[cbsoft] Re-organizando melhor as seções conforme template da SBC

Paulo Meireles
1 parent 3f3ba051
Showing 4 changed files with 41 additions and 51 deletions Show diff stats
cbsoft2017/content/01-introduction.tex
cbsoft2017/content/04-architecture.tex
cbsoft2017/content/09-lessons.tex
cbsoft2017/content/10-finals.tex
-\section*{Introdução}
+\begin{resumo}
+Neste relato temos como agenda apresentar uma visão geral do novo Portal do
+Software Público Brasileiro, bem como, compartilhar nossa metodologia e processo de
+desenvolvimento desse projeto ao trabalharmos com o Governo Federal brasileiro
+para cumprir suas exigências, ao mesmo tempo ser o mais fiel possível aos projetos
+de software livre envolvidas. Além disso, discutiremos várias
+lições aprendidas ao promover um ambiente virtual colaborativo e distribuído,
+envolvendo uma grande equipe de estudantes de graduação, mestrandos e desenvolvedores
+seniores remotos.
+\end{resumo}
+
+\section{Introdução}
 \label{sec:intro}
 O Software Público Brasileiro (SPB) é um programa do Governo Federal Brasileiro
 para promover o compartilhamento e a colaboração em soluções de software
-livre\footnote{Neste texto, usamos o termo software livre como referente à Free
-and Open Source Software (FOSS).} para a administração pública. Um Software
+livre para a administração pública. Um Software
 Público Brasileiro é considerado um bem público e o governo federal assume
 algumas responsabilidades relacionadas ao seu uso, mas tem os mesmos princípios
 de desenvolvimento de software livre, tal qual a tendência à descentralização
@@ -47,13 +57,3 @@ versões do novo Portal SPB. A primeira versão (beta) foi disponibilizada em
 setembro de 2014, apenas 9 meses desde o início do projeto. O antigo portal foi
 desativado em setembro de 2015. Por fim, a última versão foi entregue em junho
 de 2016.
-
-Neste relato temos como agenda apresentarmos uma visão geral dessa nova geração
-do Portal SPB, bem como, compartilharmos nossa metodologia e processo de
-desenvolvimento desse projeto ao trabalharmos com o governo federal brasileiro
-para cumprir suas exigências, ao mesmo tempo ser o mais fiel possível às
-comunidades de software livre envolvidas. Além disso, discutiremos várias
-lições aprendidas para fornecer um ambiente virtual colaborativo e distribuído,
-envolvendo uma grande equipe de estudantes de graduação e desenvolvedores
-seniores remotos.
-
@@ -27,38 +27,32 @@ aprenderam a desenvolver para os sistemas designados e contribuíram para as
 comunidades originais, de modo que a versão que usamos não era
 significativamente diferente do original.
-Ao final do projeto, o Portal SPB foi composto por mais de dez sistemas, como
-Colab, Noosfero, Mezuro, Gitlab, Mailman, Postfix e Munin. A seguir
-apresentamos os mais relevantes, bem como como eles foram integrados na
-plataforma.
+Ao final do projeto, o Portal SPB foi composto por mais de dez sistemas, entre os mais relevantes estão:
-\begin{itemize}
-
-\item \textbf{Colab\footnote{\url{https://github.com/colab}}:} é uma plataforma
+\textbf{Colab\footnote{\url{https://github.com/colab}}:} é uma plataforma
 de integração de sistemas para aplicações web. Um de seus objetivos é permitir
 que diferentes aplicações sejam combinadas de tal forma que um usuário não note
 a mudança entre as aplicações. Para isso, o Colab oferece autenticação
 centralizada, consistência visual, retransmissão de eventos entre aplicações e
 mecanismo de busca integrado.
-\item \textbf{Noosfero\footnote{\url{http://noosfero.org}}:} é um software para
+\textbf{Noosfero\footnote{\url{http://noosfero.org}}:} é um software para
 redes sociais e de colaboração. Além dos recursos clássicos de redes sociais,
 ele também fornece recursos de publicação de conteúdo, como blogs e CMS
 (\textit{Content Management System}) de propósito geral. A maioria das
 interações do usuário com o novo SPB são através do Noosfero, como registro do usuário,
 páginas do projeto e de documentação e formulários de contato.
-\item \textbf{Gitlab\footnote{\url{http://gitlab.com}}:} é um gerenciador web
+\textbf{Gitlab\footnote{\url{http://gitlab.com}}:} é um gerenciador web
 de repositórios Git com páginas wiki e recursos de \textit{issue tracker}. O
 Gitlab é uma plataforma livre e se concentra em oferecer uma solução para
 desenvolvimento colaborativo em torno do repositório.
-\item \textbf{Mezuro\footnote{\url{http://mezuro.org/}}:} é uma plataforma para
+\textbf{Mezuro\footnote{\url{http://mezuro.org/}}:} é uma plataforma para
 coletar métricas de código-fonte com o objetivo de monitorar a qualidade
 interna de projetos de software livre escritos em C, C ++, Java, Python, Ruby ou
 PHP.
