Download as
Browse Code »

Commit 181617fe64e9cf4669578c6835f7e63e8295af2c

Authored by Rodrigo Souto
1 parent 4b3eb099
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

Adding some more translations

Showing 8 changed files with 154 additions and 117 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:14+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:14+0100\n"
12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n" 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1897,7 +1897,6 @@ msgstr &quot;Ort&quot; @@ -1897,7 +1897,6 @@ msgstr &quot;Ort&quot;
1897 1897
1898 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1898 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1899 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1899 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1900 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1901 msgid "State" 1900 msgid "State"
1902 msgstr "Bundesland" 1901 msgstr "Bundesland"
1903 1902
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgstr &quot;Land&quot; @@ -1912,7 +1911,7 @@ msgstr &quot;Land&quot;
1912 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1911 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1913 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1912 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1914 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1913 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1915 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1914 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1916 msgid "ZIP code" 1915 msgid "ZIP code"
1917 msgstr "Postleitzahl" 1916 msgstr "Postleitzahl"
1918 1917
@@ -3210,8 +3209,8 @@ msgstr &quot;Titel&quot; @@ -3210,8 +3209,8 @@ msgstr &quot;Titel&quot;
3210 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3209 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3211 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3210 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3212 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3211 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3213 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3214 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3212 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3213 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3215 msgid "Address" 3214 msgid "Address"
3216 msgstr "Adresse" 3215 msgstr "Adresse"
3217 3216
@@ -3278,6 +3277,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot; @@ -3278,6 +3277,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3278 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3277 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3279 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3278 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3280 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3279 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3280 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3281 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3281 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3282 msgid "Email" 3282 msgid "Email"
3283 msgstr "E-Mail" 3283 msgstr "E-Mail"
@@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr &quot;Profile löschen&quot; @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr &quot;Profile löschen&quot;
8372 msgid "Delivery Address" 8372 msgid "Delivery Address"
8373 msgstr "Quelladresse" 8373 msgstr "Quelladresse"
8374 8374
8375 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8375 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8376 #, fuzzy 8376 #, fuzzy
8377 msgid "Send buy request" 8377 msgid "Send buy request"
8378 msgstr "Neue Anfrage" 8378 msgstr "Neue Anfrage"
@@ -8397,32 +8397,37 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8397,32 +8397,37 @@ msgid &quot;&quot;
8397 msgstr "" 8397 msgstr ""
8398 8398
8399 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8399 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8400 +#, fuzzy
  8401 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8402 +msgstr "Sie haben noch keine Kontakte"
  8403 +
  8404 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8400 msgid "Please check if your information below is correct:" 8405 msgid "Please check if your information below is correct:"
8401 msgstr "" 8406 msgstr ""
8402 8407
8403 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8408 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8404 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8409 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8405 #, fuzzy 8410 #, fuzzy
8406 msgid "Full name" 8411 msgid "Full name"
8407 msgstr "Dateiname" 8412 msgstr "Dateiname"
8408 8413
8409 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8414 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8410 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8415 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8411 #, fuzzy 8416 #, fuzzy
8412 msgid "Phone number" 8417 msgid "Phone number"
8413 msgstr "Ein Mitglied" 8418 msgstr "Ein Mitglied"
8414 8419
8415 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8420 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8416 msgid "Here are the products you bought:" 8421 msgid "Here are the products you bought:"
8417 msgstr "" 8422 msgstr ""
8418 8423
8419 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8424 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8420 #, fuzzy 8425 #, fuzzy
8421 msgid "Thanks for buying with us!" 8426 msgid "Thanks for buying with us!"
8422 msgstr "Vielen Dank für Ihre Anmeldung!" 8427 msgstr "Vielen Dank für Ihre Anmeldung!"
8423 8428
8424 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8425 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8429 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8430 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8426 msgid "A service of %s." 8431 msgid "A service of %s."
