Download as
Browse Code »

Commit 16633d09b57b2c8ba616e689cc2539d5aa1a0f98

Authored by Antonio Terceiro
Committed by Weblate
1 parent 96337bb1
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 98.9% (2064 of 2086 strings)
Showing 1 changed file with 8 additions and 14 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @16633d0
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.2~rc2-15-gba5ae5b\n" 14 "Project-Id-Version: 1.2~rc2-15-gba5ae5b\n"
15 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 17:22-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 17:22-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:55-0300\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:48+0200\n"
17 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n" 17 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
18 "Language-Team: Portuguese " 18 "Language-Team: Portuguese "
19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n" 19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr &quot;Novo&quot; @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr &quot;Novo&quot;
1399 #: app/views/admin_panel/site_info.html.erb:22 1399 #: app/views/admin_panel/site_info.html.erb:22
1400 #: app/views/admin_panel/set_portal_news_amount.html.erb:10 1400 #: app/views/admin_panel/set_portal_news_amount.html.erb:10
1401 msgid "Save" 1401 msgid "Save"
1402 -msgstr "Salvar" 1402 +msgstr ""
1403 1403
1404 #: app/models/link_list_block.rb:10 app/views/tasks/new.html.erb:15 1404 #: app/models/link_list_block.rb:10 app/views/tasks/new.html.erb:15
1405 #: app/views/users/send_mail.html.erb:10 1405 #: app/views/users/send_mail.html.erb:10
@@ -4569,18 +4569,16 @@ msgid &quot;Welcome page could not be saved.&quot; @@ -4569,18 +4569,16 @@ msgid &quot;Welcome page could not be saved.&quot;
4569 msgstr "A página de boas vindas não pôde ser salva." 4569 msgstr "A página de boas vindas não pôde ser salva."
4570 4570
4571 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:112 4571 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:112
4572 -#, fuzzy  
4573 msgid "The profile '%s' was deactivated." 4572 msgid "The profile '%s' was deactivated."
4574 -msgstr "O perfil foi removido." 4573 +msgstr "O perfil '%s' foi desativado."
4575 4574
4576 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:114 4575 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:114
4577 msgid "Could not deactivate profile." 4576 msgid "Could not deactivate profile."
4578 msgstr "Não foi possível desativar o perfil." 4577 msgstr "Não foi possível desativar o perfil."
4579 4578
4580 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:126 4579 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:126
4581 -#, fuzzy  
4582 msgid "The profile '%s' was activated." 4580 msgid "The profile '%s' was activated."
4583 -msgstr "\"O perfil '#{profile.name}' foi ativado.\"" 4581 +msgstr "O perfil '%s' foi ativado."
4584 4582
4585 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:128 4583 #: app/controllers/my_profile/profile_editor_controller.rb:128
4586 msgid "Could not activate the profile." 4584 msgid "Could not activate the profile."
@@ -5045,9 +5043,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5045,9 +5043,8 @@ msgstr &quot;&quot;
5045 "para vê-la e, caso queira, revertê-la." 5043 "para vê-la e, caso queira, revertê-la."
5046 5044
5047 #: app/views/content_viewer/article_versions.html.erb:15 5045 #: app/views/content_viewer/article_versions.html.erb:15
5048 -#, fuzzy  
5049 msgid "Version %s" 5046 msgid "Version %s"
5050 -msgstr "Permissões" 5047 +msgstr "Versão %s"
5051 5048
5052 #: app/views/content_viewer/article_versions.html.erb:16 5049 #: app/views/content_viewer/article_versions.html.erb:16
5053 #: app/views/profile_themes/index.html.erb:16 5050 #: app/views/profile_themes/index.html.erb:16
@@ -6636,9 +6633,8 @@ msgid &quot;Used when a short version of your text is needed.&quot; @@ -6636,9 +6633,8 @@ msgid &quot;Used when a short version of your text is needed.&quot;
6636 msgstr "Usada quando uma versão curta do seu texto é necessária." 6633 msgstr "Usada quando uma versão curta do seu texto é necessária."
6637 6634
6638 #: app/views/shared/_content_item.html.erb:9 6635 #: app/views/shared/_content_item.html.erb:9
6639 -#, fuzzy  
6640 msgid "Published at: %s" 6636 msgid "Published at: %s"
6641 -msgstr "Publicar imagem ou documento" 6637 +msgstr "Publicado em: %s"
6642 6638
6643 #: app/views/shared/_redirect_via_javascript.html.erb:2 6639 #: app/views/shared/_redirect_via_javascript.html.erb:2
6644 msgid "redirecting..." 6640 msgid "redirecting..."
@@ -6724,9 +6720,8 @@ msgid &quot;Replace role: &quot; @@ -6724,9 +6720,8 @@ msgid &quot;Replace role: &quot;
6724 msgstr "Substituir papel: " 6720 msgstr "Substituir papel: "
6725 6721
6726 #: app/views/profile_roles/destroy.html.erb:1 6722 #: app/views/profile_roles/destroy.html.erb:1
6727 -#, fuzzy  
6728 msgid "Deleting %s" 6723 msgid "Deleting %s"
6729 -msgstr "Remover: %s" 6724 +msgstr "Removendo %s"
6730 6725
6731 #: app/views/profile_roles/destroy.html.erb:4 6726 #: app/views/profile_roles/destroy.html.erb:4
6732 msgid "This role is not being currently used." 6727 msgid "This role is not being currently used."
@@ -7590,9 +7585,8 @@ msgid &quot;First paragraph&quot; @@ -7590,9 +7585,8 @@ msgid &quot;First paragraph&quot;
7590 msgstr "Primeiro parágrafo" 7585 msgstr "Primeiro parágrafo"
7591 7586
7592 #: app/views/cms/_blog.html.erb:70 7587 #: app/views/cms/_blog.html.erb:70
7593 -#, fuzzy  
7594 msgid "First paragraph, with post picture" 7588 msgid "First paragraph, with post picture"
7595 -msgstr "Primeiro parágrafo" 7589 +msgstr "Primeiro parágrafo, com figura"
7596 7590
7597 #: app/views/cms/_blog.html.erb:71 7591 #: app/views/cms/_blog.html.erb:71
7598 msgid "Title, Image, Lead" 7592 msgid "Title, Image, Lead"