Merge commit 'ebc8be8c5814f2c977abbb0919cff9d48bd0d0eb'

Conflicts: po/de/noosfero.po

Merge commit 'ebc8be8c5814f2c977abbb0919cff9d48bd0d0eb'
Conflicts: po/de/noosfero.po
Weblate
2 parents 393e345b ebc8be8c
Showing 202 changed files with 23527 additions and 27532 deletions Show diff stats
lib/noosfero/i18n.rb
lib/tasks/gettext.rake
plugins/anti_spam/po/de/anti_spam.po
plugins/anti_spam/po/pt/anti_spam.po
plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb
plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb
plugins/breadcrumbs/po/pt/breadcrumbs.po
plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb
plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb
plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb
plugins/bsc/po/de/bsc.po
plugins/bsc/po/es/bsc.po
plugins/bsc/po/fr/bsc.po
plugins/bsc/po/hy/bsc.po
plugins/bsc/po/pt/bsc.po
plugins/bsc/po/ru/bsc.po
plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb
plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb
plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb
plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/create_enterprise.html.erb
@@ -4,6 +4,8 @@ class Object
   include FastGettext::Translation
   alias :gettext :_
   alias :ngettext :n_
+  alias :c_ :_
+  alias :cN_ :N_
 end
@@ -13,6 +15,11 @@ if File.exists?(custom_locale_dir)
   repos << FastGettext::TranslationRepository.build('environment', :type => 'po', :path => custom_locale_dir)
 end
+Dir.glob('{baseplugins,config/plugins}/*/locale') do |plugin_locale_dir|
+  plugin = File.basename(File.dirname(plugin_locale_dir))
+  repos << FastGettext::TranslationRepository.build(plugin, :type => 'mo', :path => plugin_locale_dir)
+end
+
 # translations in place?
 locale_dir = Rails.root.join('locale')
 if File.exists?(locale_dir)
@@ -16,6 +16,14 @@ file makemo_stamp =&gt; Dir.glob(&#39;po/*/noosfero.po&#39;) do
     mo_root: 'locale',
   )
+  Dir.glob('plugins/*').each do |plugindir|
+    GetText.create_mofiles(
+      verbose: true,
+      po_root: File.join(plugindir, 'po'),
+      mo_root: File.join(plugindir, 'locale'),
+    )
+  end
+
   FileUtils.mkdir_p 'tmp'
   FileUtils.touch makemo_stamp
 end
@@ -54,7 +62,6 @@ task :updatepo do
     'config/initializers/*.rb',
     'public/*.html.erb',
     'public/designs/themes/{base,noosfero,profile-base}/*.{rhtml,html.erb}',
-    'plugins/**/{controllers,models,lib,views}/**/*.{rhtml,html.erb,rb}',
   ].map { |pattern| Dir.glob(pattern) }.flatten
   require 'gettext'
@@ -67,7 +74,31 @@ task :updatepo do
       po_root: 'po',
     }
   )
+end
+Dir.glob('plugins/*').each do |plugindir|
+  plugin = File.basename(plugindir)
+  task :updatepo => "updatepo:plugin:#{plugin}"
+  task "updatepo:plugin:#{plugin}" do
+    files = Dir.glob("#{plugindir}/**/*.{rb,html.erb}")
+    po_root = File.join(plugindir, 'po')
+    require 'gettext'
+    require 'gettext/tools'
+    GetText.update_pofiles(
+      plugin,
+      files,
+      Noosfero::VERSION,
+      {
+        po_root: po_root,
+      }
+    )
+    plugin_pot = File.join(po_root, "#{plugin}.pot")
+    if File.exists?(plugin_pot) && system("LANG=C msgfmt --statistics --output /dev/null #{plugin_pot} 2>&1 | grep -q '^0 translated messages.'")
+      rm_f plugin_pot
+    end
+    sh 'find', po_root, '-type', 'd', '-empty', '-delete'
+    puts
+  end
 end
 task :checkpo do
@@ -0,0 +1,41 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/anti_spam/lib/anti_spam_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Tests comments and suggested articles against a spam checking service "
+"compatible with the Akismet API"
+msgstr ""
+"Prüft Kommentare gegen einen Spam-Prüfdienst, welcher kompatibel mit der "
+"Akismet-API ist"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:1
+msgid "AntiSpam settings"
+msgstr "Anti-Spam-Einstellungen"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:5
+msgid "Host"
+msgstr "Rechner"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:7
+msgid "API key"
+msgstr "API-Schlüssel"
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/anti_spam/lib/anti_spam_plugin.rb:8
+msgid ""
+"Tests comments and suggested articles against a spam checking service "
+"compatible with the Akismet API"
+msgstr ""
+"Testa comentários e sugestões de artigo contra um serviço de verificação de "
+"spams compatível com a API Akismet"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:1
+msgid "AntiSpam settings"
+msgstr "Configurações de AntiSpam"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:5
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:7
+msgid "API key"
+msgstr "Chave da API"
@@ -7,7 +7,7 @@
   <%= labelled_form_field _('API key'), f.text_field(:api_key, :size => 40) %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button(:save, _('Save'), :cancel => {:controller => 'plugins', :action => 'index'}) %>
+    <%= submit_button(:save, c_('Save'), :cancel => {:controller => 'plugins', :action => 'index'}) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -53,7 +53,7 @@ class BreadcrumbsPlugin::ContentBreadcrumbsBlock &lt; Block
   protected
-  CMS_ACTIONS = {:edit => _('Edit'), :upload_files => _('Upload Files'), :new => _('New')}
+  CMS_ACTIONS = {:edit => c_('Edit'), :upload_files => _('Upload Files'), :new => c_('New')}
   def cms_action(action)
     CMS_ACTIONS[action.to_sym] || action
@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin.rb:8
+msgid "A plugin that add a block to display breadcrumbs."
+msgstr "Um plugin que adiciona um bloco que mostra caminhos de pão."
+
+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:9
+msgid "Content Breadcrumbs"
+msgstr "Conteúdo de Caminho de Pão"
+
+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:13
+msgid "This block displays breadcrumb trail."
+msgstr "Esse bloco mostra o rastro de caminho de pão."
+
+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:56
+msgid "Upload Files"
+msgstr "Enviar Arquivos"
+
+#: plugins/breadcrumbs/views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:2
+msgid "Show cms action"
+msgstr "Mostrar cms"
+
+#: plugins/breadcrumbs/views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:3
+msgid "Show profile"
+msgstr "Mostrar perfil"
@@ -101,7 +101,7 @@ class BscPlugin &lt; Noosfero::Plugin
     else
       content = lambda { product.enterprise.name }
     end
-    properties << { :name => _('Supplier'), :content => content }
+    properties << { :name => c_('Supplier'), :content => content }
   end
   def profile_tabs
@@ -4,9 +4,9 @@ module BscPlugin::BscHelper
   def token_input_field_tag(name, element_id, search_action, options = {}, text_field_options = {}, html_options = {})
     options[:min_chars] ||= 3
-    options[:hint_text] ||= _("Type in a search term")
-    options[:no_results_text] ||= _("No results")
-    options[:searching_text] ||= _("Searching...")
+    options[:hint_text] ||= c_("Type in a search term")
+    options[:no_results_text] ||= c_("No results")
+    options[:searching_text] ||= c_("Searching...")
     options[:search_delay] ||= 1000
     options[:prevent_duplicates] ||=  true
     options[:backspace_delete_item] ||= false
@@ -43,7 +43,7 @@ class BscPlugin::Contract &lt; Noosfero::Plugin::ActiveRecord
     end
     def self.names
-      [_('State'), _('Federal')]
+      [c_('State'), _('Federal')]
     end
   end
@@ -0,0 +1,370 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Fügt Unterstützung für Bsc hinzu"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Bsc erstellen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Unternehmen bestätigen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Verwalte verbundene Unternehmen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr "Eigentümerschaft übertragen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Verträge verwalten"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr "Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Bsc-Informationen und -Einstellungen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+msgid "BSC association"
+msgstr "BSC-Zusammenschluss"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr ""
+"%{requestor} möchte das Unternehmen %{linked_subject} mit %{linked_subject} "
+"verknüpfen."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprise} hat Ihre Anfrage zur Verbindung mit %{bsc} akzeptiert."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprise} hat Ihre Anfrage zur Verbindung mit %{bsc} abgelehnt."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+"Hier ist der vom Administrator angegebene Grund der Ablehnung:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%{requestor} möchte %{bsc} als Ihr BSC verknüpfen."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr "[%s] Die Verwaltung von Bsc wurde Ihnen übertragen."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Opened"
+msgstr "Geöffnet"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Aushandlung"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Executing"
+msgstr "Ausführung"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Closed"
+msgstr "Geschlossen"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+msgid "Federal"
+msgstr "Föderal"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectA"
+msgstr "ProjektA"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectB"
+msgstr "ProjektB"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "Diese Bsc-Verknüpfungen wurden erfolgreich gespeichert."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "Diese Bsc-Verknüpfung konnte nicht gespeichert werden."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "Eigentümerschaft des Unternehmens übertragen."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "Das Unternehmen wurde in Zusammenhang mit %s angelegt."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+msgid "Contract created."
+msgstr "Vertrag erstellt."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr ""
+"Der Vertrag wurde erstellt, aber einige Produkte konnten nicht hinzugefügt "
+"werden."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr "Der Vertrag existiert nicht! Vielleicht wurde er bereits entfernt."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "Kann den Vertrag nicht verändern."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+msgid "Contract edited."
+msgstr "Vertrag geändert."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr ""
+"Vertrag geändert, aber einige Produkte konnten nicht hinzugefügt werden."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Vertrag entfernt."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "Vertrag konnte nicht entfernt werden. Entschuldigung! ^^"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "Ihr Bsc wurde erstellt."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Unternehmen validiert."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "Die Unternehmensvalidierungen konnten nicht gespeichert werden."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr "Assoziierungen, welche noch bestätigt werden müssen:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für Unternehmen ein"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Neues Unternehmen hinzufügen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+msgid "New contract"
+msgstr "Neuer Vertrag"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+msgid "Client type"
+msgstr "Typ des Kunden"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+msgid "Business type"
+msgstr "Typ des Geschäfts"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Geben Sie den Suchbegriff für das Unternehmen ein"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+msgid "Quantity"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+msgid "Unit price"
+msgstr "Stückpreis"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+msgid "Add new product"
+msgstr "Neues Produkt hinzufügen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+msgid "Supply period"
+msgstr "Zulieferungszeitabschnitt"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für das Produkt ein"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+msgid "Basic information"
+msgstr "Basisinformationen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Anzahl der Produzenten"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anmerkungen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+msgid "Sort by"
+msgstr "Sortieren nach"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr "Datum (neueste zuerst)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr "Datum (älteste zuerst)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr "Kundenname (A-Z)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr "Kundenname (Z-A)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr "Sie haben noch keine Verträge."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Sind Sie sicher?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Einen neuen Vertrag erstellen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Existierende Unternehmen:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+"Wir haben %{count} Firmen mit ähnlichen Namen in der gleichen Stadt "
+"gefunden. Sie können sich mit einer von diesen assoziieren oder eine neue "
+"Firma unter Bestätigung der von Ihnen getätigten Angaben gründen."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+msgid "Associate"
+msgstr "Verknüpfen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr "Eigentümerschaft übertragen"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Ihnen, die Verwaltung dieses Unternehmens an einen "
+"anderen Benutzer zu übertragen. Diese Aktion wird alle derzeitigen "
+"Administratoren entfernen. Seien Sie vorsichtig, bevor Sie diese Prozedur "
+"ausführen."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Aktuelle Administratoren:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Administrator:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für den neuen Administrator ein"
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+"Sie sind dabei die Adresse zu ändern. Das unterbricht externe Verweise zum "
+"Bsc und zu deren Inhalten. Wollen Sie wirklich die Adresse ändern?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr "Die Verwaltung des %{bsc} wurde zu Ihnen transferiert."
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Kontakttelefonnummer: "
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+msgid "Email: "
+msgstr "E-Mail: "
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+msgid "BSC registration"
+msgstr "BSC-Registrierung"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Unternehmen validieren"
@@ -0,0 +1,364 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Añade la característica Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Crear Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Validar empresas"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Administrar empresas asociadas"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr "Transferir propiedad"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Administrar contratos"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr "Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Información y configuración de Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+msgid "BSC association"
+msgstr "Asociación BSC"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr "%{requestor} quiere asociar esta empresa con %{linked_subject}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprrise} aceptó tu solicitud para asociarse con %{bsc}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprise} rechazó tu solicitud para asociarse con %{bsc}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+"Aquí está la explicación del rechazo dejada por el administrador:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%{requestor} quire asociar %{bsc} como tu BSC."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr "[%s] administración de bsc transferida a ti"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Negociando"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Executing"
+msgstr "Ejecutando"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+msgid "Federal"
+msgstr "Federal"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectA"
+msgstr "Proyecto A"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectB"
+msgstr "Proyecto B"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "Estas asociaciones Bsc fueron guardadas correctamente."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "Estas asociaciones Bsc no pudieron ser guardadas."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "Propiedad de la empresa transferida."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "La empresa fue creada en asociación con %s."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+msgid "Contract created."
+msgstr "Contrato creado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr "Contrato creado pero algunos productos no pudieron agregarse."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr "¡El contrato no existe! Quizás ya fue eliminado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "No se puede editar tal contrato."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+msgid "Contract edited."
