Download as
Browse Code »

Commit 19ebc11f2982abd2d0ab1e95716772175f70f7f7

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 9e93def4
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem237: translation update 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1631 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 2 changed files with 423 additions and 411 deletions   Show diff stats
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @19ebc11
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.8.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:49-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-04-01 17:54-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -125,36 +125,39 @@ msgstr &quot;&quot;
125 125 msgid "The supplied current password is incorrect."
126 126 msgstr ""
127 127  
128   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:63
  128 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:65
129 129 msgid "Comment succesfully deleted"
130 130 msgstr ""
131 131  
132   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:34 app/views/cms/view.rhtml:25
  132 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:47
  133 +#: app/helpers/assets_helper.rb:7 app/views/cms/view.rhtml:25
133 134 msgid "Articles"
134 135 msgstr ""
135 136  
136   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:35
  137 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:48
  138 +#: app/helpers/assets_helper.rb:12
137 139 msgid "Comments"
138 140 msgstr ""
139 141  
140   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:36
141   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/models/enterprises_block.rb:4
  142 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:49
  143 +#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
142 144 #: app/views/profile/index.rhtml:16
143 145 msgid "Enterprises"
144 146 msgstr ""
145 147  
146   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:37
  148 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:50
  149 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8
147 150 msgid "People"
148 151 msgstr ""
149 152  
150   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:38
151   -#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/communities_block.rb:8
  153 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:51
  154 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/models/communities_block.rb:8
152 155 #: app/views/profile/index.rhtml:15
153 156 msgid "Communities"
154 157 msgstr ""
155 158  
156   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:39
157   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  159 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:52
  160 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9
158 161 msgid "Products"
159 162 msgstr ""
160 163  
... ... @@ -166,14 +169,6 @@ msgstr &quot;&quot;
166 169 msgid "Failed to remove block"
167 170 msgstr ""
168 171  
169   -#: app/helpers/assets_helper.rb:6
170   -msgid "Blogs"
171   -msgstr ""
172   -
173   -#: app/helpers/assets_helper.rb:7
174   -msgid "Albuns"
175   -msgstr ""
176   -
177 172 #: app/helpers/cms_helper.rb:5
178 173 msgid "New %s"
179 174 msgstr ""
... ... @@ -216,53 +211,6 @@ msgstr &quot;&quot;
216 211 msgid "What are tags?"
217 212 msgstr ""
218 213  
219   -#: app/helpers/application_helper.rb:57 app/views/features/index.rhtml:7
220   -#: app/views/layouts/application.rhtml:107
221   -msgid "Help"
222   -msgstr ""
223   -
224   -#: app/helpers/application_helper.rb:77 app/views/search/popup.rhtml:38
225   -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
226   -msgid "Close"
227   -msgstr ""
228   -
229   -#: app/helpers/application_helper.rb:140
230   -msgid "This is %s, version %s"
231   -msgstr ""
232   -
233   -#: app/helpers/application_helper.rb:268 app/views/account/login.rhtml:15
234   -#: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:11
235   -#: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
236   -#: app/views/box_organizer/edit.rhtml:9
237   -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:12 app/views/tasks/_task.rhtml:12
238   -msgid "Cancel"
239   -msgstr ""
240   -
241   -#: app/helpers/application_helper.rb:310 app/models/product.rb:32
242   -msgid "Uncategorized product"
243   -msgstr ""
244   -
245   -#: app/helpers/application_helper.rb:316
246   -msgid "No product"
247   -msgstr ""
248   -
249   -#: app/helpers/application_helper.rb:399
250   -msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
251   -msgstr ""
252   -
253   -#: app/helpers/application_helper.rb:414
254   -msgid "%d %B %Y"
255   -msgstr ""
256   -
257   -#: app/helpers/application_helper.rb:423
258   -msgid "%d %B %Y, %H:%m"
259   -msgstr ""
260   -
261   -#: app/helpers/application_helper.rb:454 app/views/categories/index.rhtml:1
262   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:36
263   -msgid "Categories"
264   -msgstr ""
265   -
266 214 #: app/helpers/categories_helper.rb:6
267 215 msgid "Do not display at the menu"
268 216 msgstr ""
... ... @@ -325,6 +273,53 @@ msgstr &quot;&quot;
325 273 msgid "Edit"
326 274 msgstr ""
327 275  
  276 +#: app/helpers/application_helper.rb:57 app/views/features/index.rhtml:7
  277 +#: app/views/layouts/application.rhtml:110
  278 +msgid "Help"
  279 +msgstr ""
  280 +
  281 +#: app/helpers/application_helper.rb:77 app/views/search/popup.rhtml:38
  282 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
  283 +msgid "Close"
  284 +msgstr ""
  285 +
  286 +#: app/helpers/application_helper.rb:140
  287 +msgid "This is %s, version %s"
  288 +msgstr ""
  289 +
  290 +#: app/helpers/application_helper.rb:268 app/views/account/login.rhtml:15
  291 +#: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:11
  292 +#: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
  293 +#: app/views/box_organizer/edit.rhtml:9
  294 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:12 app/views/tasks/_task.rhtml:12
  295 +msgid "Cancel"
  296 +msgstr ""
  297 +
  298 +#: app/helpers/application_helper.rb:310 app/models/product.rb:32
  299 +msgid "Uncategorized product"
  300 +msgstr ""
  301 +
  302 +#: app/helpers/application_helper.rb:316
  303 +msgid "No product"
  304 +msgstr ""
  305 +
  306 +#: app/helpers/application_helper.rb:399
  307 +msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
  308 +msgstr ""
  309 +
  310 +#: app/helpers/application_helper.rb:414
  311 +msgid "%d %B %Y"
  312 +msgstr ""
  313 +
  314 +#: app/helpers/application_helper.rb:423
  315 +msgid "%d %B %Y, %H:%m"
  316 +msgstr ""
  317 +
  318 +#: app/helpers/application_helper.rb:454 app/views/categories/index.rhtml:1
  319 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:36
  320 +msgid "Categories"
  321 +msgstr ""
  322 +
328 323 #: app/models/article_block.rb:4
329 324 msgid "Display one of your contents."
