Software Público Brasileiro

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 14:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/objects/application/application.c:206
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid user interface name"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:93
msgid "32 bits Linux"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:91
msgid "32 bits Windows"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:87
#, c-format
msgid "3270 terminal emulator for %s."
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:95
msgid "64 bits Linux"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:89
msgid "64 bits Windows"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:188 ui/application.xml:39
#: ui/application.xml:537
msgid "About PW3270"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:93
msgid "Action Name"
msgstr ""

#: src/objects/window/window.c:164 src/objects/toolbar/toolbar.c:135
msgid "Action Names"
msgstr ""

#: ui/window.xml:369 ui/window.xml:479 ui/application.xml:509
msgid "Alert sound"
msgstr ""

#: src/main/tools.c:99
msgid "All files"
msgstr ""

#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:251
msgid "Append to copy"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:129
msgid "Apple version"
msgstr ""

#: ui/window.xml:132 ui/application.xml:389
msgid "Application"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/preferences.c:75 ui/application.xml:83
msgid "Application preferences"
msgstr ""

#: src/objects/window/page.c:264
msgid "Apply"
msgstr ""

#: ui/application.xml:484
msgid "Auto-Reconnect"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:114
msgid "Available"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:132
msgid "Based on X3270 from"
msgstr ""

#: ui/window.xml:398 ui/application.xml:474
msgid "Blank Fill"
msgstr ""

#: ui/application.xml:439
msgid "Blinking Cursor"
msgstr ""

#: ui/application.xml:489
msgid "Bold"
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:110 src/objects/window/terminal.c:171
msgid "Can't load session file"
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:105
#, c-format
msgid "Can't open \"%s\""
msgstr ""

#: src/objects/window/terminal.c:166
#, c-format
msgid "Can't use \"%s\""
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:66 src/objects/application/actions/open.c:49
#: src/objects/window/page.c:265
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/setcolors.c:46
msgid "Change terminal colors"
msgstr ""

#: ui/window.xml:182 ui/window.xml:324 ui/application.xml:304
msgid "Clear"
msgstr ""

#: ui/window.xml:84 ui/window.xml:121 ui/application.xml:149
#: ui/application.xml:186
msgid "Clipboard contents"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:65
msgid "Close all windows and exit application"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/close.c:61
msgid "Close the window"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/close.c:60 ui/window.xml:270 ui/window.xml:458
#: ui/window.xml:560 ui/application.xml:216
msgid "Close window"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/setcolors.c:45
msgid "Colors"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/connect.c:59
msgid "Connect"
msgstr ""

#: ui/application.xml:434
msgid "Connect on startup"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/connect.c:60
msgid "Connect to host"
msgstr ""

#: src/objects/window/window.c:703 src/objects/window/page.c:218
msgid "Connected to host"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:130
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: ui/window.xml:153 ui/application.xml:236
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:246
msgid "Copy as table"
msgstr ""

#: ui/window.xml:158 ui/application.xml:241
msgid "Copy as text"
msgstr ""

#: src/objects/windows/savedesktopicon.c:85
msgid "Create a desktop icon for the current session"
msgstr ""

#: ui/window.xml:359 ui/application.xml:459
msgid "Cross hair cursor"
msgstr ""

#: ui/window.xml:111 ui/application.xml:176
msgid "Current Screen"
msgstr ""

#: ui/window.xml:74 ui/application.xml:139
msgid "Current screen"
msgstr ""

#: ui/window.xml:137 ui/application.xml:394
msgid "Current session"
msgstr ""

#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:256
msgid "Cut"
msgstr ""

#: ui/window.xml:192 ui/window.xml:334 ui/application.xml:314
msgid "Delete Field"
msgstr ""

#: src/objects/windows/savedesktopicon.c:73
msgid "Description"
msgstr ""

#: ui/window.xml:93 ui/application.xml:158
msgid "Desktop icon"
msgstr ""

#: ui/window.xml:265 ui/window.xml:453
msgid "Disconnect"
msgstr ""

#: src/objects/window/window.c:703 src/objects/window/window.c:730
#: src/objects/window/page.c:207
msgid "Disconnected from host"
msgstr ""

#: ui/window.xml:381 ui/window.xml:492 ui/application.xml:524
msgid "Dynamic font spacing"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:128
msgid "Element col"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:152
msgid "Element height in rows"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:116
msgid "Element row"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:140
msgid "Element width in columns"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:140
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: ui/window.xml:187 ui/window.xml:329 ui/application.xml:309
msgid "Erase input"
msgstr ""

#: ui/window.xml:197 ui/window.xml:339 ui/application.xml:319
msgid "Erase to end of field"
msgstr ""

#: ui/window.xml:202 ui/window.xml:344 ui/application.xml:324
msgid "Erase to end of line"
msgstr ""

#: ui/application.xml:352
msgid "Field attributes"
msgstr ""

#: ui/application.xml:454
msgid "Full Screen"
msgstr ""

#: ui/window.xml:236 ui/window.xml:407 ui/window.xml:497
msgid "Full screen"
msgstr ""

#: keypad/10-bottom.xml:34
msgid "Function bar"
msgstr ""