+msgstr "contrato editado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr "Contrato editado pero algunos productos no pueden ser agregados."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Contrato eliminado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "El contrato no puede ser eliminado. ¡Perdón! ^^"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "Tu Bsc fue creado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Empresas validadas."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "Las validaciones de la empresa no pudieron guardarse."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr "Asociaciones de espera de aprobación:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para la empresa"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Añadir nueva empresa"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+msgid "New contract"
+msgstr "Nuevo contrato"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+msgid "Client type"
+msgstr "Tipo de cliente"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+msgid "Business type"
+msgstr "Tipo de negocio"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para la empresa"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+msgid "Unit price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+msgid "Add new product"
+msgstr "Añadir nuevo producto"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+msgid "Supply period"
+msgstr "Período de suministro"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para el producto"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+msgid "Basic information"
+msgstr "Información básica"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Número de productores"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+msgid "Sort by"
+msgstr "Ordenar por"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr "Fecha (más reciente primero)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr "Fecha (más antiguo primero)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr "Nombre del cliente (A-Z)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr "Nombre del cliente (Z-A)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr "No hay ningún contrato."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "¿Estás seguro?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Crear nuevo contrato"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Empresas existentes:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+"Fueron encontrados %{count} empresas con nombres similares en la misma "
+"ciudad, puedes decidir asociar una de ellos o crear la nueva empresa "
+"confirmando la información que escribiste."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+msgid "Associate"
+msgstr "Asociar"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr "Transferir propiedad"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+"Esta opción te permite transferir la administración de esta empresa a otro "
+"usuario. Esta acción eliminará a todos los administradores actuales. Ten "
+"cuidado cuando confirmes este proceso."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Administradores actuales:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Administrador:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para el nuevo administrador"
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+"Estás a punto de cambiar la dirección, y esto romperá los enlaces externos a "
+"este bsc o a las publicaciones su interior. ¿Estás seguro que quieres "
+"cambiarla?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr "La administración de %{bsc} te fue transferido."
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Teléfono de contacto: "
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+msgid "Email: "
+msgstr "Correo electrónico: "
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+msgid "BSC registration"
+msgstr "Registro de BSC"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Validar empresas"
@@ -0,0 +1,412 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Autres fonctionnalités"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+#, fuzzy
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Créer"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Valider l'entreprise"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Gérer les entreprises"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Gérer les contacts."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact "
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+#, fuzzy
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Informations et paramètres"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "BSC association"
+msgstr "Informations de contact"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr "L'utilisateur «%{user}» veut activer l'adresse «%{email}»"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Opened"
+msgstr "ouvrir"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Executing"
+msgstr "Édition"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermer"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Federal"
+msgstr "Tâche générique"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectA"
+msgstr "Produit"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectB"
+msgstr "Produit"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "Fonctionnalités mises à jour avec succès."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "Page d'accueil de l'entreprise"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "Enregistrement de l'enterprise : \"%s\""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+#, fuzzy
+msgid "Contract created."
+msgstr "Adresse électronique de contact"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+#, fuzzy
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "Impossible de mettre à jour le produit"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited."
+msgstr "Adresse électronique de contact"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr "Bloc d'information de profil"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+#, fuzzy
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Corps de l'article"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+#, fuzzy
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "Bloc d'information de profil"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "Votre adresse e-mail %s vient d'être activée"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+#, fuzzy
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Validations d'entreprises"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "Validations d'entreprises"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New contract"
+msgstr "Tout le contenu"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Client type"
+msgstr "Type de contenu"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Business type"
+msgstr "Nom de fichier"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Quantity"
+msgstr "Qualité"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+#, fuzzy
+msgid "Unit price"
+msgstr "Distance :"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+#, fuzzy
+msgid "Total"
+msgstr "Pour : "
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Add new product"
+msgstr "Ajouter un produit"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Supply period"
+msgstr "Fournisseur : %s"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Basic information"
+msgstr "Informations de contact"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Pas de produit"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+#, fuzzy
+msgid "Annotations"
+msgstr "Message d'invitation :"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Nouveau groupe"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr "Vous n'avez pas encore de contact."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+#, fuzzy
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Créer un nouveau groupe"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Éditer l'entreprise"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+#, fuzzy
+msgid "Associate"
+msgstr "Activer"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Membres"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Interface d'administration"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de modifier cette adresse, et cela risque de briser "
+"les liens extérieurs menant à la page d'accueil ou le contenu du site lui-"
+"même. Voulez-vous vraiment la modifier ?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Téléphone de contact :"
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Email: "
+msgstr "Courrier électronique : %s"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "BSC registration"
+msgstr "Enregistrement de l'enterprise : \"%s\""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Valider l'entreprise"
@@ -0,0 +1,404 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
+"Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Այլ առանձնահատկություն"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+#, fuzzy
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Ստեղծել"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Վավերացնել ձեռնարկությունը"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+#, fuzzy
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "BSC association"
+msgstr "Էլ. հասցե"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr "%s-ը ցանկանում է %s-ի անդամ դառնալ:"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Opened"
+msgstr "բացել"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Պարամետրեր"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Executing"
+msgstr "Փոփոխում"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "Փակել"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Federal"
+msgstr "Ընդհանուր առաջադրանք"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectA"
+msgstr "Արտադրանք"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectB"
+msgstr "Արտադրանք"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "Առանձնահատկությունները հաջողությամբ թարմացված են:"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "Ձեռնարկության գլխավոր էջ"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "Ձեռնարկության գրանցում «%s»"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+#, fuzzy
+msgid "Contract created."
+msgstr "էլ. հասցե"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+#, fuzzy
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "Արտադրանք թարմացնելն անհնար է"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited."
+msgstr "էլ. հասցե"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+#, fuzzy
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Բուն հոդված"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+#, fuzzy
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "%s վերացված է"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+#, fuzzy
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Ձեռնարկությունների վավերացում"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "Ձեռնարկությունների վավերացում"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New contract"
+msgstr "Ամբողջ բովանդակությունը"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Client type"
+msgstr "Բովանդակության տեսակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Business type"
+msgstr "Սեփականատիրոջ տեսակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Quantity"
+msgstr "Որակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+#, fuzzy
+msgid "Unit price"
+msgstr "Հեռավորություն"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Add new product"
+msgstr "Կառավարել արտադրանքը"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Supply period"
+msgstr "Առաքիչ %s"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Basic information"
+msgstr "Էլ. հասցե"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Արտադրանք չկա"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+#, fuzzy
+msgid "Annotations"
+msgstr "Կառավարման վահանակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Մեկ համայնք"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+#, fuzzy
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Ստեղծել նոր համայնք"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+#, fuzzy
+msgid "Associate"
+msgstr "Ակտիվացնել"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Անդամներ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Կառավարման վահանակ"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Հեռախոս"
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Email: "
+msgstr "Էլ. հասցե"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "BSC registration"
+msgstr "Ձեռնարկության գրանցում «%s»"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Վավերացնել ձեռնարկությունը"
@@ -0,0 +1,370 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Adiciona a funcionalidades Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Criar Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Validar empreendimentos"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Gerenciar empreendimentos associados"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr "Transferir administração"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Gerenciar contratos"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr "Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Informações e Configurações do Bsc"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+msgid "BSC association"
+msgstr "Associação de BSC"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr "%{requestor} quer associar este empreendimento com %{linked_subject}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprise} aceitou seu pedido para associá-lo com %{bsc}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr "%{enterprise} rejeitou seu pedido para associá-lo com %{bsc}."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+"Segue a explicação de rejeição deixada pelo administrador:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%{requestor} quer associar %{bsc} como seu BSC."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr "[%s] Administração de Bsc transferida para você."
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Opened"
+msgstr "Aberto"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Em negociação"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Executing"
+msgstr "Executando"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+msgid "Federal"
+msgstr "Federal"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectA"
+msgstr "ProjetoA"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+msgid "ProjectB"
+msgstr "ProjetoB"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "As associações deste Bsc foram salvas com sucesso."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "As associações deste Bsc não puderam ser salvas."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "A administração do empreendimento foi transferida."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "O empreendimento foi criado em associação com %s."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+msgid "Contract created."
+msgstr "O contrato foi criado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr "O contrato foi criado mas alguns produtos não puderam ser adicionados."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr "O contrato não existe! Talvez ele já tenha sido removido."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "Não foi possível editar o contrato."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+msgid "Contract edited."
+msgstr "Contrato editado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr ""
+"O contrato foi editado mas alguns produtos não puderam ser adicionados."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Contrato removido."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "O contrato não pôde ser removido. Desculpa!"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "Seu Bsc foi criado."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Empreendimento validados."
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "As validações de empreendimento não puderam ser salvas."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr "Associações aguardando aprovação:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Digite um termo de pesquisa para empreendimentos"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Adicionar novo empreendimento"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+msgid "New contract"
+msgstr "Novo contrato"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+msgid "Client type"
+msgstr "Tipo de cliente"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+msgid "Business type"
+msgstr "Tipo de negócio"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Digite um termo de pesquisa para empreendimentos"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+msgid "Unit price"
+msgstr "Preço unitário"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+msgid "Add new product"
+msgstr "Adicionar novo produto"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+msgid "Supply period"
+msgstr "Período de fornecimento"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Digite um termo de pesquisa para produto"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+msgid "Basic information"
+msgstr "Informações Básicas"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Número de produtores"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anotações"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+msgid "Sort by"
+msgstr "Ordenar por"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr "Data(mais recentes primeiro)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr "Data(mais antigos primeiro)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr "Nome do cliente(A-Z)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr "Nome do cliente(Z-A)"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr "Não há contratos."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Você tem certeza?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Criar novo contrato"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Empreendimentos existentes:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+"Foram encontrados %{count} empreendimentos com nomes similares na mesma "
+"cidade, você pode decidir associar um deles ou criar um novo empreendimento "
+"confirmando as informações que você digitou."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+msgid "Associate"
+msgstr "Associar"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr "Transferir administração"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+"Esta opção permite transferir a administração do empreendimento para outro "
+"usuário. Esta ação removerá todos os administradores atuais. Seja cuidadoso "
+"ao confirmar este procedimento."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Administradores atuais:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Administradores:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr "Digite um termo de pesquisa para o novo adiministrador"
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+"Você está prestes a alterar o endereço, e isto vai quebrar links externos "
+"para esse bsc ou para artigos dentro dele. Você realmente deseja mudar?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr "A adminstração de %{bsc} foi transferida para você."
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Telefone de contato: "
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+msgid "Email: "
+msgstr "Email: "
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+msgid "BSC registration"
+msgstr "Registro de BSC"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Validar empreendimentos"
@@ -0,0 +1,410 @@
+# Russian translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009 Anton Caceres
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "Adds the Bsc feature"
+msgstr "Системные возможности"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
+#, fuzzy
+msgid "Create Bsc"
+msgstr "Создать"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Validate Enterprises"
+msgstr "Подтвердить компанию"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage associated enterprises"
+msgstr "Verwalte Unternehmensfelder"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage contracts"
+msgstr "Управлять контактами"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
+msgid "Bsc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
+#, fuzzy
+msgid "Bsc info and settings"
+msgstr "Инфо профиля и настройки"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "BSC association"
+msgstr "Основная информация"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
+msgstr "'%{user} хочет активировать E-Mail '%{email}' "
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
+msgid ""
+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
+"\n"
+"%{reject_explanation}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Opened"
+msgstr "открыть"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Negotiating"
+msgstr "Настройки"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Executing"
+msgstr "Редактирование"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Federal"
+msgstr "Основная задача"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectA"
+msgstr "Продукт"
+
+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "ProjectB"
+msgstr "Продукт"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
+msgstr "Все файлы успешно обновлены"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
+#, fuzzy
+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
+msgstr "Файл не может быть сохранен"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise ownership transferred."
+msgstr "Домашняя страница компании"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise was created in association with %s."
+msgstr "Регистрация предприятия: \"%s\""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
+#, fuzzy
+msgid "Contract created."
+msgstr "Контактный email"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
+msgid "Contract created but some products could not be added."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
+#, fuzzy
+msgid "Could not edit such contract."
+msgstr "Невозможно обновить продукт"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited."
+msgstr "Контактный email"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
+#, fuzzy
+msgid "Contract edited but some products could not be added."
+msgstr "Блок персональной информации"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
+#, fuzzy
+msgid "Contract removed."
+msgstr "Тело статьи"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
+#, fuzzy
+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
+msgstr "Блок персональной информации"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "Your Bsc was created."
+msgstr "Ваш E-Mail %s активирован"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
+#, fuzzy
+msgid "Enterprises validated."
+msgstr "Утвердители компаний"
+
+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
+msgstr "Утвердители компаний"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
+msgid "Associations awaiting approval:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for enterprise"
+msgstr "Отключить поиск по компаниям"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Add new enterprise"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New contract"
+msgstr "Весь контент"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Client type"
+msgstr "Тип контента"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Business type"
+msgstr "Название работы"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Type in search term for enterprise"
+msgstr "Отключить поиск по компаниям"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Quantity"
+msgstr "Качество"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
+#, fuzzy
+msgid "Unit price"
+msgstr "Прайс:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
+#, fuzzy
+msgid "Total"
+msgstr "Получатель:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Add new product"
+msgstr "Управление продуктами"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Supply period"
+msgstr "Поставщик: %s"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
+#, fuzzy
+msgid "Type in a search term for product"
+msgstr "Отключить поиск по компаниям"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
+msgid "Basic information"
+msgstr "Основная информация"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of producers"
+msgstr "Количество новостей"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
+#, fuzzy
+msgid "Annotations"
+msgstr "Текст приглашения"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Отправлено %s."
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(newest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
+msgid "Date(oldest first)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
+msgid "Client name(Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "There are no contracts at all."
