Download as
Browse Code »

Commit 5c0f20dffad27fcdec4207da785a928944acb84c

Authored by JoenioCosta
1 parent 5a085981
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem392: update translation 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1939 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 4 changed files with 240 additions and 179 deletions   Show diff stats
app/views/search/products.rhtml
  Diff comments   View file @5c0f20d
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 </h1>
8 8  
9 9 <% if @radius && @region %>
10   - <h2><%=h (_('Within %s from %s') % [@radius, @region.name]) %><h2>
  10 + <h2><%=h (_('Within %s km from %s') % [@radius, @region.name]) %><h2>
11 11 <% end %>
12 12  
13 13 <%= render :partial => 'search_form', :locals => { :form_title => _("Refine your search"), :simple_search => true } %>
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @5c0f20d
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot;
17 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18  
19 19 #: app/helpers/application_helper.rb:59
20   -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
  20 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
21 21 msgid "Help"
22 22 msgstr ""
23 23  
24 24 #: app/helpers/application_helper.rb:79
25 25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
26   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
  26 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
27 27 msgid "Close"
28 28 msgstr ""
29 29  
... ... @@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot;
76 76  
77 77 #: app/helpers/application_helper.rb:553
78 78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
79   -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
80   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
81   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
82   -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
  79 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  80 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  81 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  82 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
83 83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
84 84 msgid "Search"
85 85 msgstr ""
86 86  
  87 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  88 +msgid "Display in list"
  89 +msgstr ""
  90 +
  91 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  92 +msgid "Display in map"
  93 +msgstr ""
  94 +
87 95 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
88 96 msgid "%d %B %Y"
89 97 msgstr ""
... ... @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot;
188 196 msgid "Rejected"
189 197 msgstr ""
190 198  
191   -#: app/helpers/language_helper.rb:22
  199 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
192 200 msgid ""
193 201 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
194 202 "It does not affect the language of the content created by other users."
... ... @@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot;
294 302  
295 303 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
296 304 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  305 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
297 306 msgid "Products"
298 307 msgstr ""
299 308  
300 309 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
301 310 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
302   -#: app/views/profile/index.rhtml:17
  311 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
303 312 msgid "Enterprises"
304 313 msgstr ""
305 314  
... ... @@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot;
318 327 msgid "Enterprise"
319 328 msgstr ""
320 329  
321   -#: app/models/product_search_block.rb:4
322   -msgid "A block to search products."
323   -msgstr ""
324   -
325   -#: app/models/product_search_block.rb:8
326   -msgid "Product search"
327   -msgstr ""
328   -
329 330 #: app/models/community.rb:2
330 331 msgid "Community"
331 332 msgstr ""
... ... @@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot;
2555 2556 msgid "%s's favorite enterprises"
2556 2557 msgstr ""
2557 2558  
  2559 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2560 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2561 +msgstr ""
  2562 +
  2563 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2564 +msgid "Products results for \"%s\""
  2565 +msgstr ""
  2566 +
  2567 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2568 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2569 +msgstr ""
  2570 +
  2571 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2572 +msgid "Within %s km from %s"
  2573 +msgstr ""
  2574 +
  2575 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2576 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2577 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2578 +msgid "Refine your search"
  2579 +msgstr ""
  2580 +
2558 2581 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2559 2582 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2560 2583 msgstr ""
2561 2584  
2562   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2563   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2564   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
  2585 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2586 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2587 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2565 2588 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2566 2589 msgstr ""
2567 2590  
2568   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2569   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2570   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
2571   -msgid "Search results for \"%s\""
2572   -msgstr ""
2573   -
2574   -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2591 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2575 2592 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2576 2593 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2577   -msgid "Refine your search"
  2594 +msgid "Search results for \"%s\""
2578 2595 msgstr ""
2579 2596  
2580 2597 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2581 2598 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2599 +msgid "(recently added)"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2603 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2582 2604 msgid "Browse by name"