330 325 msgstr ""
... ... @@ -629,34 +624,6 @@ msgstr &quot;&quot;
629 624 msgid "PersonInfo|Person"
630 625 msgstr ""
631 626  
632   -#: app/models/product.rb:-
633   -msgid "product"
634   -msgstr ""
635   -
636   -#: app/models/product.rb:-
637   -msgid "Product|Enterprise"
638   -msgstr ""
639   -
640   -#: app/models/product.rb:-
641   -msgid "Product|Product category"
642   -msgstr ""
643   -
644   -#: app/models/product.rb:-
645   -msgid "Product|Name"
646   -msgstr ""
647   -
648   -#: app/models/product.rb:-
649   -msgid "Product|Price"
650   -msgstr ""
651   -
652   -#: app/models/product.rb:-
653   -msgid "Product|Description"
654   -msgstr ""
655   -
656   -#: app/models/product.rb:-
657   -msgid "Product|Image"
658   -msgstr ""
659   -
660 627 #: app/models/textile_article.rb:4
661 628 msgid "Text article with Textile markup language"
662 629 msgstr ""
... ... @@ -1294,6 +1261,34 @@ msgstr &quot;&quot;
1294 1261 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors"
1295 1262 msgstr ""
1296 1263  
  1264 +#: app/models/product.rb:-
  1265 +msgid "product"
  1266 +msgstr ""
  1267 +
  1268 +#: app/models/product.rb:-
  1269 +msgid "Product|Enterprise"
  1270 +msgstr ""
  1271 +
  1272 +#: app/models/product.rb:-
  1273 +msgid "Product|Product category"
  1274 +msgstr ""
  1275 +
  1276 +#: app/models/product.rb:-
  1277 +msgid "Product|Name"
  1278 +msgstr ""
  1279 +
  1280 +#: app/models/product.rb:-
  1281 +msgid "Product|Price"
  1282 +msgstr ""
  1283 +
  1284 +#: app/models/product.rb:-
  1285 +msgid "Product|Description"
  1286 +msgstr ""
  1287 +
  1288 +#: app/models/product.rb:-
  1289 +msgid "Product|Image"
  1290 +msgstr ""
  1291 +
1297 1292 #: app/models/profile.rb:19
1298 1293 msgid "Edit profile"
1299 1294 msgstr ""
... ... @@ -1721,7 +1716,7 @@ msgid &quot;Are you sure you want to get out?&quot;
1721 1716 msgstr ""
1722 1717  
1723 1718 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
1724   -#: app/views/layouts/application.rhtml:155
  1719 +#: app/views/layouts/application.rhtml:158
1725 1720 msgid "Yes"
1726 1721 msgstr ""
1727 1722  
... ... @@ -1854,81 +1849,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1854 1849 msgid "New category"
1855 1850 msgstr ""
1856 1851  
1857   -#: app/views/category/_region.rhtml:1 app/views/category/_category.rhtml:1
1858   -msgid "Recent articles"
1859   -msgstr ""
1860   -
1861   -#: app/views/category/_region.rhtml:6 app/views/category/_category.rhtml:6
1862   -msgid "Recent Comments"
1863   -msgstr ""
1864   -
1865   -#: app/views/category/_region.rhtml:12 app/views/category/_category.rhtml:12
1866   -msgid "by %{author} on \"%{article}\""
1867   -msgstr ""
1868   -
1869   -#: app/views/category/_region.rhtml:21 app/views/category/_category.rhtml:21
1870   -msgid "Most commented articles"
1871   -msgstr ""
1872   -
1873   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:1
1874   -msgid "I consume this"
1875   -msgstr ""
1876   -
1877   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:3
1878   -msgid "One product in this category."
1879   -msgid_plural "%{num} products in this category."
1880   -msgstr[0] ""
1881   -msgstr[1] ""
1882   -
1883   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:4
1884   -msgid "One enterprise sells products in this category."
1885   -msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
1886   -msgstr[0] ""
1887   -msgstr[1] ""
1888   -
1889   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:5
1890   -msgid "One user consumes this product."
1891   -msgid_plural "%{num} users consumes this product"
1892   -msgstr[0] ""
1893   -msgstr[1] ""
1894   -
1895   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8
1896   -msgid "Products under this category:"
1897   -msgstr ""
1898   -
1899   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:15
1900   -#: app/views/search/_product.rhtml:9
1901   -msgid "Price: %d"
1902   -msgstr ""
1903   -
1904   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:17
1905   -msgid "Enterprise:"
1906   -msgstr ""
1907   -
1908   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:22
1909   -msgid "Users that consumes products in this category:"
1910   -msgstr ""
1911   -
1912   -#: app/views/category/_article.rhtml:5
1913   -msgid "by %s"
1914   -msgstr ""
1915   -
1916   -#: app/views/category/_article.rhtml:7
1917   -msgid "Last update: %s."