+msgstr "У вас еще нет контактов"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
+#, fuzzy
+msgid "Create new contract"
+msgstr "Создать новое сообщество"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Existing enterprises:"
+msgstr "Unternehmen ändern"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
+msgid ""
+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
+"informations you typed in."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
+#, fuzzy
+msgid "Associate"
+msgstr "Активировать"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
+msgid "Transfer Ownership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
+msgid ""
+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
+"when confirming this procedure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Current administrators:"
+msgstr "Текущие участники"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Administrator:"
+msgstr "Администраторы:"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
+msgid "Type in a search term for the new administrator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are about to change the address, and this will break external links to "
+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
+msgstr ""
+"Вы собираетесь сменить адрес, это приведет к разрыву всех внешних ссылок, "
+"ведущих на вашу страницу. Вы уверены?"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
+msgstr ""
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "Contact phone: "
+msgstr "Kontakttelefon:"
+
+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Email: "
+msgstr "E-Mail: %s"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
+#, fuzzy
+msgid "BSC registration"
+msgstr "Регистрация предприятия"
+
+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Validate enterprises"
+msgstr "Подтвердить компанию"
@@ -5,7 +5,7 @@
   <%= render :partial => 'shared/fields', :locals => {:f => f, :profile => @bsc} %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save')) %>
-    <%= button('cancel', _('Cancel'), {:controller => 'admin_panel'}) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save')) %>
+    <%= button('cancel', c_('Cancel'), {:controller => 'admin_panel'}) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -6,7 +6,7 @@
                                 :focus => true }) %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'))%>
-    <%= button('cancel', _('Cancel'), {:controller => 'admin_panel'})%>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'))%>
+    <%= button('cancel', c_('Cancel'), {:controller => 'admin_panel'})%>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -10,7 +10,7 @@
   <%= labelled_form_field(_('Status'), f.select(:status, BscPlugin::Contract::Status.types.
         map { |s| [BscPlugin::Contract::Status.names[s], s] })) %>
   <%= f.text_field(:number_of_producers, :size => 8, :id => 'bsc-plugin-contract-spinner') %>
-  <%= _('Enterprises')+':' %>
+  <%= c_('Enterprises')+':' %>
   <% search_action = {:action => 'search_contract_enterprises', :profile => profile.identifier} %>
   <%= token_input_field_tag(:enterprises, 'involved-enterprises', search_action, 
@@ -19,7 +19,7 @@
   <table id="bsc-plugin-sales-table" class="alternate-colors">
     <tr>
-      <th class="bsc-plugin-sales-products-column"><%= _('Products') %></th>
+      <th class="bsc-plugin-sales-products-column"><%= c_('Products') %></th>
       <th class="bsc-plugin-sales-quantity-column" ><%= _('Quantity') %></th>
       <th class="bsc-plugin-sales-price-column" ><%= _('Unit price') %></th>
     </tr>
@@ -34,13 +34,13 @@
   <%= labelled_form_field( _('Supply period'), 
     text_field_tag('contract[supply_start]', (@contract.supply_start ? @contract.supply_start.strftime("%Y-%m-%d") : nil), :id => 'from', :size => 9) + 
-    _(' to ') +
+    c_(' to ') +
     text_field_tag('contract[supply_end]', (@contract.supply_end ? @contract.supply_end.strftime("%Y-%m-%d") : nil), :id => 'to', :size => 9) )
   %>
   <%= f.text_area(:annotations, :rows => 5, :cols => 68) %>
   <% button_bar do%>
-    <%= submit_button(:save, _('Save'), :cancel => {:action => 'manage_contracts'})%>
+    <%= submit_button(:save, c_('Save'), :cancel => {:action => 'manage_contracts'})%>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -55,8 +55,8 @@
   BSCContracts.tokenInputOptions = {
     minChars: 3,
     hintText: <%= _('Type in a search term for product').to_json %>,
-    noResultsText: <%= _("No results").to_json %>,
-    searchingText: <%= _("Searching...").to_json %>,
+    noResultsText: <%= c_("No results").to_json %>,
+    searchingText: <%= c_("Searching...").to_json %>,
     searchDelay: 1000,
     preventDuplicates: true,
     backspaceDeleteItem: false,
@@ -9,12 +9,12 @@
   <%= required f.text_field 'name', :onchange => "updateUrlField(this, 'create_enterprise_identifier')", :size => 40 %>
   <%= render :partial => 'shared/organization_custom_fields', :locals => { :f => f, :object_name => :create_enterprise, :profile => @create_enterprise } %>
   <p style="border-bottom: 2px solid #babdb6"></p>
-  <%= required labelled_form_field(_('Address'), content_tag('code', environment.top_url + "/" + text_field(:create_enterprise, 'identifier', :size => 26))) %>
+  <%= required labelled_form_field(c_('Address'), content_tag('code', environment.top_url + "/" + text_field(:create_enterprise, 'identifier', :size => 26))) %>
   <p style="border-bottom: 2px solid #babdb6"></p>
   <%= render :partial => 'similar_enterprises', :locals => {:bsc => profile}%>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'), :cancel => {:controller => 'profile_editor', :profile => profile.identifier}) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'), :cancel => {:controller => 'profile_editor', :profile => profile.identifier}) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -19,8 +19,8 @@
   <%= button('add', _('Add new enterprise'), {:action => 'create_enterprise'}) %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'))%>
-    <%= button('cancel', _('Cancel'), {:controller => 'profile_editor'})%>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'))%>
+    <%= button('cancel', c_('Cancel'), {:controller => 'profile_editor'})%>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -9,7 +9,7 @@
       <br style="clear:both" />
     <% end %>
     <br style="clear:both" />
-    <%= submit_button(:save, _('Filter')) %>
+    <%= submit_button(:save, c_('Filter')) %>
   </div>
   <div id='bsc-plugin-contracts-results'>
@@ -31,8 +31,8 @@
               <%= content_tag('i', show_date(contract.created_at)) %>
             </td>
             <td class="links">
-              <%= link_to(_('Edit'), :action => 'edit_contract', :contract_id => contract.id)%>
-              <%= link_to(_('Remove'), {:action => 'destroy_contract', :contract_id => contract.id}, :confirm => _('Are you sure?'))%>
+              <%= link_to(c_('Edit'), :action => 'edit_contract', :contract_id => contract.id)%>
+              <%= link_to(c_('Remove'), {:action => 'destroy_contract', :contract_id => contract.id}, :confirm => _('Are you sure?'))%>
             </td>
           </tr>
         <% end %>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <% end %>
     <% button_bar do %>
-      <%= button(:back, _('Go back'), :controller => 'profile_editor') %>
+      <%= button(:back, c_('Go back'), :controller => 'profile_editor') %>
       <%= button(:new, _('Create new contract'), :action => 'new_contract')%>
     <% end %>
   </div>
@@ -26,7 +26,7 @@
   <% end %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'))%>
-    <%= button('cancel', _('Cancel'), {:controller => 'profile_editor'})%>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'))%>
+    <%= button('cancel', c_('Cancel'), {:controller => 'profile_editor'})%>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -6,8 +6,8 @@
   </tr>
   <%= display_text_field(_('Client type'), BscPlugin::Contract::ClientType.names[@contract.client_type]) %>
   <%= display_text_field(_('Business type'), BscPlugin::Contract::BusinessType.names[@contract.business_type]) %>
-  <%= display_text_field(_('State'), @contract.state) %>
-  <%= display_text_field(_('City'), @contract.city) %>
+  <%= display_text_field(c_('State'), @contract.state) %>
+  <%= display_text_field(c_('City'), @contract.city) %>
   <%= display_text_field(_('Status'), BscPlugin::Contract::Status.names[@contract.status]) %>
   <%= display_text_field(_('Number of producers'), @contract.number_of_producers) %>
   <%= display_text_field(_('Supply period'), show_period(@contract.supply_start, @contract.supply_end, true)) %>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <table class='bsc-fields-table' style="float: right;">
   <tr>
-    <th colspan='2'><%= _('Enterprises') %></th>
+    <th colspan='2'><%= c_('Enterprises') %></th>
   </tr>
   <%= display_list_field(@contract.enterprises.map {|enterprise| link_to(enterprise.short_name(60), enterprise.url)}) %>
 </table>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <% if !@contract.sales.blank?%>
   <table id='bsc-plugin-sales-table' class="bsc-plugin-view-contract alternate-colors">
     <tr>
-      <th><%= _('Product') %></th>
+      <th><%= c_('Product') %></th>
       <th align="center"><%= _('Quantity') %></th>
       <th><%= _('Unit price') %></th>
     </tr>
@@ -51,5 +51,5 @@
 <% end %>
 <% button_bar do %>
-  <%= button(:back, _('Go back'), :action => 'manage_contracts') %>
+  <%= button(:back, c_('Go back'), :action => 'manage_contracts') %>
 <% end %>
 <ul>
   <%= content_tag('li', content_tag('b', _('Contact phone: ')) + profile.contact_phone) if !profile.contact_phone.blank? %>
   <%= content_tag('li', content_tag('b', _('Email: ')) + profile.contact_email) if !profile.contact_email.blank? %>
-  <%= content_tag('li', content_tag('b', _('Location: ')) + profile.state) if !profile.state.blank? %>
-  <%= content_tag('li', content_tag('b', _('Address: ')) + profile.address) if !profile.address.blank? %>
+  <%= content_tag('li', content_tag('b', c_('Location: ')) + profile.state) if !profile.state.blank? %>
+  <%= content_tag('li', content_tag('b', c_('Address: ')) + profile.address) if !profile.address.blank? %>
 </ul>
@@ -35,11 +35,11 @@
             text_field(:profile_data, :identifier, :onchange => "warn_value_change()", :size => 25)
           ) +
           content_tag('div',
-            content_tag('strong', _('WARNING!')) + '&nbsp;' +
+            content_tag('strong', c_('WARNING!')) + '&nbsp;' +
               _("You are about to change the address, and this will break external links to this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?") +
             content_tag('div',
-              button_to_function(:ok, _("Yes"), "confirm_change()") + ' ' +
-              button_to_function(:cancel, _('No'), 'no_change()')
+              button_to_function(:ok, c_("Yes"), "confirm_change()") + ' ' +
+              button_to_function(:cancel, c_('No'), 'no_change()')
             ),
             :id => 'identifier-change-confirmation',
             :class => 'change-confirmation',
@@ -57,10 +57,10 @@
 </fieldset>
 <fieldset>
-  <legend><%= _('Location')%></legend>
+  <legend><%= c_('Location')%></legend>
   <%= f.text_field(:address) %>
   <%= f.text_field(:zip_code) %>
   <%= f.text_field(:city) %>
   <%= f.text_field(:state) %>
-  <%= select_country(_('Country'), :profile_data, 'country', {:class => 'type-select'}) %>
+  <%= select_country(c_('Country'), :profile_data, 'country', {:class => 'type-select'}) %>
 </fieldset>
@@ -0,0 +1,230 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Ein Block, der Ihre Gruppen anzeigt"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Label created"
+msgstr "Lizenz erstellt"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "Die Lizenz konnte nicht erstellt werden"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+#, fuzzy
+msgid "Label updated"
+msgstr "Letzte Änderung"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "Änderung der Aufgabe fehlgeschlagen"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+#, fuzzy
+msgid "Label removed"
+msgstr "Lizenz entfernt"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "Lizenz konnte nicht entfernt werden"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Status created"
+msgstr "Vertrag erstellt."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "Das Formular konnte nicht erstellt werden"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+#, fuzzy
+msgid "Status updated"
+msgstr "Startdatum"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "Änderung der Aufgabe fehlgeschlagen"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Status removed"
+msgstr "Vertrag entfernt."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "Das Formular konnte nicht entfernt werden"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Grund"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Status for comment"
+msgstr "Spam auf Kommentaren"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Neue Option hinzufügen"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Verwaltungsinformationen"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Unternehmen aktivieren"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Ändere %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Neues Feld hinzufügen"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Communityfelder verwalten"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "(bisher kein Produkt registriert)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Block löschen wollen?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "\"Kontaktieren Sie uns\" aktivieren"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Ändere %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Kontakte verwalten"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "(bisher kein Produkt registriert)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "facets|Nicht aktiviert"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag entfernen möchten?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Moderationseinstellungen"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Felder verwalten"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Kontakte verwalten"
@@ -0,0 +1,233 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Un bloque que muestra tus grupos"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Label created"
+msgstr "Licencia"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "%s no pudo ser actualizado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+#, fuzzy
+msgid "Label updated"
+msgstr "Última actualización"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "No se pudo editar el rol"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+#, fuzzy
+msgid "Label removed"
+msgstr "Artículo eliminado."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "%s no pudo ser actualizado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Status created"
+msgstr "Contrato creado."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "%s no pudo ser actualizado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+#, fuzzy
+msgid "Status updated"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "No se pudo editar el rol"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Status removed"
+msgstr "Contrato eliminado."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "El contrato no puede ser eliminado. ¡Perdón! ^^"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Razón"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Status for comment"
+msgstr "sin comentarios"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Añadir nuevo producto"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Información de gestión"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Habilitar correo electrónico"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Editando %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Agregar un archivo CSS"
+
+# pendiente
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Manejar los campos de la comunidad"
+
+# Le ponemos "no registrado" o "sin registrar"? O no especificado?
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "(producto no registrado aun)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este bloque?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "Habilitar \"contáctanos\""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Editando %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Administrar contactos"
+
+# Le ponemos "no registrado" o "sin registrar"? O no especificado?
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "(producto no registrado aun)"
+
+# habilitado o permitido? estaba o está?
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "No habilitado"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Opciones de moderación"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Administrar campos"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Administrar contactos"
@@ -0,0 +1,231 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Un bloc qui affiche vos groupes"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Label created"
+msgstr "Adresse électronique de contact"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+#, fuzzy
+msgid "Label updated"
+msgstr "Dernière mise à jour"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "Échec dans l'édition du rôle"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+#, fuzzy
+msgid "Label removed"
+msgstr "Corps de l'article"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Status created"
+msgstr "Adresse électronique de contact"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+#, fuzzy
+msgid "Status updated"
+msgstr "Date de début"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "Échec dans l'édition du rôle"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Status removed"
+msgstr "Corps de l'article"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Région"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Status for comment"
+msgstr "Un commentaire"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr ""
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Information sur les dirigeants"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Activer l'entreprise"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Édition de %s"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Gérer les champs des groupes"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "(pas encore de matière brute enregistrée)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce commentaire ?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "Gérer les contacts."