8427 msgstr "" 8432 msgstr ""
8428 8433
@@ -8435,11 +8440,11 @@ msgstr &quot;Das ist eine neue Veröffentlichung von \&quot;%s\&quot;, durch %s.&quot; @@ -8435,11 +8440,11 @@ msgstr &quot;Das ist eine neue Veröffentlichung von \&quot;%s\&quot;, durch %s.&quot;
8435 msgid "Below follows the customer informations:" 8440 msgid "Below follows the customer informations:"
8436 msgstr "" 8441 msgstr ""
8437 8442
8438 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8443 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8439 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8444 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8440 msgstr "" 8445 msgstr ""
8441 8446
8442 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8447 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8443 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8448 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8444 msgstr "" 8449 msgstr ""
8445 8450
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1870,7 +1870,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1870,7 +1870,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1870 1870
1871 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1871 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1872 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1872 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1873 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1874 msgid "State" 1873 msgid "State"
1875 msgstr "" 1874 msgstr ""
1876 1875
@@ -1885,7 +1884,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1885,7 +1884,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1885 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1884 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1886 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1885 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1887 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1886 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1888 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1887 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1889 msgid "ZIP code" 1888 msgid "ZIP code"
1890 msgstr "" 1889 msgstr ""
1891 1890
@@ -3132,8 +3131,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3132,8 +3131,8 @@ msgstr &quot;&quot;
3132 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3131 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3133 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3132 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3134 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3133 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3135 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3136 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3134 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3135 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3137 msgid "Address" 3136 msgid "Address"
3138 msgstr "" 3137 msgstr ""
3139 3138
@@ -3200,6 +3199,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3200,6 +3199,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3200 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3199 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3201 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3200 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3202 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3201 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3202 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3203 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3203 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3204 msgid "Email" 3204 msgid "Email"
3205 msgstr "" 3205 msgstr ""
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8012 msgid "Delivery Address" 8012 msgid "Delivery Address"
8013 msgstr "" 8013 msgstr ""
8014 8014
8015 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8015 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8016 msgid "Send buy request" 8016 msgid "Send buy request"
8017 msgstr "" 8017 msgstr ""
8018 8018
@@ -8036,29 +8036,33 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8036,29 +8036,33 @@ msgid &quot;&quot;
8036 msgstr "" 8036 msgstr ""
8037 8037
8038 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8038 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8039 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8040 +msgstr ""
  8041 +
  8042 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8039 msgid "Please check if your information below is correct:" 8043 msgid "Please check if your information below is correct:"
8040 msgstr "" 8044 msgstr ""
8041 8045
8042 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8046 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8043 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8047 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8044 msgid "Full name" 8048 msgid "Full name"
8045 msgstr "" 8049 msgstr ""
8046 8050
8047 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8051 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8048 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8052 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8049 msgid "Phone number" 8053 msgid "Phone number"
8050 msgstr "" 8054 msgstr ""
8051 8055
8052 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8056 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8053 msgid "Here are the products you bought:" 8057 msgid "Here are the products you bought:"
8054 msgstr "" 8058 msgstr ""
8055 8059
8056 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8060 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8057 msgid "Thanks for buying with us!" 8061 msgid "Thanks for buying with us!"
8058 msgstr "" 8062 msgstr ""
8059 8063
8060 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8061 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8064 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8065 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8062 msgid "A service of %s." 8066 msgid "A service of %s."
8063 msgstr "" 8067 msgstr ""
8064 8068
@@ -8070,11 +8074,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8070,11 +8074,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8070 msgid "Below follows the customer informations:" 8074 msgid "Below follows the customer informations:"
8071 msgstr "" 8075 msgstr ""
8072 8076
8073 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8077 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8074 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8078 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8075 msgstr "" 8079 msgstr ""
8076 8080
8077 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8081 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8078 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8082 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8079 msgstr "" 8083 msgstr ""
8080 8084
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n" 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1990,7 +1990,6 @@ msgstr &quot;Ciudad&quot; @@ -1990,7 +1990,6 @@ msgstr &quot;Ciudad&quot;
1990 1990
1991 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1991 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1992 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1992 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1993 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1994 msgid "State" 1993 msgid "State"
1995 msgstr "Provincia" 1994 msgstr "Provincia"
1996 1995
@@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr &quot;País&quot; @@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr &quot;País&quot;
2005 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 2004 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
