Download as
Browse Code »

Commit 8d3b814341df407c0ccac28fb56804a5c2f039c8

Authored by Luan
1 parent ee38db6e
Exists in master and in 39 other branches 1.12.x, add_requests_as_dep, celery_service, change-passwd-signal, check-port, colab-signals, colab-vcard, colab_search, colab_tag, colab_tag_merge, community_association, detach_super_archives, fix-dashboard, fix-message-preview, fix_app_label, fix_cache_count_spb, fix_header, fixed_gitlab_import, go_to_profile_panel, header_footer, layout-fix, mobile_user_scalable, move_out_plugins, paginate-threads, profile_integration, refactor-data-import, remove-gitlab-plugin, removing_namespace, search_block, search_filters, spb-release/3.0, split_screen, stable, startplugin, timestamp_plugins, translation_review, user_regex, validate-passwd, workin_whoosh_temp

Updating translations and a minor text change - #102

Showing 3 changed files with 57 additions and 54 deletions   Show diff stats
src/accounts/templates/accounts/user_create_form.html
  Diff comments   View file @8d3b814
... ... @@ -43,7 +43,7 @@
43 43 <div class="col-md-6 col-lg-6 col-sm-6 col-xs-12" style="display: inline-block; vertical-align:top;">
44 44 <div class="well">
45 45 <fieldset>
46   - <legend>{% trans 'Subscribe to mail lists' %}</legend>
  46 + <legend>{% trans 'Subscribe to groups' %}</legend>
47 47 {% for choice in lists_form.lists %}
48 48 <div class="checkbox">{{ choice }}</div>
49 49 {% endfor %}
... ...
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View file @8d3b814
No preview for this file type
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @8d3b814
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgid &quot;&quot;
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10   -"POT-Creation-Date: 2013-12-02 15:26+0000\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2013-12-05 13:41+0000\n"
11 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr &quot;Digite a mesma senha que acima, para verificação.&quot;
53 53 msgid "Password mismatch"
54 54 msgstr "Senhas diferentes"
55 55  
56   -#: accounts/views.py:127
  56 +#: accounts/views.py:144
57 57 msgid "Your profile has been created!"
58 58 msgstr "Seu perfil foi criado!"
59 59  
60   -#: accounts/views.py:128
  60 +#: accounts/views.py:145
61 61 msgid ""
62 62 "You must login to validated your profile. Profiles not validated are deleted "
63 63 "in 24h."
... ... @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr &quot;&quot;
65 65 "Você deve se logar para validar seu perfil. Perfis não validados serão "
66 66 "deletados em 24h."
67 67  
68   -#: accounts/views.py:209
  68 +#: accounts/views.py:226
69 69 msgid "Could not change your password. Please, try again later."
70 70 msgstr ""
71 71 "Não conseguimos alterar sua senha. Por favor, tente novamente mais tarde."
72 72  
73   -#: accounts/views.py:218
  73 +#: accounts/views.py:235
74 74 msgid "You've changed your password successfully!"
75 75 msgstr "Senha alterada com sucesso!"
76 76  
... ... @@ -113,10 +113,10 @@ msgid &quot;Personal Information&quot;
113 113 msgstr "Informações pessoais"
114 114  
115 115 #: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:46
116   -msgid "Subscribe to mail lists"
117   -msgstr "Inscreva-se para listas de e-mails"
  116 +msgid "Subscribe to groups"
  117 +msgstr "Inscreva-se nos grupos"
118 118  
119   -#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:97
  119 +#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:98
120 120 msgid "Register"
121 121 msgstr "Cadastre-se"
122 122  
... ... @@ -128,47 +128,47 @@ msgstr &quot;perfil&quot;
128 128 msgid "list membership"
129 129 msgstr "participação em listas"
130 130  
131   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:51
  131 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:49
132 132 msgid "Twitter account"
133 133 msgstr "Conta Twitter"
134 134  
135   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:54
  135 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:52
136 136 msgid "Facebook account"
137 137 msgstr "Conta Facebook"
138 138  
139   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:62
  139 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:60
140 140 msgid "Personal webpage"
141 141 msgstr "Página web pessoal"
142 142  
143   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:68
  143 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:66
144 144 msgid "Subscribes: "
145 145 msgstr "Inscrições: "
146 146  
147   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:81
  147 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:79
148 148 msgid "Contributions by Area"
149 149 msgstr "Contribuições por área"
150 150  
151   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:93
  151 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:91
152 152 msgid "Mailing list Participation"
153 153 msgstr "Participação em listas de e-mail"
154 154  
155   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:106 badger/models.py:70
  155 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:104 badger/models.py:70
156 156 msgid "Badges"
157 157 msgstr "Medalhas"
158 158  
159   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:125
  159 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:123
160 160 msgid "Latest posted"
161 161 msgstr "Últimas postagens"
162 162  
163   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:130
  163 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:128
164 164 msgid "There are no posts by this user so far."