2583 2605 msgstr ""
2584 2606  
... ... @@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot;
2594 2616 msgid "Search %s"
2595 2617 msgstr ""
2596 2618  
2597   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
2598   -msgid "Category: "
  2619 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2620 +msgid "Search for sellers"
2599 2621 msgstr ""
2600 2622  
2601 2623 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2602   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
2603   -msgid "Distance: "
2604   -msgstr ""
2605   -
2606   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
2607   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
2608   -msgid "From: "
  2624 +msgid "Search in:"
2609 2625 msgstr ""
2610 2626  
2611 2627 #: app/views/search/_product.rhtml:10
... ... @@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot;
2628 2644 msgid "No sub-categories"
2629 2645 msgstr ""
2630 2646  
2631   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  2647 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2632 2648 msgid "Search in whole site"
2633 2649 msgstr ""
2634 2650  
2635   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
  2651 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2636 2652 msgid "Search within:"
2637 2653 msgstr ""
2638 2654  
2639   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
  2655 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2656 +msgid "Distance (km): "
  2657 +msgstr ""
  2658 +
  2659 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2660 +msgid "From: "
  2661 +msgstr ""
  2662 +
  2663 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2640 2664 msgid "Search for:"
2641 2665 msgstr ""
2642 2666  
2643   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
  2667 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2644 2668 msgid "Advanced search"
2645 2669 msgstr ""
2646 2670  
... ... @@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot;
3134 3158 msgid "Processed:"
3135 3159 msgstr ""
3136 3160  
3137   -#: app/views/layouts/application.rhtml:50
  3161 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3138 3162 msgid ""
3139 3163 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3140 3164 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
3141 3165 msgstr ""
3142 3166  
3143   -#: app/views/layouts/application.rhtml:73
  3167 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3144 3168 msgid "Go to content"
3145 3169 msgstr ""
3146 3170  
3147   -#: app/views/layouts/application.rhtml:85
  3171 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3148 3172 msgid ""
3149 3173 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3150 3174 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
3151 3175 msgstr ""
3152 3176  
3153   -#: app/views/layouts/application.rhtml:87
  3177 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3154 3178 msgid ""
3155 3179 "This bar helps you find information following two paths or "
3156 3180 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
... ... @@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot;
3159 3183 "right."
3160 3184 msgstr ""
3161 3185  
3162   -#: app/views/layouts/application.rhtml:103
  3186 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3163 3187 msgid "Turn help on/off"
3164 3188 msgstr ""
3165 3189  
3166   -#: app/views/layouts/application.rhtml:138
3167   -msgid "A Ynternet.org project"
3168   -msgstr ""
3169   -
3170   -#: app/views/layouts/application.rhtml:142
3171   -msgid "Developed by Colivre"
3172   -msgstr ""
3173   -
3174   -#: app/views/layouts/application.rhtml:161
  3190 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3175 3191 msgid "Your web browser is obsolete!"
3176 3192 msgstr ""
3177 3193  
3178   -#: app/views/layouts/application.rhtml:162
  3194 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3179 3195 msgid ""
3180 3196 "This website will not look as good as it could.\n"
3181 3197 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
3182 3198 " and made by people of all the world parts."
3183 3199 msgstr ""
3184 3200  
3185   -#: app/views/layouts/application.rhtml:166
  3201 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3186 3202 msgid "Get Firefox Now!"
3187 3203 msgstr ""
3188 3204  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @5c0f20d
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr &quot;&quot;
17 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18  
19 19 #: app/helpers/application_helper.rb:59
20   -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
  20 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
21 21 msgid "Help"
22 22 msgstr ""
23 23  
24 24 #: app/helpers/application_helper.rb:79
25 25 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
26   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
  26 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
27 27 msgid "Close"
28 28 msgstr ""
29 29  
... ... @@ -76,14 +76,22 @@ msgstr &quot;&quot;
76 76  
77 77 #: app/helpers/application_helper.rb:553
78 78 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
79   -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
80   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
81   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
82   -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
  79 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  80 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  81 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  82 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
83 83 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
84 84 msgid "Search"
85 85 msgstr ""
86 86  
  87 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  88 +msgid "Display in list"
  89 +msgstr ""
  90 +
  91 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  92 +msgid "Display in map"
  93 +msgstr ""
  94 +
87 95 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
88 96 msgid "%d %B %Y"
89 97 msgstr ""
... ... @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr &quot;&quot;
188 196 msgid "Rejected"
189 197 msgstr ""
190 198  
191   -#: app/helpers/language_helper.rb:22
  199 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
192 200 msgid ""
193 201 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
194 202 "It does not affect the language of the content created by other users."
