Download as
Browse Code »

Commit f1d41d3d646e739562e301080ba5366422d9f2fe

Authored by perry.werneck@gmail.com
1 parent 45f7df03
Exists in master and in 1 other branch develop

Atualizando tradução pt-BR

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions   Show diff stats
@@ -45,7 +45,7 @@ @@ -45,7 +45,7 @@
45 X509_V_OK, 45 X509_V_OK,
46 GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION, 46 GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION,
47 N_( "Secure connection was successful." ), 47 N_( "Secure connection was successful." ),
48 - N_( "The connection is secure and signed." ) 48 + N_( "The connection is secure and the host identity was confirmed." )
49 }, 49 },
50 50
51 { 51 {
@@ -297,7 +297,7 @@ gboolean v3270_query_tooltip(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboa @@ -297,7 +297,7 @@ gboolean v3270_query_tooltip(GtkWidget *widget, gint x, gint y, gboolean keyboa
297 else if(lib3270_get_secure(GTK_V3270(widget)->host) == LIB3270_SSL_UNSECURE) 297 else if(lib3270_get_secure(GTK_V3270(widget)->host) == LIB3270_SSL_UNSECURE)
298 { 298 {
299 gtk_tooltip_set_icon_from_stock(tooltip,GTK_STOCK_INFO,GTK_ICON_SIZE_MENU); 299 gtk_tooltip_set_icon_from_stock(tooltip,GTK_STOCK_INFO,GTK_ICON_SIZE_MENU);
300 - gtk_tooltip_set_markup(tooltip,_( "<b>Identity not verified</b>\nConnection is insecure" ) ); 300 + gtk_tooltip_set_markup(tooltip,_( "<b>Identity not verified</b>\nThe connection is insecure" ) );
301 } 301 }
302 else if(!lib3270_get_SSL_verify_result(GTK_V3270(widget)->host)) 302 else if(!lib3270_get_SSL_verify_result(GTK_V3270(widget)->host))
303 { 303 {