1918   -msgstr ""
1919   -
1920   -#: app/views/category/view.rhtml:7 app/views/search/_product.rhtml:13
1921   -msgid "Category: %s"
1922   -msgstr ""
1923   -
1924   -#: app/views/category/view.rhtml:14
1925   -msgid "Sub-categories"
1926   -msgstr ""
1927   -
1928   -#: app/views/category/view.rhtml:17
1929   -msgid "No sub-categories"
1930   -msgstr ""
1931   -
1932 1852 #: app/views/cms/_rss_feed.rhtml:3
1933 1853 msgid "Limit of articles"
1934 1854 msgstr ""
... ... @@ -2113,35 +2033,35 @@ msgstr &quot;&quot;
2113 2033 msgid "(unauthenticated user)"
2114 2034 msgstr ""
2115 2035  
2116   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:14
  2036 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:18
2117 2037 msgid "Post a comment"
2118 2038 msgstr ""
2119 2039  
2120   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:20
  2040 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24
2121 2041 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1
2122 2042 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3
2123 2043 #: app/views/memberships/index.rhtml:10
2124 2044 msgid "Name"
2125 2045 msgstr ""
2126 2046  
2127   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:21
  2047 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:25
2128 2048 msgid "e-mail"
2129 2049 msgstr ""
2130 2050  
2131   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:25
  2051 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
2132 2052 msgid ""
2133 2053 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
2134 2054 msgstr ""
2135 2055  
2136   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
  2056 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:34
2137 2057 msgid "Title"
2138 2058 msgstr ""
2139 2059  
2140   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
  2060 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:35
2141 2061 msgid "Enter your comment"
2142 2062 msgstr ""
2143 2063  
2144   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:33
  2064 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
2145 2065 msgid "Post comment"
2146 2066 msgstr ""
2147 2067  
... ... @@ -2499,7 +2419,7 @@ msgid &quot;&quot;
2499 2419 msgstr ""
2500 2420  
2501 2421 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
2502   -#: app/views/layouts/application.rhtml:100
  2422 +#: app/views/layouts/application.rhtml:103
2503 2423 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 app/views/search/popup.rhtml:7
2504 2424 #: app/views/search/popup.rhtml:37
2505 2425 msgid "Search"
... ... @@ -2513,23 +2433,23 @@ msgstr &quot;&quot;
2513 2433 msgid "Page not found"
2514 2434 msgstr ""
2515 2435  
2516   -#: app/views/layouts/application.rhtml:46
  2436 +#: app/views/layouts/application.rhtml:49
2517 2437 msgid ""
2518 2438 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
2519 2439 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
2520 2440 msgstr ""
2521 2441  
2522   -#: app/views/layouts/application.rhtml:69
  2442 +#: app/views/layouts/application.rhtml:72
2523 2443 msgid "Go to content"
2524 2444 msgstr ""
2525 2445  
2526   -#: app/views/layouts/application.rhtml:85
  2446 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
2527 2447 msgid ""
2528 2448 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
2529 2449 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
2530 2450 msgstr ""
2531 2451  
2532   -#: app/views/layouts/application.rhtml:87
  2452 +#: app/views/layouts/application.rhtml:90
2533 2453 msgid ""
2534 2454 "This bar helps you find information following two paths or "
2535 2455 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
... ... @@ -2538,36 +2458,36 @@ msgid &quot;&quot;
2538 2458 "right."
2539 2459 msgstr ""
2540 2460  
2541   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  2461 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109
2542 2462 msgid "Turn help on/off"
2543 2463 msgstr ""
2544 2464  
2545   -#: app/views/layouts/application.rhtml:152
  2465 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
2546 2466 msgid "Do you want to activate the automatic help mode?"
2547 2467 msgstr ""
2548 2468  
2549   -#: app/views/layouts/application.rhtml:158
  2469 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
2550 2470 msgid "No"
2551 2471 msgstr ""
2552 2472  
2553   -#: app/views/layouts/application.rhtml:161
  2473 +#: app/views/layouts/application.rhtml:164
2554 2474 msgid ""
2555 2475 "If needed, you can activate or deactivate the automatic help mode by "
2556 2476 "clicking the question mark symbol in the top-right corner"
2557 2477 msgstr ""
2558 2478  
2559   -#: app/views/layouts/application.rhtml:169
  2479 +#: app/views/layouts/application.rhtml:172
2560 2480 msgid "Your web browser is obsolete!"
2561 2481 msgstr ""
2562 2482  
2563   -#: app/views/layouts/application.rhtml:170
  2483 +#: app/views/layouts/application.rhtml:173
2564 2484 msgid ""
2565 2485 "This website will not look as good as it could.\n"
2566 2486 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
2567 2487 " and made by people of all the world parts."
2568 2488 msgstr ""
2569 2489  
2570   -#: app/views/layouts/application.rhtml:174
  2490 +#: app/views/layouts/application.rhtml:177
2571 2491 msgid "Get Firefox Now!"
2572 2492 msgstr ""
2573 2493  
... ... @@ -2803,18 +2723,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2803 2723 msgid "Tag cloud"
2804 2724 msgstr ""
2805 2725  
2806   -#: app/views/search/_product.rhtml:11
2807   -msgid "Suplier: %s"
2808   -msgstr ""
2809   -
2810   -#: app/views/search/index.rhtml:1
2811   -msgid "Search results for \"%{query}\" in %{category}"
2812   -msgstr ""
2813   -
2814   -#: app/views/search/index.rhtml:1
2815   -msgid "Search results for \"%s\""
2816   -msgstr ""
2817   -
2818 2726 #: app/views/search/popup.rhtml:1
2819 2727 msgid "Search %s"
2820 2728 msgstr ""
... ... @@ -2835,6 +2743,101 @@ msgstr &quot;&quot;
2835 2743 msgid "Search for:"
2836 2744 msgstr ""
2837 2745  
  2746 +#: app/views/search/_category.rhtml:1 app/views/search/_region.rhtml:1
  2747 +msgid "Recent articles"
  2748 +msgstr ""
  2749 +
  2750 +#: app/views/search/_category.rhtml:6 app/views/search/_region.rhtml:6
  2751 +msgid "Recent Comments"
  2752 +msgstr ""
  2753 +
  2754 +#: app/views/search/_category.rhtml:12 app/views/search/_region.rhtml:12
  2755 +msgid "by %{author} on \"%{article}\""
  2756 +msgstr ""
  2757 +
  2758 +#: app/views/search/_category.rhtml:21 app/views/search/_region.rhtml:21
  2759 +msgid "Most commented articles"
  2760 +msgstr ""
  2761 +
  2762 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:1
  2763 +msgid "I consume this"
  2764 +msgstr ""
  2765 +
  2766 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:3
  2767 +msgid "One product in this category."
