Commit 54d83dd0cbe8289178ccd042682243f48b754146
Committed by
Joenio Costa
1 parent
d41d99e2
Exists in
master
and in
29 other branches
Adding new topics on documentation
* Creating a community * Inviting contacts from e-mail * Moderating articles * Joining a community * Accepting new members (ActionItem1422)
Showing
68 changed files
with
1682 additions
and
514 deletions
Show diff stats
app/helpers/application_helper.rb
... | ... | @@ -904,6 +904,9 @@ module ApplicationHelper |
904 | 904 | def page_title |
905 | 905 | (@page ? @page.name + ' - ' : '') + |
906 | 906 | (profile ? profile.short_name + ' - ' : '') + |
907 | + (@topic ? @topic.title + ' - ' : '') + | |
908 | + (@section ? @section.title + ' - ' : '') + | |
909 | + (@toc ? _('Online Manual') + ' - ' : '') + | |
907 | 910 | environment.name + |
908 | 911 | (@category ? "→ #{@category.full_name}" : '') |
909 | 912 | end | ... | ... |
app/views/doc/_path.html.erb
app/views/doc/_toc.html.erb
app/views/layouts/application.rhtml
... | ... | @@ -103,7 +103,7 @@ |
103 | 103 | </div><!-- id='user_box' --> |
104 | 104 | |
105 | 105 | <a href="/doc" id="btShowHelp" class="icon-help32on help-on icon-help-on" |
106 | - title="<%= _('Documentation') %>"><span><%= _('Documentation') %></span></a> | |
106 | + title="<%= _('Manual') %>"><span><%= _('Manual') %></span></a> | |
107 | 107 | |
108 | 108 | </div><!-- id="noosfero_bar" --> |
109 | 109 | ... | ... |
doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.textile
1 | -h1. Write an advanced article (inserting images and links) | |
1 | +h1. Writing an advanced article (inserting images, links, videos and audio) | |
2 | 2 | |
3 | 3 | p. _You can add images and links to the articles created on the system to make it more interesting._ |
4 | 4 | |
... | ... | @@ -6,6 +6,7 @@ p. _You can add images and links to the articles created on the system to make |
6 | 6 | * "Description":#Description |
7 | 7 | ** "Inserting links":#InsertingLinks |
8 | 8 | ** "Inserting images":#InsertingImages |
9 | +** "Inserting videos and audio":#InsertingVideosAudio | |
9 | 10 | * "Related topics":#RelatedTopics |
10 | 11 | |
11 | 12 | h2(#HowAccess). How to access |
... | ... | @@ -22,7 +23,7 @@ h3(#InsertingLinks). Inserting links |
22 | 23 | ## *Link URL:* fill in with the link address |
23 | 24 | ## *Target:* choose waht will happen when one person click on the link, if it will open in the same window or in a new one. |
24 | 25 | ## *Title:* fill in what will be displayed when a person pass mouse over the link. |
25 | - !=/images/doc/advanced-article-popup-inserir-link.en.png(Insert link popup on an article)! | |
26 | + !=/images/doc/advanced-article-popup-insert-link.en.png(Insert link popup on an article)! | |
26 | 27 | # After filling in the form, click on "Insert" and the link will be inserted on article. |
27 | 28 | !=/images/doc/advanced-article-created-link.en.png(Created link on an article)! |
28 | 29 | |
... | ... | @@ -44,6 +45,13 @@ p. When creating/editing an article, you will see a box in the right side. |
44 | 45 | ### Using your mouse, click and drag the image to the part of the text where it will be inserted. |
45 | 46 | !=/images/doc/advanced-article-archives-list.en.png(Archives list when writing an article)! |
46 | 47 | |
48 | +h3(#InsertingVideosAudio). Inserting videos and audio | |
49 | + | |
50 | +# Click on "HTML" button !=/images/doc/advanced-article-insert-html.en.png(Insert html on an article)! | |
51 | +# Insert the code of the video or audio an click on "Update" !=/images/doc/advanced-article-popup-insert-html.en.png(Insert html popup on an article)! | |
52 | +# You will see a square with a "play" image on your text !=/images/doc/advanced-article-created-object.en.png(Created object on an article)! | |
53 | +# After clicking on "Save" button, the video or audio will be displayed on your text. | |
54 | + | |
47 | 55 | h2(#RelatedTopics). Related topics |
48 | 56 | |
49 | 57 | * "Writing an article":/doc/cms/writing-article | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,27 @@ |
1 | +h1. Accepting new members | |
2 | + | |
3 | +p. _If a community is moderated, the administrator/moderator needs to approve the requests of new members._ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(#HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +# Find your user menu on top bar: !=/images/doc/system-homepage-top-menu.en.png(Top menu)! | |
12 | +# In user menu, click on Control Panel: !=/images/doc/menu-control-panel.en.png(Control panel on menu)! | |
13 | +# Then, click on "Manage my groups" button: !=/images/doc/control-panel-manage-groups.en.png(Manage groups in control panel)! | |
14 | +# You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link "Manage". Assuming that you are a community administrator, click on "Manage" link. !=/images/doc/groups-list-with-manage-community.en.png(Groups list with permission to manage enterprise)! | |
15 | + | |
16 | +h2(#Description). Description | |
17 | + | |
18 | +# If the community has pending requests, you will see a box with the list of pending tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should click on "Process requests" button | |
19 | + !=/images/doc/community-control-panel-with-tasks.en.png(Community control panel with pending tasks)! | |
20 | +# If you want to accept, choose the option "Accept". You also need to choose wich roles the new member should have. Each role has some permissions, that are defined by the environment administrator. | |
21 | + !=/images/doc/tasks-list-membership-request.en.png(Community tasks list)! | |
22 | + | |
23 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
24 | + | |
25 | +* "Creating a community":/doc/community/creating-community | |
26 | +* "Joining a community":/doc/community/joining-community | |
27 | + | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,28 @@ |
1 | +h1. Creating a community | |
2 | + | |
3 | +p. _You can create communities to interact to others users_ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +# Find you user menu on top bar: !=/images/doc/system-homepage-top-menu.en.png(Top menu)! | |
12 | +# In user menu, click on Control Panel !=/images/doc/menu-control-panel.en.png(Control panel on menu)! | |
13 | +# Then, click on "Manage my groups": !=/images/doc/control-panel-manage-groups.en.png(Manage groups in control panel)! | |
14 | + | |
15 | +h2(#Description). Description | |
16 | + | |
17 | +# Find the button "Create a new community" and click on it. !=/images/doc/groups-list-with-create-community.en.png(Groups list)! | |
18 | +# You will see a form to be filled with the community information. !=/images/doc/community-creation-form.en.png(Form for creation of a community)! | |
19 | +## *Name:* Fill in with the name of the community you want to create. | |
20 | +## *Tag list:* Fill in with tags. Tags are keywords or terms associated to your community. | |
21 | +## *Image:* Insert a picture. It will be the image of your community. Click on "File..." and choose the image in your computer. The image must have a maximum of 500Kb and should be .jpg , .gif or .png. | |
22 | +## *New members must be approved:* You should choose if the community should be moderated. Choosing the first option, a moderator needs to approve when a person asks to join the community. Choosing the second option, no moderation is needed. | |
23 | +## After filling the fields, click on "Create" button. | |
24 | +# If allowed by the environment, the community will be already created. Otherwise, the environment administrator will need to approve/deny the new community. | |
25 | + | |
26 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
27 | + | |
28 | +* "Login into the system":/doc/user/login | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1 @@ |
1 | +h1. Community features | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,34 @@ |
1 | +h1. Inviting contacts from e-mail | |
2 | + | |
3 | +p. _If you are a community administrator, you can invite e-mail contacts to join your community. If the e-mail is registered on the system, the user will receive an invitation through the system. If it is not registered, the user will receive an invitation on his e-mail._ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(#HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +# Find your user menu on top bar: !=/images/doc/system-homepage-top-menu.en.png(Top menu)! | |
12 | +# In user menu, click on Control Panel: !=/images/doc/menu-control-panel.en.png(Control panel on menu)! | |
13 | +# Then, click on "Manage my groups" button: !=/images/doc/control-panel-manage-groups.en.png(Manage groups in control panel)! | |
14 | +# You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link "Manage". Assuming that you are a community administrator, click on "Manage" link. !=/images/doc/groups-list-with-manage-community.en.png(Groups list with permission to manage enterprise)! | |
15 | + | |
16 | +h2(#Description). Description | |
17 | + | |
18 | +# In community control panel, click on "Manage members" !=/images/doc/community-control-panel-manage-members.en.png(Manage members in control panel)! | |
19 | +# You will see the members list of community and the invitation button. Click on the button. | |
20 | + !=/images/doc/community-members-with-invitation-button.en.png(Community's members list)! | |
21 | +# You can invite your contacts manually inserting their e-mails or importing the e-mails from your e-mail contacts. | |
22 | +** *Manually*: Choose the option "Manually" and click on "Next" !=/images/doc/community-manually-invitation-step-1.en.png(Manually invitation for community. Step 1)! | |
23 | +*** Type the e-mail adresses in the first field. You should type only one e-mail in each line. | |
24 | +*** Clicking on "Personalize invitation mail", you can edit the text that will be sent. Then, click on "Invite my friends" !=/images/doc/community-manually-invitation-step-2.en.png(Manually invitation for community. Step 2)! | |
25 | +** *Importing*: Choose one of the other options to import you contacts from your e-mail. Fill in the fields with the username and password you use to access your e-mail and click on "Next". !=/images/doc/community-import-invitation-step-1.en.png(Import invitation for community. Step 1)! | |
26 | +*** You can type e-mail adresses in the first field, only one e-mail in each line. | |
27 | +*** You will also see your list of e-mails. Check the e-mails that you want to send an invitation. | |
28 | +*** Clicking on "Personalize invitation mail", you can edit the text that will be sent. Then, click on "Invite my friends" !=/images/doc/community-import-invitation-step-2.en.png(Import invitation for community. Step 2)! | |
29 | + | |
30 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
31 | + | |
32 | +* "Creating a community":/doc/community/creating-community | |
33 | +* "Joining a community":/doc/community/joining-community | |
34 | +* "Accepting members":/doc/community/accepting-members | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,23 @@ |
1 | +h1. Joining a community | |
2 | + | |
3 | +p. _You can be part of a community and interact with its others members. To do that, you can join a community, as explained below._ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related Topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(#HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +p. To join a community, first you need to access its page. Enter the community address on address bar or search for the community in the system and click to view it. | |
12 | + | |
13 | +p. To learn how you can find community in the system, read: "Finding communities":/doc/navigation/searching-communities. | |
14 | + | |
15 | +h2(#Descriptio). Description | |
16 | + | |
17 | +# In community's page, click on "+ Join" button below community's image. !=/images/doc/joining-community-button.en.png(Community with join button)! | |
18 | +# After clicking on "Yes, I want to join" button, you will already be member of the community if it is not moderated. !=/images/doc/join-community-confirmation.en.png(Confirmation after asking to join a community)! | |
19 | +# If the community is moderated, the administrator will need to approve your request before you start interacting. | |
20 | + | |
21 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
22 | + | |
23 | +* "Finding communities":/doc/navigation/searching-communities | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,32 @@ |
1 | +h1. Moderating articles | |
2 | + | |
3 | +p. _Community's members can publish articles on community. If the community is moderated, the administrator/moderator needs to approve or deny the publication._ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(#HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +# Find your user menu on top bar: !=/images/doc/system-homepage-top-menu.en.png(Top menu)! | |
12 | +# In user menu, click on Control Panel: !=/images/doc/menu-control-panel.en.png(Control panel on menu)! | |
13 | +# Then, click on "Manage my groups" button: !=/images/doc/control-panel-manage-groups.en.png(Manage groups in control panel)! | |
14 | +# You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link "Manage". Assuming that you are a community administrator, click on "Manage" link. !=/images/doc/groups-list-with-manage-community.en.png(Groups list with permission to manage enterprise)! | |
15 | + | |
16 | +h2(#Description). Description | |
17 | + | |
18 | +# If the community has pending requests, you will see a box with the list of pending tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should click on "Process requests" button | |
19 | + !=/images/doc/community-control-panel-with-approval-task.en.png(Community control panel with pending tasks)! | |
20 | +# You will see the tasks list. !=/images/doc/tasks-list-approval-request.en.png(Community tasks list)! | |
21 | +## If you want to accept, choose the option "Accept". If you want to ignore the request, choose "Ignore". | |
22 | +## *Name for publishing*: When an article is approved, it will be listed as content of the community. If you think the article should have its original name, leave this field blank. If you want to change it, fill in with the name you want. | |
23 | +## *Choose the folder where the article must be published*: You can choose the folder where the article will be listed. | |
24 | +## *Highlight this article*: If the community is the news source of the environment, you can check this option to highlight the article on environment's homepage. | |
25 | +## *Comment for author*: The text written here will be sent to the requestor after your decision. | |
26 | + | |
27 | +After clicking on button "Ok!", your decision will be processed. If you accepted the article, it will be listed as community's content. | |
28 | + | |
29 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
30 | + | |
31 | +* "Creating a community":/doc/community/creating-community | |
32 | +* "Joining a community":/doc/community/joining-community | ... | ... |
doc/noosfero/index.textile
1 | -h1. Noosfero online documentation | |
1 | +h1. Noosfero online manual | |
2 | 2 | |
3 | -This is the Noosfero online documentation. In these pages you will find useful | |
3 | +This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful | |
4 | 4 | information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and customize |
5 | 5 | Noosfero in several ways. |
6 | 6 | |
7 | -To display documentation about a given topic, first choose a section in the | |
7 | +To display the manual about a given topic, first choose a section in the | |
8 | 8 | left menu, and then choose a topic within the section. | ... | ... |
doc/noosfero/user/editing-person-info.textile
... | ... | @@ -17,10 +17,9 @@ h2(#Description). Description |
17 | 17 | # You will see a form with your information and settings. This will be explained in parts |
18 | 18 | ## *General information:* Fill in with your data !=/images/doc/person-edit-profile-info-general-informationen.en.png(General information when editing person profile info)! |
19 | 19 | ## *Change picture:* Insert or change your picture. Click on"File…" and choose the image in your computer. The image must have a maximum of 500Kb e be _.jpg_ , _.gif_ or _.png_ . !=/images/doc/person-edit-profile-info-change-picture.en.png(Change picture when editing person profile info)! |
20 | -## *Privacy options:* Choose if your profile will be public or private. When a profile is private, the users that are not friends and that tries to view the profile or some of its contents will be redirected to a page that display only general information. | |
21 | - !doc/person-edit-profile-privacy-options.en.png(Privacy options when editing enterprise profile info)! | |
22 | -## *Categories:* If enabled in the system, you can choose the categories that the person will have. | |
23 | - !doc/person-edit-profile-categories.en.png(Categories when editing person profile info)! | |
20 | +## *Privacy options:* Choose if your profile will be public or private. When a profile is private, the users that are | |
21 | +not friends and that tries to view the profile or some of its contents will be redirected to a page that display only general information. !=/images/doc/person-edit-profile-privacy-options.en.png(Privacy options when editing enterprise profile info)! | |
22 | +## *Categories:* If enabled in the system, you can choose the categories that the person will have. !=/images/doc/person-edit-profile-categories.en.png(Categories when editing person profile info)! | |
24 | 23 | # Then, click on "Save" button an the profile will be updated. |
25 | 24 | |
26 | 25 | h2(#RelatedTopics). Related topics | ... | ... |
... | ... | @@ -0,0 +1,31 @@ |
1 | +h1. Inviting contacts from e-mail | |
2 | + | |
3 | +p. _You can invite e-mail contacts to be your friend on the system. If the e-mail is registered on the system, the user will receive an invitation through the system. If it is not registered, the user will receive an invitation on his e-mail._ | |
4 | + | |
5 | +* "How to access":#HowAccess | |
6 | +* "Description":#Description | |
7 | +* "Related topics":#RelatedTopics | |
8 | + | |
9 | +h2(#HowAccess). How to access | |
10 | + | |
11 | +# Find your user menu on top bar: !=/images/doc/system-homepage-top-menu.en.png(Top menu)! | |
12 | +# In user menu, click on Control Panel: !=/images/doc/control-panel-menu.en.png(Control panel menu)! | |
13 | +# Then, click on "Manage friends" !=/images/doc/manage-friends.en.png(Manage Friends)! | |
14 | + | |
15 | +h2(#Description). Description | |
16 | + | |
17 | +# You will your list of friends and the invitation button. Click on the button. | |
18 | + !=/images/doc/user-friends-with-invitation-button.en.png(User's friends list)! | |
19 | +# You can invite your contacts manually inserting their e-mails or importing the e-mails from your e-mail contacts. | |
20 | +** *Manually*: Choose the option "Manually" and click on "Next" !=/images/doc/user-manually-invitation-step-1.en.png(Manually invitation for user. Step 1)! | |
21 | +*** Type the e-mail adresses in the first field. You should type only one e-mail in each line. | |
22 | +*** Clicking on "Personalize invitation mail", you can edit the text that will be sent. Then, click on "Invite my friends" !=/images/doc/user-manually-invitation-step-2.en.png(Manually invitation for user. Step 2)! | |
23 | +** *Importing*: Choose one of the other options to import you contacts from your e-mail. Fill in the fields with the username and password you use to access your e-mail and click on "Next". !=/images/doc/user-import-invitation-step-1.en.png(Import invitation for user. Step 1)! | |
24 | +*** You can type e-mail adresses in the first field, only one e-mail in each line. | |
25 | +*** You will also see your list of e-mails. Check the e-mails that you want to send an invitation. | |
26 | +*** Clicking on "Personalize invitation mail", you can edit the text that will be sent. Then, click on "Invite my friends" !=/images/doc/user-import-invitation-step-2.en.png(Import invitation for user. Step 2)! | |
27 | + | |
28 | +h2(#RelatedTopics). Related topics | |
29 | + | |
30 | +* "Accepting friends":/doc/user/accepting-friends | |
31 | +* "Removing friends":/doc/user/removing-friends | ... | ... |
doc/noosfero/user/joining-community.textile
... | ... | @@ -1,23 +0,0 @@ |
1 | -h1. Joining a community | |
2 | - | |
3 | -p. _You can be part of a community and interact with its others members. To do that, you can join a community, as explained below._ | |
4 | - | |
5 | -* "How to access":#HowAccess | |
6 | -* "Description":#Description | |
7 | -* "Related Topics":#RelatedTopics | |
8 | - | |
9 | -h2(#HowAccess). How to access | |
10 | - | |
11 | -p. To join a community, first you need to access its page. Enter the community address on address bar or search for the community in the system and click to view it. | |
12 | - | |
13 | -p. To learn how you can find community in the system, read: "Finding communities":/doc/navigation/searching-communities. | |
14 | - | |
15 | -h2(#Descriptio). Description | |
16 | - | |
17 | -# In community's page, click on "+ Join" button below community's image. !=/images/doc/joining-community-button.en.png(Community with join button)! | |
18 | -# After clicking on "Yes, I want to join" button, you will already be member of the community if it is not moderated. !=/images/doc/join-community-confirmation.en.png(Confirmation after asking to join a community)! | |
19 | -# If the community is moderated, the administrator will need to approve your request before you start interacting. | |
20 | - | |
21 | -h2(#RelatedTopics). Related topics | |
22 | - | |
23 | -* "Finding communities":/doc/navigation/searching-communities |
features/online_documenation.feature
... | ... | @@ -1,27 +0,0 @@ |
1 | -Feature: online documentation | |
2 | - As a user | |
3 | - I want to read the documentation | |
4 | - So that I know how to do something in Noosfero | |
5 | - | |
6 | - Scenario: initial page of online documentation | |
7 | - When I go to /doc | |
