Commit 2b3737ce69c3b2b05bd34c4c7e3edb52169e97d7

Authored by Perry Werneck
1 parent 20eecdbe

Updating translation.

Showing 2 changed files with 231 additions and 182 deletions   Show diff stats
locale/pt_BR.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
5 msgstr "" 5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" 6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 -"POT-Creation-Date: 2020-01-21 16:16-0300\n"  
9 -"PO-Revision-Date: 2020-01-21 16:16-0300\n" 8 +"POT-Creation-Date: 2020-01-27 17:20-0300\n"
  9 +"PO-Revision-Date: 2020-01-27 17:25-0300\n"
10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n" 10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Português <>\n" 11 "Language-Team: Português <>\n"
12 "Language: pt_BR\n" 12 "Language: pt_BR\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid &quot;3270 terminal emulator for GTK %d.%d&quot; @@ -25,7 +25,7 @@ msgid &quot;3270 terminal emulator for GTK %d.%d&quot;
25 msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d" 25 msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"
26 26
27 #: src/objects/application/actions/about.c:129 ui/application.xml:39 27 #: src/objects/application/actions/about.c:129 ui/application.xml:39
28 -#: ui/application.xml:525 28 +#: ui/application.xml:538
29 msgid "About PW3270" 29 msgid "About PW3270"
30 msgstr "Sobre o PW3270" 30 msgstr "Sobre o PW3270"
31 31
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr &quot;Nome das ações&quot; @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr &quot;Nome das ações&quot;
41 msgid "Actions" 41 msgid "Actions"
42 msgstr "Ações" 42 msgstr "Ações"
43 43
44 -#: ui/window.xml:369 ui/window.xml:454 ui/application.xml:497 44 +#: ui/window.xml:382 ui/window.xml:467 ui/application.xml:510
45 msgid "Alert sound" 45 msgid "Alert sound"
46 msgstr "Aviso sonoro" 46 msgstr "Aviso sonoro"
47 47
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr &quot;Aviso sonoro&quot; @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr &quot;Aviso sonoro&quot;
49 msgid "All files" 49 msgid "All files"
50 msgstr "Todos os arquivos" 50 msgstr "Todos os arquivos"
51 51
52 -#: ui/window.xml:155 ui/application.xml:239 52 +#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:252
53 msgid "Append to copy" 53 msgid "Append to copy"
54 msgstr "Adicionar à cópia" 54 msgstr "Adicionar à cópia"
55 55
56 -#: ui/window.xml:119 ui/application.xml:377 56 +#: ui/window.xml:132 ui/application.xml:390
57 msgid "Application" 57 msgid "Application"
58 msgstr "Aplicação" 58 msgstr "Aplicação"
59 59
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr &quot;Aplicação&quot; @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr &quot;Aplicação&quot;
61 msgid "Application preferences" 61 msgid "Application preferences"
62 msgstr "Preferências da aplicação" 62 msgstr "Preferências da aplicação"
63 63
64 -#: ui/application.xml:472 64 +#: ui/application.xml:485
65 msgid "Auto-Reconnect" 65 msgid "Auto-Reconnect"
66 msgstr "Reconectar automaticamente" 66 msgstr "Reconectar automaticamente"
67 67
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr &quot;Reconectar automaticamente&quot; @@ -69,15 +69,15 @@ msgstr &quot;Reconectar automaticamente&quot;
69 msgid "Available" 69 msgid "Available"
70 msgstr "Disponível" 70 msgstr "Disponível"
71 71
72 -#: ui/window.xml:402 ui/application.xml:462 72 +#: ui/window.xml:415 ui/application.xml:475
73 msgid "Blank Fill" 73 msgid "Blank Fill"
74 msgstr "Completar com espaços" 74 msgstr "Completar com espaços"
75 75
76 -#: ui/application.xml:427 76 +#: ui/application.xml:440
77 msgid "Blinking Cursor" 77 msgid "Blinking Cursor"
78 msgstr "Cursor piscante" 78 msgstr "Cursor piscante"
79 79
80 -#: ui/application.xml:477 80 +#: ui/application.xml:490
81 msgid "Bold" 81 msgid "Bold"
82 msgstr "Negrito" 82 msgstr "Negrito"
83 83
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr &quot;_Cancelar&quot; @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr &quot;_Cancelar&quot;
102 msgid "Change terminal colors" 102 msgid "Change terminal colors"
103 msgstr "Mudar cores do terminal" 103 msgstr "Mudar cores do terminal"
104 104
105 -#: ui/window.xml:188 ui/window.xml:309 ui/application.xml:292 105 +#: ui/window.xml:201 ui/window.xml:322 ui/application.xml:305
106 msgid "Clear" 106 msgid "Clear"
107 msgstr "Limpar" 107 msgstr "Limpar"
108 108
109 -#: ui/window.xml:87 ui/window.xml:108 ui/application.xml:153  
110 -#: ui/application.xml:174 109 +#: ui/window.xml:84 ui/window.xml:121 ui/application.xml:150
  110 +#: ui/application.xml:187
111 msgid "Clipboard contents" 111 msgid "Clipboard contents"
112 msgstr "Conteúdo da área de transferência" 112 msgstr "Conteúdo da área de transferência"
113 113
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr &quot;Fecha todas as janelas e encerra a aplicação&quot; @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr &quot;Fecha todas as janelas e encerra a aplicação&quot;
119 msgid "Close the window" 119 msgid "Close the window"
120 msgstr "Fechar a janela" 120 msgstr "Fechar a janela"
121 121
122 -#: src/objects/window/actions/close.c:60 ui/window.xml:256 ui/window.xml:435  
123 -#: ui/window.xml:526 ui/application.xml:204 122 +#: src/objects/window/actions/close.c:60 ui/window.xml:269 ui/window.xml:448
  123 +#: ui/window.xml:539 ui/application.xml:217
124 msgid "Close window" 124 msgid "Close window"
125 msgstr "Fechar janela" 125 msgstr "Fechar janela"
126 126
@@ -128,11 +128,15 @@ msgstr &quot;Fechar janela&quot; @@ -128,11 +128,15 @@ msgstr &quot;Fechar janela&quot;
128 msgid "Colors" 128 msgid "Colors"
129 msgstr "Cores" 129 msgstr "Cores"
130 130
  131 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:93
  132 +msgid "Comment"
  133 +msgstr "Comentário"
  134 +
131 #: src/objects/window/actions/connect.c:59 135 #: src/objects/window/actions/connect.c:59
132 msgid "Connect" 136 msgid "Connect"
133 msgstr "Conectar" 137 msgstr "Conectar"
134 138
135 -#: ui/application.xml:422 139 +#: ui/application.xml:435
136 msgid "Connect on startup" 140 msgid "Connect on startup"
137 msgstr "Conectar ao iniciar" 141 msgstr "Conectar ao iniciar"
138 142
@@ -140,56 +144,60 @@ msgstr &quot;Conectar ao iniciar&quot; @@ -140,56 +144,60 @@ msgstr &quot;Conectar ao iniciar&quot;
140 msgid "Connect to host" 144 msgid "Connect to host"
141 msgstr "Conectar ao servidor" 145 msgstr "Conectar ao servidor"
142 146