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Édition de %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Gérer les contacts."
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "genre non enregistré"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "%s n'était pas activé(e)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter cet élément ?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Options de modération"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Gérer les champs"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Gérer les contacts."
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
+"Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Ձեր խմբերը ցուցադրող բաժին"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Label created"
+msgstr "էլ. հասցե"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+#, fuzzy
+msgid "Label updated"
+msgstr "Վերջինը թարմացվել է %s"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "Դերի փոփոխումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+#, fuzzy
+msgid "Label removed"
+msgstr "Բուն հոդված"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Status created"
+msgstr "էլ. հասցե"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+#, fuzzy
+msgid "Status updated"
+msgstr "Սկզբնաժամկետ"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "Դերի փոփոխումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Status removed"
+msgstr "Բուն հոդված"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Տարածաշրջան"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Status for comment"
+msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Տեղեկություններ ղեկավարության մասին"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Ակտիվացնել ձեռնարկությունը"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Փոփոխում %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Կառավարել ընկերներին"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "սեռը գրանցված չէ"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ակտիվացված է"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք հեռացնել այս մեկնաբանությունը:"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "Հատկություններ ակտիվացնել/դիզակտիվացնել"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Փոփոխում %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "սեռը գրանցված չէ"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "%s ակտիվացված չէ:"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "Վստա՞ք եք, որ ցականում եք այն հեռացնել:"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Կառավարման հատկություններ"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Կառավարել անդամներին"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:"
@@ -0,0 +1,205 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Um plugin que permite a classificação de comentários."
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+msgid "Label created"
+msgstr "Marcador criado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "Marcador não pôde ser criado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+msgid "Label updated"
+msgstr "Marcador atualizado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "Falhou em editar o marcador"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+msgid "Label removed"
+msgstr "Marcador removido"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "Marcador não pode ser removido"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+msgid "Status created"
+msgstr "Status criado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "Status não pôde ser criado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+msgid "Status updated"
+msgstr "Status atualizado"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "Falhou em editar o status"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+msgid "Status removed"
+msgstr "Status removido"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "Status não pôde ser removido"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+msgid "Reason:"
+msgstr "Razão:"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+msgid "Status for comment"
+msgstr "Status para comentário"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+"<i>%{user}</i> adicionou o status <i>%{status_name}</i> às <i>%{created_at}</"
+"i>."
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr "<i>Razão:</i> %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Adicionar novo status"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Gerenciar classificação de comentário"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Habilitar esse marcador?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Editando marcador %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Adicionar um novo marcador"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Gerenciar marcadores de comentários"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "(nenhum marcador registrado ainda)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr "Marcador"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "Tem certeza que quer excluir este marcador?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "Habilitar esse status?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Editando status %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Gerenciar status de comentários"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "(nenhum status registrado ainda)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "Razão habilitada?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "Tem certeza de que quer excluir este status?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Opções de classificação de comentários"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Gerenciar Marcadores"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Gerenciar Status"
@@ -0,0 +1,230 @@
+# Russian translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009 Anton Caceres
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that allow classification of comments."
+msgstr "Блок, отображающий группы"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Label created"
+msgstr "Контактный email"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be created"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:31
+#, fuzzy
+msgid "Label updated"
+msgstr "Обновлено"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit label"
+msgstr "Невозможно редактировать роль"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:45
+#, fuzzy
+msgid "Label removed"
+msgstr "Тело статьи"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:47
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_labels_controller.rb:50
+#, fuzzy
+msgid "Label could not be removed"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:15
+#, fuzzy
+msgid "Status created"
+msgstr "Контактный email"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:18
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be created"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:29
+#, fuzzy
+msgid "Status updated"
+msgstr "Дата начала"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Failed to edit status"
+msgstr "Невозможно редактировать роль"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:43
+#, fuzzy
+msgid "Status removed"
+msgstr "Тело статьи"
+
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:45
+#: plugins/comment_classification/controllers/admin/comment_classification_plugin_status_controller.rb:48
+#, fuzzy
+msgid "Status could not be removed"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comment_extra.html.erb:12
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Регион"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Status for comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:16
+msgid ""
+"<i>%{user}</i> added the status <i>%{status_name}</i> at <i>%{created_at}</"
+"i>."
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:18
+msgid "<i>Reason:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:24
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new status"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comment classification"
+msgstr "Информация о менеджменте"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable this label?"
+msgstr "Включить компанию"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing label %s"
+msgstr "Редактирование %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/create.html.erb:1
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:29
+#, fuzzy
+msgid "Add a new label"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments labels"
+msgstr "Управлять полями сообщества"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no label registered yet)"
+msgstr "(продукты не зарегистрированы)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:9
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
+msgid "Enabled"
+msgstr "Разрешено"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to  remove this label?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить блок?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Enable this status?"
+msgstr "Активировать \"Контакты\""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Editing status %s"
+msgstr "Редактирование %s"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage comments status"
+msgstr "Управлять контактами"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "(no status registered yet)"
+msgstr "(продукты не зарегистрированы)"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Reason enabled?"
+msgstr "%s не позволено"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this status?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот элемент?"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
+msgid "[Select ...]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Comments classification options"
+msgstr "Опции модерации"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Manage Labels"
+msgstr "Управлять списком друзей"
+
+#: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Manage Status"
+msgstr "Управлять контактами"
@@ -8,6 +8,6 @@
   <%= labelled_form_field(f.check_box(:enabled) + _('Enable this label?'),'') %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'), :cancel => {:action => 'index'}  ) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'), :cancel => {:action => 'index'}  ) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -17,8 +17,8 @@
           <td><%= label.color %></td>
           <td><%= label.enabled %></td>
           <td>
-            <%= button_without_text :edit, _('Edit'), {:action => 'edit', :id => label} %>
-            <%= button_without_text :delete, _('Remove'), {:action => 'destroy', :id => label}, :confirm => _('Are you sure you want to  remove this label?') %>
+            <%= button_without_text :edit, c_('Edit'), {:action => 'edit', :id => label} %>
+            <%= button_without_text :delete, c_('Remove'), {:action => 'destroy', :id => label}, :confirm => _('Are you sure you want to  remove this label?') %>
           </td>
         </tr>
       <% end %>
@@ -27,6 +27,6 @@
   <% button_bar do %>
     <%= button(:add, _('Add a new label'), :action => 'create')%>
-    <%= button :back, _('Back to admin panel'), :controller => 'admin_panel' %>
+    <%= button :back, c_('Back to admin panel'), :controller => 'admin_panel' %>
   <% end %>
 </div>
@@ -7,6 +7,6 @@
   <%= labelled_form_field(_('Reason:'), f.text_area(:reason, :rows => 5)) %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save') ) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save') ) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -2,13 +2,13 @@
 <div id='comment-classification-status-list'>
   <% unless @comment.title.blank? %>
-    <div class='comment-title'><%= _("Title: %s") % @comment.title %></div>
+    <div class='comment-title'><%= c_("Title: %s") % @comment.title %></div>
   <% end %>
-  <b><%= _('Body:') %></b>
+  <b><%= c_('Body:') %></b>
   <p><%= @comment.body %></p>
-  <h2> <%= _("History") %> </h2>
+  <h2> <%= c_("History") %> </h2>
     <ul>
     <% @comment.comment_classification_plugin_comment_status_users.each do |relation| %>
@@ -8,6 +8,6 @@
   <%#= labelled_form_field(f.check_box(:enable_reason) + _('This status allows reason?'),'') %>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save'), :cancel => {:action => 'index'}  ) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save'), :cancel => {:action => 'index'}  ) %>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -17,8 +17,8 @@
           <td><%= st.enabled %></td>
           <td><%= st.enable_reason %></td>
           <td>
-            <%= button_without_text :edit, _('Edit'), {:action => 'edit', :id => st} %>
-            <%= button_without_text :delete, _('Remove'), {:action => 'destroy', :id => st}, :confirm => _('Are you sure you want to remove this status?') %>
+            <%= button_without_text :edit, c_('Edit'), {:action => 'edit', :id => st} %>
+            <%= button_without_text :delete, c_('Remove'), {:action => 'destroy', :id => st}, :confirm => _('Are you sure you want to remove this status?') %>
           </td>
         </tr>
       <% end %>
@@ -27,6 +27,6 @@
   <% button_bar do %>
     <%= button(:add, _('Add a new status'), :action => 'create')%>
-    <%= button :back, _('Back to admin panel'), :controller => 'admin_panel' %>
+    <%= button :back, c_('Back to admin panel'), :controller => 'admin_panel' %>
   <% end %>
 </div>
@@ -0,0 +1,33 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/comment_group/lib/ext/article.rb:13
+msgid "Not empty group comment cannot be removed"
+msgstr "Grupo de comentário vazio não pode ser removido"
+
+#: plugins/comment_group/lib/comment_group_plugin.rb:8
+msgid "A plugin that display comment groups."
+msgstr "Um plugin que mostra grupos de comentários."
@@ -8,5 +8,5 @@ page.replace_html &quot;comment-count-#{@group_id}&quot;, @comments_count
 if @no_more_pages
   page.replace_html "comments_list_group_#{@group_id}_more", ""
 else
-  page.replace_html "comments_list_group_#{@group_id}_more", link_to_remote(_('More'), :url => { :profile => profile.identifier, :controller => 'comment_group_plugin_profile', :action => 'view_comments', :group_id => @group_id, :article_id => @article_id, :group_comment_page => @group_comment_page + 1}, :method => :get)
+  page.replace_html "comments_list_group_#{@group_id}_more", link_to_remote(c_('More'), :url => { :profile => profile.identifier, :controller => 'comment_group_plugin_profile', :action => 'view_comments', :group_id => @group_id, :article_id => @article_id, :group_comment_page => @group_comment_page + 1}, :method => :get)
 end
@@ -0,0 +1,37 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/community_block/lib/community_block_plugin.rb:10
+msgid "A plugin that adds a block to show community description"
+msgstr "Um plugin que adiciona um bloco para mostrar descrição da comunidade"
+
+#: plugins/community_block/lib/community_block.rb:4
+msgid "Community block"
+msgstr "Bloco de comunidade"
+
+#: plugins/community_block/lib/community_block.rb:8
+msgid "Help for Community Description Block."
+msgstr "Ajuda para Bloco de Descrição de Comunidade."
@@ -11,13 +11,13 @@
         if logged_in?
           if profile.enable_contact?
-            links.push(_('Send an e-mail') => {:href => url_for({:controller => 'contact', :action => 'new', :profile => profile.identifier})})
+            links.push(c_('Send an e-mail') => {:href => url_for({:controller => 'contact', :action => 'new', :profile => profile.identifier})})
           end
-          links.push(_('Report abuse') => {:href => url_for({:controller => 'profile', :action => 'report_abuse', :profile => profile.identifier})})
+          links.push(c_('Report abuse') => {:href => url_for({:controller => 'profile', :action => 'report_abuse', :profile => profile.identifier})})
           if !user.nil? && user.has_permission?('edit_profile', profile)
-            links.push(_('Control panel') => {:href => url_for({:controller => 'profile_editor', :profile => profile.identifier})})
+            links.push(c_('Control panel') => {:href => url_for({:controller => 'profile_editor', :profile => profile.identifier})})
           end %>
       <%= link_to(
@@ -0,0 +1,185 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "New kind of content for communities."
+msgstr "Neue Art von Beiträgen für Organisationen."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "Step not allowed at this parent."
+msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Seite anzusehen."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:47
+msgid "must be equal or after start date."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:52
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:56
+msgid "Defines a step."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:4
+msgid "Track Card List"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks as cards."
+msgstr "Dieser Block zeigt das Unternehmen, in dem der Nutzer arbeitet."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+msgid "Closed"
+msgstr "Geschlossen"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+#, fuzzy
+msgid "Join!"
+msgstr "Betreten"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+#: plugins/community_track/test/unit/community_track_plugin/step_helper_test.rb:33
+msgid "Soon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "should not be blank."
+msgstr "%s konnte nicht hochgeladen werden"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:19
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:23
+msgid "Defines a track."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:10
+msgid "Track List"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:14
+#, fuzzy
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks."
+msgstr "Dieser Block stellt eine Liste Ihrer Produkte dar."
+
+#: plugins/community_track/controllers/public/community_track_plugin_public_controller.rb:40
+#, fuzzy
+msgid "Select one community to proceed"
+msgstr "Community-Vorlage anlegen"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:13
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:19
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:15
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:23
+#, fuzzy
+msgid "Create %s"
+msgstr "Bsc erstellen"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:9
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track.html.erb:12
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:16
+msgid "Reorder Steps"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:17
+msgid "Save Order"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Hidden Steps"
+msgstr "Versteckt"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:16
+msgid "Tool: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:32
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Zeige alle"
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:3
+msgid "Show more at another page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Select Categories"
+msgstr "Produktkategorien"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Select Community"
+msgstr "Community"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:39
+#, fuzzy
+msgid "New Track"
+msgstr "Neuer Vertrag"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/all_tracks.html.erb:1
+msgid "Tracks"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:13
+msgid "Goals:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:14
+#, fuzzy
+msgid "Expected Results:"
+msgstr "Suchresultate"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr "Intervall"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Tool type"
+msgstr "Ordnertyp"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Hidden Step"
+msgstr "Versteckt"
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_card.html.erb:25
+msgid "hits"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_list_more.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "View All"
+msgstr "Zeige alle"
@@ -0,0 +1,184 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "New kind of content for communities."
+msgstr "Deshabilitar búsqueda por organizaciones"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "Step not allowed at this parent."
+msgstr "No tienes permitido ver esta página."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:47
+msgid "must be equal or after start date."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:52
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:56
+msgid "Defines a step."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:4
+msgid "Track Card List"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks as cards."