8 | - Then I should see "Noosfero online documentation" | |
9 | - | |
10 | - Scenario: displaying index content | |
11 | - When I go to /doc | |
12 | - Then I should see "User features" | |
13 | - And I should see "Content Management" | |
14 | - | |
15 | - Scenario: displaying section | |
16 | - When I go to /doc | |
17 | - And I follow "User features" | |
18 | - Then I should see "Accepting friends" | |
19 | - And I should see "Commenting" | |
20 | - | |
21 | - Scenario: displaying topic | |
22 | - When I go to /doc | |
23 | - And I follow "User features" | |
24 | - And I follow "Commenting" | |
25 | - Then I should see "How to access" | |
26 | - | |
27 | - |
... | ... | @@ -0,0 +1,40 @@ |
1 | +Feature: online manual | |
2 | + As a user | |
3 | + I want to read the manual | |
4 | + So that I know how to do something in Noosfero | |
5 | + | |
6 | + Scenario: initial page of online manual | |
7 | + When I go to /doc | |
8 | + Then I should see "Noosfero online manual" | |
9 | + | |
10 | + Scenario: displaying index content | |
11 | + When I go to /doc | |
12 | + Then I should see "User features" | |
13 | + And I should see "Content Management" | |
14 | + | |
15 | + Scenario: displaying section | |
16 | + When I go to /doc | |
17 | + And I follow "User features" | |
18 | + Then I should see "Accepting friends" | |
19 | + And I should see "Commenting" | |
20 | + | |
21 | + Scenario: displaying topic | |
22 | + When I go to /doc | |
23 | + And I follow "User features" | |
24 | + And I follow "Commenting" | |
25 | + Then I should see "How to access" | |
26 | + | |
27 | + Scenario: adding title on browser | |
28 | + When I go to /doc | |
29 | + Then I should see "Online Manual - Colivre.net" | |
30 | + | |
31 | + Scenario: adding title on browser in a section | |
32 | + When I go to /doc | |
33 | + And I follow "User features" | |
34 | + Then I should see "User features - Online Manual - Colivre.net" | |
35 | + | |
36 | + Scenario: adding title on browser in a topic | |
37 | + When I go to /doc | |
38 | + And I follow "User features" | |
39 | + And I follow "Commenting articles" | |
40 | + Then I should see "Commenting articles - User features - Online Manual - Colivre.net" | ... | ... |
po/noosfero-doc.pot
... | ... | @@ -7,7 +7,7 @@ |
7 | 7 | msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-18 12:23-0300\n" | |
10 | +"POT-Creation-Date: 2010-03-03 17:35-0300\n" | |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
... | ... | @@ -26,22 +26,22 @@ msgid "<em>You can have a blog and publish posts on it.</em>" |
26 | 26 | msgstr "" |
27 | 27 | |
28 | 28 | # type: Content of: <ul><li> |
29 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:10 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:6 | |
29 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:10 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:6 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:6 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:6 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:6 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:6 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:6 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:6 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:6 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:6 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:6 | |
30 | 30 | msgid "<a href=\"#HowAccess\">How to access</a>" |
31 | 31 | msgstr "" |
32 | 32 | |
33 | 33 | # type: Content of: <ul><li> |
34 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:9 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:9 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:7 | |
34 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:7 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:7 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:7 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:7 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:7 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:7 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:9 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:7 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:9 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:7 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:7 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:7 | |
35 | 35 | msgid "<a href=\"#Description\">Description</a>" |
36 | 36 | msgstr "" |
37 | 37 | |
38 | 38 | # type: Content of: <ul><li> |
39 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:12 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:12 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:8 | |
39 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:13 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:12 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:8 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:8 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:8 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:8 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:8 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:8 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:8 | |
40 | 40 | msgid "<a href=\"#RelatedTopics\">Related topics</a>" |
41 | 41 | msgstr "" |
42 | 42 | |
43 | 43 | # type: Content of: <h2> |
44 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:13 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:13 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:11 | |
44 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:11 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:11 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:11 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:11 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:11 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:11 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:13 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:11 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:13 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:11 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:11 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:11 | |
45 | 45 | msgid "How to access" |
46 | 46 | msgstr "" |
47 | 47 | |
... | ... | @@ -58,17 +58,17 @@ msgid "To find your blog, first find you user menu on top bar:" |
58 | 58 | msgstr "" |
59 | 59 | |
60 | 60 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
61 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:19 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
61 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:19 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
62 | 62 | msgid "Top menu" |
63 | 63 | msgstr "" |
64 | 64 | |
65 | 65 | # type: Content of: <ol><li> |
66 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 | |
66 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 | |
67 | 67 | msgid "In user menu, click on Control Panel:" |
68 | 68 | msgstr "" |
69 | 69 | |
70 | 70 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
71 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 | |
71 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:16 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15 | |
72 | 72 | msgid "Control panel on menu" |
73 | 73 | msgstr "" |
74 | 74 | |
... | ... | @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Manage content in control panel" |
83 | 83 | msgstr "" |
84 | 84 | |
85 | 85 | # type: Content of: <h2> |
86 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:20 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:20 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:23 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:17 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:20 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:15 | |
86 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:20 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:20 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:20 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:23 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:19 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:19 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:19 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:20 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:20 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:20 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:19 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:18 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:20 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:20 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:16 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:15 | |
87 | 87 | msgid "Description" |
88 | 88 | msgstr "" |
89 | 89 | |
... | ... | @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" |
115 | 115 | msgstr "" |
116 | 116 | |
117 | 117 | # type: Content of: <h2> |
118 | -#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:28 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:28 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:63 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:58 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:35 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:79 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:34 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:28 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:22 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:38 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:42 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:24 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:30 | |
118 | +#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:28 doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:28 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:73 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:58 doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:35 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:79 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:34 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:42 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:38 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:25 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:40 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:28 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:22 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:38 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:42 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:24 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:30 | |
119 | 119 | msgid "Related topics" |
120 | 120 | msgstr "" |
121 | 121 | |
... | ... | @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" |
193 | 193 | |
194 | 194 | # type: Content of: <h1> |
195 | 195 | #: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:1 |
196 | -msgid "Write an advanced article (inserting images and links)" | |
196 | +msgid "Writing an advanced article (inserting images, links, videos and audio)" | |
197 | 197 | msgstr "" |
198 | 198 | |
199 | 199 | # type: Content of: <p> |
... | ... | @@ -213,139 +213,144 @@ msgstr "" |
213 | 213 | msgid "<a href=\"#InsertingImages\">Inserting images</a>" |
214 | 214 | msgstr "" |
215 | 215 | |
216 | +# type: Content of: <ul><li><ul><li> | |
217 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:11 | |
218 | +msgid "<a href=\"#InsertingVideosAudio\">Inserting videos and audio</a>" | |
219 | +msgstr "" | |
220 | + | |
216 | 221 | # type: Content of: <p> |
217 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:17 | |
222 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:18 | |
218 | 223 | msgid "" |
219 | 224 | "Read <a href=\"/doc/cms/writing-article\">Writing an article</a> to learn " |
220 | 225 | "how to access article edition page." |
221 | 226 | msgstr "" |
222 | 227 | |
223 | 228 | # type: Content of: <h3> |
224 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:21 | |
229 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:22 | |
225 | 230 | msgid "Inserting links" |
226 | 231 | msgstr "" |
227 | 232 | |
228 | 233 | # type: Content of: <ol><li> |
229 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24 | |
234 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
230 | 235 | msgid "Write the text that will be displayed" |
231 | 236 | msgstr "" |
232 | 237 | |
233 | 238 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
234 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:32 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:32 | |
239 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:32 doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:32 | |
235 | 240 | msgid "Text on an article" |
236 | 241 | msgstr "" |
237 | 242 | |
238 | 243 | # type: Content of: <ol><li> |
239 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
244 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
240 | 245 | msgid "Select the text and click on “Insert/edit link” button" |
241 | 246 | msgstr "" |
242 | 247 | |
243 | 248 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
244 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
249 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
245 | 250 | msgid "Insert links on an article" |
246 | 251 | msgstr "" |
247 | 252 | |
248 | 253 | # type: Content of: <ol><li> |
249 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
254 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:27 | |
250 | 255 | msgid "You will see a small window with a form to be filled." |
251 | 256 | msgstr "" |
252 | 257 | |
253 | 258 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
254 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:28 | |
259 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:29 | |
255 | 260 | msgid "" |
256 | 261 | "<strong>Link <span class=\"caps\">URL</span>:</strong> fill in with the link " |
257 | 262 | "address" |
258 | 263 | msgstr "" |
259 | 264 | |
260 | 265 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
261 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:29 | |
266 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:30 | |
262 | 267 | msgid "" |
263 | 268 | "<strong>Target:</strong> choose waht will happen when one person click on " |
264 | 269 | "the link, if it will open in the same window or in a new one." |
265 | 270 | msgstr "" |
266 | 271 | |
267 | 272 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
268 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:30 | |
273 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31 | |
269 | 274 | msgid "" |
270 | 275 | "<strong>Title:</strong> fill in what will be displayed when a person pass " |
271 | 276 | "mouse over the link." |
272 | 277 | msgstr "" |
273 | 278 | |
274 | 279 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ol><li><div><img> |
275 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31 | |
280 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:32 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:32 | |
276 | 281 | msgid "Insert link popup on an article" |
277 | 282 | msgstr "" |
278 | 283 | |
279 | 284 | # type: Content of: <ol><li> |
280 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:33 | |
285 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:34 | |
281 | 286 | msgid "" |
282 | 287 | "After filling in the form, click on “Insert” and the link will " |
283 | 288 | "be inserted on article." |
284 | 289 | msgstr "" |
285 | 290 | |
286 | 291 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
287 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:34 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:34 | |
292 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:35 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:35 | |
288 | 293 | msgid "Created link on an article" |
289 | 294 | msgstr "" |
290 | 295 | |
291 | 296 | # type: Content of: <h3> |
292 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:37 | |
297 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:38 | |
293 | 298 | msgid "Inserting images" |
294 | 299 | msgstr "" |
295 | 300 | |
296 | 301 | # type: Content of: <p> |
297 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:39 | |
302 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:40 | |
298 | 303 | msgid "When creating/editing an article, you will see a box in the right side." |
299 | 304 | msgstr "" |
300 | 305 | |
301 | 306 | # type: Content of: <ul><li> |
302 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:42 | |
307 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:43 | |
303 | 308 | msgid "" |
304 | 309 | "In the top of it, you can choose files from your computer and upload them as " |
305 | 310 | "files from your profile." |
306 | 311 | msgstr "" |
307 | 312 | |
308 | 313 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
309 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:44 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:35 | |
314 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:45 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:35 | |
310 | 315 | msgid "Select the folder where the file will be uploaded" |
311 | 316 | msgstr "" |
312 | 317 | |
313 | 318 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
314 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:45 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:36 | |
319 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:46 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:36 | |
315 | 320 | msgid "Select the file in your computer" |
316 | 321 | msgstr "" |
317 | 322 | |
318 | 323 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
319 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:46 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:37 | |
324 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:47 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:37 | |
320 | 325 | msgid "If you want to upload more files at once, click on “More files”" |
321 | 326 | msgstr "" |
322 | 327 | |
323 | 328 | # type: Content of: <ol><li><ol><li> |
324 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:47 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:38 | |
329 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:38 | |
325 | 330 | msgid "Click on “Upload”" |
326 | 331 | msgstr "" |
327 | 332 | |
328 | 333 | # type: Attribute 'alt' of: <ul><li><ol><li><div><img> |
329 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48 | |
334 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:49 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:49 | |
330 | 335 | msgid "Upload images when writing an article" |
331 | 336 | msgstr "" |
332 | 337 | |
333 | 338 | # type: Content of: <ul><li> |
334 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:50 | |
339 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:51 | |
335 | 340 | msgid "" |
336 | 341 | "In the bottom of it, you will see the list of your files, that can be " |
337 | 342 | "inserted in your article." |
338 | 343 | msgstr "" |
339 | 344 | |
340 | 345 | # type: Content of: <ul><li><ul><li> |
341 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:52 | |
346 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:53 | |
342 | 347 | msgid "" |
343 | 348 | "In the left column, you will see the images and in the right column, others " |
344 | 349 | "files, below “Documents”." |
345 | 350 | msgstr "" |
346 | 351 | |
347 | 352 | # type: Content of: <ul><li><ul><li> |
348 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:53 | |
353 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:54 | |
349 | 354 | msgid "" |
350 | 355 | "When you add a document to your article, a link is created on it to download " |
351 | 356 | "the file. When you add an image, it will be displayed as an image in the " |
... | ... | @@ -353,31 +358,73 @@ msgid "" |
353 | 358 | msgstr "" |
354 | 359 | |
355 | 360 | # type: Content of: <ul><li><ul><li><ol><li> |
356 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:55 | |
361 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56 | |
357 | 362 | msgid "Choose the folder that has the image you want to insert" |
358 | 363 | msgstr "" |
359 | 364 | |
360 | 365 | # type: Content of: <ul><li><ul><li><ol><li> |
361 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56 | |
366 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57 | |
362 | 367 | msgid "" |
363 | 368 | "You will see a list with thumbnails of the images in the folder of your " |
364 | 369 | "choice" |
365 | 370 | msgstr "" |
366 | 371 | |
367 | 372 | # type: Content of: <ul><li><ul><li><ol><li> |
368 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57 | |
373 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58 | |
369 | 374 | msgid "" |
370 | 375 | "Using your mouse, click and drag the image to the part of the text where it " |
371 | 376 | "will be inserted." |
372 | 377 | msgstr "" |
373 | 378 | |
374 | 379 | # type: Attribute 'alt' of: <ul><li><ul><li><ol><li><div><img> |
375 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58 | |
380 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:59 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:59 | |
376 | 381 | msgid "Archives list when writing an article" |
377 | 382 | msgstr "" |
378 | 383 | |
384 | +# type: Content of: <h3> | |
385 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:64 | |
386 | +msgid "Inserting videos and audio" | |
387 | +msgstr "" | |
388 | + | |
389 | +# type: Content of: <ol><li> | |
390 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:67 | |
391 | +msgid "Click on “HTML” button" | |
392 | +msgstr "" | |
393 | + | |
394 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
395 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:67 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:67 | |
396 | +msgid "Insert html on an article" | |
397 | +msgstr "" | |
398 | + | |
399 | +# type: Content of: <ol><li> | |
400 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:68 | |
401 | +msgid "Insert the code of the video or audio an click on “Update”" | |