143 -#: src/objects/window/window.c:504 src/objects/window/page.c:212 147 +#: src/objects/window/window.c:506 src/objects/window/page.c:212
144 msgid "Connected to host" 148 msgid "Connected to host"
145 msgstr "Conectado no servidor" 149 msgstr "Conectado no servidor"
146 150
147 -#: ui/window.xml:140 ui/application.xml:224 151 +#: ui/window.xml:153 ui/application.xml:237
148 msgid "Copy" 152 msgid "Copy"
149 msgstr "Copiar" 153 msgstr "Copiar"
150 154
151 -#: ui/window.xml:150 ui/application.xml:234 155 +#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:247
152 msgid "Copy as table" 156 msgid "Copy as table"
153 msgstr "Copiar como tabela" 157 msgstr "Copiar como tabela"
154 158
155 -#: ui/window.xml:145 ui/application.xml:229 159 +#: ui/window.xml:158 ui/application.xml:242
156 msgid "Copy as text" 160 msgid "Copy as text"
157 msgstr "Copiar como texto" 161 msgstr "Copiar como texto"
158 162
159 -#: ui/window.xml:359 ui/application.xml:447 163 +#: ui/window.xml:372 ui/application.xml:460
160 msgid "Cross hair cursor" 164 msgid "Cross hair cursor"
161 msgstr "Cursor mira" 165 msgstr "Cursor mira"
162 166
163 -#: ui/window.xml:98 ui/application.xml:164 167 +#: ui/window.xml:111 ui/application.xml:177
164 msgid "Current Screen" 168 msgid "Current Screen"
165 msgstr "Tela atual" 169 msgstr "Tela atual"
166 170
167 -#: ui/window.xml:77 ui/application.xml:143 171 +#: ui/window.xml:74 ui/application.xml:140
168 msgid "Current screen" 172 msgid "Current screen"
169 msgstr "Tela atual" 173 msgstr "Tela atual"
170 174
171 -#: ui/window.xml:124 ui/application.xml:382 175 +#: ui/window.xml:137 ui/application.xml:395
172 msgid "Current session" 176 msgid "Current session"
173 msgstr "Sessão atual" 177 msgstr "Sessão atual"
174 178
175 -#: ui/window.xml:160 ui/application.xml:244 179 +#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:257
176 msgid "Cut" 180 msgid "Cut"
177 msgstr "Recortar" 181 msgstr "Recortar"
178 182
179 -#: ui/window.xml:198 ui/window.xml:319 ui/application.xml:302 183 +#: ui/window.xml:211 ui/window.xml:332 ui/application.xml:315
180 msgid "Delete Field" 184 msgid "Delete Field"
181 msgstr "Apagar campo" 185 msgstr "Apagar campo"
182 186
183 -#: ui/window.xml:251 ui/window.xml:430 187 +#: ui/window.xml:93 ui/application.xml:159
  188 +msgid "Desktop icon"
  189 +msgstr "Ícone da área de trabalho"
  190 +
  191 +#: ui/window.xml:264 ui/window.xml:443
184 msgid "Disconnect" 192 msgid "Disconnect"
185 msgstr "Desconectar" 193 msgstr "Desconectar"
186 194
187 -#: src/objects/window/window.c:504 src/objects/window/window.c:509 195 +#: src/objects/window/window.c:506 src/objects/window/window.c:511
188 #: src/objects/window/page.c:201 196 #: src/objects/window/page.c:201
189 msgid "Disconnected from host" 197 msgid "Disconnected from host"
190 msgstr "Desconectado do servidor" 198 msgstr "Desconectado do servidor"
191 199
192 -#: ui/window.xml:381 ui/window.xml:504 ui/application.xml:512 200 +#: ui/window.xml:394 ui/window.xml:517 ui/application.xml:525
193 msgid "Dynamic font spacing" 201 msgid "Dynamic font spacing"
194 msgstr "Espaçamento dinâmico" 202 msgstr "Espaçamento dinâmico"
195 203
@@ -197,31 +205,39 @@ msgstr &quot;Espaçamento dinâmico&quot; @@ -197,31 +205,39 @@ msgstr &quot;Espaçamento dinâmico&quot;
197 msgid "Enabled" 205 msgid "Enabled"
198 msgstr "habilitado" 206 msgstr "habilitado"
199 207
200 -#: ui/window.xml:193 ui/window.xml:314 ui/application.xml:297 208 +#: ui/window.xml:206 ui/window.xml:327 ui/application.xml:310
201 msgid "Erase input" 209 msgid "Erase input"
202 msgstr "Apagar campos" 210 msgstr "Apagar campos"
203 211
204 -#: ui/window.xml:203 ui/window.xml:324 ui/application.xml:307 212 +#: ui/window.xml:216 ui/window.xml:337 ui/application.xml:320
205 msgid "Erase to end of field" 213 msgid "Erase to end of field"
206 msgstr "Apagar até o final do campo" 214 msgstr "Apagar até o final do campo"
207 215
208 -#: ui/window.xml:208 ui/window.xml:329 ui/application.xml:312 216 +#: ui/window.xml:221 ui/window.xml:342 ui/application.xml:325
209 msgid "Erase to end of line" 217 msgid "Erase to end of line"
210 msgstr "Apagar até o final da linha" 218 msgstr "Apagar até o final da linha"
211 219
212 -#: ui/application.xml:340 220 +#: ui/application.xml:353
213 msgid "Field attributes" 221 msgid "Field attributes"
214 msgstr "Mostra atributos de campo" 222 msgstr "Mostra atributos de campo"
215 223
216 -#: ui/application.xml:442 224 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:72
  225 +msgid "File name"
  226 +msgstr "Nome do arquivo"
  227 +
  228 +#: ui/application.xml:455
217 msgid "Full Screen" 229 msgid "Full Screen"
218 msgstr "Tela cheia" 230 msgstr "Tela cheia"
219 231
220 -#: ui/window.xml:242 ui/window.xml:421 ui/window.xml:519 232 +#: ui/window.xml:255 ui/window.xml:434 ui/window.xml:532
221 msgid "Full screen" 233 msgid "Full screen"
222 msgstr "Tela cheia" 234 msgstr "Tela cheia"
223 235
224 -#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:522 236 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:86
  237 +msgid "Generic name"
  238 +msgstr "Nome genérico"
  239 +
  240 +#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:535
225 msgid "Help" 241 msgid "Help"
226 msgstr "Ajuda" 242 msgstr "Ajuda"
227 243
@@ -229,7 +245,7 @@ msgstr &quot;Ajuda&quot; @@ -229,7 +245,7 @@ msgstr &quot;Ajuda&quot;
229 msgid "Host properties" 245 msgid "Host properties"
230 msgstr "Propriedades do Servidor" 246 msgstr "Propriedades do Servidor"
231 247
232 -#: src/objects/window/window.c:304 248 +#: src/objects/window/window.c:306
233 msgid "IBM 3270 Terminal emulator" 249 msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
234 msgstr "Emulador 3270" 250 msgstr "Emulador 3270"
235 251
@@ -261,11 +277,11 @@ msgstr &quot;Apenas ícones&quot; @@ -261,11 +277,11 @@ msgstr &quot;Apenas ícones&quot;
261 msgid "If the action can be activated" 277 msgid "If the action can be activated"
262 msgstr "Se a ação pode ser ativada" 278 msgstr "Se a ação pode ser ativada"
263 279
264 -#: ui/window.xml:444 280 +#: ui/window.xml:457
265 msgid "Insert" 281 msgid "Insert"
266 msgstr "Inserção" 282 msgstr "Inserção"
267 283
268 -#: ui/application.xml:487 284 +#: ui/application.xml:500
269 msgid "Keep selected" 285 msgid "Keep selected"
270 msgstr "Manter selecionado" 286 msgstr "Manter selecionado"
271 287
@@ -277,6 +293,10 @@ msgstr &quot;Etiqueta&quot; @@ -277,6 +293,10 @@ msgstr &quot;Etiqueta&quot;