  2768 +msgid_plural "%{num} products in this category."
  2769 +msgstr[0] ""
  2770 +msgstr[1] ""
  2771 +
  2772 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:4
  2773 +msgid "One enterprise sells products in this category."
  2774 +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
  2775 +msgstr[0] ""
  2776 +msgstr[1] ""
  2777 +
  2778 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:5
  2779 +msgid "One user consumes this product."
  2780 +msgid_plural "%{num} users consumes this product"
  2781 +msgstr[0] ""
  2782 +msgstr[1] ""
  2783 +
  2784 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:8
  2785 +msgid "Products under this category:"
  2786 +msgstr ""
  2787 +
  2788 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:15
  2789 +#: app/views/search/_product.rhtml:10
  2790 +msgid "Price: %d"
  2791 +msgstr ""
  2792 +
  2793 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:17
  2794 +msgid "Enterprise:"
  2795 +msgstr ""
  2796 +
  2797 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:22
  2798 +msgid "Users that consumes products in this category:"
  2799 +msgstr ""
  2800 +
  2801 +#: app/views/search/category_index.rhtml:7 app/views/search/_product.rhtml:14
  2802 +msgid "Category: %s"
  2803 +msgstr ""
  2804 +
  2805 +#: app/views/search/category_index.rhtml:14
  2806 +msgid "Sub-categories"
  2807 +msgstr ""
  2808 +
  2809 +#: app/views/search/category_index.rhtml:17
  2810 +msgid "No sub-categories"
  2811 +msgstr ""
  2812 +
  2813 +#: app/views/search/assets.rhtml:1
  2814 +msgid "%{asset_name} in %{category}"
  2815 +msgstr ""
  2816 +
  2817 +#: app/views/search/index.rhtml:1
  2818 +msgid "Search results for \"%{query}\" in %{category}"
  2819 +msgstr ""
  2820 +
  2821 +#: app/views/search/index.rhtml:1
  2822 +msgid "Search results for \"%s\""
  2823 +msgstr ""
  2824 +
  2825 +#: app/views/search/_article.rhtml:6
  2826 +msgid "by %s"
  2827 +msgstr ""
  2828 +
  2829 +#: app/views/search/_article.rhtml:9
  2830 +msgid "Last update: %s."
  2831 +msgstr ""
  2832 +
  2833 +#: app/views/search/_comment.rhtml:4
  2834 +msgid "by %s, on \"%s\""
  2835 +msgstr ""
  2836 +
  2837 +#: app/views/search/_product.rhtml:12
  2838 +msgid "Suplier: %s"
  2839 +msgstr ""
  2840 +
2838 2841 #: app/views/shared/access_denied.rhtml:1
2839 2842 msgid "Access denied"
2840 2843 msgstr ""
... ... @@ -2979,14 +2982,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2979 2982 msgid "Homepage: "
2980 2983 msgstr ""
2981 2984  
2982   -#: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:3
2983   -msgid "Join this community"
2984   -msgstr ""
2985   -
2986 2985 #: app/views/blocks/profile_info_actions/person.rhtml:3
2987 2986 msgid "Add friend"
2988 2987 msgstr ""
2989 2988  
  2989 +#: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:3
  2990 +msgid "Join this community"
  2991 +msgstr ""
  2992 +
2990 2993 #: app/views/blocks/profile_info.rhtml:6
2991 2994 msgid "Since %{year}/%{month}"
2992 2995 msgstr ""
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @19ebc11
... ... @@ -9,8 +9,8 @@
9 9 msgid ""
10 10 msgstr ""
11 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.8.0\n"
12   -"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:49-0300\n"
13   -"PO-Revision-Date: 2008-03-28 10:58-0300\n"
  12 +"POT-Creation-Date: 2008-04-01 17:54-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2008-04-01 17:56-0300\n"
14 14 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
15 15 "Language-Team: \n"
16 16 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -128,36 +128,39 @@ msgstr &quot;Sua senha foi alterada com sucesso!&quot;
128 128 msgid "The supplied current password is incorrect."
129 129 msgstr "A senha informada está incorreta"
130 130  
131   -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:63
  131 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:65
132 132 msgid "Comment succesfully deleted"
133 133 msgstr "Comentário removido com sucesso"
134 134  
135   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:34 app/views/cms/view.rhtml:25
  135 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:47
  136 +#: app/helpers/assets_helper.rb:7 app/views/cms/view.rhtml:25
136 137 msgid "Articles"
137 138 msgstr "Artigos"
138 139  
139   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:35
  140 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:48
  141 +#: app/helpers/assets_helper.rb:12
140 142 msgid "Comments"
141 143 msgstr "Comentários"
142 144  
143   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:36
144   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/models/enterprises_block.rb:4
  145 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:49
  146 +#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
145 147 #: app/views/profile/index.rhtml:16
146 148 msgid "Enterprises"
147 149 msgstr "Empreendimentos"
148 150  
149   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:37
  151 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:50
  152 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8
150 153 msgid "People"
151 154 msgstr "Pessoas"
152 155  
153   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:38
154   -#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/communities_block.rb:8
  156 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:51
  157 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/models/communities_block.rb:8
155 158 #: app/views/profile/index.rhtml:15
156 159 msgid "Communities"
157 160 msgstr "Comunidades"
158 161  
159   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:39
160   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  162 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:52
  163 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9
161 164 msgid "Products"
162 165 msgstr "Produtos"
163 166  
... ... @@ -169,14 +172,6 @@ msgstr &quot;Esta ação não está disponível para \&quot;%s\&quot;.&quot;
169 172 msgid "Failed to remove block"
170 173 msgstr "Falhou ao remove bloco"
171 174  
172   -#: app/helpers/assets_helper.rb:6
173   -msgid "Blogs"
174   -msgstr "Blogs"
175   -
176   -#: app/helpers/assets_helper.rb:7
177   -msgid "Albuns"
178   -msgstr "Albuns"
179   -
180 175 #: app/helpers/cms_helper.rb:5
181 176 msgid "New %s"
182 177 msgstr "Novo %s"
... ... @@ -221,53 +216,6 @@ msgstr &quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29&quot;
221 216 msgid "What are tags?"