402 | +msgstr "" | |
403 | + | |
404 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
405 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:68 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:68 | |
406 | +msgid "Insert html popup on an article" | |
407 | +msgstr "" | |
408 | + | |
409 | +# type: Content of: <ol><li> | |
410 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:69 | |
411 | +msgid "You will see a square with a “play” image on your text" | |
412 | +msgstr "" | |
413 | + | |
414 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
415 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:69 doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:69 | |
416 | +msgid "Created object on an article" | |
417 | +msgstr "" | |
418 | + | |
419 | +# type: Content of: <ol><li> | |
420 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:70 | |
421 | +msgid "" | |
422 | +"After clicking on “Save” button, the video or audio will be " | |
423 | +"displayed on your text." | |
424 | +msgstr "" | |
425 | + | |
379 | 426 | # type: Content of: <ul><li> |
380 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:66 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:61 doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:8 | |
427 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:76 doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:61 doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:8 | |
381 | 428 | msgid "<a href=\"/doc/cms/writing-article\">Writing an article</a>" |
382 | 429 | msgstr "" |
383 | 430 | |
... | ... | @@ -983,45 +1030,455 @@ msgstr "" |
983 | 1030 | |
984 | 1031 | # type: Content of: <h1> |
985 | 1032 | #: doc/noosfero/index.en.xhtml:1 |
986 | -msgid "Noosfero online documentation" | |
1033 | +msgid "Noosfero online manual" | |
987 | 1034 | msgstr "" |
988 | 1035 | |
989 | 1036 | # type: Content of: <p> |
990 | 1037 | #: doc/noosfero/index.en.xhtml:3 |
991 | 1038 | msgid "" |
992 | -"This is the Noosfero online documentation. In these pages you will find " | |
993 | -"useful information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and " | |
1039 | +"This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful " | |
1040 | +"information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and " | |
994 | 1041 | "customize Noosfero in several ways." |
995 | 1042 | msgstr "" |
996 | 1043 | |
997 | 1044 | # type: Content of: <p> |
998 | 1045 | #: doc/noosfero/index.en.xhtml:8 |
999 | 1046 | msgid "" |
1000 | -"To display documentation about a given topic, first choose a section in the " | |
1047 | +"To display the manual about a given topic, first choose a section in the " | |
1001 | 1048 | "left menu, and then choose a topic within the section." |
1002 | 1049 | msgstr "" |
1003 | 1050 | |
1004 | 1051 | # type: Content of: <h1> |
1005 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:1 | |
1006 | -msgid "Leaving the system" | |
1052 | +#: doc/noosfero/community/index.en.xhtml:1 | |
1053 | +msgid "Community features" | |
1054 | +msgstr "" | |
1055 | + | |
1056 | +# type: Content of: <h1> | |
1057 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:1 | |
1058 | +msgid "Creating a community" | |
1007 | 1059 | msgstr "" |
1008 | 1060 | |
1009 | 1061 | # type: Content of: <p> |
1010 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:3 | |
1011 | -msgid "<em>After finishing your navigation, we recommend leaving the system.</em>" | |
1062 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:3 | |
1063 | +msgid "<em>You can create communities to interact to others users</em>" | |
1064 | +msgstr "" | |
1065 | + | |
1066 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1067 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 | |
1068 | +msgid "Find you user menu on top bar:" | |
1069 | +msgstr "" | |
1070 | + | |
1071 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1072 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:15 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 | |
1073 | +msgid "In user menu, click on Control Panel" | |
1074 | +msgstr "" | |
1075 | + | |
1076 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1077 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
1078 | +msgid "Then, click on “Manage my groups”:" | |
1079 | +msgstr "" | |
1080 | + | |
1081 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1082 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1083 | +msgid "Manage groups in control panel" | |
1084 | +msgstr "" | |
1085 | + | |
1086 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1087 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22 | |
1088 | +msgid "Find the button “Create a new community” and click on it." | |
1089 | +msgstr "" | |
1090 | + | |
1091 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1092 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22 | |
1093 | +msgid "Groups list" | |
1094 | +msgstr "" | |
1095 | + | |
1096 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1097 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23 | |
1098 | +msgid "You will see a form to be filled with the community information." | |
1099 | +msgstr "" | |
1100 | + | |
1101 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1102 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23 doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23 | |
1103 | +msgid "Form for creation of a community" | |
1104 | +msgstr "" | |
1105 | + | |
1106 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1107 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:25 | |
1108 | +msgid "" | |
1109 | +"<strong>Name:</strong> Fill in with the name of the community you want to " | |
1110 | +"create." | |
1111 | +msgstr "" | |
1112 | + | |
1113 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1114 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:26 | |
1115 | +msgid "" | |
1116 | +"<strong>Tag list:</strong> Fill in with tags. Tags are keywords or terms " | |
1117 | +"associated to your community." | |
1118 | +msgstr "" | |
1119 | + | |
1120 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1121 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:27 | |
1122 | +msgid "" | |
1123 | +"<strong>Image:</strong> Insert a picture. It will be the image of your " | |
1124 | +"community. Click on “File…” and choose the image in your " | |
1125 | +"computer. The image must have a maximum of 500Kb and should be .jpg , .gif " | |
1126 | +"or .png." | |
1127 | +msgstr "" | |
1128 | + | |
1129 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1130 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:28 | |
1131 | +msgid "" | |
1132 | +"<strong>New members must be approved:</strong> You should choose if the " | |
1133 | +"community should be moderated. Choosing the first option, a moderator needs " | |
1134 | +"to approve when a person asks to join the community. Choosing the second " | |
1135 | +"option, no moderation is needed." | |
1136 | +msgstr "" | |
1137 | + | |
1138 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1139 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:29 | |
1140 | +msgid "After filling the fields, click on “Create” button." | |
1141 | +msgstr "" | |
1142 | + | |
1143 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1144 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:31 | |
1145 | +msgid "" | |
1146 | +"If allowed by the environment, the community will be already " | |
1147 | +"created. Otherwise, the environment administrator will need to approve/deny " | |
1148 | +"the new community." | |
1012 | 1149 | msgstr "" |
1013 | 1150 | |
1014 | 1151 | # type: Content of: <ul><li> |
1015 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:10 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:10 | |
1016 | -msgid "<a href=\"#RelatedTopics\">Related Topics</a>" | |
1152 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:37 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:36 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:31 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:32 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:45 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:13 | |
1153 | +msgid "<a href=\"/doc/user/login\">Login into the system</a>" | |
1154 | +msgstr "" | |
1155 | + | |
1156 | +# type: Content of: <h1> | |
1157 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:1 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:1 | |
1158 | +msgid "Inviting contacts from e-mail" | |
1159 | +msgstr "" | |
1160 | + | |
1161 | +# type: Content of: <p> | |
1162 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:3 | |
1163 | +msgid "" | |
1164 | +"<em>If you are a community administrator, you can invite e-mail contacts to " | |
1165 | +"join your community. If the e-mail is registered on the system, the user " | |
1166 | +"will receive an invitation through the system. If it is not registered, the " | |
1167 | +"user will receive an invitation on his e-mail.</em>" | |
1017 | 1168 | msgstr "" |
1018 | 1169 | |
1019 | 1170 | # type: Content of: <ol><li> |
1020 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
1171 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:14 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
1021 | 1172 | msgid "Find your user menu on top bar:" |
1022 | 1173 | msgstr "" |
1023 | 1174 | |
1024 | 1175 | # type: Content of: <ol><li> |
1176 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:16 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1177 | +msgid "Then, click on “Manage my groups” button:" | |
1178 | +msgstr "" | |
1179 | + | |
1180 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1181 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17 | |
1182 | +msgid "" | |
1183 | +"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " | |
1184 | +"member. The groups that you can manage are listed with a link " | |
1185 | +"“Manage”. Assuming that you are a community administrator, click " | |
1186 | +"on “Manage” link." | |
1187 | +msgstr "" | |
1188 | + | |
1189 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1190 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 | |
1191 | +msgid "Groups list with permission to manage enterprise" | |
1192 | +msgstr "" | |
1193 | + | |
1194 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1195 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
1196 | +msgid "In community control panel, click on “Manage members”" | |
1197 | +msgstr "" | |
1198 | + | |
1199 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1200 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:23 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
1201 | +msgid "Manage members in control panel" | |
1202 | +msgstr "" | |
1203 | + | |
1204 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1205 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:24 | |
1206 | +msgid "" | |
1207 | +"You will see the members list of community and the invitation button. Click " | |
1208 | +"on the button." | |
1209 | +msgstr "" | |
1210 | + | |
1211 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1212 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:25 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:25 | |
1213 | +msgid "Community's members list" | |
1214 | +msgstr "" | |
1215 | + | |
1216 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1217 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:24 | |
1218 | +msgid "" | |
1219 | +"You can invite your contacts manually inserting their e-mails or importing " | |
1220 | +"the e-mails from your e-mail contacts." | |
1221 | +msgstr "" | |
1222 | + | |
1223 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li> | |
1224 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:28 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:26 | |
1225 | +msgid "" | |
1226 | +"<strong>Manually</strong>: Choose the option “Manually” and " | |
1227 | +"click on “Next”" | |
1228 | +msgstr "" | |
1229 | + | |
1230 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1231 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:28 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:28 | |
1232 | +msgid "Manually invitation for community. Step 1" | |
1233 | +msgstr "" | |
1234 | + | |
1235 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1236 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:28 | |
1237 | +msgid "" | |
1238 | +"Type the e-mail adresses in the first field. You should type only one e-mail " | |
1239 | +"in each line." | |
1240 | +msgstr "" | |
1241 | + | |
1242 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1243 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35 | |
1244 | +msgid "" | |
1245 | +"Clicking on “Personalize invitation mail”, you can edit the text " | |
1246 | +"that will be sent. Then, click on “Invite my friends”" | |
1247 | +msgstr "" | |
1248 | + | |
1249 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1250 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1251 | +msgid "Manually invitation for community. Step 2" | |
1252 | +msgstr "" | |
1253 | + | |
1254 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li> | |
1255 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1256 | +msgid "" | |
1257 | +"<strong>Importing</strong>: Choose one of the other options to import you " | |
1258 | +"contacts from your e-mail. Fill in the fields with the username and password " | |
1259 | +"you use to access your e-mail and click on “Next”." | |
1260 | +msgstr "" | |
1261 | + | |
1262 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1263 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:33 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:33 | |
1264 | +msgid "Import invitation for community. Step 1" | |
1265 | +msgstr "" | |
1266 | + | |
1267 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1268 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:33 | |
1269 | +msgid "" | |
1270 | +"You can type e-mail adresses in the first field, only one e-mail in each " | |
1271 | +"line." | |
1272 | +msgstr "" | |
1273 | + | |
1274 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1275 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:36 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:34 | |
1276 | +msgid "" | |
1277 | +"You will also see your list of e-mails. Check the e-mails that you want to " | |
1278 | +"send an invitation." | |
1279 | +msgstr "" | |
1280 | + | |
1281 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1282 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37 doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37 | |
1283 | +msgid "Import invitation for community. Step 2" | |
1284 | +msgstr "" | |
1285 | + | |
1286 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1287 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:45 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:41 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:32 doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:3 | |
1288 | +msgid "<a href=\"/doc/community/creating-community\">Creating a community</a>" | |
1289 | +msgstr "" | |
1290 | + | |
1291 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1292 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:46 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:42 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:33 doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:6 | |
1293 | +msgid "<a href=\"/doc/community/joining-community\">Joining a community</a>" | |
1294 | +msgstr "" | |
1295 | + | |
1296 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1297 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:47 | |
1298 | +msgid "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Accepting members</a>" | |
1299 | +msgstr "" | |
1300 | + | |
1301 | +# type: Content of: <h1> | |
1302 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:1 | |
1303 | +msgid "Moderating articles" | |
1304 | +msgstr "" | |
1305 | + | |
1306 | +# type: Content of: <p> | |
1307 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:3 | |
1308 | +msgid "" | |
1309 | +"<em>Community’s members can publish articles on community. If the " | |
1310 | +"community is moderated, the administrator/moderator needs to approve or deny " | |
1311 | +"the publication.</em>" | |
1312 | +msgstr "" | |
1313 | + | |
1314 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1315 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:23 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:23 | |
1316 | +msgid "" | |
1317 | +"If the community has pending requests, you will see a box with the list of " | |
1318 | +"pending tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should " | |
1319 | +"click on “Process requests” button" | |
1320 | +msgstr "" | |
1321 | + | |
1322 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1323 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:24 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:24 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:24 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:24 | |
1324 | +msgid "Community control panel with pending tasks" | |
1325 | +msgstr "" | |
1326 | + | |
1327 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1328 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25 | |
1329 | +msgid "You will see the tasks list." | |
1330 | +msgstr "" | |
1331 | + | |
1332 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1333 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25 doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:26 doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:26 | |
1334 | +msgid "Community tasks list" | |
1335 | +msgstr "" | |
1336 | + | |
1337 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1338 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:27 | |
1339 | +msgid "" | |
1340 | +"If you want to accept, choose the option “Accept”. If you want " | |
1341 | +"to ignore the request, choose “Ignore”." | |
1342 | +msgstr "" | |
1343 | + | |
1344 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1345 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:28 | |
1346 | +msgid "" | |
1347 | +"<strong>Name for publishing</strong>: When an article is approved, it will " | |
1348 | +"be listed as content of the community. If you think the article should have " | |
1349 | +"its original name, leave this field blank. If you want to change it, fill in " | |
1350 | +"with the name you want." | |
1351 | +msgstr "" | |
1352 | + | |
1353 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1354 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:29 | |
1355 | +msgid "" | |
1356 | +"<strong>Choose the folder where the article must be published</strong>: You " | |
1357 | +"can choose the folder where the article will be listed." | |
1358 | +msgstr "" | |
1359 | + | |
1360 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1361 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:30 | |
1362 | +msgid "" | |
1363 | +"<strong>Highlight this article</strong>: If the community is the news source " | |
1364 | +"of the environment, you can check this option to highlight the article on " | |
1365 | +"environment’s homepage." | |
1366 | +msgstr "" | |
1367 | + | |
1368 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1369 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:31 | |
1370 | +msgid "" | |
1371 | +"<strong>Comment for author</strong>: The text written here will be sent to " | |
1372 | +"the requestor after your decision." | |
1373 | +msgstr "" | |
1374 | + | |
1375 | +# type: Content of: <p> | |
1376 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:35 | |
1377 | +msgid "" | |
1378 | +"After clicking on button “Ok!”, your decision will be " | |
1379 | +"processed. If you accepted the article, it will be listed as " | |
1380 | +"community’s content." | |
1381 | +msgstr "" | |
1382 | + | |
1383 | +# type: Content of: <h1> | |
1384 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:1 | |
1385 | +msgid "Joining a community" | |
1386 | +msgstr "" | |
1387 | + | |
1388 | +# type: Content of: <p> | |
1389 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:3 | |
1390 | +msgid "" | |
1391 | +"<em>You can be part of a community and interact with its others members. To " | |
1392 | +"do that, you can join a community, as explained below.</em>" | |
1393 | +msgstr "" | |
1394 | + | |
1395 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1396 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:10 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:8 doc/noosfero/user/login.en.xhtml:8 doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:10 | |
1397 | +msgid "<a href=\"#RelatedTopics\">Related Topics</a>" | |
1398 | +msgstr "" | |
1399 | + | |
1400 | +# type: Content of: <p> | |
1401 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:13 | |
1402 | +msgid "" | |
1403 | +"To join a community, first you need to access its page. Enter the community " | |
1404 | +"address on address bar or search for the community in the system and click " | |
1405 | +"to view it." | |
1406 | +msgstr "" | |
1407 | + | |
1408 | +# type: Content of: <p> | |
1409 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:15 | |
1410 | +msgid "" | |
1411 | +"To learn how you can find community in the system, read: <a " | |
1412 | +"href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>." | |
1413 | +msgstr "" | |
1414 | + | |
1415 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1416 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:20 | |
1417 | +msgid "" | |
1418 | +"In community’s page, click on ”+ Join” button below " | |
1419 | +"community’s image." | |
1420 | +msgstr "" | |
1421 | + | |
1422 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1423 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:20 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:20 | |
1424 | +msgid "Community with join button" | |
1425 | +msgstr "" | |
1426 | + | |
1427 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1428 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21 | |