165 165 msgstr "Não há posts deste usuário até agora."
166 166  
167   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:136 badger/models.py:23
  167 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:134 badger/models.py:23
168 168 msgid "Contributions"
169 169 msgstr "Contribuições"
170 170  
171   -#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:141
  171 +#: accounts/templates/accounts/user_detail.html:139
172 172 msgid "No contributions of this user so far."
173 173 msgstr "Não há posts deste usuário até agora."
174 174  
... ... @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr &quot;em&quot;
394 394 msgid "Read original"
395 395 msgstr "Leia o original"
396 396  
397   -#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:75
  397 +#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:76
398 398 msgid "Planet"
399 399 msgstr ""
400 400  
... ... @@ -460,7 +460,7 @@ msgid &quot;Latest collaborations&quot;
460 460 msgstr "Últimas colaborações"
461 461  
462 462 #: search/forms.py:16 search/templates/search/search.html:41
463   -#: templates/base.html:91
  463 +#: templates/base.html:92
464 464 msgid "Search"
465 465 msgstr "Busca"
466 466  
... ... @@ -631,7 +631,9 @@ msgstr &quot;Ordenar por&quot;
631 631 msgid "Types"
632 632 msgstr "Tipos"
633 633  
634   -#: super_archives/models.py:62 super_archives/templates/message-thread.html:4
  634 +#: super_archives/models.py:62
  635 +#: super_archives/templates/message-preview.html:62
  636 +#: super_archives/templates/message-thread.html:4
635 637 msgid "Anonymous"
636 638 msgstr "Anônimo"
637 639  
... ... @@ -701,8 +703,8 @@ msgid &quot;&quot;
701 703 "delivered by email to the group. Why don't you breath some fresh air in the "
702 704 "meanwhile?"
703 705 msgstr ""
704   -"Sua mensagem foi enviada para esse tópico. Pode levar alguns minutos até "
705   -"ser entregue via e-mail para o grupo. Por quê você não respira um ar fresco "
  706 +"Sua mensagem foi enviada para esse tópico. Pode levar alguns minutos até ser "
  707 +"entregue via e-mail para o grupo. Por quê você não respira um ar fresco "
706 708 "enquanto isso?"
707 709  
708 710 #: super_archives/views.py:107
... ... @@ -738,66 +740,67 @@ msgid &quot;Email address verified!&quot;
738 740 msgstr "Endereço de e-mail verificado!"
739 741  
740 742 #: super_archives/templates/message-preview.html:42
  743 +#: super_archives/templates/message-preview.html:62
741 744 msgid "by"
742 745 msgstr "por"
743 746  
744   -#: super_archives/templates/message-preview.html:57
745   -#: super_archives/templates/message-thread.html:157
  747 +#: super_archives/templates/message-preview.html:65
  748 +#: super_archives/templates/message-thread.html:159
746 749 msgid "ago"
747 750 msgstr "atrás"
748 751  
749   -#: super_archives/templates/message-thread.html:33
  752 +#: super_archives/templates/message-thread.html:35
750 753 msgid "You must login before voting."
751 754 msgstr "Você deve estar logado antes de votar."