2006 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 2005 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
2007 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 2006 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
2008 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 2007 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
2009 msgid "ZIP code" 2008 msgid "ZIP code"
2010 msgstr "" 2009 msgstr ""
2011 2010
@@ -3365,8 +3364,8 @@ msgstr &quot;No se pudo editar el rol&quot; @@ -3365,8 +3364,8 @@ msgstr &quot;No se pudo editar el rol&quot;
3365 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3364 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3366 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3365 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3367 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3366 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3368 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3369 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3367 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3368 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3370 msgid "Address" 3369 msgid "Address"
3371 msgstr "Dirección" 3370 msgstr "Dirección"
3372 3371
@@ -3439,6 +3438,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot; @@ -3439,6 +3438,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3439 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3438 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3440 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3439 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3441 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3440 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3441 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3442 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3442 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3443 msgid "Email" 3443 msgid "Email"
3444 msgstr "Email" 3444 msgstr "Email"
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr &quot;Perfil público&quot; @@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr &quot;Perfil público&quot;
8518 msgid "Delivery Address" 8518 msgid "Delivery Address"
8519 msgstr "Dirección" 8519 msgstr "Dirección"
8520 8520
8521 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8521 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8522 #, fuzzy 8522 #, fuzzy
8523 msgid "Send buy request" 8523 msgid "Send buy request"
8524 msgstr "Nueva solicitud" 8524 msgstr "Nueva solicitud"
@@ -8544,32 +8544,37 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8544,32 +8544,37 @@ msgid &quot;&quot;
8544 msgstr "" 8544 msgstr ""
8545 8545
8546 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8546 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8547 +#, fuzzy
  8548 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8549 +msgstr "Usted aún no tiene contactos."
  8550 +
  8551 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8547 msgid "Please check if your information below is correct:" 8552 msgid "Please check if your information below is correct:"
8548 msgstr "" 8553 msgstr ""
8549 8554
8550 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8555 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8551 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8556 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8552 #, fuzzy 8557 #, fuzzy
8553 msgid "Full name" 8558 msgid "Full name"
8554 msgstr "Nombre de archivo" 8559 msgstr "Nombre de archivo"
8555 8560
8556 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8561 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8557 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8562 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8558 #, fuzzy 8563 #, fuzzy
8559 msgid "Phone number" 8564 msgid "Phone number"
8560 msgstr "Nuevo miembro" 8565 msgstr "Nuevo miembro"
8561 8566
8562 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8567 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8563 msgid "Here are the products you bought:" 8568 msgid "Here are the products you bought:"
8564 msgstr "" 8569 msgstr ""
8565 8570
8566 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8571 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8567 #, fuzzy 8572 #, fuzzy
8568 msgid "Thanks for buying with us!" 8573 msgid "Thanks for buying with us!"
8569 msgstr "¡Gracias por ingresar!" 8574 msgstr "¡Gracias por ingresar!"
8570 8575
8571 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8572 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8576 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8577 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8573 msgid "A service of %s." 8578 msgid "A service of %s."
8574 msgstr "" 8579 msgstr ""
8575 8580
@@ -8581,11 +8586,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8581,11 +8586,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8581 msgid "Below follows the customer informations:" 8586 msgid "Below follows the customer informations:"
8582 msgstr "" 8587 msgstr ""
8583 8588
8584 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8589 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8585 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8590 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8586 msgstr "" 8591 msgstr ""
8587 8592
8588 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8593 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8589 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8594 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8590 msgstr "" 8595 msgstr ""
8591 8596
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
6 msgstr "" 6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 7 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1992,7 +1992,6 @@ msgstr &quot;Ville&quot; @@ -1992,7 +1992,6 @@ msgstr &quot;Ville&quot;
1992 1992
1993 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1993 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1994 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1994 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1995 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1996 msgid "State" 1995 msgid "State"
1997 msgstr "État" 1996 msgstr "État"
1998 1997
@@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr &quot;Pays&quot; @@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr &quot;Pays&quot;
2007 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 2006 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
2008 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 2007 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
2009 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 2008 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
2010 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 2009 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
2011 msgid "ZIP code" 2010 msgid "ZIP code"
2012 msgstr "Code postal" 2011 msgstr "Code postal"
2013 2012
@@ -3407,8 +3406,8 @@ msgstr &quot;Échec dans l&#39;édition du rôle&quot; @@ -3407,8 +3406,8 @@ msgstr &quot;Échec dans l&#39;édition du rôle&quot;
3407 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3406 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3408 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3407 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3409 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3408 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3410 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3411 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3409 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3410 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3412 msgid "Address" 3411 msgid "Address"
3413 msgstr "Adresse" 3412 msgstr "Adresse"