#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:534
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/hostproperties.c:45
msgid "Host properties"
msgstr ""

#: src/objects/window/window.c:470 src/objects/windows/savedesktopicon.c:213
msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
msgstr ""

#: src/objects/actions/view.c:89
msgid "Icon"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:101
msgid "Icon Name"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:50
msgid "Icon Size"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:262
msgid "Icon _size"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:84
msgid "Icons & text"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:74
msgid "Icons only"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:141
msgid "If the action can be activated"
msgstr ""

#: ui/window.xml:469
msgid "Insert"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/attribute.c:79
msgid "Invalid or unknown property type"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:108
msgid "Itens"
msgstr ""

#: ui/application.xml:499
msgid "Keep selected"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:103
msgid "Keypad Label"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:93
msgid "Keypad Name"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:136
msgid "Keypad height in rows"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:124
msgid "Keypad width in columns"
msgstr ""

#: src/main/placeholders.c:114
msgid "Keypads"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:140
msgid "LICENSE"
msgstr ""

#: src/objects/actions/view.c:98
msgid "Label"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:58
msgid "Large"
msgstr ""

#: src/objects/windows/savedesktopicon.c:68
msgid "Launcher name"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:207
msgid "Layout"
msgstr ""

#: ui/application.xml:71
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: ui/application.xml:66
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""

#: ui/window.xml:540
msgid "Main menu"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:128
msgid "Maintainers"
msgstr ""

#: ui/application.xml:347
msgid "Menu"
msgstr ""

#: ui/window.xml:506 ui/application.xml:403
msgid "Model 2 - 80x24"
msgstr ""

#: ui/window.xml:511 ui/application.xml:408
msgid "Model 3 - 80x32"
msgstr ""

#: ui/window.xml:516 ui/application.xml:413
msgid "Model 4 - 80x43"
msgstr ""

#: ui/window.xml:521 ui/application.xml:418
msgid "Model 5 - 132x27"
msgstr ""

#: ui/window.xml:376 ui/application.xml:444
msgid "Monocase"
msgstr ""

#: ui/application.xml:519
msgid "Network keep alive"
msgstr ""

#: src/objects/window/page.c:275
msgid "New session name"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:84
msgid "New tab"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:85
msgid "New tab with default session"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:104
msgid "New window"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:105
msgid "New window with default session"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/open.c:48
msgid "Open Session"
msgstr ""

#: ui/application.xml:55
msgid "Open in New Tab"
msgstr ""

#: ui/application.xml:50
msgid "Open in New Window"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/open.c:128
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/open.c:116
msgid "Open in new window"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/open.c:129
msgid "Open session in New Tab"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/open.c:117
msgid "Open session in New window"
msgstr ""

#: ui/window.xml:212 ui/window.xml:354 ui/window.xml:489 ui/application.xml:431
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:124
msgid "Parameter Type"
msgstr ""

#: ui/window.xml:286 ui/application.xml:261
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""

#: ui/window.xml:296 ui/application.xml:271
msgid "Paste from text file"
msgstr ""

#: ui/window.xml:291 ui/application.xml:266
msgid "Paste next"
msgstr ""

#: ui/window.xml:393 ui/application.xml:469
msgid "Paste with left margin"
msgstr ""

#: ui/window.xml:129
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ui/window.xml:108 ui/application.xml:173
msgid "Print"
msgstr ""

#: ui/window.xml:439
msgid "Print screen"
msgstr ""

#: ui/window.xml:252
msgid "Print selected"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/attribute.c:116
#, c-format
msgid "Property \"%s\" is invalid for this object"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/window.c:64 ui/application.xml:88
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/objects/window/page.c:262
msgid "Rename Session"
msgstr ""

#: ui/window.xml:315 ui/application.xml:295
msgid "Reselect"
msgstr ""

#: ui/window.xml:364 ui/application.xml:464
msgid "Resize on alternate screen"
msgstr ""

#: keypad/00-right.xml:34
msgid "Right keypad"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:286
msgid "S_tyle"
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:65 ui/window.xml:69 ui/application.xml:134
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:50
msgid "Save As"
msgstr ""

#: src/objects/windows/savedesktopicon.c:84
msgid "Save desktop icon"
msgstr ""

#: ui/window.xml:434
msgid "Save screen"
msgstr ""

#: ui/window.xml:247
msgid "Save selected"
msgstr ""

#: src/objects/actions/save.c:52
msgid "Save session properties"
msgstr ""

#: ui/window.xml:503 ui/application.xml:400
msgid "Screen size"
msgstr ""

#: ui/window.xml:310 ui/application.xml:285
msgid "Select Field"
msgstr ""

#: ui/window.xml:305 ui/application.xml:280
msgid "Select all"
msgstr ""

#: ui/window.xml:217 ui/application.xml:479
msgid "Select by rectangles"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:108
msgid "Select the toolbar itens"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:113
msgid "Selected"
msgstr ""

#: ui/window.xml:79 ui/window.xml:116 ui/application.xml:144
#: ui/application.xml:181
msgid "Selected area"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:45
msgid "Send/Receive"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:46 ui/window.xml:444
#: ui/application.xml:195
msgid "Send/Receive files"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:266 src/objects/toolbar/settings.c:276
msgid "Separator"
msgstr ""