752 755  
753   -#: super_archives/templates/message-thread.html:128
  756 +#: super_archives/templates/message-thread.html:130
754 757 msgid "Order by"
755 758 msgstr "Ordernar por"
756 759  
757   -#: super_archives/templates/message-thread.html:132
  760 +#: super_archives/templates/message-thread.html:134
758 761 msgid "Votes"
759 762 msgstr "Votos"
760 763  
761   -#: super_archives/templates/message-thread.html:136
  764 +#: super_archives/templates/message-thread.html:138
762 765 msgid "Date"
763 766 msgstr "Data"
764 767  
765   -#: super_archives/templates/message-thread.html:141
  768 +#: super_archives/templates/message-thread.html:143
766 769 msgid "Related:"
767 770 msgstr "Relacionado:"
768 771  
769   -#: super_archives/templates/message-thread.html:152
  772 +#: super_archives/templates/message-thread.html:154
770 773 msgid "Statistics:"
771 774 msgstr "Estátisticas:"
772 775  
773   -#: super_archives/templates/message-thread.html:156
  776 +#: super_archives/templates/message-thread.html:158
774 777 msgid "started at"
775 778 msgstr "começou às"
776 779  
777   -#: super_archives/templates/message-thread.html:162
  780 +#: super_archives/templates/message-thread.html:164
778 781 msgid "viewed"
779 782 msgstr "visualizado"
780 783  
781   -#: super_archives/templates/message-thread.html:163
782   -#: super_archives/templates/message-thread.html:168
783   -#: super_archives/templates/message-thread.html:173
  784 +#: super_archives/templates/message-thread.html:165
  785 +#: super_archives/templates/message-thread.html:170
  786 +#: super_archives/templates/message-thread.html:175
784 787 msgid "times"
785 788 msgstr "vezes"
786 789  
787   -#: super_archives/templates/message-thread.html:167
  790 +#: super_archives/templates/message-thread.html:169
788 791 msgid "answered"
789 792 msgstr "respondido"
790 793  
791   -#: super_archives/templates/message-thread.html:172
  794 +#: super_archives/templates/message-thread.html:174
792 795 msgid "voted"
793 796 msgstr "votado"
794 797  
795   -#: super_archives/templates/message-thread.html:178
  798 +#: super_archives/templates/message-thread.html:180
796 799 msgid "Tags:"
797 800 msgstr "Etiquetas:"
798 801  
799 802 #: super_archives/templates/superarchives/thread-dashboard.html:5
800   -#: templates/base.html:72
  803 +#: templates/base.html:73
801 804 msgid "Discussions"
802 805 msgstr "Discussões"
803 806  
... ... @@ -868,51 +871,51 @@ msgstr &quot;Não encontrado. Continue procurando! :)&quot;
868 871 msgid "Ooopz... something went wrong!"
869 872 msgstr "Opa... algo saiu errado!"
870 873  
871   -#: templates/base.html:78
  874 +#: templates/base.html:79
872 875 msgid "Contribute"
873 876 msgstr "Contribua"
874 877  
875   -#: templates/base.html:82
  878 +#: templates/base.html:83
876 879 msgid "New Ticket"
877 880 msgstr "Novo Tíquete"
878 881  
879   -#: templates/base.html:84
  882 +#: templates/base.html:85
880 883 msgid "Timeline"
881 884 msgstr "Histórico"
882 885  
883   -#: templates/base.html:85
  886 +#: templates/base.html:86
884 887 msgid "Roadmap"
885 888 msgstr "Planejamento"
886 889  
887   -#: templates/base.html:86
  890 +#: templates/base.html:87
888 891 msgid "Browse Source"
889 892 msgstr "Ver Código"
890 893  
891   -#: templates/base.html:87
  894 +#: templates/base.html:88
892 895 msgid "View Tickets"
893 896 msgstr "Visualizar Tiquetes"
894 897  
895   -#: templates/base.html:111
  898 +#: templates/base.html:112
896 899 msgid "My Profile"
897 900 msgstr "Meu Perfil"
898 901  
899   -#: templates/base.html:123 templates/base.html.py:126
  902 +#: templates/base.html:124 templates/base.html.py:127
900 903 msgid "Search here..."
901 904 msgstr "Pesquise aqui..."
902 905  
903   -#: templates/base.html:139
  906 +#: templates/base.html:140
904 907 msgid "The login has failed. Please, try again."
905 908 msgstr "O login falhou. Por favor, tente novamente."
906 909  
907   -#: templates/base.html:164
  910 +#: templates/base.html:165
908 911 msgid "Last email imported at"
909 912 msgstr "Último e-mail importado em"
910 913  
911   -#: templates/base.html:169
  914 +#: templates/base.html:170
912 915 msgid "The contents of this site is published under license"
913 916 msgstr "O conteúdo deste site está publicado sob a licença"
914 917  
915   -#: templates/base.html:171
  918 +#: templates/base.html:172
916 919 msgid "Creative Commons - attribution, non-commercial"
917 920 msgstr "Creative Commons - atribuição e não-comercial"
918 921  
... ...