222 217 msgstr "O que são tags?"
223 218  
224   -#: app/helpers/application_helper.rb:57 app/views/features/index.rhtml:7
225   -#: app/views/layouts/application.rhtml:107
226   -msgid "Help"
227   -msgstr "Ajuda"
228   -
229   -#: app/helpers/application_helper.rb:77 app/views/search/popup.rhtml:38
230   -#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
231   -msgid "Close"
232   -msgstr "Fechar"
233   -
234   -#: app/helpers/application_helper.rb:140
235   -msgid "This is %s, version %s"
236   -msgstr "%s, versão %s"
237   -
238   -#: app/helpers/application_helper.rb:268 app/views/account/login.rhtml:15
239   -#: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:11
240   -#: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
241   -#: app/views/box_organizer/edit.rhtml:9
242   -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:12 app/views/tasks/_task.rhtml:12
243   -msgid "Cancel"
244   -msgstr "Cancelar"
245   -
246   -#: app/helpers/application_helper.rb:310 app/models/product.rb:32
247   -msgid "Uncategorized product"
248   -msgstr "Produto não categorizado"
249   -
250   -#: app/helpers/application_helper.rb:316
251   -msgid "No product"
252   -msgstr "Sem produto"
253   -
254   -#: app/helpers/application_helper.rb:399
255   -msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
256   -msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
257   -
258   -#: app/helpers/application_helper.rb:414
259   -msgid "%d %B %Y"
260   -msgstr "%d de %B de %Y"
261   -
262   -#: app/helpers/application_helper.rb:423
263   -msgid "%d %B %Y, %H:%m"
264   -msgstr "%d de %B de %Y, %H:%m"
265   -
266   -#: app/helpers/application_helper.rb:454 app/views/categories/index.rhtml:1
267   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:36
268   -msgid "Categories"
269   -msgstr "Categorias"
270   -
271 219 #: app/helpers/categories_helper.rb:6
272 220 msgid "Do not display at the menu"
273 221 msgstr "Não exibir no menu"
... ... @@ -330,6 +278,53 @@ msgstr &quot;Remover bloco&quot;
330 278 msgid "Edit"
331 279 msgstr "Editar"
332 280  
  281 +#: app/helpers/application_helper.rb:57 app/views/features/index.rhtml:7
  282 +#: app/views/layouts/application.rhtml:110
  283 +msgid "Help"
  284 +msgstr "Ajuda"
  285 +
  286 +#: app/helpers/application_helper.rb:77 app/views/search/popup.rhtml:38
  287 +#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
  288 +msgid "Close"
  289 +msgstr "Fechar"
  290 +
  291 +#: app/helpers/application_helper.rb:140
  292 +msgid "This is %s, version %s"
  293 +msgstr "%s, versão %s"
  294 +
  295 +#: app/helpers/application_helper.rb:268 app/views/account/login.rhtml:15
  296 +#: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:11
  297 +#: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
  298 +#: app/views/box_organizer/edit.rhtml:9
  299 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:12 app/views/tasks/_task.rhtml:12
  300 +msgid "Cancel"
  301 +msgstr "Cancelar"
  302 +
  303 +#: app/helpers/application_helper.rb:310 app/models/product.rb:32
  304 +msgid "Uncategorized product"
  305 +msgstr "Produto não categorizado"
  306 +
  307 +#: app/helpers/application_helper.rb:316
  308 +msgid "No product"
  309 +msgstr "Sem produto"
  310 +
  311 +#: app/helpers/application_helper.rb:399
  312 +msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
  313 +msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
  314 +
  315 +#: app/helpers/application_helper.rb:414
  316 +msgid "%d %B %Y"
  317 +msgstr "%d de %B de %Y"
  318 +
  319 +#: app/helpers/application_helper.rb:423
  320 +msgid "%d %B %Y, %H:%m"
  321 +msgstr "%d de %B de %Y, %H:%m"
  322 +
  323 +#: app/helpers/application_helper.rb:454 app/views/categories/index.rhtml:1
  324 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:36
  325 +msgid "Categories"
  326 +msgstr "Categorias"
  327 +
333 328 #: app/models/article_block.rb:4
334 329 msgid "Display one of your contents."
335 330 msgstr "Apresentar um dos seus conteúdos."
