} "
  327 +"administrators and will be approved or rejected according to their methods "
  328 +"and criteria."
  329 +msgstr ""
  330 +"Note que a criação de instituições neste ambiente é restrita. Sua requisição "
  331 +"para criar essa nova comunidade será enviada para os administradores "
  332 +"%{environment} e será aprovada ou rejeitada de acordo com seus métodos e "
  333 +"critérios."
  334 +
328 335 #: plugins/gov_user/views/gov_user_plugin/_institution.html.erb:11
329 336 msgid "The highlighted fields are mandatory"
330 337 msgstr "Todos os campos com (*) são obrigatórios"
... ... @@ -386,6 +393,9 @@ msgstr &quot;Complete seu perfil&quot;
386 393 msgid "Hide"
387 394 msgstr "Ocultar"
388 395  
  396 +#~ msgid "invalid format"
  397 +#~ msgstr "formato inválido"
  398 +
389 399 #~ msgid "Name"
390 400 #~ msgstr "Nome"
391 401  
... ...
src/noosfero-spb/software_communities/po/pt/software_communities.po
  Diff comments   View file @eff2b33
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: 1.3.1-47-g17a7299\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 17:55-0000\n"
  8 +"Project-Id-Version: 1.3.1-53-g4c56c68\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2015-12-17 17:10-0000\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2014-11-12 13:05-0000\n"
11 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -88,6 +88,10 @@ msgstr &quot;Categorias e Marcadores&quot;
88 88 msgid "This block displays the categories and tags of a software."
89 89 msgstr "Este block apresenta as categorias e marcadores de um software."
90 90  
  91 +#: plugins/software_communities/lib/macros/allow_variables.rb:5
  92 +msgid "Insert Profile"
  93 +msgstr "Completar Perfil"
  94 +
91 95 #: plugins/software_communities/lib/wiki_block.rb:8
92 96 msgid "Wiki Link"
93 97 msgstr "Link da wiki"
... ... @@ -205,7 +209,7 @@ msgid &quot;This block displays the softwares icon into a highlight&quot;
205 209 msgstr "Esse bloco apresenta o ícone do software em destaque"
206 210  
207 211 #: plugins/software_communities/lib/dynamic_table_helper.rb:17
208   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:3
  212 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:4
209 213 #: plugins/software_communities/views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
210 214 #: plugins/software_communities/views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
211 215 msgid "Name"
... ... @@ -225,8 +229,7 @@ msgid &quot;Autocomplete field, type something&quot;
225 229 msgstr "Campo automático, digite algo"
226 230  
227 231 #: plugins/software_communities/lib/dynamic_table_helper.rb:116
228   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:8
229   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list.html.erb:8
  232 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:23
230 233 msgid "Delete"
231 234 msgstr "Deletar"
232 235  
... ... @@ -567,16 +570,15 @@ msgid &quot;Control Panel&quot;
567 570 msgstr "Painel de Controle"
568 571  
569 572 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:2
  573 +#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:48
570 574 msgid "Sort by:"
571 575 msgstr "Ordenar por:"
572 576  
573 577 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:5
574   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:52
575 578 msgid "Name A-Z"
576 579 msgstr "Nome A-Z"
577 580  
578 581 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:6
579   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:53
580 582 msgid "Name Z-A"
581 583 msgstr "Nome Z-A"
582 584  
... ... @@ -590,6 +592,23 @@ msgstr &quot;Pessoas Beneficiadas&quot;
590 592 msgid "Saved Resources"
591 593 msgstr "Recursos economizados"
592 594  
  595 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:8
  596 +msgid "Link"
  597 +msgstr "Link"
  598 +
  599 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:12
