Atualizando tradução, incluindo fonte do módulo de charset.

Perry Werneck
1 parent a9ffbf50
Showing 3 changed files with 73 additions and 33 deletions Show diff stats
locale/pt_BR.po
locale/pw3270.pot
src/pw3270/charset.c
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:10-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:53-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:50-0200\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr &quot;Alerta 3270&quot;
 msgid "3270 screen"
 msgstr "Tela 3270"
  
-#: dialog.c:550
+#: dialog.c:563
 #, c-format
 msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
 msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr &quot;Azul&quot;
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
  
-#: dialog.c:557
+#: dialog.c:570
 msgid "Brazilian Public Software Portal"
 msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
  
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr &quot;CRL ainda não é válido&quot;
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "Erro na assinatura CRL"
  
-#: dialog.c:123
+#: dialog.c:122
 msgid "C_haracter Coding:"
 msgstr "C_odificação de caracteres:"
  
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr &quot;Não foi possível obter o tamanho do arquivo&quot;
 msgid "Can't load %s"
 msgstr "Não foi possível carregar %s"
  
-#: dialog.c:393
+#: dialog.c:406
 msgid "Can't load file"
 msgstr "Não foi possível carregar arquivo"
  
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr &quot;Não reconheço \&quot;%s\&quot; como um tipo de host válido&quot;
 msgid "Can't save %s"
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo %s"
  
-#: dialog.c:369
+#: dialog.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save copy to file\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo"
  
-#: dialog.c:334
+#: dialog.c:347
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save screen to file\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Não foi possível salvar a tela no arquivo\n"
 "%s"
  
-#: dialog.c:352
+#: dialog.c:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save selection to file\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr &quot;Cria arquivo com registros de tamanho variável.&quot;
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr "Cursor mira"
  
-#: dialog.c:140
+#: dialog.c:139
 #, c-format
 msgid "Current (%s)"
 msgstr "Atual (%s)"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr &quot;Erro \&quot;%s\&quot; lendo arquivo local (rc=%d)&quot;
 msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
 msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"
  
-#: dialog.c:391
+#: dialog.c:404
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erro lendo %s"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr &quot;Salvar&quot;
 msgid "Save copy"
 msgstr "Salvar cópia"
  
-#: dialog.c:368
+#: dialog.c:381
 msgid "Save copy to file"
 msgstr "Salvar cópia para arquivo"
  
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr &quot;Salvar a fila para um arquivo&quot;
 msgid "Save screen"
 msgstr "Salvar tela"
  
-#: dialog.c:333
+#: dialog.c:346
 msgid "Save screen to file"
 msgstr "Salvar tela para arquivo"
  
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr &quot;Salvar tela para arquivo&quot;
 msgid "Save selected"
 msgstr "Salvar seleção"
  
-#: dialog.c:351
+#: dialog.c:364
 msgid "Save selection to file"
 msgstr "Salvar seleção para arquivo"
  
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr &quot;Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \&quot;%s\&quot;&quot;
 msgid "This is a host program error."
 msgstr "Este é um erro no programa do host."
  
-#: dialog.c:499
+#: dialog.c:512
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr &quot;Use the keys +/- from keypad to select editable fields&quot;
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
  
-#: dialog.c:540 dialog.c:542
+#: dialog.c:553 dialog.c:555
 #, c-format
 msgid "Version %s-%s"
 msgstr "Versão %s-%s"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr &quot;ioctlsocket(FIONBIO) failed.&quot;
 msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
 msgstr "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
  
-#: dialog.c:560
+#: dialog.c:573
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
  
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "#-#-#-#-#  lib3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:20-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 14:01-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "#-#-#-#-#  pw3270.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:20-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 14:01-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "3270 screen"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:550
+#: dialog.c:563
 #, c-format
 msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
 msgstr ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Bold"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:557
+#: dialog.c:570
 msgid "Brazilian Public Software Portal"
 msgstr ""
  
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:123
+#: dialog.c:122
 msgid "C_haracter Coding:"
 msgstr ""
  
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Can't load %s"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:393
+#: dialog.c:406
 msgid "Can't load file"
 msgstr ""
  
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Can't save %s"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:369
+#: dialog.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save copy to file\n"
@@ -511,14 +511,14 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Can't save file"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:334
+#: dialog.c:347
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save screen to file\n"
 "%s"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:352
+#: dialog.c:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save selection to file\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:140
+#: dialog.c:139
 #, c-format
 msgid "Current (%s)"
 msgstr ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:391
+#: dialog.c:404
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:368
+#: dialog.c:381
 msgid "Save copy to file"
 msgstr ""
  