3414 3413
@@ -3482,6 +3481,7 @@ msgstr &quot;Auteur&quot; @@ -3482,6 +3481,7 @@ msgstr &quot;Auteur&quot;
3482 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3481 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3483 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3482 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3484 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3483 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3484 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3485 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3485 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3486 msgid "Email" 3486 msgid "Email"
3487 msgstr "Adresse électronique" 3487 msgstr "Adresse électronique"
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr &quot;Détruire le profil&quot; @@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr &quot;Détruire le profil&quot;
8824 msgid "Delivery Address" 8824 msgid "Delivery Address"
8825 msgstr "Adresse" 8825 msgstr "Adresse"
8826 8826
8827 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8827 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8828 #, fuzzy 8828 #, fuzzy
8829 msgid "Send buy request" 8829 msgid "Send buy request"
8830 msgstr "Envoyer une requête" 8830 msgstr "Envoyer une requête"
@@ -8850,32 +8850,37 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8850,32 +8850,37 @@ msgid &quot;&quot;
8850 msgstr "" 8850 msgstr ""
8851 8851
8852 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8852 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8853 +#, fuzzy
  8854 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8855 +msgstr "Vous n'avez pas encore de contact."
  8856 +
  8857 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8853 msgid "Please check if your information below is correct:" 8858 msgid "Please check if your information below is correct:"
8854 msgstr "" 8859 msgstr ""
8855 8860
8856 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8861 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8857 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8862 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8858 #, fuzzy 8863 #, fuzzy
8859 msgid "Full name" 8864 msgid "Full name"
8860 msgstr "Nom de fichier" 8865 msgstr "Nom de fichier"
8861 8866
8862 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8867 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8863 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8868 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8864 #, fuzzy 8869 #, fuzzy
8865 msgid "Phone number" 8870 msgid "Phone number"
8866 msgstr "Un membre" 8871 msgstr "Un membre"
8867 8872
8868 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8873 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8869 msgid "Here are the products you bought:" 8874 msgid "Here are the products you bought:"
8870 msgstr "" 8875 msgstr ""
8871 8876
8872 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8877 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8873 #, fuzzy 8878 #, fuzzy
8874 msgid "Thanks for buying with us!" 8879 msgid "Thanks for buying with us!"
8875 msgstr "Merci de vous être inscrit(e) !" 8880 msgstr "Merci de vous être inscrit(e) !"
8876 8881
8877 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8878 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8882 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8883 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8879 #, fuzzy 8884 #, fuzzy
8880 msgid "A service of %s." 8885 msgid "A service of %s."
8881 msgstr "Un article de type «%s»" 8886 msgstr "Un article de type «%s»"
@@ -8888,11 +8893,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8888,11 +8893,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8888 msgid "Below follows the customer informations:" 8893 msgid "Below follows the customer informations:"
8889 msgstr "" 8894 msgstr ""
8890 8895
8891 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8896 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8892 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8897 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8893 msgstr "" 8898 msgstr ""
8894 8899
8895 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8900 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8896 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8901 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8897 msgstr "" 8902 msgstr ""
8898 8903
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1972,7 +1972,6 @@ msgstr &quot;Քաղաք&quot; @@ -1972,7 +1972,6 @@ msgstr &quot;Քաղաք&quot;
1972 1972
1973 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1973 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1974 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1974 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1975 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1976 msgid "State" 1975 msgid "State"
1977 msgstr "Նահանգ" 1976 msgstr "Նահանգ"
1978 1977
@@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr &quot;Երկիր&quot; @@ -1987,7 +1986,7 @@ msgstr &quot;Երկիր&quot;
1987 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1986 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1988 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1987 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1989 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1988 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1990 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1989 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1991 msgid "ZIP code" 1990 msgid "ZIP code"
1992 msgstr "" 1991 msgstr ""
1993 1992
@@ -3339,8 +3338,8 @@ msgstr &quot;Դերի փոփոխումը ձախողված է&quot; @@ -3339,8 +3338,8 @@ msgstr &quot;Դերի փոփոխումը ձախողված է&quot;
3339 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3338 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3340 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3339 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3341 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3340 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3342 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3343 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3341 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3342 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3344 msgid "Address" 3343 msgid "Address"
3345 msgstr "Հասցե" 3344 msgstr "Հասցե"
3346 3345
@@ -3410,6 +3409,7 @@ msgstr &quot;Հեղինակ&quot; @@ -3410,6 +3409,7 @@ msgstr &quot;Հեղինակ&quot;
3410 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3409 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3411 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3410 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3412 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3411 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3412 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3413 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3413 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3414 msgid "Email" 3414 msgid "Email"
3415 msgstr "Էլ. հասցե" 3415 msgstr "Էլ. հասցե"
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr &quot;Վերացնել անհատական էջը&quot; @@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr &quot;Վերացնել անհատական էջը&quot;
8562 msgid "Delivery Address" 8562 msgid "Delivery Address"
8563 msgstr "Հասցե" 8563 msgstr "Հասցե"
8564 8564
8565 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8565 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8566 msgid "Send buy request" 8566 msgid "Send buy request"
8567 msgstr "" 8567 msgstr ""
8568 8568
@@ -8586,32 +8586,36 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8586,32 +8586,36 @@ msgid &quot;&quot;