  600 +msgid "Platforms"
  601 +msgstr "Plataformas"
  602 +
  603 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:16
  604 +#: plugins/software_communities/views/blocks/download.html.erb:17
  605 +msgid "Minimum Requirements"
  606 +msgstr "Requisitos Mínimos"
  607 +
  608 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:20
  609 +msgid "Size"
  610 +msgstr "Tamanho"
  611 +
593 612 #: plugins/software_communities/views/box_organizer/_software_tab_data_block.html.erb:5
594 613 msgid "Which blog should have its posts displayed: "
595 614 msgstr "Qual blog deve ter seus posts exibidos: "
... ... @@ -618,24 +637,11 @@ msgstr &quot;Pessoas Beneficiadas: &quot;
618 637 msgid "Saved Resources: "
619 638 msgstr "Recursos economizados: "
620 639  
621   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:4
622   -msgid "Link"
623   -msgstr "Link"
624   -
625   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:5
626   -msgid "Platforms"
627   -msgstr "Plataformas"
628   -
629   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:6
630   -#: plugins/software_communities/views/blocks/download.html.erb:17
631   -msgid "Minimum Requirements"
632   -msgstr "Requisitos Mínimos"
633   -
634   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:7
635   -msgid "Size:"
636   -msgstr "Tamanho:"
  640 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:3
  641 +msgid "Download options"
  642 +msgstr "Opções de Download"
637 643  
638   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:16
  644 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:10
639 645 msgid "New link"
640 646 msgstr "Novo link"
641 647  
... ... @@ -723,19 +729,15 @@ msgid &quot;&quot;
723 729 "characters)"
724 730 msgstr ""
725 731 "Digite palavras sobre o software que você está procurando (a busca começa "
726   -"depois de 3 caracteres"
  732 +"depois de 3 caracteres)"
727 733  
728 734 #: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:27
729 735 msgid "Filter"
730 736 msgstr "Filtro"
731 737  
732   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:54
733   -msgid "Relevance"
734   -msgstr "Relevância"
735   -
736   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:55
737   -msgid "Favorites"
738   -msgstr "Avaliação"
  738 +#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:41
  739 +msgid "Show:"
  740 +msgstr "Exibir:"
739 741  
740 742 #: plugins/software_communities/views/search/software_infos.html.erb:6
741 743 msgid "Type words about the %s you're looking for"
... ... @@ -1163,6 +1165,12 @@ msgstr &quot;Número de beneficiados&quot;
1163 1165 msgid "Saved resources"
1164 1166 msgstr "Recursos economizados"
1165 1167  
  1168 +#~ msgid "Relevance"
  1169 +#~ msgstr "Relevância"
  1170 +
  1171 +#~ msgid "Favorites"
  1172 +#~ msgstr "Avaliação"
  1173 +
1166 1174 #~ msgid "Portal suggested value: "
1167 1175 #~ msgstr "Valor sugerido pelo portal: "
1168 1176  
... ... @@ -1378,9 +1386,6 @@ msgstr &quot;Recursos economizados&quot;
1378 1386 #~ msgid "Activate profile"
1379 1387 #~ msgstr "Ativar perfil"
1380 1388  
1381   -#~ msgid "Complete Profile"
1382   -#~ msgstr "Completar Perfil"
1383   -
1384 1389 #~ msgid "Complete your profile"
1385 1390 #~ msgstr "Complete seu perfil"
1386 1391  
... ...
src/noosfero-spb/software_communities/po/software_communities.pot
  Diff comments   View file @eff2b33
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: 1.3.1-47-g17a7299\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 17:55-0000\n"
  9 +"Project-Id-Version: 1.3.1-53-g4c56c68\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2015-12-17 17:10-0000\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2015-09-11 17:15-0000\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -84,6 +84,10 @@ msgstr &quot;&quot;
84 84 msgid "This block displays the categories and tags of a software."