+msgstr "Este bloque muestra las empresas donde este usuario trabaja."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+#, fuzzy
+msgid "Join!"
+msgstr "Unirse"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+#: plugins/community_track/test/unit/community_track_plugin/step_helper_test.rb:33
+msgid "Soon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "should not be blank."
+msgstr "%s no pudo ser actualizado"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:19
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:23
+msgid "Defines a track."
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:10
+msgid "Track List"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:14
+#, fuzzy
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks."
+msgstr "Este bloque presenta una lista de tus productos."
+
+#: plugins/community_track/controllers/public/community_track_plugin_public_controller.rb:40
+#, fuzzy
+msgid "Select one community to proceed"
+msgstr "Editar plantilla de comunidad"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:13
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:19
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:15
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:23
+#, fuzzy
+msgid "Create %s"
+msgstr "Crear Bsc"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:9
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track.html.erb:12
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:16
+msgid "Reorder Steps"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:17
+msgid "Save Order"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Hidden Steps"
+msgstr "Oculto"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:16
+msgid "Tool: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:32
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Ver todos"
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:3
+msgid "Show more at another page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:4
+#, fuzzy
+msgid "Select Categories"
+msgstr "Categorías de los productos"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Select Community"
+msgstr "Comunidad"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:39
+#, fuzzy
+msgid "New Track"
+msgstr "Nuevo contrato"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/all_tracks.html.erb:1
+msgid "Tracks"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:13
+msgid "Goals:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:14
+#, fuzzy
+msgid "Expected Results:"
+msgstr "Buscar resultados"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Tool type"
+msgstr "Tipo de etiquetable"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Hidden Step"
+msgstr "Oculto"
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_card.html.erb:25
+msgid "hits"
+msgstr ""
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_list_more.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "View All"
+msgstr "Ver todos"
@@ -0,0 +1,173 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin.rb:8
+msgid "New kind of content for communities."
+msgstr "Novo tipo de conteúdo para comunidades."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:13
+msgid "Step not allowed at this parent."
+msgstr "Passo não permitido nesse pai."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:47
+msgid "must be equal or after start date."
+msgstr "deve ser igual ou após a data de ínicio."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:52
+msgid "Step"
+msgstr "Passo"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:56
+msgid "Defines a step."
+msgstr "Define uma etapa."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:4
+msgid "Track Card List"
+msgstr "Lista de Cartas da Trilha"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:8
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks as cards."
+msgstr "Este bloco apresenta a lista das trilhas mais relevantes como cartas."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+msgid "Join!"
+msgstr "Entrar!"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
+#: plugins/community_track/test/unit/community_track_plugin/step_helper_test.rb:33
+msgid "Soon"
+msgstr "Logo"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:11
+msgid "should not be blank."
+msgstr "não deve ser nulo."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:19
+msgid "Track"
+msgstr "Trilha"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:23
+msgid "Defines a track."
+msgstr "Define uma trilha."
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:10
+msgid "Track List"
+msgstr "Lista de Trilhas"
+
+#: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_list_block.rb:14
+msgid "This block displays a list of most relevant tracks."
+msgstr "Este bloco apresenta a lista das trilhas mais relevantes."
+
+#: plugins/community_track/controllers/public/community_track_plugin_public_controller.rb:40
+msgid "Select one community to proceed"
+msgstr "Selecione uma comunidade para prosseguir"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:13
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:19
+msgid "Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/step.html.erb:15
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:23
+msgid "Create %s"
+msgstr "Criar %s"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:9
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track.html.erb:12
+msgid "Steps"
+msgstr "Passos"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:16
+msgid "Reorder Steps"
+msgstr "Reordenar Passos"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:17
+msgid "Save Order"
+msgstr "Salvar Ordem"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/track.html.erb:35
+msgid "Hidden Steps"
+msgstr "Passos Ocultos"
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:16
+msgid "Tool: "
+msgstr "Ferramenta: "
+
+#: plugins/community_track/views/content_viewer/_step_item.html.erb:32
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:3
+msgid "Show more at another page"
+msgstr "Mostrar mais em outra página"
+
+#: plugins/community_track/views/box_organizer/community_track_plugin/_track_list_block.html.erb:4
+msgid "Select Categories"
+msgstr "Selecionar Categorias"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:3
+msgid "Select Community"
+msgstr "Selecionar Comunidade"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/select_community.html.erb:39
+msgid "New Track"
+msgstr "Nova Trilha"
+
+#: plugins/community_track/views/community_track_plugin_public/all_tracks.html.erb:1
+msgid "Tracks"
+msgstr "Trilhas"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:13
+msgid "Goals:"
+msgstr "Metas:"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_track.html.erb:14
+msgid "Expected Results:"
+msgstr "Resultados Esperados:"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:15
+msgid "Tool type"
+msgstr "Tipo de ferramenta"
+
+#: plugins/community_track/views/cms/community_track_plugin/_step.html.erb:19
+msgid "Hidden Step"
+msgstr "Passo Oculto"
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_card.html.erb:25
+msgid "hits"
+msgstr "acessos"
+
+#: plugins/community_track/views/blocks/_track_list_more.html.erb:5
+msgid "View All"
+msgstr "Ver Todos(as)"
@@ -18,7 +18,7 @@
   <div class="track_stats">
     <div class="comments">
       <span class="counter"><%= "#{track_card.comments_count}" %></span>
-      <span class="label"><%= _('comments') %></span>
+      <span class="label"><%= c_('comments') %></span>
     </div>
     <div class="hits">
       <span class="counter"><%= "#{track_card.hits}" %></span>
@@ -6,7 +6,7 @@
     </div>
   <% else %>
     <div class="more">
-      <%= link_to_remote(_('More'), :url => {:id => block.id, :controller => 'community_track_plugin_public', :action => 'view_tracks', :page => page, :per_page => per_page, :force_same_page => force_same_page}, :loaded => visual_effect(:highlight, "track_card_list_#{block.id}")) %>
+      <%= link_to_remote(c_('More'), :url => {:id => block.id, :controller => 'community_track_plugin_public', :action => 'view_tracks', :page => page, :per_page => per_page, :force_same_page => force_same_page}, :loaded => visual_effect(:highlight, "track_card_list_#{block.id}")) %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
 <div id='edit-track-list-block'>
-  <%= labelled_form_field _('Limit of items'), text_field(:block, :limit, :size => 3) %>
+  <%= labelled_form_field c_('Limit of items'), text_field(:block, :limit, :size => 3) %>
   <%= labelled_form_field check_box(:block, :more_another_page) + _('Show more at another page'), '' %>
   <%= select_categories(:block, _('Select Categories')) %>
 <br/>
@@ -4,7 +4,7 @@
   <%= render :file => 'shared/tiny_mce' %>
   <div>
-    <%= required labelled_form_field(_('Title'), text_field(:article, 'name', :size => '64', :maxlength => 150)) %>
+    <%= required labelled_form_field(c_('Title'), text_field(:article, 'name', :size => '64', :maxlength => 150)) %>
   </div>
   <%= render :partial => 'shared/lead_and_body', :locals => {:tiny_mce => true, :body_label => 'Description:'} %>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <% end %>
 <% button_bar do %>
-  <%= button(:add, _('Create a new community'), :controller => 'memberships', :action => 'new_community', :profile => user.identifier, :back_to => @back_to) %>
+  <%= button(:add, c_('Create a new community'), :controller => 'memberships', :action => 'new_community', :profile => user.identifier, :back_to => @back_to) %>
 <% end %>
 <%= form_tag({:controller => 'community_track_plugin_public', :action => 'select_community', :profile => user.identifier}) do %>
@@ -35,7 +35,7 @@
       <%= expirable_button step_item, :edit, content, url %>
     <% end %>
     <% if step_item.accept_uploads? && step_item.allow_create?(user) %>
-      <%= button('upload-file', _('Upload files'), profile.admin_url.merge(:controller => 'cms', :action => 'upload_files', :parent_id => step_item)) unless remove_content_button(:upload)%>
+      <%= button('upload-file', c_('Upload files'), profile.admin_url.merge(:controller => 'cms', :action => 'upload_files', :parent_id => step_item)) unless remove_content_button(:upload)%>
     <% end %>
   </div>
 </li>
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="event-info">
     <ul class="event-data">
       <li class="event-dates">
-        <span><%= _('When:') %></span><%= show_period(step.start_date, step.end_date) %>
+        <span><%= c_('When:') %></span><%= show_period(step.start_date, step.end_date) %>
       </li>
     </ul>
   </div>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <% if track.allow_create?(user) %>
     <div class="track actions">
         <%= content_tag('a', :href => url_for({:controller => 'cms', :action => 'new', :type => "CommunityTrackPlugin::Step", :parent_id => track.id}), :class => 'button with-text icon-add') do %>
-          <strong><%= _("New %s") % CommunityTrackPlugin::Step.short_description %></strong>
+          <strong><%= c_("New %s") % CommunityTrackPlugin::Step.short_description %></strong>
         <% end %>
         <a href="#" class="reorder_button button with-text icon-up" onclick="enableReorder();"><%= _('Reorder Steps') %></a>
         <%= submit_button :save, _('Save Order'), :class => "save_button" %>
@@ -10,7 +10,7 @@ class ContainerBlockPlugin::ContainerBlock &lt; Block
   validate :no_cyclical_reference, :if => 'container_box_id.present?'
   def no_cyclical_reference
-    errors.add(:box_id, _('cyclical reference is not allowed.')) if box_id == container_box_id
+    errors.add(:box_id, c_('cyclical reference is not allowed.')) if box_id == container_box_id
   end
   before_save do |b|
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/container_block/lib/container_block_plugin.rb:8
+msgid "A plugin that add a container block."
+msgstr "Um plugin que adiciona um bloco container."
+
+#: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:21
+msgid "Container"
+msgstr "Container"
+
+#: plugins/container_block/lib/container_block_plugin/container_block.rb:25
+msgid "This block acts as a container for another blocks"
+msgstr "Este bloco age como um container para outros blocos"
+
+#: plugins/container_block/controllers/container_block_plugin_controller.rb:14
+msgid "Block successfully saved."
+msgstr "Bloco salvo com sucesso."
@@ -30,7 +30,7 @@
   <div class="container-block-button-bar button-bar">
     <%= link_to_remote '', :url => { :controller => controller.boxes_holder.kind_of?(Environment) ? 'container_block_plugin_admin' : 'container_block_plugin_myprofile', :action => 'saveWidths', :id => block.id }, 
                            :with => "containerChildrenWidth(#{block.id}, #{block.container_box.id})", 
-    :html => {:class => "button icon-save container_block_save", :id => "container_block_save_#{block.id}", :title => _('Save') },
+    :html => {:class => "button icon-save container_block_save", :id => "container_block_save_#{block.id}", :title => c_('Save') },
                            :loading => "open_loading(DEFAULT_LOADING_MESSAGE);",
                            :loaded => "close_loading();",
                            :complete => "display_notice(request.responseText);"%>
@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/context_content/lib/context_content_plugin.rb:8
+msgid "A plugin that display content based on page context."
+msgstr "Um plugin que mostra conteúdo baseado do contexto da página."
+
+#: plugins/context_content/lib/context_content_plugin/context_content_block.rb:16
+msgid "Display context content"
+msgstr "Mostrar conteúdo contextual"
+
+#: plugins/context_content/lib/context_content_plugin/context_content_block.rb:20
+msgid "This block displays content based on context."
+msgstr "Este bloco apresenta conteúdo baseado no contexto."
+
+#: plugins/context_content/views/box_organizer/context_content_plugin/_context_content_block.html.erb:3
+msgid "Show content name"
+msgstr "Mostrar o nome do conteúdo"
+
+#: plugins/context_content/views/box_organizer/context_content_plugin/_context_content_block.html.erb:4
+msgid "Show content image"
+msgstr "Mostrar imagem do conteúdo"
+
+#: plugins/context_content/views/box_organizer/context_content_plugin/_context_content_block.html.erb:5
+msgid "Show parent content when children is empty"
+msgstr "Mostrar conteúdo do pai quando os filhos estão vazios"
+
+#: plugins/context_content/views/box_organizer/context_content_plugin/_context_content_block.html.erb:8
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Mostrar tipos de conteúdos:"
+
+#: plugins/context_content/views/box_organizer/context_content_plugin/_context_content_block.html.erb:14
+msgid "more"
+msgstr "mais"
 <div id='edit-context-content-block'>
-  <%= labelled_form_field _('Limit of items'), text_field(:block, :limit, :size => 3) %>
+  <%= labelled_form_field c_('Limit of items'), text_field(:block, :limit, :size => 3) %>
   <%= labelled_form_field check_box(:block, :show_name) + _('Show content name'), '' %>
   <%= labelled_form_field check_box(:block, :show_image) + _('Show content image'), '' %>
   <%= labelled_form_field check_box(:block, :show_parent_content) + _('Show parent content when children is empty'), '' %>
@@ -10,11 +10,11 @@ module CustomFormsPlugin::Helper
   end
   def access_text(form)
-    return _('Public') if form.access.nil?
+    return c_('Public') if form.access.nil?
     return _('Logged users') if form.access == 'logged'
     if form.access == 'associated'
-      return _('Members') if form.profile.organization?
-      return _('Friends') if form.profile.person?
+      return c_('Members') if form.profile.organization?