8586 msgstr "" 8586 msgstr ""
8587 8587
8588 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8588 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8589 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8590 +msgstr ""
  8591 +
  8592 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8589 msgid "Please check if your information below is correct:" 8593 msgid "Please check if your information below is correct:"
8590 msgstr "" 8594 msgstr ""
8591 8595
8592 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8596 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8593 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8597 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8594 #, fuzzy 8598 #, fuzzy
8595 msgid "Full name" 8599 msgid "Full name"
8596 msgstr "Ֆայլի անուն" 8600 msgstr "Ֆայլի անուն"
8597 8601
8598 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8602 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8599 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8603 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8600 #, fuzzy 8604 #, fuzzy
8601 msgid "Phone number" 8605 msgid "Phone number"
8602 msgstr "Նոր անդամ" 8606 msgstr "Նոր անդամ"
8603 8607
8604 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8608 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8605 msgid "Here are the products you bought:" 8609 msgid "Here are the products you bought:"
8606 msgstr "" 8610 msgstr ""
8607 8611
8608 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8612 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8609 #, fuzzy 8613 #, fuzzy
8610 msgid "Thanks for buying with us!" 8614 msgid "Thanks for buying with us!"
8611 msgstr "Շնորհակալություն գրանցվելու համար:" 8615 msgstr "Շնորհակալություն գրանցվելու համար:"
8612 8616
8613 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8614 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8617 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8618 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8615 msgid "A service of %s." 8619 msgid "A service of %s."
8616 msgstr "" 8620 msgstr ""
8617 8621
@@ -8623,11 +8627,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8623,11 +8627,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8623 msgid "Below follows the customer informations:" 8627 msgid "Below follows the customer informations:"
8624 msgstr "" 8628 msgstr ""
8625 8629
8626 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8630 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8627 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8631 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8628 msgstr "" 8632 msgstr ""
8629 8633
8630 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8634 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8631 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8635 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8632 msgstr "" 8636 msgstr ""
8633 8637
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @181617f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1874,7 +1874,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1874,7 +1874,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1874 1874
1875 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1875 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1876 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1876 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1877 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1878 msgid "State" 1877 msgid "State"
1879 msgstr "" 1878 msgstr ""
1880 1879
@@ -1889,7 +1888,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1889,7 +1888,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1889 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1888 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1890 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1889 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1891 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1890 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1892 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1891 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1893 msgid "ZIP code" 1892 msgid "ZIP code"
1894 msgstr "" 1893 msgstr ""
1895 1894
@@ -3136,8 +3135,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3136,8 +3135,8 @@ msgstr &quot;&quot;
3136 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3135 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3137 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3136 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3138 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3137 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3139 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3140 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3138 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3139 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3141 msgid "Address" 3140 msgid "Address"
3142 msgstr "" 3141 msgstr ""
3143 3142
@@ -3204,6 +3203,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3204,6 +3203,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3204 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3203 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3205 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3204 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3206 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3205 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3206 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3207 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3207 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3208 msgid "Email" 3208 msgid "Email"
3209 msgstr "" 3209 msgstr ""
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8016 msgid "Delivery Address" 8016 msgid "Delivery Address"
8017 msgstr "" 8017 msgstr ""
8018 8018
8019 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8019 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8020 msgid "Send buy request" 8020 msgid "Send buy request"
8021 msgstr "" 8021 msgstr ""
8022 8022
@@ -8040,29 +8040,33 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8040,29 +8040,33 @@ msgid &quot;&quot;
8040 msgstr "" 8040 msgstr ""
8041 8041
8042 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8042 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8043 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8044 +msgstr ""
  8045 +
  8046 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8043 msgid "Please check if your information below is correct:" 8047 msgid "Please check if your information below is correct:"
8044 msgstr "" 8048 msgstr ""
8045 8049
8046 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8050 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8047 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8051 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8048 msgid "Full name" 8052 msgid "Full name"
8049 msgstr "" 8053 msgstr ""
8050 8054
8051 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8055 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8052 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8056 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8053 msgid "Phone number" 8057 msgid "Phone number"
8054 msgstr "" 8058 msgstr ""
8055 8059
8056 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8060 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8057 msgid "Here are the products you bought:" 8061 msgid "Here are the products you bought:"
8058 msgstr "" 8062 msgstr ""
8059 8063
8060 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8064 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8061 msgid "Thanks for buying with us!" 8065 msgid "Thanks for buying with us!"