... ... @@ -652,34 +647,6 @@ msgstr &quot;Atualizado em&quot;
652 647 msgid "PersonInfo|Person"
653 648 msgstr "Pessoa"
654 649  
655   -#: app/models/product.rb:-
656   -msgid "product"
657   -msgstr "produto"
658   -
659   -#: app/models/product.rb:-
660   -msgid "Product|Enterprise"
661   -msgstr "Empreendimento"
662   -
663   -#: app/models/product.rb:-
664   -msgid "Product|Product category"
665   -msgstr "Categoria de Produto"
666   -
667   -#: app/models/product.rb:-
668   -msgid "Product|Name"
669   -msgstr "Nome"
670   -
671   -#: app/models/product.rb:-
672   -msgid "Product|Price"
673   -msgstr "Preço"
674   -
675   -#: app/models/product.rb:-
676   -msgid "Product|Description"
677   -msgstr "Descrição"
678   -
679   -#: app/models/product.rb:-
680   -msgid "Product|Image"
681   -msgstr "Imagem"
682   -
683 650 #: app/models/textile_article.rb:4
684 651 msgid "Text article with Textile markup language"
685 652 msgstr "Artigo de texto com linguagem de marcação Textile"
... ... @@ -1323,6 +1290,34 @@ msgstr &quot;Criado em&quot;
1323 1290 msgid "%{fn} can only be informed for unauthenticated authors"
1324 1291 msgstr "%{fn} só pode ser informado para autores não autenticados"
1325 1292  
  1293 +#: app/models/product.rb:-
  1294 +msgid "product"
  1295 +msgstr "produto"
  1296 +
  1297 +#: app/models/product.rb:-
  1298 +msgid "Product|Enterprise"
  1299 +msgstr "Empreendimento"
  1300 +
  1301 +#: app/models/product.rb:-
  1302 +msgid "Product|Product category"
  1303 +msgstr "Categoria de Produto"
  1304 +
  1305 +#: app/models/product.rb:-
  1306 +msgid "Product|Name"
  1307 +msgstr "Nome"
  1308 +
  1309 +#: app/models/product.rb:-
  1310 +msgid "Product|Price"
  1311 +msgstr "Preço"
  1312 +
  1313 +#: app/models/product.rb:-
  1314 +msgid "Product|Description"
  1315 +msgstr "Descrição"
  1316 +
  1317 +#: app/models/product.rb:-
  1318 +msgid "Product|Image"
  1319 +msgstr "Imagem"
  1320 +
1326 1321 #: app/models/profile.rb:19
1327 1322 msgid "Edit profile"
1328 1323 msgstr "perfil"
... ... @@ -1768,7 +1763,7 @@ msgid &quot;Are you sure you want to get out?&quot;
1768 1763 msgstr "Tem certeza que quer sair?"
1769 1764  
1770 1765 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
1771   -#: app/views/layouts/application.rhtml:155
  1766 +#: app/views/layouts/application.rhtml:158
1772 1767 msgid "Yes"
1773 1768 msgstr "Sim"
1774 1769  
... ... @@ -1904,81 +1899,6 @@ msgstr &quot;Editando %s&quot;
1904 1899 msgid "New category"
1905 1900 msgstr "Nova categoria"
1906 1901  
1907   -#: app/views/category/_region.rhtml:1 app/views/category/_category.rhtml:1
1908   -msgid "Recent articles"
1909   -msgstr "Artigos recentes"
1910   -
1911   -#: app/views/category/_region.rhtml:6 app/views/category/_category.rhtml:6
1912   -msgid "Recent Comments"
1913   -msgstr "Comentários recentes"
1914   -
1915   -#: app/views/category/_region.rhtml:12 app/views/category/_category.rhtml:12
1916   -msgid "by %{author} on \"%{article}\""
1917   -msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
1918   -
1919   -#: app/views/category/_region.rhtml:21 app/views/category/_category.rhtml:21
1920   -msgid "Most commented articles"
1921   -msgstr "Artigos mais comentados"
1922   -
1923   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:1
1924   -msgid "I consume this"
1925   -msgstr "Eu consumo isto"
1926   -
1927   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:3
1928   -msgid "One product in this category."
1929   -msgid_plural "%{num} products in this category."
1930   -msgstr[0] "Um produto nessa categoria"
1931   -msgstr[1] "%{num} produtos nessa categoria"
1932   -
1933   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:4
1934   -msgid "One enterprise sells products in this category."
1935   -msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
1936   -msgstr[0] "Um empreendimento vende produtos nessa categoria."
1937   -msgstr[1] "%{num} empreendimentos vendem produtos nessa categoria."
1938   -
1939   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:5
1940   -msgid "One user consumes this product."
1941   -msgid_plural "%{num} users consumes this product"
1942   -msgstr[0] "Um usuário consumiu este produto."
1943   -msgstr[1] "%{num} usuários consumiram este produto."
1944   -
1945   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8
1946   -msgid "Products under this category:"
1947   -msgstr "Produto nesta categoria:"
1948   -
1949   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:15
1950   -#: app/views/search/_product.rhtml:9
1951   -msgid "Price: %d"
1952   -msgstr "Preço: %d"
1953   -
1954   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:17
1955   -msgid "Enterprise:"
1956   -msgstr "Empreendimento:"
1957   -
1958   -#: app/views/category/_product_category.rhtml:22
1959   -msgid "Users that consumes products in this category:"
1960   -msgstr "Usuários que consomem produtos nessa categoria:"
1961   -
1962   -#: app/views/category/_article.rhtml:5
1963   -msgid "by %s"
1964   -msgstr "por %s"
1965   -
1966   -#: app/views/category/_article.rhtml:7
1967   -msgid "Last update: %s."
1968   -msgstr "Última atualização: %s."
1969   -
1970   -#: app/views/category/view.rhtml:7 app/views/search/_product.rhtml:13
1971   -msgid "Category: %s"
1972   -msgstr "Categoria: %s"
1973   -
1974   -#: app/views/category/view.rhtml:14
1975   -msgid "Sub-categories"
1976   -msgstr "Sub-categorias"
1977   -
1978   -#: app/views/category/view.rhtml:17
1979   -msgid "No sub-categories"
1980   -msgstr "Sem sub-categorias"
1981   -
1982 1902 #: app/views/cms/_rss_feed.rhtml:3
1983 1903 msgid "Limit of articles"
1984 1904 msgstr "Limite de artigos"
... ... @@ -2163,37 +2083,37 @@ msgstr &quot;Por %{author} em %{date}&quot;
2163 2083 msgid "(unauthenticated user)"
2164 2084 msgstr "(usuário não identificado)"
2165 2085  
2166   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:14
  2086 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:18
2167 2087 msgid "Post a comment"
2168 2088 msgstr "Enviar um comentário"
2169 2089  
2170   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:20
  2090 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:24
2171 2091 #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:1
2172 2092 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3
2173 2093 #: app/views/memberships/index.rhtml:10
2174 2094 msgid "Name"
2175 2095 msgstr "Nome"
2176 2096  
2177   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:21
  2097 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:25
2178 2098 msgid "e-mail"
2179 2099 msgstr "e-mail"
2180 2100  
2181   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:25
  2101 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:29
2182 2102 msgid ""
2183 2103 "If you are a registered user, you can login and be automatically recognized."