85 85 msgstr ""
86 86  
  87 +#: plugins/software_communities/lib/macros/allow_variables.rb:5
  88 +msgid "Insert Profile"
  89 +msgstr ""
  90 +
87 91 #: plugins/software_communities/lib/wiki_block.rb:8
88 92 msgid "Wiki Link"
89 93 msgstr ""
... ... @@ -201,7 +205,7 @@ msgid &quot;This block displays the softwares icon into a highlight&quot;
201 205 msgstr ""
202 206  
203 207 #: plugins/software_communities/lib/dynamic_table_helper.rb:17
204   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:3
  208 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:4
205 209 #: plugins/software_communities/views/software_communities_plugin_myprofile/new_software.html.erb:37
206 210 #: plugins/software_communities/views/software_communities_plugin_myprofile/_main_software_editor_extras.html.erb:3
207 211 msgid "Name"
... ... @@ -221,8 +225,7 @@ msgid &quot;Autocomplete field, type something&quot;
221 225 msgstr ""
222 226  
223 227 #: plugins/software_communities/lib/dynamic_table_helper.rb:116
224   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:8
225   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list.html.erb:8
  228 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:23
226 229 msgid "Delete"
227 230 msgstr ""
228 231  
... ... @@ -544,16 +547,15 @@ msgid &quot;Control Panel&quot;
544 547 msgstr ""
545 548  
546 549 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:2
  550 +#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:48
547 551 msgid "Sort by:"
548 552 msgstr ""
549 553  
550 554 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:5
551   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:52
552 555 msgid "Name A-Z"
553 556 msgstr ""
554 557  
555 558 #: plugins/software_communities/views/profile/_profile_members_list.html.erb:6
556   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:53
557 559 msgid "Name Z-A"
558 560 msgstr ""
559 561  
... ... @@ -567,6 +569,23 @@ msgstr &quot;&quot;
567 569 msgid "Saved Resources"
568 570 msgstr ""
569 571  
  572 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:8
  573 +msgid "Link"
  574 +msgstr ""
  575 +
  576 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:12
  577 +msgid "Platforms"
  578 +msgstr ""
  579 +
  580 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:16
  581 +#: plugins/software_communities/views/blocks/download.html.erb:17
  582 +msgid "Minimum Requirements"
  583 +msgstr ""
  584 +
  585 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_list_template.html.erb:20
  586 +msgid "Size"
  587 +msgstr ""
  588 +
570 589 #: plugins/software_communities/views/box_organizer/_software_tab_data_block.html.erb:5
571 590 msgid "Which blog should have its posts displayed: "
572 591 msgstr ""
... ... @@ -595,24 +614,11 @@ msgstr &quot;&quot;
595 614 msgid "Saved Resources: "
596 615 msgstr ""
597 616  
598   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:4
599   -msgid "Link"
600   -msgstr ""
601   -
602   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:5
603   -msgid "Platforms"
604   -msgstr ""
605   -
606   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:6
607   -#: plugins/software_communities/views/blocks/download.html.erb:17
608   -msgid "Minimum Requirements"
609   -msgstr ""
610   -
611   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:7
612   -msgid "Size:"
  617 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:3
  618 +msgid "Download options"
613 619 msgstr ""
614 620  
615   -#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:16
  621 +#: plugins/software_communities/views/box_organizer/_download_block.html.erb:10
616 622 msgid "New link"
617 623 msgstr ""
618 624  
... ... @@ -700,12 +706,8 @@ msgstr &quot;&quot;
700 706 msgid "Filter"
701 707 msgstr ""
702 708  
703   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:54
704   -msgid "Relevance"
705   -msgstr ""
706   -
707   -#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:55
708   -msgid "Favorites"
  709 +#: plugins/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb:41
  710 +msgid "Show:"
709 711 msgstr ""
710 712  
711 713 #: plugins/software_communities/views/search/software_infos.html.erb:6
... ...
src/noosfero-spb/software_communities/views/search/_software_search_form.html.erb
  Diff comments   View file @eff2b33
... ... @@ -38,14 +38,15 @@
38 38  
39 39 <div id="catalog-display-options-show-and-sort">
40 40 <div id="catalog-display-options-show">
41   - Show:
  41 + <%= _('Show:') %>
42 42 <%= select_tag("software_display",
43 43 options_for_select(['15', '30', '90', 'All'], :selected=>params[:display])
44 44 ) %>
45 45 </div>
46 46  
47 47 <div id="catalog-display-options-sort">
48   - Sort by:
  48 + <%= _('Sort by:') %>
  49 + <%= select_tag("software_display",
49 50 <%= select_tag("sort",
50 51 options_for_select(
51 52 [
... ...