8062 msgstr "" 8066 msgstr ""
8063 8067
8064 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8065 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8068 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8069 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8066 msgid "A service of %s." 8070 msgid "A service of %s."
8067 msgstr "" 8071 msgstr ""
8068 8072
@@ -8074,11 +8078,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8074,11 +8078,11 @@ msgstr &quot;&quot;
8074 msgid "Below follows the customer informations:" 8078 msgid "Below follows the customer informations:"
8075 msgstr "" 8079 msgstr ""
8076 8080
8077 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8081 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8078 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8082 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8079 msgstr "" 8083 msgstr ""
8080 8084
8081 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8085 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8082 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8086 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8083 msgstr "" 8087 msgstr ""
8084 8088
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -12,8 +12,8 @@ @@ -12,8 +12,8 @@
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
15 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n"  
16 -"PO-Revision-Date: 2011-05-24 12:10-0300\n" 15 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 09:33-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1898,7 +1898,6 @@ msgstr &quot;Cidade&quot; @@ -1898,7 +1898,6 @@ msgstr &quot;Cidade&quot;
1898 1898
1899 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1899 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1900 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1900 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1901 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1902 msgid "State" 1901 msgid "State"
1903 msgstr "Estado" 1902 msgstr "Estado"
1904 1903
@@ -1913,7 +1912,7 @@ msgstr &quot;País&quot; @@ -1913,7 +1912,7 @@ msgstr &quot;País&quot;
1913 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1912 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1914 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1913 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1915 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1914 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1916 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1915 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1917 msgid "ZIP code" 1916 msgid "ZIP code"
1918 msgstr "CEP" 1917 msgstr "CEP"
1919 1918
@@ -3205,8 +3204,8 @@ msgstr &quot;Título do feed&quot; @@ -3205,8 +3204,8 @@ msgstr &quot;Título do feed&quot;
3205 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3204 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3206 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3205 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3207 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3206 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3208 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3209 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3207 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3208 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3210 msgid "Address" 3209 msgid "Address"
3211 msgstr "Endereço" 3210 msgstr "Endereço"
3212 3211
@@ -3273,6 +3272,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot; @@ -3273,6 +3272,7 @@ msgstr &quot;Autor&quot;
3273 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3272 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3274 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3273 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3275 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3274 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3275 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3276 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3276 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3277 msgid "Email" 3277 msgid "Email"
3278 msgstr "E-mail" 3278 msgstr "E-mail"
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr &quot;Preço de entrega:&quot; @@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr &quot;Preço de entrega:&quot;
8293 msgid "Delivery Address" 8293 msgid "Delivery Address"
8294 msgstr "Endereço de Entrega" 8294 msgstr "Endereço de Entrega"
8295 8295
8296 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8296 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8297 msgid "Send buy request" 8297 msgid "Send buy request"
8298 msgstr "Enviar pedido de compra" 8298 msgstr "Enviar pedido de compra"
8299 8299
@@ -8314,33 +8314,38 @@ msgstr &quot;Esse é um email de notificação sobre o seu pedido de compra em %s.&quot; @@ -8314,33 +8314,38 @@ msgstr &quot;Esse é um email de notificação sobre o seu pedido de compra em %s.&quot;
8314 msgid "" 8314 msgid ""
8315 "The supplier already received your buy request and may contact you for " 8315 "The supplier already received your buy request and may contact you for "
8316 "confirmation." 8316 "confirmation."