2184 2104 msgstr ""
2185 2105 "Se você é um usuário registrado, pode se identificar e ser reconhecido "
2186 2106 "automaticamente."
2187 2107  
2188   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
  2108 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:34
2189 2109 msgid "Title"
2190 2110 msgstr "Título"
2191 2111  
2192   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:31
  2112 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:35
2193 2113 msgid "Enter your comment"
2194 2114 msgstr "Digite seu comentário"
2195 2115  
2196   -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:33
  2116 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37
2197 2117 msgid "Post comment"
2198 2118 msgstr "Enviar comentário"
2199 2119  
... ... @@ -2578,7 +2498,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2578 2498 "para confirmar suas mudanças."
2579 2499  
2580 2500 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
2581   -#: app/views/layouts/application.rhtml:100
  2501 +#: app/views/layouts/application.rhtml:103
2582 2502 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 app/views/search/popup.rhtml:7
2583 2503 #: app/views/search/popup.rhtml:37
2584 2504 msgid "Search"
... ... @@ -2592,7 +2512,7 @@ msgstr &quot;Mais opções de busca&quot;
2592 2512 msgid "Page not found"
2593 2513 msgstr "Página não encontrada"
2594 2514  
2595   -#: app/views/layouts/application.rhtml:46
  2515 +#: app/views/layouts/application.rhtml:49
2596 2516 msgid ""
2597 2517 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
2598 2518 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
... ... @@ -2601,11 +2521,11 @@ msgstr &quot;&quot;
2601 2521 "Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa "
2602 2522 "janela de ajuda."
2603 2523  
2604   -#: app/views/layouts/application.rhtml:69
  2524 +#: app/views/layouts/application.rhtml:72
2605 2525 msgid "Go to content"
2606 2526 msgstr "Ir para o conteúdo"
2607 2527  
2608   -#: app/views/layouts/application.rhtml:85
  2528 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
2609 2529 msgid ""
2610 2530 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
2611 2531 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
... ... @@ -2614,7 +2534,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2614 2534 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
2615 2535 "informações do seu interesse."
2616 2536  
2617   -#: app/views/layouts/application.rhtml:87
  2537 +#: app/views/layouts/application.rhtml:90
2618 2538 msgid ""
2619 2539 "This bar helps you find information following two paths or "
2620 2540 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
... ... @@ -2628,19 +2548,19 @@ msgstr &quot;&quot;
2628 2548 "dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba "
2629 2549 "animada da direita."
2630 2550  
2631   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  2551 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109
2632 2552 msgid "Turn help on/off"
2633 2553 msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
2634 2554  
2635   -#: app/views/layouts/application.rhtml:152
  2555 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
2636 2556 msgid "Do you want to activate the automatic help mode?"
2637 2557 msgstr "Você gostaria de ativar o modo de ajuda automática?"
2638 2558  
2639   -#: app/views/layouts/application.rhtml:158
  2559 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
2640 2560 msgid "No"
2641 2561 msgstr "Não"
2642 2562  
2643   -#: app/views/layouts/application.rhtml:161
  2563 +#: app/views/layouts/application.rhtml:164
2644 2564 msgid ""
2645 2565 "If needed, you can activate or deactivate the automatic help mode by "
2646 2566 "clicking the question mark symbol in the top-right corner"
... ... @@ -2648,11 +2568,11 @@ msgstr &quot;&quot;
2648 2568 "Caso precise, você pode ativar ou dasativar o modo de ajuda automática "
2649 2569 "clicando no símbolo de interrogação no canto superior direito da página."
2650 2570  
2651   -#: app/views/layouts/application.rhtml:169
  2571 +#: app/views/layouts/application.rhtml:172
2652 2572 msgid "Your web browser is obsolete!"
2653 2573 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
2654 2574  
2655   -#: app/views/layouts/application.rhtml:170
  2575 +#: app/views/layouts/application.rhtml:173
2656 2576 msgid ""
2657 2577 "This website will not look as good as it could.\n"
2658 2578 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
... ... @@ -2662,7 +2582,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2662 2582 "Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos "
2663 2583 "do mundo."
2664 2584  
2665   -#: app/views/layouts/application.rhtml:174
  2585 +#: app/views/layouts/application.rhtml:177
2666 2586 msgid "Get Firefox Now!"
2667 2587 msgstr "Baixe o Firefox Já!"