1429 | +msgid "" | |
1430 | +"After clicking on “Yes, I want to join” button, you will already " | |
1431 | +"be member of the community if it is not moderated." | |
1432 | +msgstr "" | |
1433 | + | |
1434 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1435 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21 doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21 | |
1436 | +msgid "Confirmation after asking to join a community" | |
1437 | +msgstr "" | |
1438 | + | |
1439 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1440 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:22 | |
1441 | +msgid "" | |
1442 | +"If the community is moderated, the administrator will need to approve your " | |
1443 | +"request before you start interacting." | |
1444 | +msgstr "" | |
1445 | + | |
1446 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1447 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:37 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:37 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:35 doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:7 | |
1448 | +msgid "<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>" | |
1449 | +msgstr "" | |
1450 | + | |
1451 | +# type: Content of: <h1> | |
1452 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:1 | |
1453 | +msgid "Accepting new members" | |
1454 | +msgstr "" | |
1455 | + | |
1456 | +# type: Content of: <p> | |
1457 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:3 | |
1458 | +msgid "" | |
1459 | +"<em>If a community is moderated, the administrator/moderator needs to " | |
1460 | +"approve the requests of new members.</em>" | |
1461 | +msgstr "" | |
1462 | + | |
1463 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1464 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:25 | |
1465 | +msgid "" | |
1466 | +"If you want to accept, choose the option “Accept”. You also need " | |
1467 | +"to choose wich roles the new member should have. Each role has some " | |
1468 | +"permissions, that are defined by the environment administrator." | |
1469 | +msgstr "" | |
1470 | + | |
1471 | +# type: Content of: <h1> | |
1472 | +#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:1 | |
1473 | +msgid "Leaving the system" | |
1474 | +msgstr "" | |
1475 | + | |
1476 | +# type: Content of: <p> | |
1477 | +#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:3 | |
1478 | +msgid "<em>After finishing your navigation, we recommend leaving the system.</em>" | |
1479 | +msgstr "" | |
1480 | + | |
1481 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1025 | 1482 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:15 |
1026 | 1483 | msgid "In user menu, click on “Logout”" |
1027 | 1484 | msgstr "" |
... | ... | @@ -1036,11 +1493,6 @@ msgstr "" |
1036 | 1493 | msgid "After clicking the button, you will be logged out of the system" |
1037 | 1494 | msgstr "" |
1038 | 1495 | |
1039 | -# type: Content of: <ul><li> | |
1040 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:37 doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:31 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:32 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:45 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:13 | |
1041 | -msgid "<a href=\"/doc/user/login\">Login into the system</a>" | |
1042 | -msgstr "" | |
1043 | - | |
1044 | 1496 | # type: Content of: <h1> |
1045 | 1497 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:1 |
1046 | 1498 | msgid "Removing friends" |
... | ... | @@ -1052,17 +1504,17 @@ msgid "<em>How you can remove one friend from your contact list.</em>" |
1052 | 1504 | msgstr "" |
1053 | 1505 | |
1054 | 1506 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
1055 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 | |
1507 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:15 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:15 | |
1056 | 1508 | msgid "Control panel menu" |
1057 | 1509 | msgstr "" |
1058 | 1510 | |
1059 | 1511 | # type: Content of: <ol><li> |
1060 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 | |
1512 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1061 | 1513 | msgid "Then, click on “Manage friends”" |
1062 | 1514 | msgstr "" |
1063 | 1515 | |
1064 | 1516 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> |
1065 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 | |
1517 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1066 | 1518 | msgid "Manage Friends" |
1067 | 1519 | msgstr "" |
1068 | 1520 | |
... | ... | @@ -1099,12 +1551,12 @@ msgid "" |
1099 | 1551 | msgstr "" |
1100 | 1552 | |
1101 | 1553 | # type: Content of: <ul><li> |
1102 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:32 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:10 | |
1554 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:32 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:30 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:11 | |
1103 | 1555 | msgid "<a href=\"/doc/user/adding-friends\">Adding friends</a>" |
1104 | 1556 | msgstr "" |
1105 | 1557 | |
1106 | 1558 | # type: Content of: <ul><li> |
1107 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:31 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:7 | |
1559 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:33 doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:31 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:43 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:7 | |
1108 | 1560 | msgid "<a href=\"/doc/user/accepting-friends\">Accepting friends</a>" |
1109 | 1561 | msgstr "" |
1110 | 1562 | |
... | ... | @@ -1267,10 +1719,51 @@ msgid "Related Topics" |
1267 | 1719 | msgstr "" |
1268 | 1720 | |
1269 | 1721 | # type: Content of: <ul><li> |
1270 | -#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:31 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:34 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:4 | |
1722 | +#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:31 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:44 doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:25 doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:34 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:4 | |
1271 | 1723 | msgid "<a href=\"/doc/user/removing-friends\">Removing friends</a>" |
1272 | 1724 | msgstr "" |
1273 | 1725 | |
1726 | +# type: Content of: <p> | |
1727 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:3 | |
1728 | +msgid "" | |
1729 | +"<em>You can invite e-mail contacts to be your friend on the system. If the " | |
1730 | +"e-mail is registered on the system, the user will receive an invitation " | |
1731 | +"through the system. If it is not registered, the user will receive an " | |
1732 | +"invitation on his e-mail.</em>" | |
1733 | +msgstr "" | |
1734 | + | |
1735 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1736 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:22 | |
1737 | +msgid "" | |
1738 | +"You will your list of friends and the invitation button. Click on the " | |
1739 | +"button." | |
1740 | +msgstr "" | |
1741 | + | |
1742 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1743 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:23 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
1744 | +msgid "User's friends list" | |
1745 | +msgstr "" | |
1746 | + | |
1747 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1748 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:26 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:26 | |
1749 | +msgid "Manually invitation for user. Step 1" | |
1750 | +msgstr "" | |
1751 | + | |
1752 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1753 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29 | |
1754 | +msgid "Manually invitation for user. Step 2" | |
1755 | +msgstr "" | |
1756 | + | |
1757 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1758 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:31 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1759 | +msgid "Import invitation for user. Step 1" | |
1760 | +msgstr "" | |
1761 | + | |
1762 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1763 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35 | |
1764 | +msgid "Import invitation for user. Step 2" | |
1765 | +msgstr "" | |
1766 | + | |
1274 | 1767 | # type: Content of: <h1> |
1275 | 1768 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:1 |
1276 | 1769 | msgid "Editing user settings" |
... | ... | @@ -1343,13 +1836,13 @@ msgid "" |
1343 | 1836 | "categories that the person will have." |
1344 | 1837 | msgstr "" |
1345 | 1838 | |
1346 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ol><li><img> | |
1347 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:29 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:29 | |
1839 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ol><li><div><img> | |
1840 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:28 doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:28 | |
1348 | 1841 | msgid "Categories when editing person profile info" |
1349 | 1842 | msgstr "" |
1350 | 1843 | |
1351 | 1844 | # type: Content of: <ol><li> |
1352 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:31 | |
1845 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:30 | |
1353 | 1846 | msgid "Then, click on “Save” button an the profile will be updated." |
1354 | 1847 | msgstr "" |
1355 | 1848 | |
... | ... | @@ -1531,69 +2024,6 @@ msgid "Signup form" |
1531 | 2024 | msgstr "" |
1532 | 2025 | |
1533 | 2026 | # type: Content of: <h1> |
1534 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:1 | |
1535 | -msgid "Joining a community" | |
1536 | -msgstr "" | |
1537 | - | |
1538 | -# type: Content of: <p> | |
1539 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:3 | |
1540 | -msgid "" | |
1541 | -"<em>You can be part of a community and interact with its others members. To " | |
1542 | -"do that, you can join a community, as explained below.</em>" | |
1543 | -msgstr "" | |
1544 | - | |
1545 | -# type: Content of: <p> | |
1546 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:13 | |
1547 | -msgid "" | |
1548 | -"To join a community, first you need to access its page. Enter the community " | |
1549 | -"address on address bar or search for the community in the system and click " | |
1550 | -"to view it." | |
1551 | -msgstr "" | |
1552 | - | |
1553 | -# type: Content of: <p> | |
1554 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:15 | |
1555 | -msgid "" | |
1556 | -"To learn how you can find community in the system, read: <a " | |
1557 | -"href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>." | |
1558 | -msgstr "" | |
1559 | - | |
1560 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1561 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:20 | |
1562 | -msgid "" | |
1563 | -"In community’s page, click on ”+ Join” button below " | |
1564 | -"community’s image." | |
1565 | -msgstr "" | |
1566 | - | |
1567 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1568 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:20 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:20 | |
1569 | -msgid "Community with join button" | |
1570 | -msgstr "" | |
1571 | - | |
1572 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1573 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:21 | |
1574 | -msgid "" | |
1575 | -"After clicking on “Yes, I want to join” button, you will already " | |
1576 | -"be member of the community if it is not moderated." | |
1577 | -msgstr "" | |
1578 | - | |
1579 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1580 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:21 doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:21 | |
1581 | -msgid "Confirmation after asking to join a community" | |
1582 | -msgstr "" | |
1583 | - | |
1584 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1585 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:22 | |
1586 | -msgid "" | |
1587 | -"If the community is moderated, the administrator will need to approve your " | |
1588 | -"request before you start interacting." | |
1589 | -msgstr "" | |
1590 | - | |
1591 | -# type: Content of: <ul><li> | |
1592 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:28 doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:32 doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:37 doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:37 doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:35 doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:7 | |
1593 | -msgid "<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>" | |
1594 | -msgstr "" | |
1595 | - | |
1596 | -# type: Content of: <h1> | |
1597 | 2027 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:1 |
1598 | 2028 | msgid "Login into the system" |
1599 | 2029 | msgstr "" |
... | ... | @@ -1647,16 +2077,6 @@ msgid "" |
1647 | 2077 | msgstr "" |
1648 | 2078 | |
1649 | 2079 | # type: Content of: <ol><li> |
1650 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1651 | -msgid "Then, click on “Manage my groups” button:" | |
1652 | -msgstr "" | |
1653 | - | |
1654 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1655 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1656 | -msgid "Manage groups in control panel" | |
1657 | -msgstr "" | |
1658 | - | |
1659 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1660 | 2080 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 |
1661 | 2081 | msgid "" |
1662 | 2082 | "You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " |
... | ... | @@ -1665,11 +2085,6 @@ msgid "" |
1665 | 2085 | "“My enterprise”, click on “Manage” link." |
1666 | 2086 | msgstr "" |
1667 | 2087 | |
1668 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1669 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 | |
1670 | -msgid "Groups list with permission to manage enterprise" | |
1671 | -msgstr "" | |
1672 | - | |
1673 | 2088 | # type: Content of: <ol><li> |
1674 | 2089 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:23 |
1675 | 2090 | msgid "" |
... | ... | @@ -1786,7 +2201,7 @@ msgid "" |
1786 | 2201 | msgstr "" |
1787 | 2202 | |
1788 | 2203 | # type: Content of: <ul><li> |
1789 | -#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:11 | |
2204 | +#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:35 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:12 | |
1790 | 2205 | msgid "<a href=\"/doc/user/registering-new-user\">Registering a new user</a>" |
1791 | 2206 | msgstr "" |
1792 | 2207 | |
... | ... | @@ -1803,21 +2218,6 @@ msgid "" |
1803 | 2218 | msgstr "" |
1804 | 2219 | |
1805 | 2220 | # type: Content of: <ol><li> |
1806 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 | |
1807 | -msgid "Find you user menu on top bar:" | |
1808 | -msgstr "" | |
1809 | - | |
1810 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1811 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 | |
1812 | -msgid "In user menu, click on Control Panel" | |
1813 | -msgstr "" | |
1814 | - | |
1815 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1816 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
1817 | -msgid "Then, click on “Manage my groups”:" | |
1818 | -msgstr "" | |
1819 | - | |
1820 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1821 | 2221 | #: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 |
1822 | 2222 | msgid "" |
1823 | 2223 | "You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " |
... | ... | @@ -2373,8 +2773,23 @@ msgstr "" |
2373 | 2773 | # type: Content of: <ul><li> |
2374 | 2774 | #: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:5 |
2375 | 2775 | msgid "" |
2376 | -"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Write an advanced article " | |
2377 | -"(inserting images and links)</a>" | |
2776 | +"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Writing an advanced article " | |
2777 | +"(inserting images, links, videos and audio)</a>" | |
2778 | +msgstr "" | |
2779 | + | |
2780 | +# type: Content of: <ul><li> | |
2781 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:4 | |
2782 | +msgid "<a href=\"/doc/community/invite-contacts\">Inviting contacts from e-mail</a>" | |
2783 | +msgstr "" | |
2784 | + | |
2785 | +# type: Content of: <ul><li> | |
2786 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:5 | |
2787 | +msgid "<a href=\"/doc/community/moderating-articles\">Moderating articles</a>" | |
2788 | +msgstr "" | |
2789 | + | |
2790 | +# type: Content of: <ul><li> | |
2791 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:7 | |
2792 | +msgid "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Accepting new members</a>" | |
2378 | 2793 | msgstr "" |
2379 | 2794 | |
2380 | 2795 | # type: Content of: <ul><li> |
... | ... | @@ -2394,17 +2809,17 @@ msgstr "" |
2394 | 2809 | |
2395 | 2810 | # type: Content of: <ul><li> |
2396 | 2811 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:8 |
2397 | -msgid "<a href=\"/doc/user/editing-person-info\">Editing user settings</a>" | |
2812 | +msgid "<a href=\"/doc/user/invite-contacts\">Inviting contacts from e-mail</a>" | |
2398 | 2813 | msgstr "" |
2399 | 2814 | |
2400 | 2815 | # type: Content of: <ul><li> |
2401 | 2816 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:9 |
2402 | -msgid "<a href=\"/doc/user/commenting\">Commenting articles</a>" | |
2817 | +msgid "<a href=\"/doc/user/editing-person-info\">Editing user settings</a>" | |
2403 | 2818 | msgstr "" |
2404 | 2819 | |
2405 | 2820 | # type: Content of: <ul><li> |
2406 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:12 | |
2407 | -msgid "<a href=\"/doc/user/joining-community\">Joining a community</a>" | |
2821 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:10 | |
2822 | +msgid "<a href=\"/doc/user/commenting\">Commenting articles</a>" | |
2408 | 2823 | msgstr "" |
2409 | 2824 | |
2410 | 2825 | # type: Content of: <ul><li> |
... | ... | @@ -2426,12 +2841,12 @@ msgstr "" |
2426 | 2841 | |
2427 | 2842 | # type: Content of: <ul><li> |
2428 | 2843 | #: doc/noosfero/toc.en.xhtml:3 |
2429 | -msgid "<a href=\"/doc/admin\">Administration</a>" | |
2844 | +msgid "<a href=\"/doc/cms\">Content Management</a>" | |
2430 | 2845 | msgstr "" |
2431 | 2846 | |
2432 | 2847 | # type: Content of: <ul><li> |
2433 | 2848 | #: doc/noosfero/toc.en.xhtml:4 |
2434 | -msgid "<a href=\"/doc/cms\">Content Management</a>" | |
2849 | +msgid "<a href=\"/doc/community\">Community features</a>" | |
2435 | 2850 | msgstr "" |
2436 | 2851 | |
2437 | 2852 | # type: Content of: <ul><li> | ... | ... |
po/pt/noosfero-doc.po
... | ... | @@ -6,8 +6,8 @@ |
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-18 12:23-0300\n" | |
10 | -"PO-Revision-Date: 2010-02-18 12:26-0300\n" | |
9 | +"POT-Creation-Date: 2010-03-03 17:35-0300\n" | |
10 | +"PO-Revision-Date: 2010-03-03 18:30-0300\n" | |
11 | 11 | "Last-Translator: Automatically generated\n" |
12 | 12 | "Language-Team: none\n" |
13 | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
... | ... | @@ -32,16 +32,21 @@ msgstr "<em>Você pode ter um blog e publicar posts nele.</em>" |
32 | 32 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:10 |
33 | 33 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:6 |
34 | 34 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:6 |
35 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:6 | |
36 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:6 | |
37 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:6 | |
38 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:6 | |
39 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:6 | |
35 | 40 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:6 |
36 | 41 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:6 |
37 | 42 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:6 |
38 | 43 | #: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:6 |
39 | 44 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:6 |
45 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:6 | |
40 | 46 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:6 |
41 | 47 | #: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:8 |
42 | 48 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:6 |
43 | 49 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:6 |
44 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:6 | |
45 | 50 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:6 |
46 | 51 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:6 |
47 | 52 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:8 |
... | ... | @@ -63,16 +68,21 @@ msgstr "<a href=\"#HowAccess\">Como acessar</a>" |
63 | 68 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:11 |
64 | 69 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:7 |
65 | 70 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:7 |
71 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:7 | |
72 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:7 | |
73 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:7 | |
74 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:7 | |
75 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:7 | |
66 | 76 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:7 |
67 | 77 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:7 |
68 | 78 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:7 |
69 | 79 | #: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:7 |
70 | 80 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:7 |
81 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:7 | |
71 | 82 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:7 |
72 | 83 | #: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:9 |
73 | 84 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:7 |
74 | 85 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:7 |
75 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:7 | |
76 | 86 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:7 |
77 | 87 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:7 |
78 | 88 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:9 |
... | ... | @@ -90,10 +100,15 @@ msgstr "<a href=\"#Description\">Descrição</a>" |