8317 -msgstr "O fornecedor já recebeu o seu pedido de compra e deve te contactar "  
8318 -"para confirmação." 8317 +msgstr ""
  8318 +"O fornecedor já recebeu o seu pedido de compra e deve te contactar para "
  8319 +"confirmação."
8319 8320
8320 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8321 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8322 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8323 +msgstr "Se você tem alguma dúvida, nos contacte em: %s"
  8324 +
  8325 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8321 msgid "Please check if your information below is correct:" 8326 msgid "Please check if your information below is correct:"
8322 msgstr "Por favor cheque se suas informações abaixo estão corretas:" 8327 msgstr "Por favor cheque se suas informações abaixo estão corretas:"
8323 8328
8324 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8329 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8325 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8330 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8326 msgid "Full name" 8331 msgid "Full name"
8327 msgstr "Nome completo" 8332 msgstr "Nome completo"
8328 8333
8329 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8334 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8330 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8335 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8331 msgid "Phone number" 8336 msgid "Phone number"
8332 msgstr "Telefone" 8337 msgstr "Telefone"
8333 8338
8334 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8339 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8335 msgid "Here are the products you bought:" 8340 msgid "Here are the products you bought:"
8336 msgstr "Aqui estão os produtos que você pediu:" 8341 msgstr "Aqui estão os produtos que você pediu:"
8337 8342
8338 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8343 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8339 msgid "Thanks for buying with us!" 8344 msgid "Thanks for buying with us!"
8340 msgstr "Obrigado por comprar conosco!" 8345 msgstr "Obrigado por comprar conosco!"
8341 8346
8342 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8343 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8347 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8348 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8344 msgid "A service of %s." 8349 msgid "A service of %s."
8345 msgstr "Um serviço de %s." 8350 msgstr "Um serviço de %s."
8346 8351
@@ -8352,16 +8357,16 @@ msgstr &quot;Esse é um pedido de compra feito por %s.&quot; @@ -8352,16 +8357,16 @@ msgstr &quot;Esse é um pedido de compra feito por %s.&quot;
8352 msgid "Below follows the customer informations:" 8357 msgid "Below follows the customer informations:"
8353 msgstr "Abaixo seguem as informações do consumidor:" 8358 msgstr "Abaixo seguem as informações do consumidor:"
8354 8359
8355 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8360 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8356 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8361 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8357 msgstr "E aqui estão os itens pedidos por esse consumidor:" 8362 msgstr "E aqui estão os itens pedidos por esse consumidor:"
8358 8363
8359 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8364 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8360 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8365 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8361 -msgstr "Se houver algum problema com esse email contacte o administrador de %s." 8366 +msgstr ""
  8367 +"Se houver algum problema com esse email contacte o administrador de %s."