277 msgid "Large" 293 msgid "Large"
278 msgstr "Grande" 294 msgstr "Grande"
279 295
  296 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:79
  297 +msgid "Launcher name"
  298 +msgstr "Nome do lançador"
  299 +
280 #: ui/application.xml:71 300 #: ui/application.xml:71
281 msgid "Main Menu" 301 msgid "Main Menu"
282 msgstr "Menu principal" 302 msgstr "Menu principal"
@@ -285,31 +305,31 @@ msgstr &quot;Menu principal&quot; @@ -285,31 +305,31 @@ msgstr &quot;Menu principal&quot;
285 msgid "Main Toolbar" 305 msgid "Main Toolbar"
286 msgstr "Barra de ferramentas" 306 msgstr "Barra de ferramentas"
287 307
288 -#: ui/application.xml:335 308 +#: ui/application.xml:348
289 msgid "Menu" 309 msgid "Menu"
290 msgstr "Menu" 310 msgstr "Menu"
291 311
292 -#: ui/window.xml:477 ui/application.xml:391 312 +#: ui/window.xml:490 ui/application.xml:404
293 msgid "Model 2 - 80x24" 313 msgid "Model 2 - 80x24"
294 msgstr "Modelo 2 - 80x24" 314 msgstr "Modelo 2 - 80x24"
295 315
296 -#: ui/window.xml:482 ui/application.xml:396 316 +#: ui/window.xml:495 ui/application.xml:409
297 msgid "Model 3 - 80x32" 317 msgid "Model 3 - 80x32"
298 msgstr "Modelo 3 - 80x32" 318 msgstr "Modelo 3 - 80x32"
299 319
300 -#: ui/window.xml:487 ui/application.xml:401 320 +#: ui/window.xml:500 ui/application.xml:414
301 msgid "Model 4 - 80x43" 321 msgid "Model 4 - 80x43"
302 msgstr "Modelo 4 - 80x43" 322 msgstr "Modelo 4 - 80x43"
303 323
304 -#: ui/window.xml:492 ui/application.xml:406 324 +#: ui/window.xml:505 ui/application.xml:419
305 msgid "Model 5 - 132x27" 325 msgid "Model 5 - 132x27"
306 msgstr "Modelo 5 - 132x27" 326 msgstr "Modelo 5 - 132x27"
307 327
308 -#: ui/window.xml:376 ui/application.xml:432 328 +#: ui/window.xml:389 ui/application.xml:445
309 msgid "Monocase" 329 msgid "Monocase"
310 msgstr "Só Maiúsculas" 330 msgstr "Só Maiúsculas"
311 331
312 -#: ui/application.xml:507 332 +#: ui/application.xml:520
313 msgid "Network keep alive" 333 msgid "Network keep alive"
314 msgstr "Network keep alive" 334 msgstr "Network keep alive"
315 335
@@ -357,8 +377,8 @@ msgstr &quot;Abrir sessão em nova aba&quot; @@ -357,8 +377,8 @@ msgstr &quot;Abrir sessão em nova aba&quot;
357 msgid "Open session in New window" 377 msgid "Open session in New window"
358 msgstr "Abrir sessão em nova janela" 378 msgstr "Abrir sessão em nova janela"
359 379
360 -#: src/objects/toolbar/settings.c:206 ui/window.xml:218 ui/window.xml:354  
361 -#: ui/window.xml:501 ui/application.xml:419 380 +#: src/objects/toolbar/settings.c:206 ui/window.xml:231 ui/window.xml:367
  381 +#: ui/window.xml:514 ui/application.xml:432
362 msgid "Options" 382 msgid "Options"
363 msgstr "Opções" 383 msgstr "Opções"
364 384
@@ -366,35 +386,35 @@ msgstr &quot;Opções&quot; @@ -366,35 +386,35 @@ msgstr &quot;Opções&quot;
366 msgid "Parameter Type" 386 msgid "Parameter Type"
367 msgstr "Tipo de parâmetro" 387 msgstr "Tipo de parâmetro"
368 388
369 -#: ui/window.xml:271 ui/application.xml:249 389 +#: ui/window.xml:284 ui/application.xml:262
370 msgid "Paste from clipboard" 390 msgid "Paste from clipboard"
371 msgstr "Colar da área de transferência" 391 msgstr "Colar da área de transferência"
372 392
373 -#: ui/window.xml:281 ui/application.xml:259 393 +#: ui/window.xml:294 ui/application.xml:272
374 msgid "Paste from text file" 394 msgid "Paste from text file"
375 msgstr "Colar de um arquivo texto" 395 msgstr "Colar de um arquivo texto"
376 396
377 -#: ui/window.xml:276 ui/application.xml:254 397 +#: ui/window.xml:289 ui/application.xml:267
378 msgid "Paste next" 398 msgid "Paste next"
379 msgstr "Colar próximo" 399 msgstr "Colar próximo"
380 400
381 -#: ui/window.xml:397 ui/application.xml:457 401 +#: ui/window.xml:410 ui/application.xml:470
382 msgid "Paste with left margin" 402 msgid "Paste with left margin"
383 msgstr "Colar com margem esquerda" 403 msgstr "Colar com margem esquerda"
384 404
385 -#: ui/window.xml:116 405 +#: ui/window.xml:129
386 msgid "Preferences" 406 msgid "Preferences"
387 msgstr "Preferências" 407 msgstr "Preferências"
388 408
389 -#: ui/window.xml:95 ui/application.xml:161 409 +#: ui/window.xml:108 ui/application.xml:174
390 msgid "Print" 410 msgid "Print"
391 msgstr "Imprimir" 411 msgstr "Imprimir"
392 412
393 -#: ui/window.xml:343 413 +#: ui/window.xml:356
394 msgid "Print screen" 414 msgid "Print screen"
395 msgstr "Imrpimir o conteúdo da tela" 415 msgstr "Imrpimir o conteúdo da tela"
396 416
397 -#: ui/window.xml:174 417 +#: ui/window.xml:187
398 msgid "Print selected" 418 msgid "Print selected"
399 msgstr "Imprimir seleção" 419 msgstr "Imprimir seleção"
400 420
@@ -402,11 +422,11 @@ msgstr &quot;Imprimir seleção&quot; @@ -402,11 +422,11 @@ msgstr &quot;Imprimir seleção&quot;
402 msgid "Quit" 422 msgid "Quit"
403 msgstr "Sair" 423 msgstr "Sair"
404 424
405 -#: ui/window.xml:300 ui/application.xml:283 425 +#: ui/window.xml:313 ui/application.xml:296
406 msgid "Reselect" 426 msgid "Reselect"
407 msgstr "Reselecionar" 427 msgstr "Reselecionar"
408 428
409 -#: ui/window.xml:364 ui/application.xml:452 429 +#: ui/window.xml:377 ui/application.xml:465
410 msgid "Resize on alternate screen" 430 msgid "Resize on alternate screen"
411 msgstr "Mudar tamanho do terminal em tela alternativa" 431 msgstr "Mudar tamanho do terminal em tela alternativa"
412 432
@@ -422,11 +442,16 @@ msgstr &quot;Salvar&quot; @@ -422,11 +442,16 @@ msgstr &quot;Salvar&quot;
422 msgid "Save As" 442 msgid "Save As"
423 msgstr "Salvar Como" 443 msgstr "Salvar Como"
424 444
425 -#: ui/window.xml:338 445 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:105
  446 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:106
  447 +msgid "Save desktop launcher"
  448 +msgstr "Salvar lançador para área de trabalho"
  449 +
  450 +#: ui/window.xml:351
426 msgid "Save screen" 451 msgid "Save screen"
427 msgstr "Salvar tela" 452 msgstr "Salvar tela"
428 453
429 -#: ui/window.xml:169 454 +#: ui/window.xml:182
430 msgid "Save selected" 455 msgid "Save selected"
431 msgstr "Salvar seleção" 456 msgstr "Salvar seleção"
432 457
@@ -434,19 +459,19 @@ msgstr &quot;Salvar seleção&quot; @@ -434,19 +459,19 @@ msgstr &quot;Salvar seleção&quot;
434 msgid "Save session properties" 459 msgid "Save session properties"
435 msgstr "Salvar propriedades da sessão" 460 msgstr "Salvar propriedades da sessão"
436 461
437 -#: ui/window.xml:474 ui/application.xml:388 462 +#: ui/window.xml:487 ui/application.xml:401
438 msgid "Screen size" 463 msgid "Screen size"