90 | 100 | # type: Content of: <ul><li> |
91 | 101 | #: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:8 |
92 | 102 | #: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:8 |
93 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:12 | |
103 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:13 | |
94 | 104 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:12 |
95 | 105 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:8 |
96 | 106 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:8 |
107 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:8 | |
108 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:8 | |
109 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:8 | |
110 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:8 | |
111 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:8 | |
97 | 112 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:8 |
98 | 113 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:8 |
99 | 114 | #: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:8 |
... | ... | @@ -110,20 +125,25 @@ msgstr "<a href=\"#RelatedTopics\">Tópicos relacionados</a>" |
110 | 125 | # type: Content of: <h2> |
111 | 126 | #: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:11 |
112 | 127 | #: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:11 |
113 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:15 | |
128 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:16 | |
114 | 129 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:15 |
115 | 130 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:11 |
116 | 131 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:11 |
132 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:11 | |
133 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:11 | |
134 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:11 | |
135 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:11 | |
136 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:11 | |
117 | 137 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:11 |
118 | 138 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:11 |
119 | 139 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:11 |
120 | 140 | #: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:11 |
121 | 141 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:11 |
142 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:11 | |
122 | 143 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:11 |
123 | 144 | #: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:13 |
124 | 145 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:11 |
125 | 146 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:11 |
126 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:11 | |
127 | 147 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:11 |
128 | 148 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:11 |
129 | 149 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:13 |
... | ... | @@ -160,9 +180,14 @@ msgstr "" |
160 | 180 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18 |
161 | 181 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14 |
162 | 182 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14 |
183 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14 | |
184 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:14 | |
185 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:14 | |
186 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:14 | |
163 | 187 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 |
164 | 188 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 |
165 | 189 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 |
190 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14 | |
166 | 191 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 |
167 | 192 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:19 |
168 | 193 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 |
... | ... | @@ -178,8 +203,12 @@ msgstr "Menu superior" |
178 | 203 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 |
179 | 204 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 |
180 | 205 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 |
206 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15 | |
207 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15 | |
208 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15 | |
181 | 209 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 |
182 | 210 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 |
211 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:15 | |
183 | 212 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 |
184 | 213 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 |
185 | 214 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17 |
... | ... | @@ -193,6 +222,10 @@ msgstr "No menu de usuário, clique em Painel de Controle:" |
193 | 222 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19 |
194 | 223 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15 |
195 | 224 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:15 |
225 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:15 | |
226 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15 | |
227 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15 | |
228 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15 | |
196 | 229 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15 |
197 | 230 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15 |
198 | 231 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15 |
... | ... | @@ -221,20 +254,25 @@ msgstr "Manage content in control panel" |
221 | 254 | # type: Content of: <h2> |
222 | 255 | #: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:20 |
223 | 256 | #: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:20 |
224 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:19 | |
257 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:20 | |
225 | 258 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:23 |
226 | 259 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:19 |
227 | 260 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:19 |
261 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:19 | |
262 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:20 | |
263 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:20 | |
264 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:17 | |
265 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:20 | |
228 | 266 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:18 |
229 | 267 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:19 |
230 | 268 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:19 |
231 | 269 | #: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:15 |
232 | 270 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:18 |
271 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:19 | |
233 | 272 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:18 |
234 | 273 | #: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:19 |
235 | 274 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:15 |
236 | 275 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:18 |
237 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:17 | |
238 | 276 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:15 |
239 | 277 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:20 |
240 | 278 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:20 |
... | ... | @@ -281,19 +319,24 @@ msgstr "" |
281 | 319 | # type: Content of: <h2> |
282 | 320 | #: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:28 |
283 | 321 | #: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:28 |
284 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:63 | |
322 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:73 | |
285 | 323 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:58 |
286 | 324 | #: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:35 |
287 | 325 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:79 |
326 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:34 | |
327 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:42 | |
328 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:38 | |
329 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:25 | |
330 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:29 | |
288 | 331 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:22 |
289 | 332 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:29 |
290 | 333 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:26 |
291 | 334 | #: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:22 |
292 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:34 | |
335 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:40 | |
336 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:33 | |
293 | 337 | #: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:28 |
294 | 338 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:22 |
295 | 339 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:30 |
296 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:25 | |
297 | 340 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:22 |
298 | 341 | #: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:38 |
299 | 342 | #: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:42 |
... | ... | @@ -395,8 +438,9 @@ msgstr "enviando arquivos para a galeria" |
395 | 438 | |
396 | 439 | # type: Content of: <h1> |
397 | 440 | #: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:1 |
398 | -msgid "Write an advanced article (inserting images and links)" | |
399 | -msgstr "Escrevendo um artigo avançado (inserindo imagens e links)" | |
441 | +msgid "Writing an advanced article (inserting images, links, videos and audio)" | |
442 | +msgstr "" | |
443 | +"Escrevendo um artigo avançado (inserindo imagens, links, vídeos e áudio)" | |
400 | 444 | |
401 | 445 | # type: Content of: <p> |
402 | 446 | #: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:3 |
... | ... | @@ -417,8 +461,13 @@ msgstr "<a href=\"#InsertingLinks\">Inserindo links</a>" |
417 | 461 | msgid "<a href=\"#InsertingImages\">Inserting images</a>" |
418 | 462 | msgstr "<a href=\"#InsertingImages\">Inserindo imagens</a>" |
419 | 463 | |
464 | +# type: Content of: <ul><li><ul><li> | |
465 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:11 | |
466 | +msgid "<a href=\"#InsertingVideosAudio\">Inserting videos and audio</a>" | |
467 | +msgstr "<a href=\"#InsertingVideosAudio\">Inserindo vídeos e áudio</a>" | |
468 | + | |
420 | 469 | # type: Content of: <p> |
421 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:17 | |
470 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:18 | |
422 | 471 | msgid "" |
423 | 472 | "Read <a href=\"/doc/cms/writing-article\">Writing an article</a> to learn " |
424 | 473 | "how to access article edition page." |
... | ... | @@ -427,46 +476,46 @@ msgstr "" |
427 | 476 | "article\">Escrevendo um artigo</a>." |
428 | 477 | |
429 | 478 | # type: Content of: <h3> |
430 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:21 | |
479 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:22 | |
431 | 480 | msgid "Inserting links" |
432 | 481 | msgstr "Inserindo links" |
433 | 482 | |
434 | 483 | # type: Content of: <ol><li> |
435 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24 | |
484 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
436 | 485 | msgid "Write the text that will be displayed" |
437 | 486 | msgstr "Escreva no seu artigo o texto que aparecerá" |
438 | 487 | |
439 | 488 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> |
440 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24 | |
489 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
441 | 490 | #: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:32 |
442 | 491 | msgid "Text on an article" |
443 | 492 | msgstr "Text on an article" |
444 | 493 | |
445 | 494 | # type: Content of: <ol><li> |
446 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
495 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
447 | 496 | msgid "Select the text and click on “Insert/edit link” button" |
448 | 497 | msgstr "" |
449 | 498 | "Selecione o texto e clique no botão “Inserir/editar hyperlink”" |
450 | 499 | |
451 | 500 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> |
452 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25 | |
501 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
453 | 502 | msgid "Insert links on an article" |
454 | 503 | msgstr "Inserir links no artigo" |
455 | 504 | |
456 | 505 | # type: Content of: <ol><li> |
457 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:26 | |
506 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:27 | |
458 | 507 | msgid "You will see a small window with a form to be filled." |
459 | 508 | msgstr "Aparecerá uma janelinha com um formulário para você preencher." |
460 | 509 | |
461 | 510 | # type: Content of: <ol><li><ul><li> |
462 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:28 | |
511 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:29 | |
463 | 512 | msgid "" |
464 | 513 | "<strong>Link <span class=\"caps\">URL</span>:</strong> fill in with the link " |
465 | 514 | "address" |
466 | 515 | msgstr "<strong> URL do hyperlink:</strong> preencha com o endereço do link" |
467 | 516 | |
468 | 517 | # type: Content of: <ol><li><ul><li> |
469 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:29 | |
518 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:30 | |
470 | 519 | msgid "" |
471 | 520 | "<strong>Target:</strong> choose waht will happen when one person click on " |
472 | 521 | "the link, if it will open in the same window or in a new one." |
... | ... | @@ -475,7 +524,7 @@ msgstr "" |
475 | 524 | "será aberto na mesma janela ou em uma nova janela." |
476 | 525 | |
477 | 526 | # type: Content of: <ol><li><ul><li> |
478 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:30 | |
527 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31 | |
479 | 528 | msgid "" |
480 | 529 | "<strong>Title:</strong> fill in what will be displayed when a person pass " |
481 | 530 | "mouse over the link." |
... | ... | @@ -484,12 +533,12 @@ msgstr "" |
484 | 533 | "mouse sobre o link." |
485 | 534 | |
486 | 535 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> |
487 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31 | |
536 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:32 | |
488 | 537 | msgid "Insert link popup on an article" |
489 | 538 | msgstr "Popup para inserir link num artigo" |
490 | 539 | |
491 | 540 | # type: Content of: <ol><li> |
492 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:33 | |
541 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:34 | |
493 | 542 | msgid "" |
494 | 543 | "After filling in the form, click on “Insert” and the link will " |
495 | 544 | "be inserted on article." |
... | ... | @@ -498,22 +547,22 @@ msgstr "" |
498 | 547 | "inserido no artigo." |
499 | 548 | |
500 | 549 | # type: Attribute 'alt' of: <p><img> |
501 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:34 | |
550 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:35 | |
502 | 551 | msgid "Created link on an article" |
503 | 552 | msgstr "Link criado num artigo" |
504 | 553 | |
505 | 554 | # type: Content of: <h1> |
506 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:37 | |
555 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:38 | |
507 | 556 | msgid "Inserting images" |
508 | 557 | msgstr "Inserindo imagens" |
509 | 558 | |
510 | 559 | # type: Content of: <p> |
511 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:39 | |
560 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:40 | |
512 | 561 | msgid "When creating/editing an article, you will see a box in the right side." |
513 | 562 | msgstr "Na tela de criação/edição de artigo, há um quadro do lado direito." |
514 | 563 | |
515 | 564 | # type: Content of: <ul><li> |
516 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:42 | |
565 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:43 | |
517 | 566 | msgid "" |
518 | 567 | "In the top of it, you can choose files from your computer and upload them as " |
519 | 568 | "files from your profile." |
... | ... | @@ -522,19 +571,19 @@ msgstr "" |
522 | 571 | "no como arquivos do seu perfil." |
523 | 572 | |
524 | 573 | # type: Content of: <ol><li><ol><li><ol><li> |
525 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:44 | |
574 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:45 | |
526 | 575 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:35 |
527 | 576 | msgid "Select the folder where the file will be uploaded" |
528 | 577 | msgstr "Escolha a pasta que o arquivo será inserido;" |
529 | 578 | |
530 | 579 | # type: Content of: <ol><li><ol><li><ol><li> |
531 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:45 | |
580 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:46 | |
532 | 581 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:36 |
533 | 582 | msgid "Select the file in your computer" |
534 | 583 | msgstr "Selecione o arquivo no seu computador;" |
535 | 584 | |
536 | 585 | # type: Content of: <ol><li><ol><li><ol><li> |
537 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:46 | |
586 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:47 | |
538 | 587 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:37 |
539 | 588 | msgid "" |
540 | 589 | "If you want to upload more files at once, click on “More files”" |
... | ... | @@ -543,18 +592,18 @@ msgstr "" |
543 | 592 | "arquivos”" |
544 | 593 | |
545 | 594 | # type: Content of: <ol><li> |
546 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:47 | |
595 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48 | |
547 | 596 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:38 |
548 | 597 | msgid "Click on “Upload”" |
549 | 598 | msgstr "Clique em “Upload”" |
550 | 599 | |
551 | 600 | # type: Attribute 'alt' of: <ul><li><p><img> |
552 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48 | |
601 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:49 | |
553 | 602 | msgid "Upload images when writing an article" |
554 | 603 | msgstr "Envio de imagens na edição de um artigo" |
555 | 604 | |
556 | 605 | # type: Content of: <ul><li> |
557 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:50 | |
606 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:51 | |
558 | 607 | msgid "" |
559 | 608 | "In the bottom of it, you will see the list of your files, that can be " |
560 | 609 | "inserted in your article." |
... | ... | @@ -563,7 +612,7 @@ msgstr "" |
563 | 612 | "no artigo." |
564 | 613 | |
565 | 614 | # type: Content of: <ul><li><p> |
566 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:52 | |
615 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:53 | |
567 | 616 | msgid "" |
568 | 617 | "In the left column, you will see the images and in the right column, others " |
569 | 618 | "files, below “Documents”." |
... | ... | @@ -572,7 +621,7 @@ msgstr "" |
572 | 621 | "arquivos, com o título “Documentos”." |
573 | 622 | |
574 | 623 | # type: Content of: <ul><li><p> |
575 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:53 | |
624 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:54 | |
576 | 625 | msgid "" |
577 | 626 | "When you add a document to your article, a link is created on it to download " |
578 | 627 | "the file. When you add an image, it will be displayed as an image in the " |
... | ... | @@ -584,12 +633,12 @@ msgstr "" |
584 | 633 | "mesma:" |
585 | 634 | |
586 | 635 | # type: Content of: <ul><li><ol><li> |
587 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:55 | |
636 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56 | |
588 | 637 | msgid "Choose the folder that has the image you want to insert" |
589 | 638 | msgstr "Escolha a pasta que tem a imagem que deseja inserir" |
590 | 639 | |
591 | 640 | # type: Content of: <ul><li><ol><li> |
592 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56 | |
641 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57 | |
593 | 642 | msgid "" |
594 | 643 | "You will see a list with thumbnails of the images in the folder of your " |
595 | 644 | "choice" |
... | ... | @@ -597,7 +646,7 @@ msgstr "" |
597 | 646 | "Aparecerá uma lista com todas as miniaturas das imagens da pasta escolhida" |
598 | 647 | |
599 | 648 | # type: Content of: <ul><li><ol><li> |
600 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57 | |
649 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58 | |
601 | 650 | msgid "" |
602 | 651 | "Using your mouse, click and drag the image to the part of the text where it " |
603 | 652 | "will be inserted." |
... | ... | @@ -606,12 +655,56 @@ msgstr "" |
606 | 655 | "inserida." |
607 | 656 | |
608 | 657 | # type: Attribute 'alt' of: <ul><li><p><img> |
609 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58 | |
658 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:59 | |
610 | 659 | msgid "Archives list when writing an article" |
611 | 660 | msgstr "Lista de arquivos na edição de artigo" |
612 | 661 | |
662 | +# type: Content of: <h1> | |
663 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:64 | |
664 | +msgid "Inserting videos and audio" | |
665 | +msgstr "Inserindo vídeos e áudio" | |
666 | + | |
667 | +# type: Content of: <ol><li> | |
668 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:67 | |
669 | +msgid "Click on “HTML” button" | |
670 | +msgstr "Clique no botão “HTML”:" | |
671 | + | |
672 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
673 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:67 | |
674 | +msgid "Insert html on an article" | |
675 | +msgstr "Inserir html no artigo" | |
676 | + | |
677 | +# type: Content of: <ol><li> | |
678 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:68 | |
679 | +msgid "Insert the code of the video or audio an click on “Update”" | |
680 | +msgstr "Insira o código do vídeo ou áudio e clique em “Atualizar”" | |
681 | + | |
682 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
683 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:68 | |
684 | +msgid "Insert html popup on an article" | |