+      return c_('Friends') if form.profile.person?
     end
     return _('Custom')
   end
@@ -41,9 +41,9 @@ module CustomFormsPlugin::Helper
   # TODO add the custom option that should offer the user the hability to
   # choose the profiles one by one, using something like tokeninput
   def access_options(profile)
-    associated = profile.organization? ? _('Members') : _('Friends')
+    associated = profile.organization? ? c_('Members') : c_('Friends')
     [
-      [_('Public'), nil         ],
+      [c_('Public'), nil         ],
       [_('Logged users'), 'logged'    ],
       [ associated, 'associated'],
     ]
@@ -51,7 +51,7 @@ module CustomFormsPlugin::Helper
   def type_options
     [
-      [_('Text'),   'text_field'  ],
+      [c_('Text'),   'text_field'  ],
       [_('Select'), 'select_field']
     ]
   end
@@ -0,0 +1,370 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr "Ungültiges Zeichenkettenformat für den Zugriff."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr "Es gibt kein Profil mit dem angegebenen Identifikator."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr "Ungültiges Typformat beim Zugriff."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Umfrage unter den Mitgliedern"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie ein paar Felder ausfüllen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+"Nach dem Beitritt zu %{requestor} möchte der Administrator der "
+"Organisation,\n"
+"      dass Sie noch weitere Angaben tätigen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie weitere Felder ausfüllen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+msgid "is mandatory."
+msgstr "ist zwingend notwendig"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+msgid "Logged users"
+msgstr "Angemeldete Benutzer"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+msgid "Custom"
+msgstr "Individuell"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr "Bis %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "Von %s bis %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+msgid "Select"
+msgstr "Wählen"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Select field"
+msgstr "Ordner auswählen"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+#, fuzzy
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Beitrag gespeichert"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie ein paar Felder ausfüllen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+"Nach dem Beitritt zu %{requestor} möchte der Administrator der "
+"Organisation,\n"
+"      dass Sie noch weitere Angaben tätigen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} möchte von Ihnen, dass Sie weitere Felder ausfüllen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Ermöglicht die Erstellung von Formularen."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Formulare verwalten"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "Kommentar erfolgreich hinzugefügt."
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "Kommentar erfolgreich aktualisiert"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "Das Formular konnte nicht aktualisiert werden"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+msgid "Form removed"
+msgstr "Formular entfernt"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "Das Formular konnte nicht entfernt werden"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr "Beitrag gespeichert"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+msgid "Author name"
+msgstr "Autorname"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+msgid "Author email"
+msgstr "E-Mail-Adresse des Autors"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+msgid "New form"
+msgstr "Neues Formular"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Neue Option hinzufügen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Mitglied löschen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Default text:"
+msgstr "Standardwer"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Überprüfung"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+#, fuzzy
+msgid "Multiple Select"
+msgstr "Mehrere"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Preselected"
+msgstr "Abgelehnt"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+#, fuzzy
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Neue Lizenz hinzufügen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+msgid "Access"
+msgstr "Zugriff"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Ausgelöst durch Mitgliedschaft"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+#, fuzzy
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Neues Feld hinzufügen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Neues Feld hinzufügen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Pflichtangabe"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Remove field"
+msgstr "Entferne Block"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+msgid "Edit form"
+msgstr "Formular editieren"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Beiträge für %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr "Es gibt keine Unterbeiträge für dieses Formular."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+msgid "Sort by"
+msgstr "Sortieren nach"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Nutzer"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Zurück zu den Formularen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+msgid "Back to submissions"
+msgstr "Zurück zu den Beiträgen"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld entfernen möchten?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Option entfernen möchten?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Beiträge für %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr "Es gibt keine Unterbeiträge für dieses Formular."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Formulare verwalten"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr "Intervall"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+msgid "Submissions"
+msgstr "Beiträge"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+msgid "Pending"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular entfernen möchten?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Neues Formular hinzufügen"
@@ -0,0 +1,344 @@
+# translation of noosfero.po to Esperanto
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:05+0200\n"
+"Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurelio@colivre.coop.br>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/eo/>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+msgid "Membership survey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+msgid "is mandatory."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+msgid "Logged users"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+msgid "From %s until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+msgid "Select field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+msgid "Admission survey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+msgid "Manage Forms"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+msgid "Form removed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+msgid "Author name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+msgid "Author email"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+msgid "New form"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+msgid "Add a new option"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+msgid "Remove alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+msgid "Default text:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+msgid "Checkbox"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+msgid "Preselected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+msgid "Add a new text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+msgid "Add a new select field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+msgid "Remove field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+msgid "Edit form"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+msgid "Back to forms"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+msgid "Back to submissions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+msgid "Manage forms"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+msgid "Submissions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+msgid "Pending"
+msgstr "Pritraktata"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+msgid "Add a new form"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,394 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr "Nombre nombre de ciudad o estado inválido."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+#, fuzzy
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr "Hubo problemas con los siguientes archivos:"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+#, fuzzy
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr "Nombre nombre de ciudad o estado inválido."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+#, fuzzy
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Miembros: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "is mandatory."
+msgstr "%{fn} es obligatorio"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Logged users"
+msgstr "Autenticado como %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Cliente"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+#, fuzzy
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "desde %s hasta %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccione ..."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Select field"
+msgstr "Selecciona las carpetas"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+#, fuzzy
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Miembros: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} quiere ser tu amigo."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Permitir activación de empresas"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Administrar %s"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "Comentario añadido correctamente."
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "El comentario fue eliminado correctamente"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "%s no pudo ser actualizado"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "Form removed"
+msgstr "Contrato eliminado."
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "El contrato no puede ser eliminado. ¡Perdón! ^^"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "La configuración no pudo guardarse"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Author name"
+msgstr "Autor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Author email"
+msgstr "Autor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New form"
+msgstr "Forma Legal"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Añadir nuevo producto"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Eliminar miembro"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Default text:"
+msgstr "todos los idiomas"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Marcar todos"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Preselected"
+msgstr "Rechazado"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+#, fuzzy
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Añadir nueva empresa"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "Accesor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Administrar membresías"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+#, fuzzy
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Agregar un archivo CSS"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Agregar un archivo CSS"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Moderador"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Remove field"
+msgstr "Eliminar bloque"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Edit form"
+msgstr "Editar carpeta"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Estadísticas para %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+msgid "Sort by"
+msgstr "Ordenar por"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Regresar a %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Back to submissions"
+msgstr "Regresar a %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Estadísticas para %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Administrar amigos"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Submissions"
+msgstr "Permisos"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Añadir un nuevo calificador"
@@ -0,0 +1,402 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+#, fuzzy
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr "Il y a un problème avec les lignes suivantes : "
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+#, fuzzy
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Membres : %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "is mandatory."
+msgstr "%{fn} est obligatoire"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Logged users"
+msgstr "Connecté en tant que %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "En-tête sur-mesure"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+#, fuzzy
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "de %s à %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "[Choisir...]"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Select field"
+msgstr "Nouveau dossier"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+#, fuzzy
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Membres : %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s veut être votre contact."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Activation de l'entreprise «%s»"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Gérer"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "Form removed"
+msgstr "Corps de l'article"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "Bloc d'information de profil"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Author name"
+msgstr "Auteur"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Author email"
+msgstr "Auteur"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New form"
+msgstr "Nouveau dossier"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Ôter le membre"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Default text:"
+msgstr "Langues"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Type"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Tout cocher"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Preselected"
+msgstr "Rejeté"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+#, fuzzy
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "Accepter"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Gérer les membres"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+#, fuzzy
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Une entreprise"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Une entreprise"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Modérer les commentaires"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Remove field"
+msgstr "Effacer le bloc"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Edit form"
+msgstr "Éditer le dossier"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Statistiques pour %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr "Il n'existe pas de sous-catégorie pour %s."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Nouveau groupe"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Retour à la galerie"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Back to submissions"
+msgstr "Retour à la galerie"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter cet élément ?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter cet élément ?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Statistiques pour %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr "Il n'existe pas de sous-catégorie pour %s."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Gérer les contacts"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Submissions"
+msgstr "Permissions"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+#, fuzzy
+msgid "Pending"
+msgstr "Tâches en attente"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter cet élément ?"
+
+# (second try of this knid of contents)
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Une entreprise"
@@ -0,0 +1,393 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
+"Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+#, fuzzy
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Անդամներ: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "is mandatory."
+msgstr "Պատմություն"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Logged users"
+msgstr "Մուտք որպես %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "մասնակից"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+#, fuzzy
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "%-ից մինչև %"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Որոնել..."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Select field"
+msgstr "Նոր թղթապանակ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+#, fuzzy
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Անդամներ: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Ակտիվացնել «%s» ձեռնարկությունը"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Կառավարել"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հեռացված է:"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հեռացված է:"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "Form removed"
+msgstr "Բուն հոդված"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "Անհանատական էջի տվյալների բաժին"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Author name"
+msgstr "Հեղինակ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Author email"
+msgstr "Հեղինակ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New form"
+msgstr "Նոր թղթապանակ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Հեռացնել անդամին"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Default text:"
+msgstr "Լեզուներ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Տեսակ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+msgid "Checkbox"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Preselected"
+msgstr "Մերժված է"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+#, fuzzy
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "Ընդունել"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Կառավարել անդամակցությունները"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+#, fuzzy
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Կառավարել մեկնաբանությունները"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Remove field"
+msgstr "Հեռացնել բաժինը"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Edit form"
+msgstr "Փոփոխել"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Վիճակագրություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr "%s-ի համար ենթակատեգորիաներ չկան:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Մեկ համայնք"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Օգտվող"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Արտադրանք չկա"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+msgid "Back to submissions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "Վստա՞ք եք, որ ցականում եք այն հեռացնել:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "Վստա՞ք եք, որ ցականում եք այն հեռացնել:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Վիճակագրություն"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr "%s-ի համար ենթակատեգորիաներ չկան:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Կառավարել ընկերներին"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Submissions"
+msgstr "Թույլտվություններ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+#, fuzzy
+msgid "Pending"
+msgstr "Սպասող առաջադրանքներ"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "Վստա՞ք եք, որ ցականում եք այն հեռացնել:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Մեկ ձեռնարկություն"
@@ -0,0 +1,355 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr "Tipo de acesso inválido."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr "Não existe perfil com o id fornecido."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr "Formato de tipo de acesso inválido."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr "A faixa de tempo selecionada é inválida."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Pesquisa na associação de novos integrantes"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%{requestor} quer que você preencha algumas informações."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+"Após entrar em %{requestor}, os administradores dessa organização\n"
+" quer que você preencha algumas informações adicionais."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} quer que preencha algumas informações adicionais."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+msgid "is mandatory."
+msgstr "é obrigatório."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+msgid "Logged users"
+msgstr "Usuários logados"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+msgid "Custom"
+msgstr "Customizado"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr "Até %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "De %s a %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+msgid "Select"
+msgstr "Selecione"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr "Campo de texto"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+msgid "Select field"
+msgstr "Campo de seleção"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr "Segure Ctrl para selecionar as opções"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Questionário para associação"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr ""
+"%{requestor} quer que você preencha algumas informações antes de se associar."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+"Antes de entrar em %{requestor}, os administradores dessa organização\n"
+" querem que você preencha algumas informações adicionais."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%{requestor} quer que você preencha algumas informações adicionais."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Habilita a criação de formulários."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Gerenciar Formulários"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "\"O formulário %s foi criado com sucesso.\""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "O formulário personalizado %s foi atualizado com sucesso"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "O formulário não pode ser atualizado"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+msgid "Form removed"
+msgstr "Formulário removido"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "O formulário não pode ser removido"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr "Submissão salva"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "A submissão não pode ser salva"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr "Desculpe, você não pode preencher esse formulário ainda"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr "Desculpe, você não pode mais preencher esse formulário"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+msgid "Author name"
+msgstr "Nome do autor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+msgid "Author email"
+msgstr "Email do autor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+msgid "New form"
+msgstr "Novo formulário"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Adicionar uma nova opção"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Remover alternativa"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+msgid "Default text:"
+msgstr "Texto padrão:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Checkbox"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr "Drop down"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr "Select Múltiplo"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+msgid "Preselected"
+msgstr "Pré-selecionado"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Adicionar nova alternativa"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr "Qual o período limite em que esse formulário pode ser preenchido?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+msgid "Access"
+msgstr "Acesso"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr "Disparado para novos integrantes como requisito de aprovação"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Disparado depois da aprovação de um novo integrante"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Adicionar novo campo de texto"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Adicionar novo campo de seleção"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Obrigatório"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+msgid "Remove field"
+msgstr "Remover campo"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+msgid "Edit form"
+msgstr "Editar formulário"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Submissões pendentes para %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr "Não há submissões pendentes para esse formulário."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+msgid "Sort by"
+msgstr "Ordenar por"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Voltar para os formulários"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+msgid "Back to submissions"
+msgstr "Voltar para submissões"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover este campo?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover esta opção?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Submissões para %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr "Não há submissões para este formulário."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr "Baixar todas as respostas como"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Gerenciar formulários"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+msgid "Submissions"
+msgstr "Submissões"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover esse formulário?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Adicionar um novo formulário"
@@ -0,0 +1,396 @@
+# Russian translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009 Anton Caceres
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
+msgid "Invalid string format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:71
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:76
+#, fuzzy
+msgid "There is no profile with the provided id."
+msgstr "Со следующими файлами возникли проблемы:"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:81
+msgid "Invalid type format of access."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:87
+msgid "The time range selected is invalid."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:20
+#, fuzzy
+msgid "Membership survey"
+msgstr "Участники: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:44
+msgid ""
+"After joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/membership_survey.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants to fill in some further information."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "is mandatory."
+msgstr "%{fn} обязательное поле"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:14
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:47
+#, fuzzy
+msgid "Logged users"
+msgstr "В системе как %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:19
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Пользовательский заголовок"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:24
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:28
+msgid "Until %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:30
+#, fuzzy
+msgid "From %s until %s"
+msgstr "с %s по %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:55
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать..."
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:61
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:62
+#, fuzzy
+msgid "Select field"
+msgstr "Выбрать папки"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:101
+msgid "Hold down Ctrl to select options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:9
+#, fuzzy
+msgid "Admission survey"
+msgstr "Участники: %s"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:13
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some information before joining."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Before joining %{requestor}, the administrators of this organization\n"
+"      wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/admission_survey.rb:22
+#, fuzzy
+msgid "%{requestor} wants you to fill in some further information."