439 msgstr "Tamanho da tela" 464 msgstr "Tamanho da tela"
440 465
441 -#: ui/window.xml:295 ui/application.xml:273 466 +#: ui/window.xml:308 ui/application.xml:286
442 msgid "Select Field" 467 msgid "Select Field"
443 msgstr "Selecionar campo" 468 msgstr "Selecionar campo"
444 469
445 -#: ui/window.xml:290 ui/application.xml:268 470 +#: ui/window.xml:303 ui/application.xml:281
446 msgid "Select all" 471 msgid "Select all"
447 msgstr "Selecionar tudo" 472 msgstr "Selecionar tudo"
448 473
449 -#: ui/window.xml:223 ui/application.xml:467 474 +#: ui/window.xml:236 ui/application.xml:480
450 msgid "Select by rectangles" 475 msgid "Select by rectangles"
451 msgstr "Seleção retangular" 476 msgstr "Seleção retangular"
452 477
@@ -454,8 +479,8 @@ msgstr &quot;Seleção retangular&quot; @@ -454,8 +479,8 @@ msgstr &quot;Seleção retangular&quot;
454 msgid "Selected" 479 msgid "Selected"
455 msgstr "Selecionado" 480 msgstr "Selecionado"
456 481
457 -#: ui/window.xml:82 ui/window.xml:103 ui/application.xml:148  
458 -#: ui/application.xml:169 482 +#: ui/window.xml:79 ui/window.xml:116 ui/application.xml:145
  483 +#: ui/application.xml:182
459 msgid "Selected area" 484 msgid "Selected area"
460 msgstr "Área selecionada" 485 msgstr "Área selecionada"
461 486
@@ -463,8 +488,8 @@ msgstr &quot;Área selecionada&quot; @@ -463,8 +488,8 @@ msgstr &quot;Área selecionada&quot;
463 msgid "Send/Receive" 488 msgid "Send/Receive"
464 msgstr "Enviar/Receber" 489 msgstr "Enviar/Receber"
465 490
466 -#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:46 ui/window.xml:348  
467 -#: ui/application.xml:183 491 +#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:46 ui/window.xml:361
  492 +#: ui/application.xml:196
468 msgid "Send/Receive files" 493 msgid "Send/Receive files"
469 msgstr "Enviar/Receber arquivos" 494 msgstr "Enviar/Receber arquivos"
470 495
@@ -488,12 +513,12 @@ msgstr &quot;Sessão em nova aba&quot; @@ -488,12 +513,12 @@ msgstr &quot;Sessão em nova aba&quot;
488 msgid "Session in new window" 513 msgid "Session in new window"
489 msgstr "Sessão em nova janela" 514 msgstr "Sessão em nova janela"
490 515
491 -#: src/objects/window/actions/sessionproperties.c:45 ui/window.xml:72  
492 -#: ui/window.xml:468 ui/application.xml:138 516 +#: src/objects/window/actions/sessionproperties.c:45 ui/window.xml:98
  517 +#: ui/window.xml:481 ui/application.xml:164
493 msgid "Session properties" 518 msgid "Session properties"
494 msgstr "Propriedades da sessão" 519 msgstr "Propriedades da sessão"
495 520
496 -#: ui/application.xml:369 521 +#: ui/application.xml:382
497 msgid "Settings" 522 msgid "Settings"
498 msgstr "Configurações" 523 msgstr "Configurações"
499 524
@@ -501,15 +526,15 @@ msgstr &quot;Configurações&quot; @@ -501,15 +526,15 @@ msgstr &quot;Configurações&quot;
501 msgid "Setup toolbar" 526 msgid "Setup toolbar"
502 msgstr "Configurar barra de ferramentas" 527 msgstr "Configurar barra de ferramentas"
503 528
504 -#: ui/application.xml:482 529 +#: ui/application.xml:495
505 msgid "Show Underline" 530 msgid "Show Underline"
506 msgstr "Mostrar sublinhado" 531 msgstr "Mostrar sublinhado"
507 532
508 -#: ui/window.xml:237 ui/window.xml:416 ui/window.xml:514 533 +#: ui/window.xml:250 ui/window.xml:429 ui/window.xml:527
509 msgid "Show menu" 534 msgid "Show menu"
510 msgstr "Mostrar menu" 535 msgstr "Mostrar menu"
511 536
512 -#: ui/window.xml:232 ui/window.xml:411 ui/window.xml:509 537 +#: ui/window.xml:245 ui/window.xml:424 ui/window.xml:522
513 msgid "Show toolbar" 538 msgid "Show toolbar"
514 msgstr "Mostrar barra de ferramentas" 539 msgstr "Mostrar barra de ferramentas"
515 540
@@ -517,7 +542,7 @@ msgstr &quot;Mostrar barra de ferramentas&quot; @@ -517,7 +542,7 @@ msgstr &quot;Mostrar barra de ferramentas&quot;
517 msgid "Small" 542 msgid "Small"
518 msgstr "Pequeno" 543 msgstr "Pequeno"
519 544
520 -#: ui/window.xml:392 ui/application.xml:492 545 +#: ui/window.xml:405 ui/application.xml:505
521 msgid "Smart paste" 546 msgid "Smart paste"
522 msgstr "Colar inteligente" 547 msgstr "Colar inteligente"
523 548
@@ -545,7 +570,7 @@ msgstr &quot;Arquivos de sessão TN3270&quot; @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr &quot;Arquivos de sessão TN3270&quot;
545 msgid "Tab with default session" 570 msgid "Tab with default session"
546 msgstr "Aba com a sessão padrão" 571 msgstr "Aba com a sessão padrão"
547 572
548 -#: ui/application.xml:414 573 +#: ui/application.xml:427
549 msgid "Terminal font" 574 msgid "Terminal font"
550 msgstr "Fonte do terminal" 575 msgstr "Fonte do terminal"
551 576
@@ -638,15 +663,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -638,15 +663,15 @@ msgstr &quot;&quot;
638 "programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple " 663 "programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
639 "Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA" 664 "Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA"
640 665
641 -#: src/objects/toolbar/settings.c:88 ui/application.xml:330 666 +#: src/objects/toolbar/settings.c:88 ui/application.xml:343
642 msgid "Toolbar" 667 msgid "Toolbar"
643 msgstr "Barra de ferramentas" 668 msgstr "Barra de ferramentas"
644 669
645 -#: ui/application.xml:325 670 +#: ui/application.xml:338
646 msgid "Trace" 671 msgid "Trace"
647 msgstr "Trace" 672 msgstr "Trace"
648 673
649 -#: ui/window.xml:449 ui/application.xml:437 674 +#: ui/window.xml:462 ui/application.xml:450
650 msgid "Track Cursor" 675 msgid "Track Cursor"
651 msgstr "Mostrar posição do cursor" 676 msgstr "Mostrar posição do cursor"
652 677
@@ -654,11 +679,11 @@ msgstr &quot;Mostrar posição do cursor&quot; @@ -654,11 +679,11 @@ msgstr &quot;Mostrar posição do cursor&quot;
654 msgid "UI Type" 679 msgid "UI Type"
655 msgstr "Interface de usuário" 680 msgstr "Interface de usuário"
656 681
657 -#: ui/window.xml:179 ui/application.xml:278 682 +#: ui/window.xml:192 ui/application.xml:291
658 msgid "Unselect" 683 msgid "Unselect"
659 msgstr "Remover seleção" 684 msgstr "Remover seleção"
660 685
661 -#: ui/application.xml:502 686 +#: ui/application.xml:515
662 msgid "Use +/- for field navigation" 687 msgid "Use +/- for field navigation"
663 msgstr "Usar teclas +/- para navegar por campos" 688 msgstr "Usar teclas +/- para navegar por campos"
664 689
@@ -680,7 +705,7 @@ msgstr &quot;Janela com sessão padrão&quot; @@ -680,7 +705,7 @@ msgstr &quot;Janela com sessão padrão&quot;
680 msgid "_Apply" 705 msgid "_Apply"