685 | +msgstr "Popup para inserir html num artigo" | |
686 | + | |
687 | +# type: Content of: <ol><li> | |
688 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:69 | |
689 | +msgid "You will see a square with a “play” image on your text" | |
690 | +msgstr "Você verá um quadrado no seu texto" | |
691 | + | |
692 | +# type: Attribute 'alt' of: <p><img> | |
693 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:69 | |
694 | +msgid "Created object on an article" | |
695 | +msgstr "Objeto criado num artigo" | |
696 | + | |
697 | +# type: Content of: <ol><li> | |
698 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:70 | |
699 | +msgid "" | |
700 | +"After clicking on “Save” button, the video or audio will be " | |
701 | +"displayed on your text." | |
702 | +msgstr "" | |
703 | +"Depois de clicar no botão “Salvar” o vídeo ou áudio será " | |
704 | +"mostrado no seu texto." | |
705 | + | |
613 | 706 | # type: Content of: <ul><li> |
614 | -#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:66 | |
707 | +#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:76 | |
615 | 708 | #: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:61 |
616 | 709 | #: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:8 |
617 | 710 | msgid "<a href=\"/doc/cms/writing-article\">Writing an article</a>" |
... | ... | @@ -1330,63 +1423,641 @@ msgstr "Opções na criação de artigo" |
1330 | 1423 | msgid "Everybody will be able to view the article" |
1331 | 1424 | msgstr "Permite que qualquer pessoa possa visualizar o artigo" |
1332 | 1425 | |
1333 | -# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1334 | -#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:72 | |
1335 | -msgid "Everybody who view your article will be able to comment on it" | |
1426 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1427 | +#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:72 | |
1428 | +msgid "Everybody who view your article will be able to comment on it" | |
1429 | +msgstr "" | |
1430 | +"Permite que as pessoas que visualizam seu artigo possam fazer comentários " | |
1431 | +"nele" | |
1432 | + | |
1433 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1434 | +#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:73 | |
1435 | +msgid "Sends an e-mail to you when a person comments on your article" | |
1436 | +msgstr "Envia um e-mail para você quando uma pessoa comenta no seu artigo" | |
1437 | + | |
1438 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1439 | +#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:74 | |
1440 | +msgid "Display the number of article’s visualizations" | |
1441 | +msgstr "Mostra a quantidade de visualizações do artigo" | |
1442 | + | |
1443 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1444 | +#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:76 | |
1445 | +msgid "" | |
1446 | +"Then, click on “Save” button and the article will be created." | |
1447 | +msgstr "" | |
1448 | +"Depois, basta clicar no botão “Salvar” que o artigo estará " | |
1449 | +"criado." | |
1450 | + | |
1451 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1452 | +#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:82 | |
1453 | +msgid "" | |
1454 | +"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Writing advanced articles</a>" | |
1455 | +msgstr "" | |
1456 | +"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Escrevendo um artigo avançado " | |
1457 | +"(inserindo links e imagens)</a>" | |
1458 | + | |
1459 | +# type: Content of: <h1> | |
1460 | +#: doc/noosfero/index.en.xhtml:1 | |
1461 | +msgid "Noosfero online manual" | |
1462 | +msgstr "Manual online do Noosfero" | |
1463 | + | |
1464 | +# type: Content of: <p> | |
1465 | +#: doc/noosfero/index.en.xhtml:3 | |
1466 | +msgid "" | |
1467 | +"This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful " | |
1468 | +"information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and " | |
1469 | +"customize Noosfero in several ways." | |
1470 | +msgstr "" | |
1471 | +"Este é o manual online do Noosfero. Nessa páginas você vai encontrar " | |
1472 | +"informaçoes úteis para usar o Noosfero, gerenciar um ambiente Noosfero e " | |
1473 | +"personalizar Noosfero de várias formas." | |
1474 | + | |
1475 | +# type: Content of: <p> | |
1476 | +#: doc/noosfero/index.en.xhtml:8 | |
1477 | +msgid "" | |
1478 | +"To display the manual about a given topic, first choose a section in the " | |
1479 | +"left menu, and then choose a topic within the section." | |
1480 | +msgstr "" | |
1481 | +"Para exibir manual sobre um dado tópico, primeiro escolha uma seção no menu " | |
1482 | +"à esquerda, e então escolha um tópico na seção." | |
1483 | + | |
1484 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
1485 | +#: doc/noosfero/community/index.en.xhtml:1 | |
1486 | +msgid "Community features" | |
1487 | +msgstr "Funcionalidades da comunidade" | |
1488 | + | |
1489 | +# type: Content of: <h1> | |
1490 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:1 | |
1491 | +msgid "Creating a community" | |
1492 | +msgstr "Criando uma comunidade" | |
1493 | + | |
1494 | +# type: Content of: <p> | |
1495 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:3 | |
1496 | +msgid "<em>You can create communities to interact to others users</em>" | |
1497 | +msgstr "" | |
1498 | +"<em>Você pode criar comunidades para interagir com outros usuários</em>" | |
1499 | + | |
1500 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1501 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14 | |
1502 | +#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 | |
1503 | +msgid "Find you user menu on top bar:" | |
1504 | +msgstr "Encontre seu menu de usuário na barra superior:" | |
1505 | + | |
1506 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1507 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:15 | |
1508 | +#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 | |
1509 | +msgid "In user menu, click on Control Panel" | |
1510 | +msgstr "No menu de usuário, clique em Painel de Controle" | |
1511 | + | |
1512 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1513 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16 | |
1514 | +#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
1515 | +msgid "Then, click on “Manage my groups”:" | |
1516 | +msgstr "Depois, clique em “Gerenciar meus grupos”:" | |
1517 | + | |
1518 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
1519 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16 | |
1520 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1521 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:16 | |
1522 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:16 | |
1523 | +#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 | |
1524 | +#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
1525 | +#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1526 | +msgid "Manage groups in control panel" | |
1527 | +msgstr "Gerenciar grupos no painel de controle" | |
1528 | + | |
1529 | +# type: Content of: <p> | |
1530 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22 | |
1531 | +msgid "Find the button “Create a new community” and click on it." | |
1532 | +msgstr "" | |
1533 | +"Localize o botão “Criar uma nova comunidade” e clique nele." | |
1534 | + | |
1535 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1536 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22 | |
1537 | +msgid "Groups list" | |
1538 | +msgstr "Lista de grupos" | |
1539 | + | |
1540 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1541 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23 | |
1542 | +msgid "You will see a form to be filled with the community information." | |
1543 | +msgstr "" | |
1544 | +"Você verá um formulário que deve ser preenchido com as informações da " | |
1545 | +"comunidade" | |
1546 | + | |
1547 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23 | |
1548 | +msgid "Form for creation of a community" | |
1549 | +msgstr "Formulário para criação de comunidade" | |
1550 | + | |
1551 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1552 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:25 | |
1553 | +msgid "" | |
1554 | +"<strong>Name:</strong> Fill in with the name of the community you want to " | |
1555 | +"create." | |
1556 | +msgstr "" | |
1557 | +"<strong>Nome:</strong> Preencha com o nome da comunidade que deseja criar." | |
1558 | + | |
1559 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1560 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:26 | |
1561 | +msgid "" | |
1562 | +"<strong>Tag list:</strong> Fill in with tags. Tags are keywords or terms " | |
1563 | +"associated to your community." | |
1564 | +msgstr "" | |
1565 | +"<strong>Lista de marcadores:</strong> Preencha com marcadores associados à " | |
1566 | +"sua comunidade. Marcadores são palavras-chave ou termos associados ao seu " | |
1567 | +"artigo." | |
1568 | + | |
1569 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li> | |
1570 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:27 | |
1571 | +msgid "" | |
1572 | +"<strong>Image:</strong> Insert a picture. It will be the image of your " | |
1573 | +"community. Click on “File…” and choose the image in your " | |
1574 | +"computer. The image must have a maximum of 500Kb and should be .jpg , .gif " | |
1575 | +"or .png." | |
1576 | +msgstr "" | |
1577 | +"<strong>Imagem: </strong>Insira uma imagem. Ela será a imagem da comunidade. " | |
1578 | +"Clique em “Arquivo…” e escolha a imagem no seu computador. " | |
1579 | +"A imagem deve ter no máximo 500Kb e ser do tipo .jpg, .gif ou .png." | |
1580 | + | |
1581 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1582 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:28 | |
1583 | +msgid "" | |
1584 | +"<strong>New members must be approved:</strong> You should choose if the " | |
1585 | +"community should be moderated. Choosing the first option, a moderator needs " | |
1586 | +"to approve when a person asks to join the community. Choosing the second " | |
1587 | +"option, no moderation is needed." | |
1588 | +msgstr "" | |
1589 | +"<strong>Novos membros devem ser aprovados:</strong> Você deve escolher se a " | |
1590 | +"comunidade deve ser moderada. Escolhendo a primeira opçãom um moderador " | |
1591 | +"precisa aprovar quando uma pessoa solicita a entrada na comunidade. " | |
1592 | +"Escolhendo a segunda opção, não é necessária moderação." | |
1593 | + | |
1594 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1595 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:29 | |
1596 | +msgid "After filling the fields, click on “Create” button." | |
1597 | +msgstr "Após preencher os campos, clique no botão “Criar”" | |
1598 | + | |
1599 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1600 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:31 | |
1601 | +msgid "" | |
1602 | +"If allowed by the environment, the community will be already created. " | |
1603 | +"Otherwise, the environment administrator will need to approve/deny the new " | |
1604 | +"community." | |
1605 | +msgstr "" | |
1606 | +"Se permitido pelo ambiente, a comunidade já estará criada. Caso contrário, o " | |
1607 | +"administrador do ambiente precisará aprovar/recusar a nova comunidade." | |
1608 | + | |
1609 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1610 | +#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:37 | |
1611 | +#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:25 | |
1612 | +#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:25 | |
1613 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:36 | |
1614 | +#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:31 | |
1615 | +#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:32 | |
1616 | +#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:45 | |
1617 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:13 | |
1618 | +msgid "<a href=\"/doc/user/login\">Login into the system</a>" | |
1619 | +msgstr "<a href=\"/doc/user/login\">Entrando no sistema</a>" | |
1620 | + | |
1621 | +# type: Content of: <h1> | |
1622 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:1 | |
1623 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:1 | |
1624 | +msgid "Inviting contacts from e-mail" | |
1625 | +msgstr "Convidando contatos por e-mail" | |
1626 | + | |
1627 | +# type: Content of: <p> | |
1628 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:3 | |
1629 | +msgid "" | |
1630 | +"<em>If you are a community administrator, you can invite e-mail contacts to " | |
1631 | +"join your community. If the e-mail is registered on the system, the user " | |
1632 | +"will receive an invitation through the system. If it is not registered, the " | |
1633 | +"user will receive an invitation on his e-mail.</em>" | |
1634 | +msgstr "" | |
1635 | +"<em>Se você for administrador de uma comunidade, você pode convidar seus " | |
1636 | +"contatos de e-mail para entrarem na sua comunidade. Se o e-mail estiver " | |
1637 | +"cadastrado no sistema, o usuário irá receber o convite pelo sistema. Se não " | |
1638 | +"estiver cadastrado, o usuário receberá um convite pelo e-mail.</em>" | |
1639 | + | |
1640 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1641 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:14 | |
1642 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:14 | |
1643 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:14 | |
1644 | +#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 | |
1645 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 | |
1646 | +#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 | |
1647 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14 | |
1648 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 | |
1649 | +#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 | |
1650 | +#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 | |
1651 | +#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
1652 | +msgid "Find your user menu on top bar:" | |
1653 | +msgstr "Localize seu menu de usuário na barra superior:" | |
1654 | + | |
1655 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1656 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1657 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:16 | |
1658 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:16 | |
1659 | +#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 | |
1660 | +#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
1661 | +msgid "Then, click on “Manage my groups” button:" | |
1662 | +msgstr "Depois, clique no botão “Gerenciar meus grupos”" | |
1663 | + | |
1664 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1665 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17 | |
1666 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17 | |
1667 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17 | |
1668 | +msgid "" | |
1669 | +"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " | |
1670 | +"member. The groups that you can manage are listed with a link “" | |
1671 | +"Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on " | |
1672 | +"“Manage” link." | |
1673 | +msgstr "" | |
1674 | +"Você verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que você é membro. " | |
1675 | +"Os grupos que você pode gerenciar são listados com um link “" | |
1676 | +"Gerenciar”. Supondo que você é administrador de uma comunidade, clique " | |
1677 | +"em “Gerenciar”." | |
1678 | + | |
1679 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
1680 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17 | |
1681 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17 | |
1682 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17 | |
1683 | +#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 | |
1684 | +#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 | |
1685 | +#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 | |
1686 | +msgid "Groups list with permission to manage enterprise" | |
1687 | +msgstr "Lista de grupos com permissão de gerenciar empreendimento" | |
1688 | + | |
1689 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1690 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
1691 | +msgid "In community control panel, click on “Manage members”" | |
1692 | +msgstr "" | |
1693 | +"No painel de controle da comunidade, clique em “Gerenciar " | |
1694 | +"integrantes”" | |
1695 | + | |
1696 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
1697 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
1698 | +msgid "Manage members in control panel" | |
1699 | +msgstr "Gerenciar membros no painel de controle" | |
1700 | + | |
1701 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1702 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:24 | |
1703 | +msgid "" | |
1704 | +"You will see the members list of community and the invitation button. Click " | |
1705 | +"on the button." | |
1706 | +msgstr "" | |
1707 | +"Você verá a liste de membros da comunidade e o botão de convite. Clique no " | |
1708 | +"botão." | |
1709 | + | |
1710 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:25 | |
1711 | +msgid "Community's members list" | |
1712 | +msgstr "Lista de membros da comunidade" | |
1713 | + | |
1714 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1715 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:26 | |
1716 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:24 | |
1717 | +msgid "" | |
1718 | +"You can invite your contacts manually inserting their e-mails or importing " | |
1719 | +"the e-mails from your e-mail contacts." | |
1720 | +msgstr "" | |
1721 | +"Você pode convidar seus contatos manualmente, inserindo os e-mails deles ou " | |
1722 | +"importando os e-mails dos seus contatos." | |
1723 | + | |
1724 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li> | |
1725 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:28 | |
1726 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:26 | |
1727 | +msgid "" | |
1728 | +"<strong>Manually</strong>: Choose the option “Manually” and " | |
1729 | +"click on “Next”" | |
1730 | +msgstr "" | |
1731 | +"<strong>Manualmente</strong>: Escolha a opção “Manualmente” e " | |
1732 | +"clique no botão “Próximo”" | |
1733 | + | |
1734 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1735 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:28 | |
1736 | +msgid "Manually invitation for community. Step 1" | |
1737 | +msgstr "Convite manual para comunidade. Passo 1" | |
1738 | + | |
1739 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1740 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:30 | |
1741 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:28 | |
1742 | +msgid "" | |
1743 | +"Type the e-mail adresses in the first field. You should type only one e-mail " | |
1744 | +"in each line." | |
1745 | +msgstr "" | |
1746 | +"Digite os endereços de e-mail no primeiro campo. Você deve digitar apenas um " | |
1747 | +"e-mail por linha." | |
1748 | + | |
1749 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1750 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1751 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37 | |
1752 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29 | |
1753 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35 | |
1754 | +msgid "" | |
1755 | +"Clicking on “Personalize invitation mail”, you can edit the text " | |
1756 | +"that will be sent. Then, click on “Invite my friends”" | |
1757 | +msgstr "" | |
1758 | +"Clicando em “Personalize a mensagem de convite”, você poderá " | |
1759 | +"editar o texto que será enviado. Depois, clique em “Convidar meus " | |
1760 | +"amigos”" | |
1761 | + | |
1762 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1763 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1764 | +msgid "Manually invitation for community. Step 2" | |
1765 | +msgstr "Convite manual para comunidade. Passo 2" | |
1766 | + | |
1767 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li> | |
1768 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:33 | |
1769 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
1770 | +msgid "" | |
1771 | +"<strong>Importing</strong>: Choose one of the other options to import you " | |
1772 | +"contacts from your e-mail. Fill in the fields with the username and password " | |
1773 | +"you use to access your e-mail and click on “Next”." | |
1774 | +msgstr "" | |
1775 | +"<strong>Importando</strong>: Escolha uma das outras opções para importar " | |
1776 | +"seus contatos a partir de seu e-mail. Preencha os campos com o nome de " | |
1777 | +"usuário e senha que você utiliza para acessar seu e-mail e clique em “" | |
1778 | +"Próximo”." | |
1779 | + | |
1780 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
1781 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:33 | |
1782 | +msgid "Import invitation for community. Step 1" | |
1783 | +msgstr "Convite de importação para comunidade. Passo 1" | |
1784 | + | |
1785 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1786 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:35 | |
1787 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:33 | |
1788 | +msgid "" | |
1789 | +"You can type e-mail adresses in the first field, only one e-mail in each " | |
1790 | +"line." | |
1791 | +msgstr "" | |
1792 | +"Você pode digitar endereços de e-mail no primeiro campo, apenas um e-mail " | |
1793 | +"por linha." | |
1794 | + | |
1795 | +# type: Content of: <ol><li><ul><li><ul><li> | |
1796 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:36 | |
1797 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:34 | |
1798 | +msgid "" | |
1799 | +"You will also see your list of e-mails. Check the e-mails that you want to " | |
1800 | +"send an invitation." | |
1801 | +msgstr "" | |
1802 | +"Você também verá a sua lista de e-mails. Marque os e-mails que você quer " | |
1803 | +"enviar convite." | |
1804 | + | |
1805 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
1806 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37 | |
1807 | +msgid "Import invitation for community. Step 2" | |
1808 | +msgstr "Convite de importação para comunidade. Passo 2" | |