+msgstr "%s хочет быть вашим другом"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:8
+#, fuzzy
+msgid "Enables the creation of forms."
+msgstr "Включить активацию для компаний"
+
+#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin.rb:16
+#, fuzzy
+msgid "Manage Forms"
+msgstr "Управлять%s"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully created."
+msgstr "Комментарий успешно удален"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
+#, fuzzy
+msgid "Custom form %s was successfully updated."
+msgstr "Комментарий успешно удален"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be updated"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:59
+#, fuzzy
+msgid "Form removed"
+msgstr "Тело статьи"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:61
+#, fuzzy
+msgid "Form could not be removed"
+msgstr "Адрес не может быть сохранен"
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:31
+msgid "Submission saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_profile_controller.rb:34
+#, fuzzy
+msgid "Submission could not be saved"
+msgstr "Блок персональной информации"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:8
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb:10
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Author name"
+msgstr "Автор"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Author email"
+msgstr "Автор"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "New form"
+msgstr "Новая папка"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:17
+#, fuzzy
+msgid "Add a new option"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_alternative.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove alternative"
+msgstr "Удалить участника"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_text_field.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Default text:"
+msgstr "Языки"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:5
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Выбрать все"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
+msgid "Multiple Select"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:17
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Preselected"
+msgstr "Отклонено"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:25
+#, fuzzy
+msgid "Add a new alternative"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:6
+msgid "What is the time limit for this form to be filled?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "Подтвердить"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:16
+msgid "Triggered on membership request as requirement for approval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:18
+#, fuzzy
+msgid "Triggered after membership"
+msgstr "Управление членствами"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:34
+#, fuzzy
+msgid "Add a new text field"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "Add a new select field"
+msgstr "Одна компания"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Модератор"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:15
+#, fuzzy
+msgid "Remove field"
+msgstr "Удалить блок"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Edit form"
+msgstr "Редактировать папку"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Pending submissions for %s"
+msgstr "Статистика для %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no pending submissions for this form."
+msgstr "Нет подкатегорий %s."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#, fuzzy
+msgid "Sort by"
+msgstr "Отправлено %s."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:14
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:13
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:18
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:9
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:13
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/pending.html.erb:26
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "Back to forms"
+msgstr "Назад к %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:9
+#, fuzzy
+msgid "Back to submissions"
+msgstr "Назад к %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this field?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот элемент?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this option?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот элемент?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Submissions for %s"
+msgstr "Статистика для %s"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:6
+#, fuzzy
+msgid "There are no submissions for this form."
+msgstr "Нет подкатегорий %s."
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/submissions.html.erb:9
+msgid "Download all form responses as"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:3
+#, fuzzy
+msgid "Manage forms"
+msgstr "Редактировать друзей"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:7
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:8
+#, fuzzy
+msgid "Submissions"
+msgstr "Разрешения"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:21
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this form?"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот элемент?"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:27
+#, fuzzy
+msgid "Add a new form"
+msgstr "Одна компания"
 <div class='edit-information edit-select'>
-  <h2><%= _('Options') %></h2>
+  <h2><%= c_('Options') %></h2>
   <table class='action-table' style='width: 420px'>
     <tr>
       <th style='width: 40%'><%= _('Name') %></th>
       <th style='width: 40%'><%= _('Value') %></th>
-      <th style='width: 20%'><%= _('Delete') %></th>
+      <th style='width: 20%'><%= c_('Delete') %></th>
     </tr>
     <% option_counter = 1 %>
     <% (field.choices || {}).each do |name, value| %>
@@ -19,14 +19,14 @@
     </tr>
   </table>
-  <h3><%= _('Type') %></h3>
+  <h3><%= c_('Type') %></h3>
   <%= labelled_radio_button 'Radio', "fields[#{counter}][kind]", 'radio', !field.multiple && !field.list %><br />
   <%= labelled_radio_button 'Checkbox', "fields[#{counter}][kind]", 'check_box', field.multiple && !field.list %><br />
   <%= labelled_radio_button 'Select', "fields[#{counter}][kind]", 'select', !field.multiple && field.list %><br />
   <%= labelled_radio_button 'Multiple Select', "fields[#{counter}][kind]", 'multiple_select', field.multiple && field.list %><br />
   <% button_bar do %>
-    <%= button :ok, _('Ok'), '#', :class => 'colorbox-ok-button', :div_id => elem_id %>
+    <%= button :ok, c_('Ok'), '#', :class => 'colorbox-ok-button', :div_id => elem_id %>
   <% end %>
 </div>
@@ -4,7 +4,7 @@
   <td><%= check_box "fields[#{counter}]", :mandatory %></td>
   <%= hidden_field "fields[#{counter}]", :form_id, :value => @form.id %>
   <td class='actions'>
-    <%= button_without_text :edit, _('Edit'), '', :field_id => counter %>
-    <%= button_without_text :remove, _('Remove'), '#', :class => 'remove-field', :field_id => counter,  :confirm => _('Are you sure you want to remove this field?') %>
+    <%= button_without_text :edit, c_('Edit'), '', :field_id => counter %>
+    <%= button_without_text :remove, c_('Remove'), '#', :class => 'remove-field', :field_id => counter,  :confirm => _('Are you sure you want to remove this field?') %>
   </td>
 </tr>
@@ -2,7 +2,7 @@
   <td><%= text_field_tag("fields[#{counter}][choices][#{option_counter}][name]") %></td>
   <td><%= text_field_tag("fields[#{counter}][choices][#{option_counter}][value]") %></td>
   <td class='actions'>
-    <%= button_without_text :remove, _('Remove'), '#', :class => 'remove-option', :field_id => counter, :option_id => option_counter,  :confirm => _('Are you sure you want to remove this option?') %>
+    <%= button_without_text :remove, c_('Remove'), '#', :class => 'remove-option', :field_id => counter, :option_id => option_counter,  :confirm => _('Are you sure you want to remove this option?') %>
   </td>
 </tr>
 <fieldset class="field-box" <%='style="display:none"' if f.object._destroy %> >
   <legend><%= type_to_label(f.object.type) %></legend>
   <div>
-  <%= required f.label :name, _('Name:') %>
+  <%= required f.label :name, c_('Name:') %>
   <%= f.text_field :name, :style => 'width: 14em' %>
   <%= f.hidden_field :type %>
@@ -18,9 +18,9 @@
   <%= labelled_check_box _('Triggered after membership'), 'form[on_membership]', '1', @form.on_membership %>
   </p>
 <% end %>
-<%= labelled_form_field _('Description'), f.text_area(:description, :style => 'width: 100%', :class => 'mceEditor') %>
+<%= labelled_form_field c_('Description'), f.text_area(:description, :style => 'width: 100%', :class => 'mceEditor') %>
-<h2><%= _('Fields') %></h2>
+<h2><%= c_('Fields') %></h2>
 <ul class='field-list'>
   <%= f.fields_for :fields do |builder| %>
@@ -36,7 +36,7 @@
 </div>
 <% button_bar do %>
-  <%= submit_button :save, _('Save'), :cancel => {:action => 'index'}%>
+  <%= submit_button :save, c_('Save'), :cancel => {:action => 'index'}%>
 <% end %>
 <%= javascript_include_tag '../plugins/custom_forms/field' %>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <tr <%='style="display:none"' if f.object.alternatives.empty? %>>
       <th><%= _('Alternative') %></th>
       <th><%= _('Preselected') %></th>
-      <th><%= _('Remove') %></th>
+      <th><%= c_('Remove') %></th>
     </tr>
     </thead>
     <tfoot>
@@ -16,9 +16,9 @@
       <td><%= form.submissions.count > 0 ? link_to(form.submissions.count, {:action => 'submissions', :id => form.id}) : 0 %></td>
       <td><%= access_text(form) %></td>
       <td class="actions">
-        <%= button_without_text :edit, _('Edit'), :action => 'edit', :id => form.id %>
+        <%= button_without_text :edit, c_('Edit'), :action => 'edit', :id => form.id %>
         <%= button_without_text :search, _('Pending'), :action => 'pending', :id => form.id if form.for_admission %>
-        <%= button_without_text :remove, _('Remove'), {:action => 'remove', :id => form.id}, :confirm => _('Are you sure you want to remove this form?') %>
+        <%= button_without_text :remove, c_('Remove'), {:action => 'remove', :id => form.id}, :confirm => _('Are you sure you want to remove this form?') %>
       </td>
     </tr>
   <% end %>
@@ -10,11 +10,11 @@
     <%= link_to '[CSV]', :format => 'csv' %>
   </p>
   <p>
-    <%= labelled_select(_('Sort by')+': ', :sort_by, :first, :last, @sort_by, [['created_at', _('Time')], ['author_name', _('Author')]], :class => 'filter') %>
+    <%= labelled_select(_('Sort by')+': ', :sort_by, :first, :last, @sort_by, [['created_at', _('Time')], ['author_name', c_('Author')]], :class => 'filter') %>
   </p>
   <table class="action-table">
     <tr>
-      <th style='width: 50%'><%= _('Author') %></th>
+      <th style='width: 50%'><%= c_('Author') %></th>
       <th style='width: 50%'><%= _('Time') %></th>
     </tr>
     <% @submissions.each do |submission| %>
@@ -22,9 +22,9 @@
     <% button_bar do %>
       <% if @form.expired? %>
-        <%= submit_button :save, _('Save'), :disabled => '', :class => 'disabled', :cancel => {:controller => :profile, :profile => profile.identifier} %>
+        <%= submit_button :save, c_('Save'), :disabled => '', :class => 'disabled', :cancel => {:controller => :profile, :profile => profile.identifier} %>
       <% else %>
-        <%= submit_button :save, _('Save'), :cancel => {:controller => :profile, :profile => profile.identifier} %>
+        <%= submit_button :save, c_('Save'), :cancel => {:controller => :profile, :profile => profile.identifier} %>
       <% end %>
     <% end %>
 class DisplayContentBlock < Block
   MONTHS = [
-    N_('January'),
-    N_('February'),
-    N_('March'),
-    N_('April'),
-    N_('May'),
-    N_('June'),
-    N_('July'),
-    N_('August'),
-    N_('September'),
-    N_('October'),
-    N_('November'),
-    N_('December')
+    cN_('January'),
+    cN_('February'),
+    cN_('March'),
+    cN_('April'),
+    cN_('May'),
+    cN_('June'),
+    cN_('July'),
+    cN_('August'),
+    cN_('September'),
+    cN_('October'),
+    cN_('November'),
+    cN_('December')
   ]
   AVAILABLE_SECTIONS = ['publish_date', 'title', 'abstract', 'body', 'image' ,'tags']
@@ -39,11 +39,11 @@ class DisplayContentBlock &lt; Block
   def section_name(section)
     {
       'publish_date' => _('Publish date'),
-      'title' => _('Title'),
+      'title' => c_('Title'),
       'abstract' => _('Abstract'),
-      'body' => _('Body'),
-      'image' => _('Image'),
-      'tags' => _('Tags')
+      'body' => c_('Body'),
+      'image' => c_('Image'),
+      'tags' => c_('Tags')
     }[section] || section
   end
@@ -0,0 +1,101 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10
+msgid ""
+"A plugin that adds a block where you could choose any of your content and "
+"display it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Display your contents"
+msgstr "Zeige einen Ihrer Inhalte an"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This block displays articles chosen by you. You can edit the block to select "
+"which of your articles is going to be displayed in the block."
+msgstr ""
+"Dieser Block zeigt einen Ihrer Artikel an. Sie können ihn ändern, in dem sie "
+"einen Artikel auswählen, der in dem Block angezeigt werden soll."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Publish date"
+msgstr "Veröffentlichungsdatum"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:43
+msgid "Abstract"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:141
+#, fuzzy
+msgid "Read more"
+msgstr "Mehr zeigen"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}/%{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5
+msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21
+msgid "Choose which content should be displayed:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23
+msgid "Choose directly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "Choose by Content Type"
+msgstr "Typ des Inhaltes"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Zeige einen Ihrer Inhalte an"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "more"
+msgstr "Mehr zeigen"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5
+msgid "Dinamically load children of selected folders"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10
+msgid ""
+"A plugin that adds a block where you could choose any of your content and "
+"display it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Display your contents"
+msgstr "Mostrar alguno de tus contenidos"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This block displays articles chosen by you. You can edit the block to select "
+"which of your articles is going to be displayed in the block."
+msgstr ""
+"Este bloque muestra uno de tus artículos. Puedes editar el bloque "
+"seleccionandocuál de tus artículos será mostrado en el bloque."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Publish date"
+msgstr "Fecha de publicación"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:43
+msgid "Abstract"
+msgstr "Resumen"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:141
+#, fuzzy
+msgid "Read more"
+msgstr "Ver más"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}/%{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5
+msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21
+msgid "Choose which content should be displayed:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23
+msgid "Choose directly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "Choose by Content Type"
+msgstr "Tipo de contenido"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Mostrar alguno de tus contenidos"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "more"
+msgstr "Ver más"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5
+msgid "Dinamically load children of selected folders"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"fr/>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10
+msgid ""
+"A plugin that adds a block where you could choose any of your content and "
+"display it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Display your contents"
+msgstr "Afficher un de vos contenus."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This block displays articles chosen by you. You can edit the block to select "
+"which of your articles is going to be displayed in the block."
+msgstr ""
+"Ce bloc affiche un de vos articles. Vous pouvez éditer le bloc pour "
+"sélectionner lequel de vos articles va être affiche dans ce bloc."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Publish date"
+msgstr "Publié"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:43
+msgid "Abstract"
+msgstr "Résumé"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:141
+#, fuzzy
+msgid "Read more"
+msgstr "plus..."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}/%{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5
+msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21
+msgid "Choose which content should be displayed:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23
+msgid "Choose directly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "Choose by Content Type"
+msgstr "Type de contenu"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Afficher un de vos contenus."
