Download as
Browse Code »

Commit 3a87b038cbc4be44b82f66547635b70c026dfd9d

Authored by Eduardo Vital
Committed by Weblate
1 parent 71097fab
Exists in web_steps_improvements and in 9 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, community_notifications, fix_sign_up_form, organization_ratings_improvements, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, send_email_to_admins, stable-spb-1.5

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)
Showing 1 changed file with 12 additions and 14 deletions   Show diff stats
plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
  Diff comments   View file @3a87b03
... ... @@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
15 15 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:48+0200\n"
17   -"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
18   -"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
19   -"plugin-custom-forms/pt/>\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:58+0000\n"
  17 +"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu@gmail.com>\n"
  18 +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
  19 +"/plugin-custom-forms/pt/>\n"
20 20 "Language: pt\n"
21 21 "MIME-Version: 1.0\n"
22 22 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23 23 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 24 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25   -"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
  25 +"X-Generator: Weblate 2.5\n"
26 26  
27 27 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
28 28 msgid "Invalid string format of access."
... ... @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr &quot;E-mail&quot;
184 184  
185 185 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:31
186 186 msgid "Your e-mail will be visible to this form's owners."
187   -msgstr ""
  187 +msgstr "Seu e-mail ficará visível para o dono deste formulário."
188 188  
189 189 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
190 190 msgid "New form"
... ... @@ -220,11 +220,11 @@ msgstr &quot;Radio&quot;
220 220  
221 221 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
222 222 msgid "Checkbox"
223   -msgstr "Checkbox"
  223 +msgstr "Caixa de seleção"
224 224  
225 225 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
226 226 msgid "Drop down"
227   -msgstr "Drop down"
  227 +msgstr "Lista suspensa"
228 228  
229 229 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
230 230 msgid "Multiple Select"
... ... @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr &quot;Disparado depois da aprovação de um novo integrante&quot;
262 262 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:29
263 263 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:38
264 264 msgid "This field will be added automatically to your form"
265   -msgstr ""
  265 +msgstr "Esse campo será adicionado automaticamente no seu formulário"
266 266  
267 267 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:55
268 268 msgid "Add a new text field"
... ... @@ -315,18 +315,16 @@ msgid &quot;Back to forms&quot;
315 315 msgstr "Voltar para os formulários"
316 316  
317 317 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:10
318   -#, fuzzy
319 318 msgid "Submission date"
320   -msgstr "Submissão salva"
  319 +msgstr "Data da submissão"
321 320  
322 321 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:14
323   -#, fuzzy
324 322 msgid "Author"
325   -msgstr "Nome do autor"
  323 +msgstr "Autor"
326 324  
327 325 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:26
328 326 msgid "Unauthenticated"
329   -msgstr ""
  327 +msgstr "Não autenticado"
330 328  
331 329 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:48
332 330 msgid "Back to submissions"
... ...