1809 | + | |
1810 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1811 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:45 | |
1812 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:41 | |
1813 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:32 | |
1814 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:3 | |
1815 | +msgid "<a href=\"/doc/community/creating-community\">Creating a community</a>" | |
1816 | +msgstr "" | |
1817 | +"<a href=\"/doc/community/creating-community\">Criando uma comunidade</a>" | |
1818 | + | |
1819 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1820 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:46 | |
1821 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:42 | |
1822 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:33 | |
1823 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:6 | |
1824 | +msgid "<a href=\"/doc/community/joining-community\">Joining a community</a>" | |
1825 | +msgstr "" | |
1826 | +"<a href=\"/doc/community/joining-community\">Entrando em uma comunidade</a>" | |
1827 | + | |
1828 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1829 | +#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:47 | |
1830 | +msgid "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Accepting members</a>" | |
1831 | +msgstr "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Aceitando membros</a>" | |
1832 | + | |
1833 | +# type: Content of: <h1> | |
1834 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:1 | |
1835 | +msgid "Moderating articles" | |
1836 | +msgstr "Moderando artigos" | |
1837 | + | |
1838 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1839 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:3 | |
1840 | +msgid "" | |
1841 | +"<em>Community’s members can publish articles on community. If the " | |
1842 | +"community is moderated, the administrator/moderator needs to approve or deny " | |
1843 | +"the publication.</em>" | |
1844 | +msgstr "" | |
1845 | +"<em>Membros da comunidae podem publicar artigos na comunidade. Se a " | |
1846 | +"comunidade for moderada, o administrador/moderador precisará aprovar or " | |
1847 | +"negar o pedido de publicação.</em>" | |
1848 | + | |
1849 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1850 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:23 | |
1851 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:23 | |
1852 | +msgid "" | |
1853 | +"If the community has pending requests, you will see a box with the list of " | |
1854 | +"pending tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should " | |
1855 | +"click on “Process requests” button" | |
1856 | +msgstr "" | |
1857 | +"Se a comunidate tiver solicitações pendentes, você verá no painel de " | |
1858 | +"controle uma caixa com a lista de solicitações pendentes. Para aceitar ou " | |
1859 | +"ignorar, você deve clicar no botão “Processar solicitações”" | |
1860 | + | |
1861 | +# #-#-#-#-# noosfero-doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# | |
1862 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
1863 | +# #-#-#-#-# noosfero-doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# | |
1864 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
1865 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:24 | |
1866 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:24 | |
1867 | +msgid "Community control panel with pending tasks" | |
1868 | +msgstr "Painel de controle da comunidade com tarefas pendentes" | |
1869 | + | |
1870 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25 | |
1871 | +msgid "You will see the tasks list." | |
1872 | +msgstr "Você verá a lista de tarefas." | |
1873 | + | |
1874 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25 | |
1875 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:26 | |
1876 | +msgid "Community tasks list" | |
1877 | +msgstr "Lista de tarefas da comunidade" | |
1878 | + | |
1879 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1880 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:27 | |
1881 | +msgid "" | |
1882 | +"If you want to accept, choose the option “Accept”. If you want " | |
1883 | +"to ignore the request, choose “Ignore”." | |
1884 | +msgstr "" | |
1885 | +"Se você deseja aceitar, escolha a opção “Aceitar“. Se você " | |
1886 | +"ignorar o pedido, escolha “Ignorar”." | |
1887 | + | |
1888 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1889 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:28 | |
1890 | +msgid "" | |
1891 | +"<strong>Name for publishing</strong>: When an article is approved, it will " | |
1892 | +"be listed as content of the community. If you think the article should have " | |
1893 | +"its original name, leave this field blank. If you want to change it, fill in " | |
1894 | +"with the name you want." | |
1895 | +msgstr "" | |
1896 | +"<strong>Nome para publicação</strong>: Quando um artigo é aprovadom ele será " | |
1897 | +"listado como conteúdo da comunidade. Se você acha que o artigo deve ter o " | |
1898 | +"nome original, deixe este campo em branco. Se você deseja mudá-lo, preencha " | |
1899 | +"com o nome que você quiser." | |
1900 | + | |
1901 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1902 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:29 | |
1903 | +msgid "" | |
1904 | +"<strong>Choose the folder where the article must be published</strong>: You " | |
1905 | +"can choose the folder where the article will be listed." | |
1906 | +msgstr "" | |
1907 | +"<strong>Escolha a pasta onde o artigo deve ser publicado</strong>: Você pode " | |
1908 | +"escolher a pasta onde o artigo será listado." | |
1909 | + | |
1910 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1911 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:30 | |
1912 | +msgid "" | |
1913 | +"<strong>Highlight this article</strong>: If the community is the news source " | |
1914 | +"of the environment, you can check this option to highlight the article on " | |
1915 | +"environment’s homepage." | |
1916 | +msgstr "" | |
1917 | +"<strong>Destacar este artigo</strong>: Se a comunidade é a fonte de notícias " | |
1918 | +"do ambiente, você pode marcar essa opção para destacar o artigo na página " | |
1919 | +"inicial do ambiente." | |
1920 | + | |
1921 | +# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1922 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:31 | |
1923 | +msgid "" | |
1924 | +"<strong>Comment for author</strong>: The text written here will be sent to " | |
1925 | +"the requestor after your decision." | |
1926 | +msgstr "" | |
1927 | +"<strong>Comentário para o autor</strong>: O texto escrito aqui será enviado " | |
1928 | +"para o requisitante após a sua decisão." | |
1929 | + | |
1930 | +# type: Content of: <p> | |
1931 | +#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:35 | |
1932 | +msgid "" | |
1933 | +"After clicking on button “Ok!”, your decision will be processed. " | |
1934 | +"If you accepted the article, it will be listed as community’s content." | |
1935 | +msgstr "" | |
1936 | +"Depois de clicar no botão “Ok!”, sua decisão será processada. Se " | |
1937 | +"você aceitou o artigo, ele será listado como conteúdo da comunidade." | |
1938 | + | |
1939 | +# type: Content of: <h1> | |
1940 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:1 | |
1941 | +msgid "Joining a community" | |
1942 | +msgstr "Entrando em uma comunidade" | |
1943 | + | |
1944 | +# type: Content of: <p> | |
1945 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:3 | |
1946 | +msgid "" | |
1947 | +"<em>You can be part of a community and interact with its others members. To " | |
1948 | +"do that, you can join a community, as explained below.</em>" | |
1949 | +msgstr "" | |
1950 | +"<em>Você pode fazer parte de uma comunidade e interagir com os outros " | |
1951 | +"membros dela. Para isso você pode entrar na comunidade, como explicado a " | |
1952 | +"seguir.</em>" | |
1953 | + | |
1954 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1955 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:8 | |
1956 | +#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:8 | |
1957 | +#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:8 | |
1958 | +#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:8 | |
1959 | +#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:8 | |
1960 | +#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:8 | |
1961 | +#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:10 | |
1962 | +#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:8 | |
1963 | +#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:8 | |
1964 | +#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:8 | |
1965 | +#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:10 | |
1966 | +msgid "<a href=\"#RelatedTopics\">Related Topics</a>" | |
1967 | +msgstr "<a href=\"#RelatedTopics\">Tópicos Relacionados</a>" | |
1968 | + | |
1969 | +# type: Content of: <p> | |
1970 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:13 | |
1971 | +msgid "" | |
1972 | +"To join a community, first you need to access its page. Enter the community " | |
1973 | +"address on address bar or search for the community in the system and click " | |
1974 | +"to view it." | |
1975 | +msgstr "" | |
1976 | +"Para entrar em uma comunidade, primeiro você deve acessar a página dela. " | |
1977 | +"Para isso, digite o endereço da comunidade na barra de endereços ou procure " | |
1978 | +"pela comunidade na rede social e clique para visualizá-la." | |
1979 | + | |
1980 | +# type: Content of: <ul><li> | |
1981 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:15 | |
1982 | +msgid "" | |
1983 | +"To learn how you can find community in the system, read: <a href=\"/doc/" | |
1984 | +"navigation/searching-communities\">Finding communities</a>." | |
1985 | +msgstr "" | |
1986 | +"Para aprender a encontrar comunidades no sistema, acesse: <a href=\"/doc/" | |
1987 | +"navigation/searching-communities\">Encontrando comunidades</a>." | |
1988 | + | |
1989 | +# type: Content of: <ol><li> | |
1990 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:20 | |
1991 | +msgid "" | |
1992 | +"In community’s page, click on ”+ Join” button below " | |
1993 | +"community’s image." | |
1336 | 1994 | msgstr "" |
1337 | -"Permite que as pessoas que visualizam seu artigo possam fazer comentários " | |
1338 | -"nele" | |
1995 | +"Na página da comunidade, clique no botão “+ Entrar” abaixo da " | |
1996 | +"imagem da comunidade." | |
1339 | 1997 | |
1340 | -# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1341 | -#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:73 | |
1342 | -msgid "Sends an e-mail to you when a person comments on your article" | |
1343 | -msgstr "Envia um e-mail para você quando uma pessoa comenta no seu artigo" | |
1998 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:20 | |
1999 | +msgid "Community with join button" | |
2000 | +msgstr "Comunidade com o botão entrar" | |
1344 | 2001 | |
1345 | -# type: Content of: <ol><li><ol><li> | |
1346 | -#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:74 | |
1347 | -msgid "Display the number of article’s visualizations" | |
1348 | -msgstr "Mostra a quantidade de visualizações do artigo" | |
2002 | +# type: Content of: <ol><li> | |
2003 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21 | |
2004 | +msgid "" | |
2005 | +"After clicking on “Yes, I want to join” button, you will already " | |
2006 | +"be member of the community if it is not moderated." | |
2007 | +msgstr "" | |
2008 | +"Após clicar no botão “Sim, quero entrar”, você já fará parte da " | |
2009 | +"comunidade se ela não for moderada." | |
2010 | + | |
2011 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21 | |
2012 | +msgid "Confirmation after asking to join a community" | |
2013 | +msgstr "Confirmação após pedido de entrar na comunidade" | |
1349 | 2014 | |
1350 | 2015 | # type: Content of: <ol><li> |
1351 | -#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:76 | |
2016 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:22 | |
1352 | 2017 | msgid "" |
1353 | -"Then, click on “Save” button and the article will be created." | |
2018 | +"If the community is moderated, the administrator will need to approve your " | |
2019 | +"request before you start interacting." | |
1354 | 2020 | msgstr "" |
1355 | -"Depois, basta clicar no botão “Salvar” que o artigo estará " | |
1356 | -"criado." | |
2021 | +"Se a comunidade for moderada, o administrador precisará aprovar seu pedido " | |
2022 | +"antes de você poder começar a interagir." | |
1357 | 2023 | |
1358 | 2024 | # type: Content of: <ul><li> |
1359 | -#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:82 | |
2025 | +#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:28 | |
2026 | +#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:28 | |
2027 | +#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:32 | |
2028 | +#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:37 | |
2029 | +#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:37 | |
2030 | +#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:35 | |
2031 | +#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:7 | |
1360 | 2032 | msgid "" |
1361 | -"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Writing advanced articles</a>" | |
2033 | +"<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>" | |
1362 | 2034 | msgstr "" |
1363 | -"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Escrevendo um artigo avançado " | |
1364 | -"(inserindo links e imagens)</a>" | |
2035 | +"<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Encontrando comunidades</a>" | |
1365 | 2036 | |
1366 | 2037 | # type: Content of: <h1> |
1367 | -#: doc/noosfero/index.en.xhtml:1 | |
1368 | -msgid "Noosfero online documentation" | |
1369 | -msgstr "Documentação online do Noosfero" | |
2038 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:1 | |
2039 | +msgid "Accepting new members" | |
2040 | +msgstr "Aceitando novos membros" | |
1370 | 2041 | |
1371 | -# type: Content of: <p> | |
1372 | -#: doc/noosfero/index.en.xhtml:3 | |
2042 | +# type: Content of: <ol><li> | |
2043 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:3 | |
1373 | 2044 | msgid "" |
1374 | -"This is the Noosfero online documentation. In these pages you will find " | |
1375 | -"useful information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and " | |
1376 | -"customize Noosfero in several ways." | |
2045 | +"<em>If a community is moderated, the administrator/moderator needs to " | |
2046 | +"approve the requests of new members.</em>" | |
1377 | 2047 | msgstr "" |
1378 | -"Esta é a documentação online do Noosfero. Nessa páginas você vai encontrar " | |
1379 | -"informaçoes úteis para usar o Noosfero, gerenciar um ambiente Noosfero e " | |
1380 | -"personalizar Noosfero de várias formas." | |
2048 | +"<em>Se a comunidade for moderada, o administrador/moderador precisará os " | |
2049 | +"pedidos de novos membros.</em>" | |
1381 | 2050 | |
1382 | -# type: Content of: <p> | |
1383 | -#: doc/noosfero/index.en.xhtml:8 | |
2051 | +# type: Content of: <ol><li> | |
2052 | +#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:25 | |
1384 | 2053 | msgid "" |
1385 | -"To display documentation about a given topic, first choose a section in the " | |
1386 | -"left menu, and then choose a topic within the section." | |
2054 | +"If you want to accept, choose the option “Accept”. You also need " | |
2055 | +"to choose wich roles the new member should have. Each role has some " | |
2056 | +"permissions, that are defined by the environment administrator." | |
1387 | 2057 | msgstr "" |
1388 | -"Para exibir documentação sobre um dado tópico, primeiro escolha uma seção no " | |
1389 | -"menu à esquerda, e então escolha um tópico na seção." | |
2058 | +"Se você deseja aceitar, escolha a opção “Aceitar”. Você também " | |
2059 | +"precisa escolher quais papéis o novo membro deverá ter. Cada papel possui " | |
2060 | +"algumas permissões, que são definidas pelo administrador do ambiente." | |
1390 | 2061 | |
1391 | 2062 | # type: Content of: <h1> |
1392 | 2063 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:1 |
... | ... | @@ -1401,32 +2072,6 @@ msgstr "" |
1401 | 2072 | "<em>Após terminar sua navegação na rede social, é recomendável sair do " |
1402 | 2073 | "sistema.</em>" |
1403 | 2074 | |
1404 | -# type: Content of: <ul><li> | |
1405 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:8 | |
1406 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:8 | |
1407 | -#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:8 | |
1408 | -#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:8 | |
1409 | -#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:8 | |
1410 | -#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:10 | |
1411 | -#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:8 | |
1412 | -#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:8 | |
1413 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:8 | |
1414 | -#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:8 | |
1415 | -#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:10 | |
1416 | -msgid "<a href=\"#RelatedTopics\">Related Topics</a>" | |
1417 | -msgstr "<a href=\"#RelatedTopics\">Tópicos Relacionados</a>" | |
1418 | - | |
1419 | -# type: Content of: <ol><li> | |
1420 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14 | |
1421 | -#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14 | |
1422 | -#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:14 | |
1423 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:14 | |
1424 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:14 | |
1425 | -#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16 | |
1426 | -#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:14 | |
1427 | -msgid "Find your user menu on top bar:" | |
1428 | -msgstr "Localize seu menu de usuário na barra superior:" | |
1429 | - | |
1430 | 2075 | # type: Content of: <ol><li> |
1431 | 2076 | #: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:15 |
1432 | 2077 | msgid "In user menu, click on “Logout”" |
... | ... | @@ -1441,17 +2086,6 @@ msgstr "Menu com sair" |
1441 | 2086 | msgid "After clicking the button, you will be logged out of the system" |
1442 | 2087 | msgstr "Depois de clicar no botão, você será deslogado do sistema" |
1443 | 2088 | |
1444 | -# type: Content of: <ul><li> | |
1445 | -#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:25 | |
1446 | -#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:25 | |
1447 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:37 | |
1448 | -#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:31 | |
1449 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:32 | |
1450 | -#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:45 | |
1451 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:13 | |
1452 | -msgid "<a href=\"/doc/user/login\">Login into the system</a>" | |
1453 | -msgstr "<a href=\"/doc/user/login\">Entrando no sistema</a>" | |
1454 | - | |
1455 | 2089 | # type: Content of: <h1> |
1456 | 2090 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:1 |
1457 | 2091 | msgid "Removing friends" |
... | ... | @@ -1463,15 +2097,18 @@ msgid "<em>How you can remove one friend from your contact list.</em>" |
1463 | 2097 | msgstr "<em>Como remover um amigo da sua lista de contatos.</em>" |
1464 | 2098 | |
1465 | 2099 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:15 |
2100 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:15 | |
1466 | 2101 | msgid "Control panel menu" |
1467 | 2102 | msgstr "Painel de controle no menu" |
1468 | 2103 | |
1469 | 2104 | # type: Content of: <ol><li> |
1470 | 2105 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 |
2106 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1471 | 2107 | msgid "Then, click on “Manage friends”" |
1472 | 2108 | msgstr "Depois, clique em “Gerenciar amigos”" |
1473 | 2109 | |
1474 | 2110 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16 |
2111 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16 | |
1475 | 2112 | msgid "Manage Friends" |
1476 | 2113 | msgstr "Gerenciar Amigos" |
1477 | 2114 | |
... | ... | @@ -1520,13 +2157,14 @@ msgstr "" |
1520 | 2157 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:30 |
1521 | 2158 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:30 |
1522 | 2159 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:33 |
1523 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:10 | |
2160 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:11 | |
1524 | 2161 | msgid "<a href=\"/doc/user/adding-friends\">Adding friends</a>" |
1525 | 2162 | msgstr "<a href=\"/doc/user/adding-friends\">Adicionando amigos</a>" |
1526 | 2163 | |
1527 | 2164 | # type: Content of: <ul><li> |
1528 | 2165 | #: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:33 |
1529 | 2166 | #: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:31 |
2167 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:43 | |
1530 | 2168 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:26 |
1531 | 2169 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:35 |
1532 | 2170 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:7 |
... | ... | @@ -1730,12 +2368,57 @@ msgstr "Tópicos Relacionados" |
1730 | 2368 | |
1731 | 2369 | # type: Content of: <ul><li> |
1732 | 2370 | #: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:31 |
2371 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:44 | |
1733 | 2372 | #: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:25 |
1734 | 2373 | #: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:34 |
1735 | 2374 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:4 |
1736 | 2375 | msgid "<a href=\"/doc/user/removing-friends\">Removing friends</a>" |
1737 | 2376 | msgstr "<a href=\"/doc/user/removing-friends\">Removendo amigos</a>" |
1738 | 2377 | |
2378 | +# type: Content of: <p> | |
2379 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:3 | |
2380 | +msgid "" | |
2381 | +"<em>You can invite e-mail contacts to be your friend on the system. If the e-" | |