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Save screen"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:333
+#: dialog.c:346
 msgid "Save screen to file"
 msgstr ""
  
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Save selected"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:351
+#: dialog.c:364
 msgid "Save selection to file"
 msgstr ""
  
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "This is a host program error."
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:499
+#: dialog.c:512
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Variable"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:540 dialog.c:542
+#: dialog.c:553 dialog.c:555
 #, c-format
 msgid "Version %s-%s"
 msgstr ""
@@ -2651,6 +2651,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
 msgstr ""
  
-#: dialog.c:560
+#: dialog.c:573
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * "Software pw3270, desenvolvido com base nos códigos fontes do WC3270  e X3270
+ * (Paul Mattes Paul.Mattes@usa.net), de emulação de terminal 3270 para acesso a
+ * aplicativos mainframe. Registro no INPI sob o nome G3270.
+ *
+ * Copyright (C) <2008> <Banco do Brasil S.A.>
+ *
+ * Este programa é software livre. Você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob
+ * os termos da GPL v.2 - Licença Pública Geral  GNU,  conforme  publicado  pela
+ * Free Software Foundation.
+ *
+ * Este programa é distribuído na expectativa de  ser  útil,  mas  SEM  QUALQUER
+ * GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou  de  ADEQUAÇÃO
+ * A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Geral GNU para
+ * obter mais detalhes.
+ *
+ * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este
+ * programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
+ * St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+ *
+ * Este programa está nomeado como charset.c e possui - linhas de código.
+ *
+ * Contatos:
+ *
+ * perry.werneck@gmail.com	(Alexandre Perry de Souza Werneck)
+ * erico.mendonca@gmail.com	(Erico Mascarenhas Mendonça)
+ *
+ */
+
+ #include "globals.h"
+
+ #include <v3270.h>
+
+ #include <lib3270/charset.h>
+
+ #define ERROR_DOMAIN g_quark_from_static_string(PACKAGE_NAME)
+
+/*--[ Implement ]------------------------------------------------------------------------------------*/
+
+
...	...	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:10-0200\n"
	8	+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:53-0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:50-0200\n"
10	10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
...	...	@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Alerta 3270"
119	119	msgid "3270 screen"
120	120	msgstr "Tela 3270"
121	121
122		-#: dialog.c:550
	122	+#: dialog.c:563
123	123	#, c-format
124	124	msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
125	125	msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"
...	...	@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Azul"
363	363	msgid "Bold"
364	364	msgstr "Negrito"
365	365
366		-#: dialog.c:557
	366	+#: dialog.c:570
367	367	msgid "Brazilian Public Software Portal"
368	368	msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
369	369
...	...	@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "CRL ainda não é válido"
387	387	msgid "CRL signature failure"
388	388	msgstr "Erro na assinatura CRL"
389	389
390		-#: dialog.c:123
	390	+#: dialog.c:122
391	391	msgid "C_haracter Coding:"
392	392	msgstr "C_odificação de caracteres:"
393	393
...	...	@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Não foi possível obter o tamanho do arquivo"
442	442	msgid "Can't load %s"
443	443	msgstr "Não foi possível carregar %s"
444	444
445		-#: dialog.c:393
	445	+#: dialog.c:406
446	446	msgid "Can't load file"
447	447	msgstr "Não foi possível carregar arquivo"
448	448
...	...	@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Não reconheço \"%s\" como um tipo de host válido"
495	495	msgid "Can't save %s"
496	496	msgstr "Não foi possível salvar arquivo %s"
497	497
498		-#: dialog.c:369
	498	+#: dialog.c:382
499	499	#, c-format
500	500	msgid ""
501	501	"Can't save copy to file\n"
...	...	@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
508	508	msgid "Can't save file"
509	509	msgstr "Não foi possível salvar arquivo"
510	510
511		-#: dialog.c:334
	511	+#: dialog.c:347
512	512	#, c-format
513	513	msgid ""
514	514	"Can't save screen to file\n"
...	...	@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
517	517	"Não foi possível salvar a tela no arquivo\n"
