Download as
Browse Code »

Commit 77fa94ffc7cf2d6d976c4c9a15344be0c3cb864b

Authored by M for Momo
Committed by Weblate
1 parent afae3f68
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 41.8% (851 of 2032 strings)
Showing 1 changed file with 3 additions and 4 deletions   Show diff stats
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @77fa94f
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
7 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n" 7 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:10-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:10-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 15:10+0200\n"  
11 -"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 20:40+0200\n"
  11 +"Last-Translator: M for Momo <mo@rtnp.org>\n"
12 "Language-Team: French " 12 "Language-Team: French "
13 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/fr/>\n" 13 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/fr/>\n"
14 "Language: fr\n" 14 "Language: fr\n"
@@ -47,11 +47,10 @@ msgid &quot;%{requestor} wanted to comment the article but it was removed.&quot; @@ -47,11 +47,10 @@ msgid &quot;%{requestor} wanted to comment the article but it was removed.&quot;
47 msgstr "%{requestor} veut commenter l'article mais il est déjà supprimé." 47 msgstr "%{requestor} veut commenter l'article mais il est déjà supprimé."
48 48
49 #: app/models/approve_comment.rb:89 49 #: app/models/approve_comment.rb:89
50 -#, fuzzy  
51 msgid "" 50 msgid ""
52 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this comment." 51 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this comment."
53 msgstr "" 52 msgstr ""
54 -"Vous devez être connecté(e) sur %{system} pour pouvoir modérer cet article." 53 +"Vous devez vous connecter sur %{system} pour pouvoir modérer cet article."
55 54
56 #: app/models/approve_comment.rb:94 55 #: app/models/approve_comment.rb:94
57 msgid "" 56 msgid ""