2382 | +"mail is registered on the system, the user will receive an invitation " | |
2383 | +"through the system. If it is not registered, the user will receive an " | |
2384 | +"invitation on his e-mail.</em>" | |
2385 | +msgstr "" | |
2386 | +"<em>Você pode convidar seus contatos de e-mail para serem seus amigos no " | |
2387 | +"sistema. Se o e-mail estiver cadastrado no sistema, o usuário irá receber o " | |
2388 | +"convite pelo sistema. Se não estiver cadastrado, o usuário receberá um " | |
2389 | +"convite pelo e-mail. </em>" | |
2390 | + | |
2391 | +# type: Content of: <ol><li> | |
2392 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:22 | |
2393 | +msgid "" | |
2394 | +"You will your list of friends and the invitation button. Click on the button." | |
2395 | +msgstr "Você verá sua lista de amigos e o botão de convite. Clique no botão." | |
2396 | + | |
2397 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><div><img> | |
2398 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:23 | |
2399 | +msgid "User's friends list" | |
2400 | +msgstr "Lista de amigos do usuário" | |
2401 | + | |
2402 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
2403 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:26 | |
2404 | +msgid "Manually invitation for user. Step 1" | |
2405 | +msgstr "Convite manual para usuário. Passo 1" | |
2406 | + | |
2407 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
2408 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29 | |
2409 | +msgid "Manually invitation for user. Step 2" | |
2410 | +msgstr "Convite manual para usuário. Passo 2" | |
2411 | + | |
2412 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><div><img> | |
2413 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:31 | |
2414 | +msgid "Import invitation for user. Step 1" | |
2415 | +msgstr "Convite de importação para usuário. Passo 1" | |
2416 | + | |
2417 | +# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><ul><li><div><img> | |
2418 | +#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35 | |
2419 | +msgid "Import invitation for user. Step 2" | |
2420 | +msgstr "Convite de importação para usuário. Passo 2" | |
2421 | + | |
1739 | 2422 | # type: Content of: <h1> |
1740 | 2423 | #: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:1 |
1741 | 2424 | msgid "Editing user settings" |
... | ... | @@ -1826,12 +2509,12 @@ msgstr "" |
1826 | 2509 | "categorias que o você fará parte." |
1827 | 2510 | |
1828 | 2511 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><ul><li><p><img> |
1829 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:29 | |
2512 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:28 | |
1830 | 2513 | msgid "Categories when editing person profile info" |
1831 | 2514 | msgstr "Alterar imagem na edição de perfil de pessoa" |
1832 | 2515 | |
1833 | 2516 | # type: Content of: <ol><li> |
1834 | -#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:31 | |
2517 | +#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:30 | |
1835 | 2518 | msgid "" |
1836 | 2519 | "Then, click on “Save” button an the profile will be updated." |
1837 | 2520 | msgstr "" |
... | ... | @@ -2047,89 +2730,6 @@ msgid "Signup form" |
2047 | 2730 | msgstr "Formulário de registro" |
2048 | 2731 | |
2049 | 2732 | # type: Content of: <h1> |
2050 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:1 | |
2051 | -msgid "Joining a community" | |
2052 | -msgstr "Entrando em uma comunidade" | |
2053 | - | |
2054 | -# type: Content of: <p> | |
2055 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:3 | |
2056 | -msgid "" | |
2057 | -"<em>You can be part of a community and interact with its others members. To " | |
2058 | -"do that, you can join a community, as explained below.</em>" | |
2059 | -msgstr "" | |
2060 | -"<em>Você pode fazer parte de uma comunidade e interagir com os outros " | |
2061 | -"membros dela. Para isso você pode entrar na comunidade, como explicado a " | |
2062 | -"seguir.</em>" | |
2063 | - | |
2064 | -# type: Content of: <p> | |
2065 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:13 | |
2066 | -msgid "" | |
2067 | -"To join a community, first you need to access its page. Enter the community " | |
2068 | -"address on address bar or search for the community in the system and click " | |
2069 | -"to view it." | |
2070 | -msgstr "" | |
2071 | -"Para entrar em uma comunidade, primeiro você deve acessar a página dela. " | |
2072 | -"Para isso, digite o endereço da comunidade na barra de endereços ou procure " | |
2073 | -"pela comunidade na rede social e clique para visualizá-la." | |
2074 | - | |
2075 | -# type: Content of: <ul><li> | |
2076 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:15 | |
2077 | -msgid "" | |
2078 | -"To learn how you can find community in the system, read: <a href=\"/doc/" | |
2079 | -"navigation/searching-communities\">Finding communities</a>." | |
2080 | -msgstr "" | |
2081 | -"Para aprender a encontrar comunidades no sistema, acesse: <a href=\"/doc/" | |
2082 | -"navigation/searching-communities\">Encontrando comunidades</a>." | |
2083 | - | |
2084 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2085 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:20 | |
2086 | -msgid "" | |
2087 | -"In community’s page, click on ”+ Join” button below " | |
2088 | -"community’s image." | |
2089 | -msgstr "" | |
2090 | -"Na página da comunidade, clique no botão “+ Entrar” abaixo da " | |
2091 | -"imagem da comunidade." | |
2092 | - | |
2093 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:20 | |
2094 | -msgid "Community with join button" | |
2095 | -msgstr "Comunidade com o botão entrar" | |
2096 | - | |
2097 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2098 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:21 | |
2099 | -msgid "" | |
2100 | -"After clicking on “Yes, I want to join” button, you will already " | |
2101 | -"be member of the community if it is not moderated." | |
2102 | -msgstr "" | |
2103 | -"Após clicar no botão “Sim, quero entrar”, você já fará parte da " | |
2104 | -"comunidade se ela não for moderada." | |
2105 | - | |
2106 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:21 | |
2107 | -msgid "Confirmation after asking to join a community" | |
2108 | -msgstr "Confirmação após pedido de entrar na comunidade" | |
2109 | - | |
2110 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2111 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:22 | |
2112 | -msgid "" | |
2113 | -"If the community is moderated, the administrator will need to approve your " | |
2114 | -"request before you start interacting." | |
2115 | -msgstr "" | |
2116 | -"Se a comunidade for moderada, o administrador precisará aprovar seu pedido " | |
2117 | -"antes de você poder começar a interagir." | |
2118 | - | |
2119 | -# type: Content of: <ul><li> | |
2120 | -#: doc/noosfero/user/joining-community.en.xhtml:28 | |
2121 | -#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:28 | |
2122 | -#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:32 | |
2123 | -#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:37 | |
2124 | -#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:37 | |
2125 | -#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:35 | |
2126 | -#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:7 | |
2127 | -msgid "" | |
2128 | -"<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Finding communities</a>" | |
2129 | -msgstr "" | |
2130 | -"<a href=\"/doc/navigation/searching-communities\">Encontrando comunidades</a>" | |
2131 | - | |
2132 | -# type: Content of: <h1> | |
2133 | 2733 | #: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:1 |
2134 | 2734 | msgid "Login into the system" |
2135 | 2735 | msgstr "Logar" |
... | ... | @@ -2192,19 +2792,6 @@ msgstr "" |
2192 | 2792 | "apareça mais no sistema, você pode desabilitá-lo seguindo esses passos.</em>" |
2193 | 2793 | |
2194 | 2794 | # type: Content of: <ol><li> |
2195 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 | |
2196 | -#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
2197 | -msgid "Then, click on “Manage my groups” button:" | |
2198 | -msgstr "Depois, clique no botão “Gerenciar meus grupos”" | |
2199 | - | |
2200 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
2201 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:16 | |
2202 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
2203 | -#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:16 | |
2204 | -msgid "Manage groups in control panel" | |
2205 | -msgstr "Gerenciar grupos no painel de controle" | |
2206 | - | |
2207 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2208 | 2795 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 |
2209 | 2796 | #: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 |
2210 | 2797 | msgid "" |
... | ... | @@ -2218,13 +2805,6 @@ msgstr "" |
2218 | 2805 | "Gerenciar”. Supondo que você é administrador do empreendimento “" |
2219 | 2806 | "Meu empreendimento”, clique em “Gerenciar”." |
2220 | 2807 | |
2221 | -# type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> | |
2222 | -#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17 | |
2223 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 | |
2224 | -#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17 | |
2225 | -msgid "Groups list with permission to manage enterprise" | |
2226 | -msgstr "Lista de grupos com permissão de gerenciar empreendimento" | |
2227 | - | |
2228 | 2808 | # type: Content of: <ol><li> |
2229 | 2809 | #: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:23 |
2230 | 2810 | msgid "" |
... | ... | @@ -2375,7 +2955,7 @@ msgstr "" |
2375 | 2955 | |
2376 | 2956 | # type: Content of: <ul><li> |
2377 | 2957 | #: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:35 |
2378 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:11 | |
2958 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:12 | |
2379 | 2959 | msgid "<a href=\"/doc/user/registering-new-user\">Registering a new user</a>" |
2380 | 2960 | msgstr "" |
2381 | 2961 | "<a href=\"/doc/user/registering-new-user\">Registrando um novo usuário</a>" |
... | ... | @@ -2395,21 +2975,6 @@ msgstr "" |
2395 | 2975 | "remover membros e também pode definir as permissões que cada membro terá</em>" |
2396 | 2976 | |
2397 | 2977 | # type: Content of: <ol><li> |
2398 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:14 | |
2399 | -msgid "Find you user menu on top bar:" | |
2400 | -msgstr "Encontre seu menu de usuário na barra superior:" | |
2401 | - | |
2402 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2403 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15 | |
2404 | -msgid "In user menu, click on Control Panel" | |
2405 | -msgstr "No menu de usuário, click em Painel de Controle" | |
2406 | - | |
2407 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2408 | -#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:16 | |
2409 | -msgid "Then, click on “Manage my groups”:" | |
2410 | -msgstr "Depois, clique em “Gerenciar meus grupos”:" | |
2411 | - | |
2412 | -# type: Content of: <ol><li> | |
2413 | 2978 | #: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17 |
2414 | 2979 | msgid "" |
2415 | 2980 | "You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " |
... | ... | @@ -2419,8 +2984,8 @@ msgid "" |
2419 | 2984 | msgstr "" |
2420 | 2985 | "Aparecerá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que você é membro. " |
2421 | 2986 | "Os grupos que você pode gerenciar são listados com um link “" |
2422 | -"Gerenciar”. Supondo que você é administrador do empreendimento “" | |
2423 | -"Meu empreendimento”, clique em “Gerenciar”." | |
2987 | +"Gerenciar”. Supondo que você é administrador de um empreendimento, " | |
2988 | +"clique em “Gerenciar”." | |
2424 | 2989 | |
2425 | 2990 | # type: Content of: <ol><li> |
2426 | 2991 | #: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:23 |
... | ... | @@ -2691,8 +3256,8 @@ msgid "" |
2691 | 3256 | "box, click on “See all” link below the box." |
2692 | 3257 | msgstr "" |
2693 | 3258 | "Então você verá o resultado da busca na tela. Cada caixa reúne um tipo de " |
2694 | -"informação com um número limitado de resultados. Para ver mais resultados " | |
2695 | -"de uma caixa, clique no link “Ver todos” abaixo da caixa." | |
3259 | +"informação com um número limitado de resultados. Para ver mais resultados de " | |
3260 | +"uma caixa, clique no link “Ver todos” abaixo da caixa." | |
2696 | 3261 | |
2697 | 3262 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> |
2698 | 3263 | #: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:20 |
... | ... | @@ -2801,8 +3366,8 @@ msgid "" |
2801 | 3366 | "Then you will see the search results. To see more results, click on the " |
2802 | 3367 | "pages below the search results." |
2803 | 3368 | msgstr "" |
2804 | -"Então você verá o resultado da busca. Para ver mais resultados, clique " | |
2805 | -"nas páginas abaixo do resultado da busca." | |
3369 | +"Então você verá o resultado da busca. Para ver mais resultados, clique nas " | |
3370 | +"páginas abaixo do resultado da busca." | |
2806 | 3371 | |
2807 | 3372 | # type: Attribute 'alt' of: <ol><li><p><img> |
2808 | 3373 | #: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:20 |
... | ... | @@ -3116,11 +3681,28 @@ msgstr "" |
3116 | 3681 | # type: Content of: <ul><li> |
3117 | 3682 | #: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:5 |
3118 | 3683 | msgid "" |
3119 | -"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Write an advanced article " | |
3120 | -"(inserting images and links)</a>" | |
3684 | +"<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Writing an advanced article " | |
3685 | +"(inserting images, links, videos and audio)</a>" | |
3121 | 3686 | msgstr "" |
3122 | 3687 | "<a href=\"/doc/cms/writing-advanced-article\">Escrevendo um artigo avançado" |
3123 | -"(inserindo imagens e links)</a>" | |
3688 | +"(inserindo imagens, links, vídeos e áudio)</a>" | |
3689 | + | |
3690 | +# type: Content of: <ul><li> | |
3691 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:4 | |
3692 | +msgid "" | |
3693 | +"<a href=\"/doc/community/invite-contacts\">Inviting contacts from e-mail</a>" | |
3694 | +msgstr "" | |
3695 | +"<a href=\"/doc/community/invite-contacts\">Convidando contatos por e-mail</a>" | |
3696 | + | |
3697 | +# type: Content of: <ul><li> | |
3698 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:5 | |
3699 | +msgid "<a href=\"/doc/community/moderating-articles\">Moderating articles</a>" | |
3700 | +msgstr "<a href=\"/doc/community/moderating-articles\">Moderando artigos</a>" | |
3701 | + | |
3702 | +# type: Content of: <ul><li> | |
3703 | +#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:7 | |
3704 | +msgid "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Accepting new members</a>" | |
3705 | +msgstr "<a href=\"/doc/community/accepting-members\">Aceitando novos membros</a>" | |
3124 | 3706 | |
3125 | 3707 | # type: Content of: <ul><li> |
3126 | 3708 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:3 |
... | ... | @@ -3139,22 +3721,23 @@ msgstr "<a href=\"/doc/user/removing-comments\">Removedo comentários</a>" |
3139 | 3721 | |
3140 | 3722 | # type: Content of: <ul><li> |
3141 | 3723 | #: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:8 |
3724 | +msgid "<a href=\"/doc/user/invite-contacts\">Inviting contacts from e-mail</a>" | |
3725 | +msgstr "" | |
3726 | +"<a href=\"/doc/user/invite-contacts\">Convidando contatos por e-mail</a>" | |
3727 | + | |
3728 | +# type: Content of: <ul><li> | |
3729 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:9 | |
3142 | 3730 | msgid "<a href=\"/doc/user/editing-person-info\">Editing user settings</a>" |
3143 | 3731 | msgstr "" |
3144 | 3732 | "<a href=\"/doc/user/editing-person-info\">Editando informações/configurações " |
3145 | 3733 | "do usuário</a>" |
3146 | 3734 | |
3147 | 3735 | # type: Content of: <ul><li> |
3148 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:9 | |
3736 | +#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:10 | |
3149 | 3737 | msgid "<a href=\"/doc/user/commenting\">Commenting articles</a>" |
3150 | 3738 | msgstr "<a href=\"/doc/user/commenting\">Comentando artigos</a>" |
3151 | 3739 | |
3152 | 3740 | # type: Content of: <ul><li> |
3153 | -#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:12 | |
3154 | -msgid "<a href=\"/doc/user/joining-community\">Joining a community</a>" | |
3155 | -msgstr "<a href=\"/doc/user/joining-community\">Entrando em uma comunidade</a>" | |
3156 | - | |
3157 | -# type: Content of: <ul><li> | |
3158 | 3741 | #: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:3 |
3159 | 3742 | msgid "" |
3160 | 3743 | "<a href=\"/doc/enterprise/disabling-enterprise\">Disabling an enterprise</a>" |
... | ... | @@ -3178,13 +3761,13 @@ msgstr "<a href=\"/doc/navigation/searching\">Fazendo buscas no sistema</a>" |
3178 | 3761 | |
3179 | 3762 | # type: Content of: <ul><li> |
3180 | 3763 | #: doc/noosfero/toc.en.xhtml:3 |
3181 | -msgid "<a href=\"/doc/admin\">Administration</a>" | |
3182 | -msgstr "<a href=\"/doc/admin\">Administração</a>" | |
3764 | +msgid "<a href=\"/doc/cms\">Content Management</a>" | |
3765 | +msgstr "<a href=\"/doc/cms\">Gerenciamento de conteúdo</a>" | |
3183 | 3766 | |
3184 | 3767 | # type: Content of: <ul><li> |
3185 | 3768 | #: doc/noosfero/toc.en.xhtml:4 |
3186 | -msgid "<a href=\"/doc/cms\">Content Management</a>" | |
3187 | -msgstr "<a href=\"/doc/cms\">Gerenciamento de conteúdo</a>" | |
3769 | +msgid "<a href=\"/doc/community\">Community features</a>" | |
3770 | +msgstr "<a href=\"/doc/community\">Funcionalidades da comunidade</a>" | |
3188 | 3771 | |
3189 | 3772 | # type: Content of: <ul><li> |
3190 | 3773 | #: doc/noosfero/toc.en.xhtml:5 |
... | ... | @@ -3201,41 +3784,35 @@ msgstr "<a href=\"/doc/enterprise\">Funcionalidades do empreendimento</a>" |
3201 | 3784 | msgid "<a href=\"/doc/navigation\">Navigation</a>" |
3202 | 3785 | msgstr "<a href=\"/doc/navigation\">Navegação</a>" |
3203 | 3786 | |
3787 | +# type: Content of: <ul><li> | |
3788 | +#~ msgid "<a href=\"/doc/admin\">Administration</a>" | |
3789 | +#~ msgstr "<a href=\"/doc/admin\">Administração</a>" | |
3790 | + | |
3204 | 3791 | # type: Content of: <ol><li> |
3205 | 3792 | #~ msgid "" |
3206 | -#~ "In this example, we searched for “software”. Then you will " | |
3207 | -#~ "see the search results. To see more results, click on the pages below the " | |
3208 | -#~ "search results." | |
3793 | +#~ "You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a " | |
3794 | +#~ "member. The groups that you can manage are" | |
3209 | 3795 | #~ msgstr "" |
3210 | -#~ "Neste exemplo, procuramos por “software”. Então você verá o " | |
3211 | -#~ "resultado da busca. Para ver mais resultados, clique nas páginas abaixo " | |
3212 | -#~ "do resultado da busca " | |
3796 | +#~ "Você verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que você é " | |
3797 | +#~ "membro. Os grupos que você pode gerenciar são listados com um link “" | |
3798 | +#~ "Gerenciar”. Supondo que você é administrador de uma comunidade, " | |
3799 | +#~ "clique em “Gerenciar”." | |
3213 | 3800 | |
3214 | 3801 | # type: Content of: <ol><li> |
3802 | +#, fuzzy | |
3215 | 3803 | #~ msgid "" |
3216 | -#~ "In this example, wee search for “free software”. Then you " | |
3217 | -#~ "will see the search results. To see more results, click on the pages " | |
3218 | -#~ "below the search results." | |
3219 | -#~ msgstr "" | |
3220 | -#~ "Nesse exemplo, procuramos “free software”. Então aparecerá " | |
3221 | -#~ "uma tela com o resultado da busca. Para ver mais resultados, clique nas " | |
3222 | -#~ "páginas abaixo do resultado da busca." | |
3223 | - | |
3224 | -# type: Content of: <ul><li> | |
3225 | -#~ msgid "<a href=\"/doc/navigation/searching-friends\">Finding people</a>" | |
3804 | +#~ "listed with a link “Manage”. Assuming that you are " | |
3805 | +#~ "administrator of an enterprise”, click on “Manage” link." | |
3226 | 3806 | #~ msgstr "" |
3227 | -#~ "<a href=\"/doc/navigation/searching-friends\">Encontrando pessoas</a>" | |
3807 | +#~ "Aparecerá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que você é " | |
3808 | +#~ "membro. Os grupos que você pode gerenciar são listados com um link “" | |
3809 | +#~ "Gerenciar”. Supondo que você é administrador do empreendimento " | |
3810 | +#~ "“Meu empreendimento”, clique em “Gerenciar”." | |
3228 | 3811 | |
3229 | 3812 | # type: Content of: <ul><li> |
3230 | -#~ msgid "" | |
3231 | -#~ "<a href=\"/doc/enterpise/activating-enterprise\">Activating enterprise</a>" | |
3813 | +#~ msgid "<a href=\"/doc/user/joining-community\">Joining a community</a>" | |
3232 | 3814 | #~ msgstr "" |
3233 | -#~ "<a href=\"/doc/enterpise/activating-enterprise\">Ativando empreendimento</" | |
3234 | -#~ "a>" | |
3235 | - | |
3236 | -# type: Content of: <ul><li> | |
3237 | -#~ msgid "<a href=\"/doc/cms/posting-blog\">Posting on blog</a>" | |
3238 | -#~ msgstr "<a href=\"/doc/cms/posting-blog\">Postando no blog</a>" | |
3815 | +#~ "<a href=\"/doc/user/joining-community\">Entrando em uma comunidade</a>" | |
3239 | 3816 | |
3240 | 3817 | # type: Content of: <h1> |
3241 | 3818 | #~ msgid "Administration" | ... | ... |
public/designs/themes/base/footer.rhtml
1 | 1 | <div id="footer-links"> |
2 | - <a id="link-to-doc" class='icon-help'><%= link_to _('Documentation'), '/doc' %></a> | |
2 | + <a id="link-to-doc" class='icon-help'><%= link_to _('Manual'), '/doc' %></a> | |
3 | 3 | </div><!-- end id="footer-links" --> |
4 | 4 | <div id="copyright"> |
5 | 5 | <p id='noosfero-license'> | ... | ... |
15.5 KB
16.6 KB
15.2 KB
16.4 KB
public/images/doc/advanced-article-popup-inserir-link.en.png
9.3 KB
public/images/doc/advanced-article-popup-inserir-link.pt.png
12.8 KB
24.9 KB
25.4 KB
10.6 KB
12.8 KB
34.6 KB
36.1 KB
11.2 KB
11.8 KB
10.8 KB
11.3 KB
26.7 KB
27.5 KB
26.7 KB
27.6 KB
20.2 KB
21.8 KB
37.4 KB
40 KB
15.1 KB
15.7 KB
28 KB
30.8 KB
19 KB
19.5 KB
24.4 KB
25.1 KB
23 KB
23.5 KB
26.1 KB
21.9 KB
18.5 KB
16.5 KB
30.1 KB
32.8 KB
19.7 KB
21.3 KB
36.9 KB
39.5 KB
14.6 KB
15.2 KB
27.5 KB
30.4 KB