... ... @@ -294,12 +302,13 @@ msgstr &quot;&quot;
294 302  
295 303 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
296 304 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  305 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
297 306 msgid "Products"
298 307 msgstr ""
299 308  
300 309 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
301 310 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
302   -#: app/views/profile/index.rhtml:17
  311 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
303 312 msgid "Enterprises"
304 313 msgstr ""
305 314  
... ... @@ -318,14 +327,6 @@ msgstr &quot;&quot;
318 327 msgid "Enterprise"
319 328 msgstr ""
320 329  
321   -#: app/models/product_search_block.rb:4
322   -msgid "A block to search products."
323   -msgstr ""
324   -
325   -#: app/models/product_search_block.rb:8
326   -msgid "Product search"
327   -msgstr ""
328   -
329 330 #: app/models/community.rb:2
330 331 msgid "Community"
331 332 msgstr ""
... ... @@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr &quot;&quot;
2555 2556 msgid "%s's favorite enterprises"
2556 2557 msgstr ""
2557 2558  
  2559 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2560 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2561 +msgstr ""
  2562 +
  2563 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2564 +msgid "Products results for \"%s\""
  2565 +msgstr ""
  2566 +
  2567 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2568 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2569 +msgstr ""
  2570 +
  2571 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2572 +msgid "Within %s km from %s"
  2573 +msgstr ""
  2574 +
  2575 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2576 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2577 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2578 +msgid "Refine your search"
  2579 +msgstr ""
  2580 +
2558 2581 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2559 2582 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2560 2583 msgstr ""
2561 2584  
2562   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2563   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2564   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
  2585 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2586 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2587 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2565 2588 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2566 2589 msgstr ""
2567 2590  
2568   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2569   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2570   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
2571   -msgid "Search results for \"%s\""
2572   -msgstr ""
2573   -
2574   -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2591 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2575 2592 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2576 2593 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2577   -msgid "Refine your search"
  2594 +msgid "Search results for \"%s\""
2578 2595 msgstr ""
2579 2596  
2580 2597 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2581 2598 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2599 +msgid "(recently added)"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2603 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2582 2604 msgid "Browse by name"
2583 2605 msgstr ""
2584 2606  
... ... @@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr &quot;&quot;
2594 2616 msgid "Search %s"
2595 2617 msgstr ""
2596 2618  
2597   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
2598   -msgid "Category: "
  2619 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2620 +msgid "Search for sellers"
2599 2621 msgstr ""
2600 2622  
2601 2623 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2602   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
2603   -msgid "Distance: "
2604   -msgstr ""
2605   -
2606   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
2607   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
2608   -msgid "From: "
  2624 +msgid "Search in:"
2609 2625 msgstr ""
2610 2626  
2611 2627 #: app/views/search/_product.rhtml:10
... ... @@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr &quot;&quot;
2628 2644 msgid "No sub-categories"
2629 2645 msgstr ""
2630 2646  
2631   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  2647 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2632 2648 msgid "Search in whole site"
2633 2649 msgstr ""
2634 2650  
2635   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
  2651 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2636 2652 msgid "Search within:"
2637 2653 msgstr ""
2638 2654  
2639   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
  2655 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2656 +msgid "Distance (km): "
  2657 +msgstr ""
  2658 +
  2659 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2660 +msgid "From: "
  2661 +msgstr ""
  2662 +
  2663 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2640 2664 msgid "Search for:"
2641 2665 msgstr ""
2642 2666  
2643   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
  2667 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2644 2668 msgid "Advanced search"
2645 2669 msgstr ""
2646 2670  
... ... @@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr &quot;&quot;
3134 3158 msgid "Processed:"
3135 3159 msgstr ""
3136 3160  
3137   -#: app/views/layouts/application.rhtml:50
  3161 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3138 3162 msgid ""
3139 3163 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3140 3164 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
3141 3165 msgstr ""
3142 3166  
3143   -#: app/views/layouts/application.rhtml:73
  3167 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3144 3168 msgid "Go to content"
3145 3169 msgstr ""
3146 3170  
3147   -#: app/views/layouts/application.rhtml:85
  3171 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3148 3172 msgid ""
3149 3173 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3150 3174 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
3151 3175 msgstr ""
3152 3176  
3153   -#: app/views/layouts/application.rhtml:87
  3177 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3154 3178 msgid ""
3155 3179 "This bar helps you find information following two paths or "
3156 3180 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
... ... @@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid &quot;&quot;
3159 3183 "right."