2668 2588  
... ... @@ -2900,18 +2820,6 @@ msgstr &quot;Voltar à nuvem de marcadores&quot;
2900 2820 msgid "Tag cloud"
2901 2821 msgstr "Nuvem de marcadores"
2902 2822  
2903   -#: app/views/search/_product.rhtml:11
2904   -msgid "Suplier: %s"
2905   -msgstr "Fornecedor: %s"
2906   -
2907   -#: app/views/search/index.rhtml:1
2908   -msgid "Search results for \"%{query}\" in %{category}"
2909   -msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em %{category}"
2910   -
2911   -#: app/views/search/index.rhtml:1
2912   -msgid "Search results for \"%s\""
2913   -msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
2914   -
2915 2823 #: app/views/search/popup.rhtml:1
2916 2824 msgid "Search %s"
2917 2825 msgstr "Busca em %s"
... ... @@ -2932,6 +2840,101 @@ msgstr &quot;Todo o site&quot;
2932 2840 msgid "Search for:"
2933 2841 msgstr "Buscar por:"
2934 2842  
  2843 +#: app/views/search/_category.rhtml:1 app/views/search/_region.rhtml:1
  2844 +msgid "Recent articles"
  2845 +msgstr "Artigos recentes"
  2846 +
  2847 +#: app/views/search/_category.rhtml:6 app/views/search/_region.rhtml:6
  2848 +msgid "Recent Comments"
  2849 +msgstr "Comentários recentes"
  2850 +
  2851 +#: app/views/search/_category.rhtml:12 app/views/search/_region.rhtml:12
  2852 +msgid "by %{author} on \"%{article}\""
  2853 +msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
  2854 +
  2855 +#: app/views/search/_category.rhtml:21 app/views/search/_region.rhtml:21
  2856 +msgid "Most commented articles"
  2857 +msgstr "Artigos mais comentados"
  2858 +
  2859 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:1
  2860 +msgid "I consume this"
  2861 +msgstr "Eu consumo isto"
  2862 +
  2863 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:3
  2864 +msgid "One product in this category."
  2865 +msgid_plural "%{num} products in this category."
  2866 +msgstr[0] "Um produto nessa categoria"
  2867 +msgstr[1] "%{num} produtos nessa categoria"
  2868 +
  2869 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:4
  2870 +msgid "One enterprise sells products in this category."
  2871 +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
  2872 +msgstr[0] "Um empreendimento vende produtos nessa categoria."
  2873 +msgstr[1] "%{num} empreendimentos vendem produtos nessa categoria."
  2874 +
  2875 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:5
  2876 +msgid "One user consumes this product."
  2877 +msgid_plural "%{num} users consumes this product"
  2878 +msgstr[0] "Um usuário consumiu este produto."
  2879 +msgstr[1] "%{num} usuários consumiram este produto."
  2880 +
  2881 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:8
  2882 +msgid "Products under this category:"
  2883 +msgstr "Produto nesta categoria:"
  2884 +
  2885 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:15
  2886 +#: app/views/search/_product.rhtml:10
  2887 +msgid "Price: %d"
  2888 +msgstr "Preço: %d"
  2889 +
  2890 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:17
  2891 +msgid "Enterprise:"
  2892 +msgstr "Empreendimento:"
  2893 +
  2894 +#: app/views/search/_product_category.rhtml:22
  2895 +msgid "Users that consumes products in this category:"
  2896 +msgstr "Usuários que consomem produtos nessa categoria:"
  2897 +
  2898 +#: app/views/search/category_index.rhtml:7 app/views/search/_product.rhtml:14
  2899 +msgid "Category: %s"
  2900 +msgstr "Categoria: %s"
  2901 +
  2902 +#: app/views/search/category_index.rhtml:14
  2903 +msgid "Sub-categories"
  2904 +msgstr "Sub-categorias"
  2905 +
  2906 +#: app/views/search/category_index.rhtml:17
  2907 +msgid "No sub-categories"
  2908 +msgstr "Sem sub-categorias"
  2909 +
  2910 +#: app/views/search/assets.rhtml:1
  2911 +msgid "%{asset_name} in %{category}"
  2912 +msgstr "%{asset_name} em %{category}"
  2913 +
  2914 +#: app/views/search/index.rhtml:1
  2915 +msgid "Search results for \"%{query}\" in %{category}"
  2916 +msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em %{category}"
  2917 +
  2918 +#: app/views/search/index.rhtml:1
  2919 +msgid "Search results for \"%s\""
  2920 +msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
  2921 +
  2922 +#: app/views/search/_article.rhtml:6
  2923 +msgid "by %s"
  2924 +msgstr "por %s"
  2925 +
  2926 +#: app/views/search/_article.rhtml:9
  2927 +msgid "Last update: %s."
  2928 +msgstr "Última atualização: %s."
  2929 +
  2930 +#: app/views/search/_comment.rhtml:4
  2931 +msgid "by %s, on \"%s\""
  2932 +msgstr "por %s, em \"%s\""
  2933 +
  2934 +#: app/views/search/_product.rhtml:12
  2935 +msgid "Suplier: %s"
  2936 +msgstr "Fornecedor: %s"
  2937 +
2935 2938 #: app/views/shared/access_denied.rhtml:1
2936 2939 msgid "Access denied"
2937 2940 msgstr "Acesso negado"
... ... @@ -3082,14 +3085,14 @@ msgstr &quot;Perfil de %s&quot;
3082 3085 msgid "Homepage: "
3083 3086 msgstr "Página: "
3084 3087  
3085   -#: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:3
3086   -msgid "Join this community"
3087   -msgstr "Entrar nessa comunidade"
3088   -
3089 3088 #: app/views/blocks/profile_info_actions/person.rhtml:3
3090 3089 msgid "Add friend"
3091 3090 msgstr "Adicionar amigo"
3092 3091  
  3092 +#: app/views/blocks/profile_info_actions/community.rhtml:3
  3093 +msgid "Join this community"
  3094 +msgstr "Entrar nessa comunidade"
  3095 +
3093 3096 #: app/views/blocks/profile_info.rhtml:6
3094 3097 msgid "Since %{year}/%{month}"
3095 3098 msgstr "Desde %{month}/%{year}"
... ... @@ -3264,6 +3267,12 @@ msgstr &quot;Sem tarefas pendentes para %s&quot;
3264 3267 msgid "View processed tasks"
3265 3268 msgstr "Ver tarefas processadas"
3266 3269  
  3270 +#~ msgid "Blogs"
  3271 +#~ msgstr "Blogs"
  3272 +
  3273 +#~ msgid "Albuns"
  3274 +#~ msgstr "Albuns"
  3275 +
3267 3276 #~ msgid "No children categories"
3268 3277 #~ msgstr "Sem categorias filhas"
3269 3278  
... ...