8362 8368
8363 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:19 8369 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:19
8364 -#, fuzzy  
8365 msgid "Repository address" 8370 msgid "Repository address"
8366 msgstr "" 8371 msgstr ""
8367 8372
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @181617f
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.31.0\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:59-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:27-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1892,7 +1892,6 @@ msgstr &quot;Город&quot; @@ -1892,7 +1892,6 @@ msgstr &quot;Город&quot;
1892 1892
1893 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162 1893 #: app/models/enterprise.rb:14 app/models/person.rb:162
1894 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7 1894 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1895 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13  
1896 msgid "State" 1895 msgid "State"
1897 msgstr "Область" 1896 msgstr "Область"
1898 1897
@@ -1907,7 +1906,7 @@ msgstr &quot;Страна&quot; @@ -1907,7 +1906,7 @@ msgstr &quot;Страна&quot;
1907 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 1906 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1908 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 1907 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24
1909 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 1908 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9
1910 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:14 1909 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:13
1911 msgid "ZIP code" 1910 msgid "ZIP code"
1912 msgstr "Почтовый индекс" 1911 msgstr "Почтовый индекс"
1913 1912
@@ -3204,8 +3203,8 @@ msgstr &quot;Название&quot; @@ -3204,8 +3203,8 @@ msgstr &quot;Название&quot;
3204 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 3203 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14
3205 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 3204 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7
3206 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9 3205 #: app/views/enterprise_validation/list_processed.rhtml:9
3207 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18  
3208 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:18 3206 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:21
  3207 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:19
3209 msgid "Address" 3208 msgid "Address"
3210 msgstr "Адрес" 3209 msgstr "Адрес"
3211 3210
@@ -3272,6 +3271,7 @@ msgstr &quot;Автор&quot; @@ -3272,6 +3271,7 @@ msgstr &quot;Автор&quot;
3272 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:- 3271 #: app/models/comment.rb:- app/models/contact.rb:-
3273 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17 3272 #: app/views/cms/suggest_an_article.rhtml:17
3274 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7 3273 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:7
  3274 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:18
3275 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16 3275 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:16
3276 msgid "Email" 3276 msgid "Email"
3277 msgstr "E-Mail" 3277 msgstr "E-Mail"
@@ -8280,7 +8280,7 @@ msgstr &quot;Уничтожить профиль&quot; @@ -8280,7 +8280,7 @@ msgstr &quot;Уничтожить профиль&quot;
8280 msgid "Delivery Address" 8280 msgid "Delivery Address"
8281 msgstr "Адрес ленты" 8281 msgstr "Адрес ленты"
8282 8282
8283 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:17 8283 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:16
8284 #, fuzzy 8284 #, fuzzy
8285 msgid "Send buy request" 8285 msgid "Send buy request"
8286 msgstr "Новый запрос" 8286 msgstr "Новый запрос"
@@ -8305,32 +8305,37 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8305,32 +8305,37 @@ msgid &quot;&quot;
8305 msgstr "" 8305 msgstr ""
8306 8306
8307 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12 8307 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:12
  8308 +#, fuzzy
  8309 +msgid "If you have any doubts, contact us at: %s"
  8310 +msgstr "У вас еще нет контактов"
  8311 +
  8312 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:13
8308 msgid "Please check if your information below is correct:" 8313 msgid "Please check if your information below is correct:"
8309 msgstr "" 8314 msgstr ""
8310 8315
8311 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:16 8316 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8312 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8317 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8313 #, fuzzy 8318 #, fuzzy
8314 msgid "Full name" 8319 msgid "Full name"
8315 msgstr "Имя файла" 8320 msgstr "Имя файла"
8316 8321
8317 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8322 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
8318 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17 8323 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
8319 #, fuzzy 8324 #, fuzzy
8320 msgid "Phone number" 8325 msgid "Phone number"
8321 msgstr "один участник" 8326 msgstr "один участник"
8322 8327
8323 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:23 8328 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:37
8324 msgid "Here are the products you bought:" 8329 msgid "Here are the products you bought:"
8325 msgstr "" 8330 msgstr ""
8326 8331
8327 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:28 8332 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:42
8328 #, fuzzy 8333 #, fuzzy
8329 msgid "Thanks for buying with us!" 8334 msgid "Thanks for buying with us!"
8330 msgstr "Спасибо за регистрацию!" 8335 msgstr "Спасибо за регистрацию!"
8331 8336
8332 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:31  
8333 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:30 8337 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:45
  8338 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:42
8334 msgid "A service of %s." 8339 msgid "A service of %s."
8335 msgstr "" 8340 msgstr ""
8336 8341
@@ -8343,11 +8348,11 @@ msgstr &quot;Это републикация \&quot;%s\&quot;, от %s.&quot; @@ -8343,11 +8348,11 @@ msgstr &quot;Это републикация \&quot;%s\&quot;, от %s.&quot;
8343 msgid "Below follows the customer informations:" 8348 msgid "Below follows the customer informations:"
8344 msgstr "" 8349 msgstr ""
8345 8350
8346 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:23 8351 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:35
8347 msgid "And here are the items bought by this customer:" 8352 msgid "And here are the items bought by this customer:"
8348 msgstr "" 8353 msgstr ""
8349 8354
8350 -#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:28 8355 +#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:40
8351 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s." 8356 msgid "If there are any problems with this email contact the admin of %s."
8352 msgstr "" 8357 msgstr ""
8353 8358