Download as
Browse Code »

Commit dd792dc6af211e3174e910013f7766eec40601d5

Authored by Luan
1 parent daea7e32
Exists in master and in 39 other branches 1.12.x, add_requests_as_dep, celery_service, change-passwd-signal, check-port, colab-signals, colab-vcard, colab_search, colab_tag, colab_tag_merge, community_association, detach_super_archives, fix-dashboard, fix-message-preview, fix_app_label, fix_cache_count_spb, fix_header, fixed_gitlab_import, go_to_profile_panel, header_footer, layout-fix, mobile_user_scalable, move_out_plugins, paginate-threads, profile_integration, refactor-data-import, remove-gitlab-plugin, removing_namespace, search_block, search_filters, spb-release/3.0, split_screen, stable, startplugin, timestamp_plugins, translation_review, user_regex, validate-passwd, workin_whoosh_temp

Updating translations #87

Showing 2 changed files with 18 additions and 18 deletions   Show diff stats
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View file @dd792dc
No preview for this file type
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @dd792dc
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 -"POT-Creation-Date: 2013-11-19 14:43-0200\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2013-11-19 16:26-0200\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr &quot;Informações pessoais&quot; @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr &quot;Informações pessoais&quot;
82 msgid "Subscribe to mail lists" 82 msgid "Subscribe to mail lists"
83 msgstr "Inscreva-se para listas de e-mails" 83 msgstr "Inscreva-se para listas de e-mails"
84 84
85 -#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:97 85 +#: accounts/templates/accounts/user_create_form.html:60 templates/base.html:95
86 msgid "Register" 86 msgid "Register"
87 msgstr "Cadastre-se" 87 msgstr "Cadastre-se"
88 88
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr &quot;em&quot; @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr &quot;em&quot;
344 msgid "Read original" 344 msgid "Read original"
345 msgstr "Leia o original" 345 msgstr "Leia o original"
346 346
347 -#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:75 347 +#: planet/templates/feedzilla/base.html:5 templates/base.html:73
348 msgid "Planet" 348 msgid "Planet"
349 msgstr "" 349 msgstr ""
350 350
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr &quot;Blogs de origem&quot; @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr &quot;Blogs de origem&quot;
359 #: planet/templates/feedzilla/base.html:22 359 #: planet/templates/feedzilla/base.html:22
360 #: planet/templates/feedzilla/submit_blog.html:5 360 #: planet/templates/feedzilla/submit_blog.html:5
361 msgid "Submit a blog" 361 msgid "Submit a blog"
362 -msgstr "Enviar um blog" 362 +msgstr "Sugerir um blog"
363 363
364 #: planet/templates/feedzilla/index.html:10 364 #: planet/templates/feedzilla/index.html:10
365 msgid "There is no RSS registered" 365 msgid "There is no RSS registered"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid &quot;Latest collaborations&quot; @@ -410,7 +410,7 @@ msgid &quot;Latest collaborations&quot;
410 msgstr "Últimas colaborações" 410 msgstr "Últimas colaborações"
411 411
412 #: search/forms.py:16 search/templates/search/search.html:39 412 #: search/forms.py:16 search/templates/search/search.html:39
413 -#: templates/base.html:91 413 +#: templates/base.html:89
414 msgid "Search" 414 msgid "Search"
415 msgstr "Busca" 415 msgstr "Busca"
416 416
@@ -741,7 +741,7 @@ msgid &quot;Tags:&quot; @@ -741,7 +741,7 @@ msgid &quot;Tags:&quot;
741 msgstr "Etiquetas:" 741 msgstr "Etiquetas:"
742 742
743 #: super_archives/templates/superarchives/thread-dashboard.html:5 743 #: super_archives/templates/superarchives/thread-dashboard.html:5
744 -#: templates/base.html:72 744 +#: templates/base.html:70
745 msgid "Discussions" 745 msgid "Discussions"
746 msgstr "Discussões" 746 msgstr "Discussões"
747 747
@@ -812,51 +812,51 @@ msgstr &quot;Não encontrado. Continue procurando! :)&quot; @@ -812,51 +812,51 @@ msgstr &quot;Não encontrado. Continue procurando! :)&quot;
812 msgid "Ooopz... something went wrong!" 812 msgid "Ooopz... something went wrong!"
813 msgstr "Opa... algo saiu errado!" 813 msgstr "Opa... algo saiu errado!"
814 814
815 -#: templates/base.html:78 815 +#: templates/base.html:76
816 msgid "Contribute" 816 msgid "Contribute"
817 msgstr "Contribua" 817 msgstr "Contribua"
818 818
819 -#: templates/base.html:82 819 +#: templates/base.html:80
820 msgid "New Ticket" 820 msgid "New Ticket"
821 msgstr "Novo Tíquete" 821 msgstr "Novo Tíquete"
822 822
823 -#: templates/base.html:84 823 +#: templates/base.html:82
824 msgid "Timeline" 824 msgid "Timeline"
825 msgstr "Histórico" 825 msgstr "Histórico"
826 826
827 -#: templates/base.html:85 827 +#: templates/base.html:83
828 msgid "Roadmap" 828 msgid "Roadmap"
829 msgstr "Planejamento" 829 msgstr "Planejamento"
830 830
831 -#: templates/base.html:86 831 +#: templates/base.html:84
832 msgid "Browse Source" 832 msgid "Browse Source"
833 msgstr "Ver Código" 833 msgstr "Ver Código"
834 834
835 -#: templates/base.html:87 835 +#: templates/base.html:85
836 msgid "View Tickets" 836 msgid "View Tickets"
837 msgstr "Visualizar Tiquetes" 837 msgstr "Visualizar Tiquetes"
838 838
839 -#: templates/base.html:111 839 +#: templates/base.html:109
840 msgid "My Profile" 840 msgid "My Profile"
841 msgstr "Meu Perfil" 841 msgstr "Meu Perfil"
842 842
843 -#: templates/base.html:123 templates/base.html.py:126 843 +#: templates/base.html:121 templates/base.html.py:124
844 msgid "Search here..." 844 msgid "Search here..."
845 msgstr "Pesquise aqui..." 845 msgstr "Pesquise aqui..."
846 846
847 -#: templates/base.html:139 847 +#: templates/base.html:137
848 msgid "The login has failed. Please, try again." 848 msgid "The login has failed. Please, try again."
849 msgstr "O login falhou. Por favor, tente novamente." 849 msgstr "O login falhou. Por favor, tente novamente."
850 850
851 -#: templates/base.html:164 851 +#: templates/base.html:162
852 msgid "Last email imported at" 852 msgid "Last email imported at"
853 msgstr "Último e-mail importado em" 853 msgstr "Último e-mail importado em"
854 854
855 -#: templates/base.html:169 855 +#: templates/base.html:167
856 msgid "The contents of this site is published under license" 856 msgid "The contents of this site is published under license"
857 msgstr "O conteúdo deste site está publicado sob a licença" 857 msgstr "O conteúdo deste site está publicado sob a licença"
858 858
859 -#: templates/base.html:171 859 +#: templates/base.html:169
860 msgid "Creative Commons - attribution, non-commercial" 860 msgid "Creative Commons - attribution, non-commercial"
861 msgstr "Creative Commons - atribuição e não-comercial" 861 msgstr "Creative Commons - atribuição e não-comercial"
862 862