681 msgstr "_Aplicar" 706 msgstr "_Aplicar"
682 707
683 -#: src/objects/settings/dialog.c:78 708 +#: src/objects/settings/dialog.c:78 src/objects/linux/savedesktopicon.c:132
684 msgid "_Cancel" 709 msgid "_Cancel"
685 msgstr "_Cancelar" 710 msgstr "_Cancelar"
686 711
@@ -688,15 +713,15 @@ msgstr &quot;_Cancelar&quot; @@ -688,15 +713,15 @@ msgstr &quot;_Cancelar&quot;
688 msgid "_Close session" 713 msgid "_Close session"
689 msgstr "_Fechar sessão" 714 msgstr "_Fechar sessão"
690 715
691 -#: ui/window.xml:463 ui/application.xml:356 716 +#: ui/window.xml:476 ui/application.xml:369
692 msgid "_Connect" 717 msgid "_Connect"
693 msgstr "_Conectar" 718 msgstr "_Conectar"
694 719
695 -#: ui/application.xml:361 720 +#: ui/application.xml:374
696 msgid "_Disconnect" 721 msgid "_Disconnect"
697 msgstr "_Desconectar" 722 msgstr "_Desconectar"
698 723
699 -#: ui/window.xml:135 ui/window.xml:266 ui/application.xml:219 724 +#: ui/window.xml:148 ui/window.xml:279 ui/application.xml:232
700 msgid "_Edit" 725 msgid "_Edit"
701 msgstr "_Editar" 726 msgstr "_Editar"
702 727
@@ -704,7 +729,7 @@ msgstr &quot;_Editar&quot; @@ -704,7 +729,7 @@ msgstr &quot;_Editar&quot;
704 msgid "_File" 729 msgid "_File"
705 msgstr "_Arquivo" 730 msgstr "_Arquivo"
706 731
707 -#: ui/application.xml:348 732 +#: ui/application.xml:361
708 msgid "_Network" 733 msgid "_Network"
709 msgstr "_Rede" 734 msgstr "_Rede"
710 735
@@ -724,7 +749,11 @@ msgstr &quot;_Propriedades&quot; @@ -724,7 +749,11 @@ msgstr &quot;_Propriedades&quot;
724 msgid "_Rename session" 749 msgid "_Rename session"
725 msgstr "Renomear sessão" 750 msgstr "Renomear sessão"
726 751
727 -#: ui/application.xml:322 752 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:133
  753 +msgid "_Save"
  754 +msgstr "_Salvar"
  755 +
  756 +#: ui/application.xml:335
728 msgid "_View" 757 msgid "_View"
729 msgstr "_Exibir" 758 msgstr "_Exibir"
730 759
@@ -1385,9 +1414,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot; @@ -1385,9 +1414,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
1385 #~ msgid "Command to execute" 1414 #~ msgid "Command to execute"
1386 #~ msgstr "Comando a executar" 1415 #~ msgstr "Comando a executar"
1387 1416
1388 -#~ msgid "Command:"  
1389 -#~ msgstr "Command:"  
1390 -  
1391 #~ msgid "Complete" 1417 #~ msgid "Complete"
1392 #~ msgstr "Completo" 1418 #~ msgstr "Completo"
1393 1419
@@ -3687,9 +3713,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot; @@ -3687,9 +3713,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
3687 #~ msgid "_Color table" 3713 #~ msgid "_Color table"
3688 #~ msgstr "_Tabela de cores" 3714 #~ msgstr "_Tabela de cores"
3689 3715
3690 -#~ msgid "_Filename"  
3691 -#~ msgstr "Nome do_Arquivo"  
3692 -  
3693 #~ msgid "_Font:" 3716 #~ msgid "_Font:"
3694 #~ msgstr "_Fonte:" 3717 #~ msgstr "_Fonte:"
3695 3718
@@ -3720,9 +3743,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot; @@ -3720,9 +3743,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
3720 #~ msgid "_Remote file" 3743 #~ msgid "_Remote file"
3721 #~ msgstr "Arquivo _remoto:" 3744 #~ msgstr "Arquivo _remoto:"
3722 3745
3723 -#~ msgid "_Save"  
3724 -#~ msgstr "_Salvar"  
3725 -  
3726 #~ msgid "_Secure connection." 3746 #~ msgid "_Secure connection."
3727 #~ msgstr "Conexão _Segura." 3747 #~ msgstr "Conexão _Segura."
3728 3748
locale/pw3270.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2020-01-21 16:16-0300\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2020-01-27 17:20-0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid &quot;3270 terminal emulator for GTK %d.%d&quot; @@ -23,7 +23,7 @@ msgid &quot;3270 terminal emulator for GTK %d.%d&quot;
23 msgstr "" 23 msgstr ""
24 24
25 #: src/objects/application/actions/about.c:129 ui/application.xml:39 25 #: src/objects/application/actions/about.c:129 ui/application.xml:39
26 -#: ui/application.xml:525 26 +#: ui/application.xml:538
27 msgid "About PW3270" 27 msgid "About PW3270"
28 msgstr "" 28 msgstr ""
29 29
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr &quot;&quot;
39 msgid "Actions" 39 msgid "Actions"
40 msgstr "" 40 msgstr ""
41 41
42 -#: ui/window.xml:369 ui/window.xml:454 ui/application.xml:497 42 +#: ui/window.xml:382 ui/window.xml:467 ui/application.xml:510
43 msgid "Alert sound" 43 msgid "Alert sound"
44 msgstr "" 44 msgstr ""
45 45
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr &quot;&quot;
47 msgid "All files" 47 msgid "All files"
48 msgstr "" 48 msgstr ""
49 49
50 -#: ui/window.xml:155 ui/application.xml:239 50 +#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:252
51 msgid "Append to copy" 51 msgid "Append to copy"
52 msgstr "" 52 msgstr ""
53 53
54 -#: ui/window.xml:119 ui/application.xml:377 54 +#: ui/window.xml:132 ui/application.xml:390
55 msgid "Application" 55 msgid "Application"
56 msgstr "" 56 msgstr ""
57 57
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr &quot;&quot;
59 msgid "Application preferences" 59 msgid "Application preferences"
60 msgstr "" 60 msgstr ""
61 61
62 -#: ui/application.xml:472 62 +#: ui/application.xml:485
63 msgid "Auto-Reconnect" 63 msgid "Auto-Reconnect"
64 msgstr "" 64 msgstr ""
65 65
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -67,15 +67,15 @@ msgstr &quot;&quot;
67 msgid "Available" 67 msgid "Available"
68 msgstr "" 68 msgstr ""
69 69
70 -#: ui/window.xml:402 ui/application.xml:462 70 +#: ui/window.xml:415 ui/application.xml:475
71 msgid "Blank Fill" 71 msgid "Blank Fill"
72 msgstr "" 72 msgstr ""
73 73
74 -#: ui/application.xml:427 74 +#: ui/application.xml:440
75 msgid "Blinking Cursor" 75 msgid "Blinking Cursor"
76 msgstr "" 76 msgstr ""
77 77
78 -#: ui/application.xml:477 78 +#: ui/application.xml:490
79 msgid "Bold" 79 msgid "Bold"
80 msgstr "" 80 msgstr ""
81 81
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr &quot;&quot;
100 msgid "Change terminal colors" 100 msgid "Change terminal colors"
101 msgstr "" 101 msgstr ""
102 102
103 -#: ui/window.xml:188 ui/window.xml:309 ui/application.xml:292 103 +#: ui/window.xml:201 ui/window.xml:322 ui/application.xml:305
104 msgid "Clear" 104 msgid "Clear"
105 msgstr "" 105 msgstr ""
106 106
107 -#: ui/window.xml:87 ui/window.xml:108 ui/application.xml:153  
108 -#: ui/application.xml:174 107 +#: ui/window.xml:84 ui/window.xml:121 ui/application.xml:150
  108 +#: ui/application.xml:187
109 msgid "Clipboard contents" 109 msgid "Clipboard contents"
110 msgstr "" 110 msgstr ""
111 111