-\end{itemize}
 Do ponto de vista da implantação, a plataforma SPB foi distribuída em 7 máquinas
 virtuais com diferentes
 \section{Lições Aprendidas}
 \label{sec:lessons}
+A partir da superação dos desafios deste projeto, destacamos sete lições aprendidas para melhor compartilhar a nossa experiência no desenvolvimento do novo Portal SPB.
+
 \textbf{Envolver alunos de graduação em projetos do mundo real, interagindo com clientes reais.}
 %
 Nossa equipe foi composta principalmente de estudantes de graduação em
@@ -86,15 +88,4 @@ técnicos de operações e desenvolvedores, que deveriam ter sido envolvidos com
 processo para que pudessem, pelo menos, de forma confortável, fazer a manutenção
 da infra-estrutura plataforma.
-Por fim, o novo Portal do Software Público Brasileiro está disponível em
-\url{https://softwarepublico.gov.br}. Toda a documentação, incluindo a
-arquitetura detalhada e os manuais de operação, também estão disponíveis em
-\url{https://softwarepublico.gov.br/doc}. Todas as ferramentas integradas são
-software livre e nossas contribuições foram publicadas em repositórios abertos,
-disponíveis no próprio Portal SPB. Também contribuímos com funcionalidades e
-melhorias para as respectivas comunidades dos projetos integrados: que
-beneficiam essas comunidades, assim como nós, pois podemos compartilhar o
-desenvolvimento futuro e o esforço de manutenção com outras organizações que
-participam desses projetos.
-
-\section*{Audiência}
+\section{Considerações Finais}
-Entendemos que lançamos uma plataforma sem precedentes para o governo
-brasileiro, aplicando métodos colaborativos de desenvolvimento de software.
+O novo Portal do Software Público Brasileiro está disponível em
+\url{https://softwarepublico.gov.br}. Toda a documentação, incluindo a
+arquitetura detalhada e os manuais de operação, também estão disponíveis em
+\url{https://softwarepublico.gov.br/doc}. Todas as ferramentas integradas são
+software livre e nossas contribuições foram publicadas em repositórios abertos,
+disponíveis no próprio Portal SPB. Também contribuímos com funcionalidades e
+melhorias para as respectivas comunidades dos projetos integrados: que
+beneficiam essas comunidades, assim como nós, pois podemos compartilhar o
+desenvolvimento futuro e o esforço de manutenção com outras organizações que
+participam desses projetos.
+
+Entendemos que lançamos uma plataforma sem precedentes para o Governo
+Federal brasileiro, aplicando métodos colaborativos de desenvolvimento de software.
 Este caso pode ajudar outros projetos a superar desafios similares de
 engenharia de software no futuro, bem como demonstra como as universidades
 podem melhorar a experiência de mundo real de seus alunos por meio desse tipo
-de projeto. É um relato que atende uma ampla audiência, de estudantes à
-professores, bem como, de desenvolvedores à gerentes de projetos.
+de projeto.
-\section*{Breve biografia}
+\subsection*{Sobre os autores}
 {\it Paulo Meirelles} é professor do Bacharelado em Engenharia de Software da
 Universidade de Brasília. É pesquisador-colaborador do Centro de Competência em
 Software Livre da Universidade de São Paulo (USP). Atualmente, está realizando
 seu pós-doutorado no Departamento de Ciência da Computação no Instituto de
-Matemática e Estatística da USP (IME-USP). Em 2013, concluiu seu doutorado em
-Ciência da Computação no IME-USP, na área de Sistemas de Software. Foi
-pesquisador visitante na Southern Illinois University Carbondale, Estados
-Unidos, em 2011. Tem um amplo histórico de colaboração com a comunidade
+Matemática e Estatística da USP (IME-USP). Concluiu seu doutorado em
+Ciência da Computação no IME-USP (2013). Tem um amplo histórico de colaboração com a comunidade
 software livre brasileira, entre outras, ministrando dezenas de palestras e
 parcipando como painelista em vários eventos nacionais e internacionais nas
 últimas duas décadas. Mais recentemente, coordenou a Evolução do Portal do
@@ -27,17 +35,14 @@ plataforma de participação social baseada em projetos de software livre.
 \\
 \\
 {\it Hilmer Neri} é professor do Bacharelado em Engenharia de Software da
-Universidade de Brasília. Está cursando o doutorado no programa de Engenharia
+Universidade de Brasília e fundador do laboratório LAPPIS. Está realizando doutorado no programa de Engenharia
 de Sistemas e Computação na COPPE-UFRJ. Em 2002, concluiu seu mestrado em
 Ciência da Computação pela Universidade Federal de Campina Grande. Acumula 20
 anos de experiência profissional na indústria de software, tendo atuado em
 empresas nas esferas pública e privada. Nos últimos anos tem se dedicado a
 pesquisar e praticar aspectos da Produção de Software com foco na Qualidade do
-Produto de Software.  Tem colaborado com o desenvolvimento de softwares livres
-e também com dados abertos do governo. Entusiasta da área de Engenharia de
-Software, é fundador do laboratório LAPPIS, que possui como foco, a pesquisa e
-a produção de software, destacando a utilização de métodos de desenvolvimento
-colaborativo e aberto.
+Produto de Software.  Tem colaborado com o desenvolvimento de projetos de
+software livre e também com dados abertos do governo.
 \section*{Agradecimentos}