Commit 3526dd0778a5780e6274c7a7a40dce95396dcfaa

Authored by Larissa Reis
1 parent cd592e06

Changes view description for some form options

plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb
@@ -11,8 +11,8 @@ @@ -11,8 +11,8 @@
11 )) %> 11 )) %>
12 <%= labelled_form_field _('Access'), f.select(:access, access_options(profile))%> 12 <%= labelled_form_field _('Access'), f.select(:access, access_options(profile))%>
13 <% if profile.organization? %> 13 <% if profile.organization? %>
14 - <%= labelled_form_field _('Required for membership approval'), f.check_box(:for_admission) %>  
15 - <%= labelled_form_field _('Triggered on membership'), f.check_box(:on_membership) %> 14 + <%= labelled_form_field _('Triggered on membership request as requirement for approval'), f.check_box(:for_admission) %>
  15 + <%= labelled_form_field _('Triggered after membership'), f.check_box(:on_membership) %>
16 <% end %> 16 <% end %>
17 <%= labelled_form_field _('Description'), f.text_area(:description, :style => 'width: 100%') %> 17 <%= labelled_form_field _('Description'), f.text_area(:description, :style => 'width: 100%') %>
18 18
po/pt/noosfero.po
@@ -10635,7 +10635,7 @@ msgid &quot;Admission survey&quot; @@ -10635,7 +10635,7 @@ msgid &quot;Admission survey&quot;
10635 msgstr "Questionário para associação" 10635 msgstr "Questionário para associação"
10636 10636
10637 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13 10637 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
10638 -msgid "%{requestor} wants you to fill in some information." 10638 +msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
10639 msgstr "%{requestor} quer que você preencha algumas informações antes de se associar." 10639 msgstr "%{requestor} quer que você preencha algumas informações antes de se associar."
10640 10640
10641 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:28 10641 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:28
@@ -10644,8 +10644,8 @@ msgstr &quot;%{requestor} quer que você preencha algumas informações.&quot; @@ -10644,8 +10644,8 @@ msgstr &quot;%{requestor} quer que você preencha algumas informações.&quot;
10644 10644
10645 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17 10645 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
10646 msgid "" 10646 msgid ""
10647 -"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n  
10648 - wants you to fill in some further information." 10647 +"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
  10648 +" wants you to fill in some further information."
10649 msgstr "" 10649 msgstr ""
10650 "Antes de entrar em %{requestor}, os administradores dessa organização\n" 10650 "Antes de entrar em %{requestor}, os administradores dessa organização\n"
10651 " querem que você preencha algumas informações adicionais." 10651 " querem que você preencha algumas informações adicionais."
@@ -11537,12 +11537,12 @@ msgid &quot;Add a new form&quot; @@ -11537,12 +11537,12 @@ msgid &quot;Add a new form&quot;
11537 msgstr "Adicionar um novo formulário" 11537 msgstr "Adicionar um novo formulário"
11538 11538
11539 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:14 11539 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:14
11540 -msgid "Required for membership approval" 11540 +msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
11541 msgstr "Disparado para novos integrantes como requisito de aprovação" 11541 msgstr "Disparado para novos integrantes como requisito de aprovação"
11542 11542
11543 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:15 11543 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:15
11544 -msgid "Triggered on membership"  
11545 -msgstr "Disparado na associação de um novo integrante" 11544 +msgid "Triggered after membership"
  11545 +msgstr "Disparado depois da aprovação de um novo integrante"
11546 11546
11547 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11547 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11548 msgid "Add a new field" 11548 msgid "Add a new field"