Commit 0caa5d165c2a7f808582497cd50fb3c0eaa24d80
Committed by
Weblate
Weblate
1 parent
168a6aad
Exists in
fix_sign_up_form
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 84.4% (1794 of 2124 strings)
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
9 deletions
Show diff stats
po/es/noosfero.po
| ... | ... | @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" |
| 7 | 7 | msgstr "" |
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n" |
| 9 | 9 | "POT-Creation-Date: 2015-11-04 12:36-0300\n" |
| 10 | -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 13:24+0000\n" | |
| 11 | -"Last-Translator: Becca Cook <b.cook28@gmail.com>\n" | |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:01+0000\n" | |
| 11 | +"Last-Translator: Alipio muñiz <alipio@ecoalternative.net>\n" | |
| 12 | 12 | "Language-Team: Spanish " |
| 13 | 13 | "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/es/>\n" |
| 14 | 14 | "Language: es\n" |
| ... | ... | @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" |
| 16 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 19 | -"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n" | |
| 19 | +"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n" | |
| 20 | 20 | |
| 21 | 21 | # Entorno o ambiente? |
| 22 | 22 | #: app/controllers/admin/admin_panel_controller.rb:16 |
| ... | ... | @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Guardado el número de noticias en las carpetas" |
| 41 | 41 | |
| 42 | 42 | #: app/controllers/admin/categories_controller.rb:48 |
| 43 | 43 | msgid "Category %s saved." |
| 44 | -msgstr "En la categoría %s." | |
| 44 | +msgstr "Guardado en la categoría %s." | |
| 45 | 45 | |
| 46 | 46 | #: app/controllers/admin/categories_controller.rb:52 |
| 47 | 47 | msgid "Could not save category." |
| 48 | -msgstr "Selecciona una categoría:" | |
| 48 | +msgstr "No se pudo salvar la categoría:" | |
| 49 | 49 | |
| 50 | 50 | #: app/controllers/admin/environment_role_manager_controller.rb:17 |
| 51 | 51 | #: app/controllers/my_profile/profile_members_controller.rb:22 |
| ... | ... | @@ -85,19 +85,19 @@ msgstr "Los campos de la persona no se actualizaron correctamente." |
| 85 | 85 | |
| 86 | 86 | #: app/controllers/admin/features_controller.rb:37 |
| 87 | 87 | msgid "Enterprise fields updated successfully." |
| 88 | -msgstr "Campo empresa actualizado correctamente." | |
| 88 | +msgstr "Campos de entidad actualizados correctamente." | |
| 89 | 89 | |
| 90 | 90 | #: app/controllers/admin/features_controller.rb:39 |
| 91 | 91 | msgid "Enterprise fields not updated successfully." |
| 92 | -msgstr "El campo empresa no se actualizo correctamente." | |
| 92 | +msgstr "Losdatos de la entidad no se actualizaron correctamente." | |
| 93 | 93 | |
| 94 | 94 | #: app/controllers/admin/features_controller.rb:47 |
| 95 | 95 | msgid "Community fields updated successfully." |
| 96 | -msgstr "Campo comunidad actualizado correctamente." | |
| 96 | +msgstr "Los datos de la entidad seactualizaron correctamente." | |
| 97 | 97 | |
| 98 | 98 | #: app/controllers/admin/features_controller.rb:49 |
| 99 | 99 | msgid "Community fields not updated successfully." |
| 100 | -msgstr "El campo comunidad no se actualizo correctamente." | |
| 100 | +msgstr "Los datos de la entidad no se actualizaron correctamente." | |
| 101 | 101 | |
| 102 | 102 | #: app/controllers/admin/licenses_controller.rb:14 |
| 103 | 103 | msgid "License created" | ... | ... |