518	518	"%s"
519	519
520		-#: dialog.c:352
	520	+#: dialog.c:365
521	521	#, c-format
522	522	msgid ""
523	523	"Can't save selection to file\n"
...	...	@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Cria arquivo com registros de tamanho variável."
710	710	msgid "Cross hair cursor"
711	711	msgstr "Cursor mira"
712	712
713		-#: dialog.c:140
	713	+#: dialog.c:139
714	714	#, c-format
715	715	msgid "Current (%s)"
716	716	msgstr "Atual (%s)"
...	...	@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Erro \"%s\" lendo arquivo local (rc=%d)"
845	845	msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
846	846	msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"
847	847
848		-#: dialog.c:391
	848	+#: dialog.c:404
849	849	#, c-format
850	850	msgid "Error loading %s"
851	851	msgstr "Erro lendo %s"
...	...	@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Salvar"
1680	1680	msgid "Save copy"
1681	1681	msgstr "Salvar cópia"
1682	1682
1683		-#: dialog.c:368
	1683	+#: dialog.c:381
1684	1684	msgid "Save copy to file"
1685	1685	msgstr "Salvar cópia para arquivo"
1686	1686
...	...	@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Salvar a fila para um arquivo"
1692	1692	msgid "Save screen"
1693	1693	msgstr "Salvar tela"
1694	1694
1695		-#: dialog.c:333
	1695	+#: dialog.c:346
1696	1696	msgid "Save screen to file"
1697	1697	msgstr "Salvar tela para arquivo"
1698	1698
...	...	@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Salvar tela para arquivo"
1700	1700	msgid "Save selected"
1701	1701	msgstr "Salvar seleção"
1702	1702
1703		-#: dialog.c:351
	1703	+#: dialog.c:364
1704	1704	msgid "Save selection to file"
1705	1705	msgstr "Salvar seleção para arquivo"
1706	1706
...	...	@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""
2204	2204	msgid "This is a host program error."
2205	2205	msgstr "Este é um erro no programa do host."
2206	2206
2207		-#: dialog.c:499
	2207	+#: dialog.c:512
2208	2208	msgid ""
2209	2209	"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
2210	2210	"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
...	...	@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Use the keys +/- from keypad to select editable fields"
2493	2493	msgid "Variable"
2494	2494	msgstr "Variável"
2495	2495
2496		-#: dialog.c:540 dialog.c:542
	2496	+#: dialog.c:553 dialog.c:555
2497	2497	#, c-format
2498	2498	msgid "Version %s-%s"
2499	2499	msgstr "Versão %s-%s"
...	...	@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "ioctlsocket(FIONBIO) failed."
2775	2775	msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
2776	2776	msgstr "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
2777	2777
2778		-#: dialog.c:560
	2778	+#: dialog.c:573
2779	2779	msgid "translator-credits"
2780	2780	msgstr "translator-credits"
2781	2781
...	...
...	...	@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
9	9	"#-#-#-#-# lib3270.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
10	10	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11	11	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12		-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:20-0200\n"
	12	+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 14:01-0200\n"
13	13	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14	14	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15	15	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...	...	@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20	20	"#-#-#-#-# pw3270.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
21	21	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23		-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 17:20-0200\n"
	23	+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 14:01-0200\n"
24	24	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
25	25	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
26	26	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...	...	@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
140	140	msgid "3270 screen"
141	141	msgstr ""
142	142
143		-#: dialog.c:550
	143	+#: dialog.c:563
144	144	#, c-format
145	145	msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
146	146	msgstr ""
...	...	@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
368	368	msgid "Bold"
369	369	msgstr ""
370	370
371		-#: dialog.c:557
	371	+#: dialog.c:570
372	372	msgid "Brazilian Public Software Portal"
373	373	msgstr ""
374	374
...	...	@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
392	392	msgid "CRL signature failure"
393	393	msgstr ""
394	394
395		-#: dialog.c:123
	395	+#: dialog.c:122