#: ui/application.xml:47
msgid "Session"
msgstr ""

#: ui/application.xml:76
msgid "Session Trace"
msgstr ""

#: ui/window.xml:61 ui/application.xml:126
msgid "Session in New Tab"
msgstr ""

#: ui/window.xml:56 ui/application.xml:121
msgid "Session in new window"
msgstr ""

#: src/objects/window/actions/sessionproperties.c:46 ui/window.xml:98
#: ui/window.xml:554 ui/application.xml:163
msgid "Session properties"
msgstr ""

#: src/objects/application/application.c:219
msgid "Set the user-interface type"
msgstr ""

#: ui/application.xml:381
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:207
msgid "Setup the toolbar layout"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:90
msgid "Setup toolbar"
msgstr ""

#: ui/application.xml:494
msgid "Show Underline"
msgstr ""

#: ui/window.xml:231
msgid "Show menu"
msgstr ""

#: ui/window.xml:226
msgid "Show toolbar"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:53
msgid "Small"
msgstr ""

#: ui/window.xml:388 ui/application.xml:504
msgid "Smart paste"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:152
msgid "State"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:131
msgid "State Type"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:55
msgid "Style"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:47 src/objects/toolbar/toolbar.c:69
msgid "System default"
msgstr ""

#: src/main/tools.c:95
msgid "TN3270 Session Files"
msgstr ""

#: ui/window.xml:45 ui/application.xml:110
msgid "Tab with default session"
msgstr ""

#: ui/application.xml:426
msgid "Terminal font"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:79
msgid "Text only"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:104 src/objects/keypad/element.c:106
msgid "The Label of the keypad"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:109
msgid "The action label"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:117
msgid "The action tooltip"
msgstr ""

#: src/objects/application/application.c:160
msgid "The code of the User interface type"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:110
msgid "The label for the action"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:96
msgid "The name of associated action"
msgstr ""

#: src/objects/window/window.c:165
msgid "The name of the actions in the header bar"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:136
msgid "The name of the actions in the toolbar"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/element.c:86
msgid "The name of the icon"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:102
msgid "The name of the icon associated with the action"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:94
msgid "The name used to identify the keypad"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:94
msgid "The name used to invoke the action"
msgstr ""

#: src/objects/keypad/model.c:114
msgid "The position of the keypad"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:153
msgid "The state the action is in"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:147
msgid "The toolbar icon size"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:160
msgid "The toolbar style"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:118
msgid "The tooltip for the action"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:125
msgid "The type of GVariant passed to activate()"
msgstr ""

#: src/objects/actions/abstract.c:132
msgid "The type of the state kept by the action"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/settings.c:89 ui/window.xml:420 ui/window.xml:535
#: ui/application.xml:342
msgid "Toolbar"
msgstr ""

#: ui/window.xml:425
msgid "Top menu"
msgstr ""

#: ui/application.xml:337
msgid "Trace"
msgstr ""

#: ui/window.xml:474 ui/application.xml:449
msgid "Track Cursor"
msgstr ""

#: src/objects/application/application.c:159
msgid "UI Type"
msgstr ""

#: ui/window.xml:257 ui/application.xml:290
msgid "Unselect"
msgstr ""

#: ui/application.xml:514
msgid "Use +/- for field navigation"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:70
#, c-format
msgid "Version %s-%s"
msgstr ""

#: src/objects/window/header.c:66 ui/window.xml:417 ui/window.xml:532
#: ui/application.xml:63
msgid "View"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:163
msgid "View this project on github"
msgstr ""

#: ui/window.xml:40 ui/application.xml:105
msgid "Window with default session"
msgstr ""

#: src/objects/settings/dialog.c:79
msgid "_Apply"
msgstr ""

#: src/objects/settings/dialog.c:78 src/objects/windows/savedesktopicon.c:110
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/objects/window/page.c:395
msgid "_Close session"
msgstr ""

#: ui/window.xml:549 ui/application.xml:368
msgid "_Connect"
msgstr ""

#: ui/application.xml:373
msgid "_Disconnect"
msgstr ""

#: ui/window.xml:148 ui/window.xml:281 ui/application.xml:231
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ui/application.xml:98
msgid "_File"
msgstr ""

#: ui/application.xml:360
msgid "_Network"
msgstr ""

#: ui/window.xml:37 ui/application.xml:102
msgid "_New"
msgstr ""

#: ui/window.xml:53 ui/application.xml:118
msgid "_Open"
msgstr ""

#: src/objects/toolbar/toolbar.c:308
msgid "_Properties"
msgstr ""

#: src/objects/window/page.c:389
msgid "_Rename session"
msgstr ""

#: src/objects/windows/savedesktopicon.c:111
msgid "_Save"
msgstr ""

#: ui/application.xml:334
msgid "_View"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:162
msgid "https://github.com/PerryWerneck/pw3270"
msgstr ""

#: src/objects/application/actions/about.c:165
msgid "translator-credits"
msgstr ""