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr &quot;&quot;
117 msgid "Close the window" 117 msgid "Close the window"
118 msgstr "" 118 msgstr ""
119 119
120 -#: src/objects/window/actions/close.c:60 ui/window.xml:256 ui/window.xml:435  
121 -#: ui/window.xml:526 ui/application.xml:204 120 +#: src/objects/window/actions/close.c:60 ui/window.xml:269 ui/window.xml:448
  121 +#: ui/window.xml:539 ui/application.xml:217
122 msgid "Close window" 122 msgid "Close window"
123 msgstr "" 123 msgstr ""
124 124
@@ -126,11 +126,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -126,11 +126,15 @@ msgstr &quot;&quot;
126 msgid "Colors" 126 msgid "Colors"
127 msgstr "" 127 msgstr ""
128 128
  129 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:93
  130 +msgid "Comment"
  131 +msgstr ""
  132 +
129 #: src/objects/window/actions/connect.c:59 133 #: src/objects/window/actions/connect.c:59
130 msgid "Connect" 134 msgid "Connect"
131 msgstr "" 135 msgstr ""
132 136
133 -#: ui/application.xml:422 137 +#: ui/application.xml:435
134 msgid "Connect on startup" 138 msgid "Connect on startup"
135 msgstr "" 139 msgstr ""
136 140
@@ -138,56 +142,60 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -138,56 +142,60 @@ msgstr &quot;&quot;
138 msgid "Connect to host" 142 msgid "Connect to host"
139 msgstr "" 143 msgstr ""
140 144
141 -#: src/objects/window/window.c:504 src/objects/window/page.c:212 145 +#: src/objects/window/window.c:506 src/objects/window/page.c:212
142 msgid "Connected to host" 146 msgid "Connected to host"
143 msgstr "" 147 msgstr ""
144 148
145 -#: ui/window.xml:140 ui/application.xml:224 149 +#: ui/window.xml:153 ui/application.xml:237
146 msgid "Copy" 150 msgid "Copy"
147 msgstr "" 151 msgstr ""
148 152
149 -#: ui/window.xml:150 ui/application.xml:234 153 +#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:247
150 msgid "Copy as table" 154 msgid "Copy as table"
151 msgstr "" 155 msgstr ""
152 156
153 -#: ui/window.xml:145 ui/application.xml:229 157 +#: ui/window.xml:158 ui/application.xml:242
154 msgid "Copy as text" 158 msgid "Copy as text"
155 msgstr "" 159 msgstr ""
156 160
157 -#: ui/window.xml:359 ui/application.xml:447 161 +#: ui/window.xml:372 ui/application.xml:460
158 msgid "Cross hair cursor" 162 msgid "Cross hair cursor"
159 msgstr "" 163 msgstr ""
160 164
161 -#: ui/window.xml:98 ui/application.xml:164 165 +#: ui/window.xml:111 ui/application.xml:177
162 msgid "Current Screen" 166 msgid "Current Screen"
163 msgstr "" 167 msgstr ""
164 168
165 -#: ui/window.xml:77 ui/application.xml:143 169 +#: ui/window.xml:74 ui/application.xml:140
166 msgid "Current screen" 170 msgid "Current screen"
167 msgstr "" 171 msgstr ""
168 172
169 -#: ui/window.xml:124 ui/application.xml:382 173 +#: ui/window.xml:137 ui/application.xml:395
170 msgid "Current session" 174 msgid "Current session"
171 msgstr "" 175 msgstr ""
172 176
173 -#: ui/window.xml:160 ui/application.xml:244 177 +#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:257
174 msgid "Cut" 178 msgid "Cut"
175 msgstr "" 179 msgstr ""
176 180
177 -#: ui/window.xml:198 ui/window.xml:319 ui/application.xml:302 181 +#: ui/window.xml:211 ui/window.xml:332 ui/application.xml:315
178 msgid "Delete Field" 182 msgid "Delete Field"
179 msgstr "" 183 msgstr ""
180 184
181 -#: ui/window.xml:251 ui/window.xml:430 185 +#: ui/window.xml:93 ui/application.xml:159
  186 +msgid "Desktop icon"
  187 +msgstr ""
  188 +
  189 +#: ui/window.xml:264 ui/window.xml:443
182 msgid "Disconnect" 190 msgid "Disconnect"
183 msgstr "" 191 msgstr ""
184 192
185 -#: src/objects/window/window.c:504 src/objects/window/window.c:509 193 +#: src/objects/window/window.c:506 src/objects/window/window.c:511
186 #: src/objects/window/page.c:201 194 #: src/objects/window/page.c:201
187 msgid "Disconnected from host" 195 msgid "Disconnected from host"
188 msgstr "" 196 msgstr ""
189 197
190 -#: ui/window.xml:381 ui/window.xml:504 ui/application.xml:512 198 +#: ui/window.xml:394 ui/window.xml:517 ui/application.xml:525
191 msgid "Dynamic font spacing" 199 msgid "Dynamic font spacing"
192 msgstr "" 200 msgstr ""
193 201
@@ -195,31 +203,39 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -195,31 +203,39 @@ msgstr &quot;&quot;
195 msgid "Enabled" 203 msgid "Enabled"
196 msgstr "" 204 msgstr ""
197 205
198 -#: ui/window.xml:193 ui/window.xml:314 ui/application.xml:297 206 +#: ui/window.xml:206 ui/window.xml:327 ui/application.xml:310
199 msgid "Erase input" 207 msgid "Erase input"
200 msgstr "" 208 msgstr ""
201 209
202 -#: ui/window.xml:203 ui/window.xml:324 ui/application.xml:307 210 +#: ui/window.xml:216 ui/window.xml:337 ui/application.xml:320
203 msgid "Erase to end of field" 211 msgid "Erase to end of field"
204 msgstr "" 212 msgstr ""
205 213
206 -#: ui/window.xml:208 ui/window.xml:329 ui/application.xml:312 214 +#: ui/window.xml:221 ui/window.xml:342 ui/application.xml:325
207 msgid "Erase to end of line" 215 msgid "Erase to end of line"
208 msgstr "" 216 msgstr ""
209 217
210 -#: ui/application.xml:340 218 +#: ui/application.xml:353
211 msgid "Field attributes" 219 msgid "Field attributes"
212 msgstr "" 220 msgstr ""
213 221
214 -#: ui/application.xml:442 222 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:72
  223 +msgid "File name"
  224 +msgstr ""
  225 +
  226 +#: ui/application.xml:455
215 msgid "Full Screen" 227 msgid "Full Screen"
216 msgstr "" 228 msgstr ""
217 229
218 -#: ui/window.xml:242 ui/window.xml:421 ui/window.xml:519 230 +#: ui/window.xml:255 ui/window.xml:434 ui/window.xml:532
219 msgid "Full screen" 231 msgid "Full screen"
220 msgstr "" 232 msgstr ""
221 233
222 -#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:522 234 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:86
  235 +msgid "Generic name"
  236 +msgstr ""
  237 +
  238 +#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:535
223 msgid "Help" 239 msgid "Help"
224 msgstr "" 240 msgstr ""
225 241
@@ -227,7 +243,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -227,7 +243,7 @@ msgstr &quot;&quot;
227 msgid "Host properties" 243 msgid "Host properties"
228 msgstr "" 244 msgstr ""
229 245
230 -#: src/objects/window/window.c:304 246 +#: src/objects/window/window.c:306
231 msgid "IBM 3270 Terminal emulator" 247 msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
232 msgstr "" 248 msgstr ""
233 249
@@ -259,11 +275,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -259,11 +275,11 @@ msgstr &quot;&quot;