396	396	msgid "C_haracter Coding:"
397	397	msgstr ""
398	398
...	...	@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
447	447	msgid "Can't load %s"
448	448	msgstr ""
449	449
450		-#: dialog.c:393
	450	+#: dialog.c:406
451	451	msgid "Can't load file"
452	452	msgstr ""
453	453
...	...	@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
500	500	msgid "Can't save %s"
501	501	msgstr ""
502	502
503		-#: dialog.c:369
	503	+#: dialog.c:382
504	504	#, c-format
505	505	msgid ""
506	506	"Can't save copy to file\n"
...	...	@@ -511,14 +511,14 @@ msgstr ""
511	511	msgid "Can't save file"
512	512	msgstr ""
513	513
514		-#: dialog.c:334
	514	+#: dialog.c:347
515	515	#, c-format
516	516	msgid ""
517	517	"Can't save screen to file\n"
518	518	"%s"
519	519	msgstr ""
520	520
521		-#: dialog.c:352
	521	+#: dialog.c:365
522	522	#, c-format
523	523	msgid ""
524	524	"Can't save selection to file\n"
...	...	@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
702	702	msgid "Cross hair cursor"
703	703	msgstr ""
704	704
705		-#: dialog.c:140
	705	+#: dialog.c:139
706	706	#, c-format
707	707	msgid "Current (%s)"
708	708	msgstr ""
...	...	@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
833	833	msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
834	834	msgstr ""
835	835
836		-#: dialog.c:391
	836	+#: dialog.c:404
837	837	#, c-format
838	838	msgid "Error loading %s"
839	839	msgstr ""
...	...	@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
1639	1639	msgid "Save copy"
1640	1640	msgstr ""
1641	1641
1642		-#: dialog.c:368
	1642	+#: dialog.c:381
1643	1643	msgid "Save copy to file"
1644	1644	msgstr ""
1645	1645
...	...	@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
1651	1651	msgid "Save screen"
1652	1652	msgstr ""
1653	1653
1654		-#: dialog.c:333
	1654	+#: dialog.c:346
1655	1655	msgid "Save screen to file"
1656	1656	msgstr ""
1657	1657
...	...	@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
1659	1659	msgid "Save selected"
1660	1660	msgstr ""
1661	1661
1662		-#: dialog.c:351
	1662	+#: dialog.c:364
1663	1663	msgid "Save selection to file"
1664	1664	msgstr ""
1665	1665
...	...	@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
2111	2111	msgid "This is a host program error."
2112	2112	msgstr ""
2113	2113
2114		-#: dialog.c:499
	2114	+#: dialog.c:512
2115	2115	msgid ""
2116	2116	"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
2117	2117	"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
...	...	@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
2387	2387	msgid "Variable"
2388	2388	msgstr ""
2389	2389
2390		-#: dialog.c:540 dialog.c:542
	2390	+#: dialog.c:553 dialog.c:555
2391	2391	#, c-format
2392	2392	msgid "Version %s-%s"
2393	2393	msgstr ""
...	...	@@ -2651,6 +2651,6 @@ msgstr ""
2651	2651	msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
2652	2652	msgstr ""
2653	2653
2654		-#: dialog.c:560
	2654	+#: dialog.c:573
2655	2655	msgid "translator-credits"
2656	2656	msgstr ""
...	...
...	...	@@ -0,0 +1,40 @@
	1	+/*
	2	+ * "Software pw3270, desenvolvido com base nos códigos fontes do WC3270 e X3270
	3	+ * (Paul Mattes Paul.Mattes@usa.net), de emulação de terminal 3270 para acesso a
	4	+ * aplicativos mainframe. Registro no INPI sob o nome G3270.
	5	+ *
	6	+ * Copyright (C) <2008> <Banco do Brasil S.A.>
	7	+ *
	8	+ * Este programa é software livre. Você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob
	9	+ * os termos da GPL v.2 - Licença Pública Geral GNU, conforme publicado pela
	10	+ * Free Software Foundation.
	11	+ *
	12	+ * Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas SEM QUALQUER
	13	+ * GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO
	14	+ * A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Geral GNU para
	15	+ * obter mais detalhes.
	16	+ *
	17	+ * Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este
	18	+ * programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
	19	+ * St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
	20	+ *
	21	+ * Este programa está nomeado como charset.c e possui - linhas de código.
	22	+ *
	23	+ * Contatos:
	24	+ *
	25	+ * perry.werneck@gmail.com (Alexandre Perry de Souza Werneck)
	26	+ * erico.mendonca@gmail.com (Erico Mascarenhas Mendonça)
	27	+ *
	28	+ */
	29	+
	30	+ #include "globals.h"
	31	+
	32	+ #include <v3270.h>
	33	+
	34	+ #include <lib3270/charset.h>
	35	+
	36	+ #define ERROR_DOMAIN g_quark_from_static_string(PACKAGE_NAME)
	37	+
	38	+/--[ Implement ]------------------------------------------------------------------------------------/
	39	+
	40	+
...	...