3160 3184 msgstr ""
3161 3185  
3162   -#: app/views/layouts/application.rhtml:103
  3186 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3163 3187 msgid "Turn help on/off"
3164 3188 msgstr ""
3165 3189  
3166   -#: app/views/layouts/application.rhtml:138
3167   -msgid "A Ynternet.org project"
3168   -msgstr ""
3169   -
3170   -#: app/views/layouts/application.rhtml:142
3171   -msgid "Developed by Colivre"
3172   -msgstr ""
3173   -
3174   -#: app/views/layouts/application.rhtml:161
  3190 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3175 3191 msgid "Your web browser is obsolete!"
3176 3192 msgstr ""
3177 3193  
3178   -#: app/views/layouts/application.rhtml:162
  3194 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3179 3195 msgid ""
3180 3196 "This website will not look as good as it could.\n"
3181 3197 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
3182 3198 " and made by people of all the world parts."
3183 3199 msgstr ""
3184 3200  
3185   -#: app/views/layouts/application.rhtml:166
  3201 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3186 3202 msgid "Get Firefox Now!"
3187 3203 msgstr ""
3188 3204  
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @5c0f20d
... ... @@ -9,8 +9,8 @@
9 9 msgid ""
10 10 msgstr ""
11 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
12   -"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
13   -"PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:36-0300\n"
  12 +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
14 14 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
15 15 "Language-Team: \n"
16 16 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr &quot;&quot;
20 20 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
21 21  
22 22 #: app/helpers/application_helper.rb:59
23   -#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
  23 +#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
24 24 msgid "Help"
25 25 msgstr "Ajuda"
26 26  
27 27 #: app/helpers/application_helper.rb:79
28 28 #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
29   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
  29 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
30 30 msgid "Close"
31 31 msgstr "Fechar"
32 32  
... ... @@ -81,14 +81,22 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot;
81 81  
82 82 #: app/helpers/application_helper.rb:553
83 83 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
84   -#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
85   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
86   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
87   -#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
  84 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  85 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
  86 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  87 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
88 88 #: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
89 89 msgid "Search"
90 90 msgstr "Busca"
91 91  
  92 +#: app/helpers/search_helper.rb:28
  93 +msgid "Display in list"
  94 +msgstr "Mostrar como lista"
  95 +
  96 +#: app/helpers/search_helper.rb:34
  97 +msgid "Display in map"
  98 +msgstr "Mostrar no mapa"
  99 +
92 100 #: app/helpers/dates_helper.rb:8
93 101 msgid "%d %B %Y"
94 102 msgstr "%d de %B de %Y"
... ... @@ -193,7 +201,7 @@ msgstr &quot;Aprovado&quot;
193 201 msgid "Rejected"
194 202 msgstr "Rejeitado"
195 203  
196   -#: app/helpers/language_helper.rb:22
  204 +#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
197 205 msgid ""
198 206 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
199 207 "It does not affect the language of the content created by other users."
... ... @@ -301,12 +309,13 @@ msgstr &quot;Pessoas&quot;
301 309  
302 310 #: app/helpers/assets_helper.rb:9
303 311 #: app/controllers/public/search_controller.rb:96
  312 +#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
304 313 msgid "Products"
305 314 msgstr "Produtos"
306 315  
307 316 #: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
308 317 #: app/controllers/public/search_controller.rb:93
309   -#: app/views/profile/index.rhtml:17
  318 +#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
310 319 msgid "Enterprises"
311 320 msgstr "Empreendimentos"
312 321  
... ... @@ -325,14 +334,6 @@ msgstr &quot;Eventos&quot;
325 334 msgid "Enterprise"
326 335 msgstr "Empreendimento"
327 336  
328   -#: app/models/product_search_block.rb:4
329   -msgid "A block to search products."
330   -msgstr "Um bloco para buscar produtos."
