Download as
Browse Code »

Commit 2763fe6c4e8d482072e4c6cdf0a3d8a5ab5511c4

Authored by Leonardo J. Caballero G
1 parent 94f565a1
Exists in master and in 39 other branches 1.12.x, add_requests_as_dep, celery_service, change-passwd-signal, check-port, colab-signals, colab-vcard, colab_search, colab_tag, colab_tag_merge, community_association, detach_super_archives, fix-dashboard, fix-message-preview, fix_app_label, fix_cache_count_spb, fix_header, fixed_gitlab_import, go_to_profile_panel, header_footer, layout-fix, mobile_user_scalable, move_out_plugins, paginate-threads, profile_integration, refactor-data-import, remove-gitlab-plugin, removing_namespace, search_block, search_filters, spb-release/3.0, split_screen, stable, startplugin, timestamp_plugins, translation_review, user_regex, validate-passwd, workin_whoosh_temp

Added Spanish l10n for planet module

Showing 1 changed file with 103 additions and 0 deletions   Show diff stats
src/planet/locale/es/LC_MESSAGES/django.po 0 → 100644
  Diff comments   View file @2763fe6
... ... @@ -0,0 +1,103 @@
  1 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2 +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4 +# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013.
  5 +msgid ""
  6 +msgstr ""
  7 +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  8 +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2013-07-26 11:28-0300\n"
  10 +"PO-Revision-Date: 2013-10-15 23:46-0430\n"
  11 +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
  12 +"Language-Team: ES <LL@li.org>\n"
  13 +"Language: es\n"
  14 +"MIME-Version: 1.0\n"
  15 +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  18 +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
  19 +
  20 +#: templates/common/pagination.html:5 templates/common/pagination.html.py:7
  21 +msgid "previous"
  22 +msgstr "anterior"
  23 +
  24 +#: templates/common/pagination.html:31 templates/common/pagination.html:33
  25 +msgid "next"
  26 +msgstr "próximo"
  27 +
  28 +#: templates/feedzilla/_post_template.html:9
  29 +msgid "From"
  30 +msgstr "De"
  31 +
  32 +#: templates/feedzilla/_post_template.html:9
  33 +msgid "on"
  34 +msgstr "en"
  35 +
  36 +#: templates/feedzilla/_post_template.html:17
  37 +msgid "Read original"
  38 +msgstr "Leer original"
  39 +
  40 +#: templates/feedzilla/base.html:6
  41 +msgid "Planet"
  42 +msgstr "Planeta"
  43 +
  44 +#: templates/feedzilla/base.html:15 templates/feedzilla/submit_blog.html:5
  45 +msgid "Submit a blog"
  46 +msgstr "Solicite la inclusión de un blog"
  47 +
  48 +#: templates/feedzilla/base.html:18
  49 +msgid "Tags"
  50 +msgstr "Etiquetas"
  51 +
  52 +#: templates/feedzilla/base.html:22
  53 +msgid "Source Blogs"
  54 +msgstr "Fuente de Blogs"
  55 +
  56 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:8
  57 +msgid ""
  58 +"Thank you. Your application has been accepted and will be reviewed by admin "
  59 +"in the near time."
  60 +msgstr "Gracias. Su solicitud ha sido aceptado y sera revisado por el administrador, lo mas pronto posible."
  61 +
  62 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:10
  63 +msgid "Required fields"
  64 +msgstr "Campos requeridos"
  65 +
  66 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:14
  67 +msgid "Blog Information"
  68 +msgstr "Información del blog"
  69 +
  70 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:15
  71 +msgid "Blog URL"
  72 +msgstr "Dirección URL de Blog"
  73 +
  74 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:16
  75 +msgid "Blog name"
  76 +msgstr "Nombre de blog"
  77 +
  78 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:17
  79 +msgid "Name of author of the blog"
  80 +msgstr "Nombre del autor del blog"
  81 +
  82 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:18
  83 +msgid "Feed URL"
  84 +msgstr "Dirección URL de Feed"
  85 +
  86 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:18
  87 +msgid "You can specify what exactly feed you want submit"
  88 +msgstr ""
  89 +"Usted puede especificar cual feed exactamente usted quiere solicitar su "
  90 +"inclusión"
  91 +
  92 +#: templates/feedzilla/submit_blog.html:19
  93 +msgid "Submit"
  94 +msgstr "Solicite la inclusión de un blog"
  95 +
  96 +#: templates/feedzilla/tag.html:5
  97 +#, python-format
  98 +msgid "Posts with &laquo;%(tag)s&raquo; label"
  99 +msgstr "Envíos con etiqueta &laquo;%(tag)s&raquo;"
  100 +
  101 +#: templates/feedzilla/tag.html:14
  102 +msgid "No posts with such label"
  103 +msgstr "No hay envíos con dicha etiqueta"
... ...