259 msgid "If the action can be activated" 275 msgid "If the action can be activated"
260 msgstr "" 276 msgstr ""
261 277
262 -#: ui/window.xml:444 278 +#: ui/window.xml:457
263 msgid "Insert" 279 msgid "Insert"
264 msgstr "" 280 msgstr ""
265 281
266 -#: ui/application.xml:487 282 +#: ui/application.xml:500
267 msgid "Keep selected" 283 msgid "Keep selected"
268 msgstr "" 284 msgstr ""
269 285
@@ -275,6 +291,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -275,6 +291,10 @@ msgstr &quot;&quot;
275 msgid "Large" 291 msgid "Large"
276 msgstr "" 292 msgstr ""
277 293
  294 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:79
  295 +msgid "Launcher name"
  296 +msgstr ""
  297 +
278 #: ui/application.xml:71 298 #: ui/application.xml:71
279 msgid "Main Menu" 299 msgid "Main Menu"
280 msgstr "" 300 msgstr ""
@@ -283,31 +303,31 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -283,31 +303,31 @@ msgstr &quot;&quot;
283 msgid "Main Toolbar" 303 msgid "Main Toolbar"
284 msgstr "" 304 msgstr ""
285 305
286 -#: ui/application.xml:335 306 +#: ui/application.xml:348
287 msgid "Menu" 307 msgid "Menu"
288 msgstr "" 308 msgstr ""
289 309
290 -#: ui/window.xml:477 ui/application.xml:391 310 +#: ui/window.xml:490 ui/application.xml:404
291 msgid "Model 2 - 80x24" 311 msgid "Model 2 - 80x24"
292 msgstr "" 312 msgstr ""
293 313
294 -#: ui/window.xml:482 ui/application.xml:396 314 +#: ui/window.xml:495 ui/application.xml:409
295 msgid "Model 3 - 80x32" 315 msgid "Model 3 - 80x32"
296 msgstr "" 316 msgstr ""
297 317
298 -#: ui/window.xml:487 ui/application.xml:401 318 +#: ui/window.xml:500 ui/application.xml:414
299 msgid "Model 4 - 80x43" 319 msgid "Model 4 - 80x43"
300 msgstr "" 320 msgstr ""
301 321
302 -#: ui/window.xml:492 ui/application.xml:406 322 +#: ui/window.xml:505 ui/application.xml:419
303 msgid "Model 5 - 132x27" 323 msgid "Model 5 - 132x27"
304 msgstr "" 324 msgstr ""
305 325
306 -#: ui/window.xml:376 ui/application.xml:432 326 +#: ui/window.xml:389 ui/application.xml:445
307 msgid "Monocase" 327 msgid "Monocase"
308 msgstr "" 328 msgstr ""
309 329
310 -#: ui/application.xml:507 330 +#: ui/application.xml:520
311 msgid "Network keep alive" 331 msgid "Network keep alive"
312 msgstr "" 332 msgstr ""
313 333
@@ -355,8 +375,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -355,8 +375,8 @@ msgstr &quot;&quot;
355 msgid "Open session in New window" 375 msgid "Open session in New window"
356 msgstr "" 376 msgstr ""
357 377
358 -#: src/objects/toolbar/settings.c:206 ui/window.xml:218 ui/window.xml:354  
359 -#: ui/window.xml:501 ui/application.xml:419 378 +#: src/objects/toolbar/settings.c:206 ui/window.xml:231 ui/window.xml:367
  379 +#: ui/window.xml:514 ui/application.xml:432
360 msgid "Options" 380 msgid "Options"
361 msgstr "" 381 msgstr ""
362 382
@@ -364,35 +384,35 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -364,35 +384,35 @@ msgstr &quot;&quot;
364 msgid "Parameter Type" 384 msgid "Parameter Type"
365 msgstr "" 385 msgstr ""
366 386
367 -#: ui/window.xml:271 ui/application.xml:249 387 +#: ui/window.xml:284 ui/application.xml:262
368 msgid "Paste from clipboard" 388 msgid "Paste from clipboard"
369 msgstr "" 389 msgstr ""
370 390
371 -#: ui/window.xml:281 ui/application.xml:259 391 +#: ui/window.xml:294 ui/application.xml:272
372 msgid "Paste from text file" 392 msgid "Paste from text file"
373 msgstr "" 393 msgstr ""
374 394
375 -#: ui/window.xml:276 ui/application.xml:254 395 +#: ui/window.xml:289 ui/application.xml:267
376 msgid "Paste next" 396 msgid "Paste next"
377 msgstr "" 397 msgstr ""
378 398
379 -#: ui/window.xml:397 ui/application.xml:457 399 +#: ui/window.xml:410 ui/application.xml:470
380 msgid "Paste with left margin" 400 msgid "Paste with left margin"
381 msgstr "" 401 msgstr ""
382 402
383 -#: ui/window.xml:116 403 +#: ui/window.xml:129
384 msgid "Preferences" 404 msgid "Preferences"
385 msgstr "" 405 msgstr ""
386 406
387 -#: ui/window.xml:95 ui/application.xml:161 407 +#: ui/window.xml:108 ui/application.xml:174
388 msgid "Print" 408 msgid "Print"
389 msgstr "" 409 msgstr ""
390 410
391 -#: ui/window.xml:343 411 +#: ui/window.xml:356
392 msgid "Print screen" 412 msgid "Print screen"
393 msgstr "" 413 msgstr ""
394 414
395 -#: ui/window.xml:174 415 +#: ui/window.xml:187
396 msgid "Print selected" 416 msgid "Print selected"
397 msgstr "" 417 msgstr ""
398 418
@@ -400,11 +420,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -400,11 +420,11 @@ msgstr &quot;&quot;
400 msgid "Quit" 420 msgid "Quit"
401 msgstr "" 421 msgstr ""
402 422
403 -#: ui/window.xml:300 ui/application.xml:283 423 +#: ui/window.xml:313 ui/application.xml:296
404 msgid "Reselect" 424 msgid "Reselect"
405 msgstr "" 425 msgstr ""
406 426
407 -#: ui/window.xml:364 ui/application.xml:452 427 +#: ui/window.xml:377 ui/application.xml:465
408 msgid "Resize on alternate screen" 428 msgid "Resize on alternate screen"
409 msgstr "" 429 msgstr ""
410 430
@@ -420,11 +440,16 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -420,11 +440,16 @@ msgstr &quot;&quot;
420 msgid "Save As" 440 msgid "Save As"
421 msgstr "" 441 msgstr ""
422 442
423 -#: ui/window.xml:338 443 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:105
  444 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:106
  445 +msgid "Save desktop launcher"
  446 +msgstr ""
  447 +
  448 +#: ui/window.xml:351
424 msgid "Save screen" 449 msgid "Save screen"
425 msgstr "" 450 msgstr ""
426 451
427 -#: ui/window.xml:169 452 +#: ui/window.xml:182
428 msgid "Save selected" 453 msgid "Save selected"
429 msgstr "" 454 msgstr ""
430 455
@@ -432,19 +457,19 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -432,19 +457,19 @@ msgstr &quot;&quot;
432 msgid "Save session properties" 457 msgid "Save session properties"
433 msgstr "" 458 msgstr ""
434 459
435 -#: ui/window.xml:474 ui/application.xml:388 460 +#: ui/window.xml:487 ui/application.xml:401
436 msgid "Screen size" 461 msgid "Screen size"
437 msgstr "" 462 msgstr ""
438 463
439 -#: ui/window.xml:295 ui/application.xml:273 464 +#: ui/window.xml:308 ui/application.xml:286
440 msgid "Select Field" 465 msgid "Select Field"
441 msgstr "" 466 msgstr ""
442 467
443 -#: ui/window.xml:290 ui/application.xml:268 468 +#: ui/window.xml:303 ui/application.xml:281
444 msgid "Select all" 469 msgid "Select all"
445 msgstr "" 470 msgstr ""
446 471
447 -#: ui/window.xml:223 ui/application.xml:467 472 +#: ui/window.xml:236 ui/application.xml:480