331   -
332   -#: app/models/product_search_block.rb:8
333   -msgid "Product search"
334   -msgstr "Buscar produto"
335   -
336 337 #: app/models/community.rb:2
337 338 msgid "Community"
338 339 msgstr "Comunidade"
... ... @@ -2606,30 +2607,52 @@ msgstr &quot;Aqui estão todos os empreendimentos fovoritos de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&quot;
2606 2607 msgid "%s's favorite enterprises"
2607 2608 msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
2608 2609  
  2610 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2611 +msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
  2612 +msgstr ""
  2613 +"Resultados da busca por \"%{query}\" de empreendimentos em \"%{category}\""
  2614 +
  2615 +#: app/views/search/products.rhtml:3
  2616 +msgid "Products results for \"%s\""
  2617 +msgstr "Produtos encontrados por \"%s\""
  2618 +
  2619 +#: app/views/search/products.rhtml:5
  2620 +msgid "Products of enterprises in \"%s\""
  2621 +msgstr "Produtos de empreendimento em \"%s\""
  2622 +
  2623 +#: app/views/search/products.rhtml:10
  2624 +msgid "Within %s km from %s"
  2625 +msgstr "No raio de %s km até %s"
  2626 +
  2627 +#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
  2628 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
  2629 +#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
  2630 +msgid "Refine your search"
  2631 +msgstr "Refine sua busca"
  2632 +
2609 2633 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
2610 2634 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
2611 2635 msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
2612 2636  
2613   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2614   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2615   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
  2637 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2638 +#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
  2639 +#: app/views/search/articles.rhtml:12
2616 2640 msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2617 2641 msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em \"%{category}\""
2618 2642  
2619   -#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
2620   -#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
2621   -#: app/views/search/articles.rhtml:5
2622   -msgid "Search results for \"%s\""
2623   -msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
2624   -
2625   -#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
  2643 +#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
2626 2644 #: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
2627 2645 #: app/views/search/articles.rhtml:12
2628   -msgid "Refine your search"
2629   -msgstr "Refine sua busca"
  2646 +msgid "Search results for \"%s\""
  2647 +msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
2630 2648  
2631 2649 #: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
2632 2650 #: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
  2651 +msgid "(recently added)"
  2652 +msgstr "(adicionado recentemente)"
  2653 +
  2654 +#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
  2655 +#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
2633 2656 msgid "Browse by name"
2634 2657 msgstr "Navegar por nome"
2635 2658  
... ... @@ -2645,19 +2668,13 @@ msgstr &quot;(mais ...)&quot;
2645 2668 msgid "Search %s"
2646 2669 msgstr "Busca em %s"
2647 2670  
2648   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
2649   -msgid "Category: "
2650   -msgstr "Categoria: "
  2671 +#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
  2672 +msgid "Search for sellers"
  2673 +msgstr "Buscar por vendedores:"
2651 2674  
2652 2675 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
2653   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
2654   -msgid "Distance: "
2655   -msgstr "Distância: "
2656   -
2657   -#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
2658   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
2659   -msgid "From: "
2660   -msgstr "De: "
  2676 +msgid "Search in:"
  2677 +msgstr "Buscar em:"
2661 2678  
2662 2679 #: app/views/search/_product.rhtml:10
2663 2680 msgid "Price: %d"
... ... @@ -2679,19 +2696,27 @@ msgstr &quot;Sub-categorias&quot;
2679 2696 msgid "No sub-categories"
2680 2697 msgstr "Sem sub-categorias"
2681 2698  
2682   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
  2699 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
2683 2700 msgid "Search in whole site"
2684 2701 msgstr "Pesquisar em todo o site"
2685 2702  
2686   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
  2703 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
2687 2704 msgid "Search within:"
2688 2705 msgstr "Buscar dentro de:"
2689 2706  
2690   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
  2707 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
  2708 +msgid "Distance (km): "
  2709 +msgstr "Distância (km): "
  2710 +
  2711 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
  2712 +msgid "From: "
  2713 +msgstr "De: "
  2714 +
  2715 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
2691 2716 msgid "Search for:"
2692 2717 msgstr "Buscar por:"
2693 2718  
2694   -#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
  2719 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
2695 2720 msgid "Advanced search"
2696 2721 msgstr "Busca avançada"
2697 2722  
... ... @@ -3208,7 +3233,7 @@ msgstr &quot;Criado:&quot;
3208 3233 msgid "Processed:"
3209 3234 msgstr "Processado:"
3210 3235  
3211   -#: app/views/layouts/application.rhtml:50
  3236 +#: app/views/layouts/application.rhtml:51
3212 3237 msgid ""
3213 3238 "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
3214 3239 "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
... ... @@ -3217,11 +3242,11 @@ msgstr &quot;&quot;
3217 3242 "Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa "
3218 3243 "janela de ajuda."
3219 3244  
3220   -#: app/views/layouts/application.rhtml:73
  3245 +#: app/views/layouts/application.rhtml:74
3221 3246 msgid "Go to content"
3222 3247 msgstr "Ir para o conteúdo"
3223 3248  
3224   -#: app/views/layouts/application.rhtml:85
  3249 +#: app/views/layouts/application.rhtml:86
3225 3250 msgid ""
3226 3251 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
3227 3252 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
... ... @@ -3230,7 +3255,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3230 3255 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
3231 3256 "informações do seu interesse."
3232 3257  
3233   -#: app/views/layouts/application.rhtml:87
  3258 +#: app/views/layouts/application.rhtml:88
3234 3259 msgid ""
3235 3260 "This bar helps you find information following two paths or "
3236 3261 "<strong>dimensions</strong>. First dimension is composed of <em>categories</"
... ... @@ -3244,23 +3269,15 @@ msgstr &quot;&quot;
3244 3269 "dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba "
3245 3270 "animada da direita."
3246 3271  
3247   -#: app/views/layouts/application.rhtml:103
  3272 +#: app/views/layouts/application.rhtml:108
3248 3273 msgid "Turn help on/off"
3249 3274 msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
3250 3275  
3251   -#: app/views/layouts/application.rhtml:138
3252   -msgid "A Ynternet.org project"
3253   -msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
3254   -
3255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:142
3256   -msgid "Developed by Colivre"
3257   -msgstr "Desenvolvimento Colivre"
3258   -
3259   -#: app/views/layouts/application.rhtml:161
  3276 +#: app/views/layouts/application.rhtml:156
3260 3277 msgid "Your web browser is obsolete!"
3261 3278 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
3262 3279  
3263   -#: app/views/layouts/application.rhtml:162
  3280 +#: app/views/layouts/application.rhtml:157
3264 3281 msgid ""
3265 3282 "This website will not look as good as it could.\n"
3266 3283 " Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
... ... @@ -3270,7 +3287,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3270 3287 "Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos "
3271 3288 "do mundo."
3272 3289  
3273   -#: app/views/layouts/application.rhtml:166
  3290 +#: app/views/layouts/application.rhtml:161
3274 3291 msgid "Get Firefox Now!"
3275 3292 msgstr "Baixe o Firefox Já!"
3276 3293  
... ... @@ -3635,6 +3652,21 @@ msgstr &quot;&quot;
3635 3652 "Clique aqui para informar seu nome de usuário e senha e ser reconhecido pelo "
3636 3653 "sistema."
3637 3654  
  3655 +#~ msgid "A block to search products."
  3656 +#~ msgstr "Um bloco para buscar produtos."
  3657 +
  3658 +#~ msgid "Product search"
  3659 +#~ msgstr "Buscar produto"
  3660 +
  3661 +#~ msgid "Category: "
  3662 +#~ msgstr "Categoria: "
  3663 +
  3664 +#~ msgid "A Ynternet.org project"
  3665 +#~ msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
  3666 +
  3667 +#~ msgid "Developed by Colivre"
  3668 +#~ msgstr "Desenvolvimento Colivre"
  3669 +
3638 3670 #~ msgid "Comments"
3639 3671 #~ msgstr "Comentários"
3640 3672  
... ... @@ -4013,9 +4045,6 @@ msgstr &quot;&quot;
4013 4045 #~ msgid "Display header?"
4014 4046 #~ msgstr "Mostrar menu?"
4015 4047  
4016   -#~ msgid "Display title?"
4017   -#~ msgstr "Mostrar título?"
4018   -
4019 4048 #~ msgid "Max number of links"
4020 4049 #~ msgstr "Número máximo de links"
4021 4050  
... ...