448 msgid "Select by rectangles" 473 msgid "Select by rectangles"
449 msgstr "" 474 msgstr ""
450 475
@@ -452,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -452,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
452 msgid "Selected" 477 msgid "Selected"
453 msgstr "" 478 msgstr ""
454 479
455 -#: ui/window.xml:82 ui/window.xml:103 ui/application.xml:148  
456 -#: ui/application.xml:169 480 +#: ui/window.xml:79 ui/window.xml:116 ui/application.xml:145
  481 +#: ui/application.xml:182
457 msgid "Selected area" 482 msgid "Selected area"
458 msgstr "" 483 msgstr ""
459 484
@@ -461,8 +486,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -461,8 +486,8 @@ msgstr &quot;&quot;
461 msgid "Send/Receive" 486 msgid "Send/Receive"
462 msgstr "" 487 msgstr ""
463 488
464 -#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:46 ui/window.xml:348  
465 -#: ui/application.xml:183 489 +#: src/objects/window/actions/filetransfer.c:46 ui/window.xml:361
  490 +#: ui/application.xml:196
466 msgid "Send/Receive files" 491 msgid "Send/Receive files"
467 msgstr "" 492 msgstr ""
468 493
@@ -486,12 +511,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -486,12 +511,12 @@ msgstr &quot;&quot;
486 msgid "Session in new window" 511 msgid "Session in new window"
487 msgstr "" 512 msgstr ""
488 513
489 -#: src/objects/window/actions/sessionproperties.c:45 ui/window.xml:72  
490 -#: ui/window.xml:468 ui/application.xml:138 514 +#: src/objects/window/actions/sessionproperties.c:45 ui/window.xml:98
  515 +#: ui/window.xml:481 ui/application.xml:164
491 msgid "Session properties" 516 msgid "Session properties"
492 msgstr "" 517 msgstr ""
493 518
494 -#: ui/application.xml:369 519 +#: ui/application.xml:382
495 msgid "Settings" 520 msgid "Settings"
496 msgstr "" 521 msgstr ""
497 522
@@ -499,15 +524,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -499,15 +524,15 @@ msgstr &quot;&quot;
499 msgid "Setup toolbar" 524 msgid "Setup toolbar"
500 msgstr "" 525 msgstr ""
501 526
502 -#: ui/application.xml:482 527 +#: ui/application.xml:495
503 msgid "Show Underline" 528 msgid "Show Underline"
504 msgstr "" 529 msgstr ""
505 530
506 -#: ui/window.xml:237 ui/window.xml:416 ui/window.xml:514 531 +#: ui/window.xml:250 ui/window.xml:429 ui/window.xml:527
507 msgid "Show menu" 532 msgid "Show menu"
508 msgstr "" 533 msgstr ""
509 534
510 -#: ui/window.xml:232 ui/window.xml:411 ui/window.xml:509 535 +#: ui/window.xml:245 ui/window.xml:424 ui/window.xml:522
511 msgid "Show toolbar" 536 msgid "Show toolbar"
512 msgstr "" 537 msgstr ""
513 538
@@ -515,7 +540,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -515,7 +540,7 @@ msgstr &quot;&quot;
515 msgid "Small" 540 msgid "Small"
516 msgstr "" 541 msgstr ""
517 542
518 -#: ui/window.xml:392 ui/application.xml:492 543 +#: ui/window.xml:405 ui/application.xml:505
519 msgid "Smart paste" 544 msgid "Smart paste"
520 msgstr "" 545 msgstr ""
521 546
@@ -543,7 +568,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -543,7 +568,7 @@ msgstr &quot;&quot;
543 msgid "Tab with default session" 568 msgid "Tab with default session"
544 msgstr "" 569 msgstr ""
545 570
546 -#: ui/application.xml:414 571 +#: ui/application.xml:427
547 msgid "Terminal font" 572 msgid "Terminal font"
548 msgstr "" 573 msgstr ""
549 574
@@ -624,15 +649,15 @@ msgid &quot;&quot; @@ -624,15 +649,15 @@ msgid &quot;&quot;
624 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA" 649 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA"
625 msgstr "" 650 msgstr ""
626 651
627 -#: src/objects/toolbar/settings.c:88 ui/application.xml:330 652 +#: src/objects/toolbar/settings.c:88 ui/application.xml:343
628 msgid "Toolbar" 653 msgid "Toolbar"
629 msgstr "" 654 msgstr ""
630 655
631 -#: ui/application.xml:325 656 +#: ui/application.xml:338
632 msgid "Trace" 657 msgid "Trace"
633 msgstr "" 658 msgstr ""
634 659
635 -#: ui/window.xml:449 ui/application.xml:437 660 +#: ui/window.xml:462 ui/application.xml:450
636 msgid "Track Cursor" 661 msgid "Track Cursor"
637 msgstr "" 662 msgstr ""
638 663
@@ -640,11 +665,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -640,11 +665,11 @@ msgstr &quot;&quot;
640 msgid "UI Type" 665 msgid "UI Type"
641 msgstr "" 666 msgstr ""
642 667
643 -#: ui/window.xml:179 ui/application.xml:278 668 +#: ui/window.xml:192 ui/application.xml:291
644 msgid "Unselect" 669 msgid "Unselect"
645 msgstr "" 670 msgstr ""
646 671
647 -#: ui/application.xml:502 672 +#: ui/application.xml:515
648 msgid "Use +/- for field navigation" 673 msgid "Use +/- for field navigation"
649 msgstr "" 674 msgstr ""
650 675
@@ -666,7 +691,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -666,7 +691,7 @@ msgstr &quot;&quot;
666 msgid "_Apply" 691 msgid "_Apply"
667 msgstr "" 692 msgstr ""
668 693
669 -#: src/objects/settings/dialog.c:78 694 +#: src/objects/settings/dialog.c:78 src/objects/linux/savedesktopicon.c:132
670 msgid "_Cancel" 695 msgid "_Cancel"
671 msgstr "" 696 msgstr ""
672 697
@@ -674,15 +699,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -674,15 +699,15 @@ msgstr &quot;&quot;
674 msgid "_Close session" 699 msgid "_Close session"
675 msgstr "" 700 msgstr ""
676 701
677 -#: ui/window.xml:463 ui/application.xml:356 702 +#: ui/window.xml:476 ui/application.xml:369
678 msgid "_Connect" 703 msgid "_Connect"
679 msgstr "" 704 msgstr ""
680 705
681 -#: ui/application.xml:361 706 +#: ui/application.xml:374
682 msgid "_Disconnect" 707 msgid "_Disconnect"
683 msgstr "" 708 msgstr ""
684 709
685 -#: ui/window.xml:135 ui/window.xml:266 ui/application.xml:219 710 +#: ui/window.xml:148 ui/window.xml:279 ui/application.xml:232
686 msgid "_Edit" 711 msgid "_Edit"
687 msgstr "" 712 msgstr ""
688 713
@@ -690,7 +715,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -690,7 +715,7 @@ msgstr &quot;&quot;
690 msgid "_File" 715 msgid "_File"
691 msgstr "" 716 msgstr ""
692 717
693 -#: ui/application.xml:348 718 +#: ui/application.xml:361
694 msgid "_Network" 719 msgid "_Network"
695 msgstr "" 720 msgstr ""
696 721
@@ -710,7 +735,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -710,7 +735,11 @@ msgstr &quot;&quot;
710 msgid "_Rename session" 735 msgid "_Rename session"
711 msgstr "" 736 msgstr ""
712 737
713 -#: ui/application.xml:322 738 +#: src/objects/linux/savedesktopicon.c:133
  739 +msgid "_Save"
  740 +msgstr ""
  741 +
  742 +#: ui/application.xml:335
714 msgid "_View" 743 msgid "_View"
715 msgstr "" 744 msgstr ""
716 745