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "more"
+msgstr "plus..."
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5
+msgid "Dinamically load children of selected folders"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,96 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
+"Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10
+msgid ""
+"A plugin that adds a block where you could choose any of your content and "
+"display it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:32
+#, fuzzy
+msgid "Display your contents"
+msgstr "Ցուցադրիր հոդվածներիցդ որևէ մեկը:"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:36
+msgid ""
+"This block displays articles chosen by you. You can edit the block to select "
+"which of your articles is going to be displayed in the block."
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:41
+#, fuzzy
+msgid "Publish date"
+msgstr "Հրատարակված"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:43
+msgid "Abstract"
+msgstr "Համառոտ ակնարկ"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:141
+#, fuzzy
+msgid "Read more"
+msgstr "ավելին..."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}/%{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5
+msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21
+msgid "Choose which content should be displayed:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23
+msgid "Choose directly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:24
+#, fuzzy
+msgid "Choose by Content Type"
+msgstr "Բովանդակության տեսակ"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Ցուցադրիր հոդվածներիցդ որևէ մեկը:"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7
+#, fuzzy
+msgid "more"
+msgstr "ավելին..."
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5
+msgid "Dinamically load children of selected folders"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10
+msgid ""
+"A plugin that adds a block where you could choose any of your content and "
+"display it."
+msgstr ""
+"Um plugin que adiciona blocos onde você pode escolher qualuer um dos seus "
+"conteúdos e mostrá-lo."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:32
+msgid "Display your contents"
+msgstr "Apresente seus conteúdos"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:36
+msgid ""
+"This block displays articles chosen by you. You can edit the block to select "
+"which of your articles is going to be displayed in the block."
+msgstr ""
+"Este bloco apresenta artigos escolhidos por você. Você pode editar o bloco "
+"para escolher qual dos seus artigos será apresentado nele."
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:41
+msgid "Publish date"
+msgstr "Data de publicação"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:43
+msgid "Abstract"
+msgstr "Resumo"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:141
+#, fuzzy
+msgid "Read more"
+msgstr "mais"
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}/%{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:184
+msgid "%{month}/%{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}, %{year}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:187
+msgid "%{month_name} %{day}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5
+msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:"
+msgstr ""
+"Escolha quais atributos devem ser mostrados e mova-os parar reordená-los:"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21
+msgid "Choose which content should be displayed:"
+msgstr "Escolha qual conteúdo deve ser mostrado:"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23
+msgid "Choose directly"
+msgstr "Escolha diretamente"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:24
+msgid "Choose by Content Type"
+msgstr "Escolha pelo Tipo de conteúdo"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
+msgid "Display content types:"
+msgstr "Mostrar tipos de conteúdos:"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7
+msgid "more"
+msgstr "mais"
+
+#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5
+msgid "Dinamically load children of selected folders"
+msgstr "Carregar dinamicamente filhos das pastas selecionadas"
@@ -0,0 +1,24 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/foo/lib/foo_plugin.rb:8
+msgid "A sample plugin to test autoload craziness."
+msgstr "Ein Beispiel-Plugin, um die Autoload-Verrücktheit zu überprüfen."
@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/foo/lib/foo_plugin.rb:8
+msgid "A sample plugin to test autoload craziness."
+msgstr "Un plugin de ejemplo para probar autocargar la locura."
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/foo/lib/foo_plugin.rb:8
+msgid "A sample plugin to test autoload craziness."
+msgstr "Um plugin de teste para testar a loucura do caregamento."
@@ -0,0 +1,24 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/google_analytics/lib/google_analytics_plugin.rb:13
+msgid "Tracking and web analytics to people and communities"
+msgstr "Nachverfolgung und Webanalyse für Personen und Gemeinschaften"
@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/google_analytics/lib/google_analytics_plugin.rb:13
+msgid "Tracking and web analytics to people and communities"
+msgstr "Seguimiento y análisis web para las personas y las comunidades"
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/google_analytics/lib/google_analytics_plugin.rb:13
+msgid "Tracking and web analytics to people and communities"
+msgstr "Rastreamento e análise web para pessoas e comunidades"
 <% extend ApplicationHelper %>
-<h2><%= _('Statistics') %></h2>
+<h2><%= c_('Statistics') %></h2>
 <%= labelled_form_field(_('Google Analytics Profile ID'), text_field(:profile_data, :google_analytics_profile_id, :value => profile_id)) %>
 <%= link_to(_('See how to configure statistics for your profile'), '/doc/plugins/google_analytics', :target => '_blank') %>
@@ -0,0 +1,32 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/google_cse/lib/google_cse_plugin.rb:8
+msgid ""
+"A plugin that uses the Google Custom Search as Noosfero general search "
+"engine."
+msgstr ""
+"Ein Plugin, welches Google Custom Search nutzt, um die generelle Suche in "
+"Noosfero zu realisieren."
+
+#: plugins/google_cse/views/google_cse_plugin/results.html.erb:2
+msgid "Loading"
+msgstr "Lade"
@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+
+#: plugins/google_cse/lib/google_cse_plugin.rb:8
+msgid ""
+"A plugin that uses the Google Custom Search as Noosfero general search "
+"engine."
+msgstr ""
+"Una característica adicional que usa Google Custom Search motor de búsqueda "
+"general de Noosfero."
+
+#: plugins/google_cse/views/google_cse_plugin/results.html.erb:2
+msgid "Loading"
+msgstr "Cargando"
@@ -0,0 +1,37 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/google_cse/lib/google_cse_plugin.rb:8
+msgid ""
+"A plugin that uses the Google Custom Search as Noosfero general search "
+"engine."
+msgstr ""
+"Um plugin que utiliza a busca customizada do Google como busca geral do "
+"Noosfero."
+
+#: plugins/google_cse/views/google_cse_plugin/results.html.erb:2
+msgid "Loading"
+msgstr "Carregando"
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/html5_video/lib/file_presenter/video.rb:8
+msgid "Video (%s)"
+msgstr "Vídeo (%s)"
+
+#: plugins/html5_video/lib/html5_video_plugin.rb:10
+msgid "A plugin to enable the video suport, with auto conversion for the web."
+msgstr ""
+"Um plugin para habilitar suporte de video, com conversão de audio para a web."
@@ -0,0 +1,54 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:19
+msgid "Lattes not found. Please, make sure the informed URL is correct."
+msgstr ""
+"Lattes não encontrado. Por favor certifique-se que a URL informada está "
+"correta."
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/html_parser.rb:21
+msgid "Lattes Platform is unreachable. Please, try it later."
+msgstr ""
+"A Plataforma Lattes está inacessível. Por favor tente novamente mais tarde."
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:8
+#: plugins/lattes_curriculum/test/unit/lattes_curriculum_test.rb:18
+msgid "A plugin that imports the lattes curriculum into the users profiles"
+msgstr "Um plugins que importa o currículo Lattes no perfil dos usuários"
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:40
+msgid "Lattes"
+msgstr "Lattes"
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:73
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/lattes_curriculum_plugin.rb:106
+msgid " Invalid lattes url"
+msgstr "URL do Lattes inválida"
+
+#: plugins/lattes_curriculum/lib/academic_info.rb:10
+msgid " is invalid."
+msgstr " é inválido."
@@ -0,0 +1,99 @@
+# German translation of noosfero.
+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+
+#: plugins/ldap/lib/ldap_plugin.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "A plugin that add ldap support."
+msgstr "Ein Plugin, welches dies und jenes tut."
+
+#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:10
+#, fuzzy
+msgid "Ldap configuration updated successfully."
+msgstr "Optionen erfolgreich aktualisiert."
+
+#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:12
+#, fuzzy
+msgid "Ldap configuration could not be saved."
+msgstr "Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:1
+#, fuzzy
+msgid "Ldap Management"
+msgstr "Inhalt verwalten"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:8
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:11
+msgid "Host"
+msgstr "Rechner"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:15
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:19
+#, fuzzy
+msgid "Account"
+msgstr "Preisermäßigung"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:23
+#, fuzzy
+msgid "Account Password"
+msgstr "Derzeitiges Passwort"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:27
+msgid "Base DN"
+msgstr ""
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:31
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:35
+#, fuzzy
+msgid "On the fly creation"
+msgstr "Im letzten Monat"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:39
+msgid "LDAPS"
+msgstr ""
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:46
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:53
+#, fuzzy
+msgid "Fullname"
+msgstr "Vollständiger Name"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:57
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:65
+#, fuzzy
+msgid "Back to plugins administration panel"
+msgstr "Zurück zum Adminfeld"
@@ -0,0 +1,93 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/ldap/lib/ldap_plugin.rb:10
+msgid "A plugin that add ldap support."
+msgstr "Um plugin que adiciona suporte a ldap."
+
+#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:10
+msgid "Ldap configuration updated successfully."
+msgstr "Configuração do Ldap atualizada com sucesso."
+
+#: plugins/ldap/controllers/ldap_plugin_admin_controller.rb:12
+msgid "Ldap configuration could not be saved."
+msgstr "Configuração do Ldap não pode ser salva."
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:1
+msgid "Ldap Management"
+msgstr "Gerenciamento do Ldap"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:8
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:11
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:15
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:19
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:23
+msgid "Account Password"
+msgstr "Senha da conta"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:27
+msgid "Base DN"
+msgstr "DN Base"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:31
+msgid "LDAP Filter"
+msgstr "Filtro LDAP"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:35
+msgid "On the fly creation"
+msgstr "Criação sob-demanda"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:39
+msgid "LDAPS"
+msgstr "LDAPS"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:46
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:53
+msgid "Fullname"
+msgstr "Nome completo"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:57
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:65
+msgid "Back to plugins administration panel"
+msgstr "Voltar ao painel de administração"
@@ -4,7 +4,7 @@
 <table>
   <tr>
-    <th><%= _('Configuration') %></th>
+    <th><%= c_('Configuration') %></th>
     <th><%= _('Value') %></th>
   </tr>
   <tr>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <th colspan='2'> <%= _('Attributes') %> </th>
   </tr>
   <tr>
-    <td><%= _('Login') %></td>
+    <td><%= c_('Login') %></td>
     <td><%= text_field :environment, :ldap_plugin_attr_login %></td>
   </tr>
   <tr>
@@ -61,7 +61,7 @@
 <div>
   <% button_bar do %>
-    <%= submit_button('save', _('Save changes')) %>
+    <%= submit_button('save', c_('Save changes')) %>
     <%= button :back, _('Back to plugins administration panel'), :controller => 'plugins' %>
   <% end %>
 </div>
@@ -0,0 +1,37 @@
+# translation of noosfero.po to
+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007,
+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
+# Copyright (C) 2007,
+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"noosfero/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+
+#: plugins/mark_comment_as_read/lib/mark_comment_as_read_plugin.rb:10
+msgid "Provide a button to mark a comment as read."
+msgstr "Prover um botão para marcar um comentário como lido."
+
+#: plugins/mark_comment_as_read/lib/mark_comment_as_read_plugin.rb:23
+msgid "Mark as not read"
+msgstr "Marcar como não lido"
+
+#: plugins/mark_comment_as_read/lib/mark_comment_as_read_plugin.rb:24
+msgid "Mark as read"
+msgstr "Marcar como lido"
 class FriendsBlock < PeopleBlockBase
   def self.description
-    _('Friends')
+    c_('Friends')
   end
   def help
@@ -4,7 +4,7 @@ class MembersBlock &lt; PeopleBlockBase
   attr_accessible :show_join_leave_button, :visible_role
   def self.description
-    _('Members')
+    c_('Members')
   end
   def help
 class PeopleBlock < PeopleBlockBase
   def self.description
-    _('People')
+    c_('People')
   end
   def help
	@@ -16,6 +16,14 @@ file makemo_stamp => Dir.glob('po/*/noosfero.po') do		@@ -16,6 +16,14 @@ file makemo_stamp => Dir.glob('po/*/noosfero.po') do
16	mo_root: 'locale',	16	mo_root: 'locale',
17	)	17	)
18		18
		19	+ Dir.glob('plugins/*').each do \|plugindir\|
		20	+ GetText.create_mofiles(
		21	+ verbose: true,
		22	+ po_root: File.join(plugindir, 'po'),
		23	+ mo_root: File.join(plugindir, 'locale'),
		24	+ )
		25	+ end
		26	+
19	FileUtils.mkdir_p 'tmp'	27	FileUtils.mkdir_p 'tmp'
20	FileUtils.touch makemo_stamp	28	FileUtils.touch makemo_stamp
21	end	29	end
	@@ -54,7 +62,6 @@ task :updatepo do		@@ -54,7 +62,6 @@ task :updatepo do
54	'config/initializers/*.rb',	62	'config/initializers/*.rb',
55	'public/*.html.erb',	63	'public/*.html.erb',
56	'public/designs/themes/{base,noosfero,profile-base}/*.{rhtml,html.erb}',	64	'public/designs/themes/{base,noosfero,profile-base}/*.{rhtml,html.erb}',
57	- 'plugins//{controllers,models,lib,views}//*.{rhtml,html.erb,rb}',
58	].map { \|pattern\| Dir.glob(pattern) }.flatten	65	].map { \|pattern\| Dir.glob(pattern) }.flatten
59		66
60	require 'gettext'	67	require 'gettext'
	@@ -67,7 +74,31 @@ task :updatepo do		@@ -67,7 +74,31 @@ task :updatepo do
67	po_root: 'po',	74	po_root: 'po',
68	}	75	}
69	)	76	)
		77	+end
70		78
		79	+Dir.glob('plugins/*').each do \|plugindir\|
		80	+ plugin = File.basename(plugindir)
		81	+ task :updatepo => "updatepo:plugin:#{plugin}"
		82	+ task "updatepo:plugin:#{plugin}" do
		83	+ files = Dir.glob("#{plugindir}/*/.{rb,html.erb}")
		84	+ po_root = File.join(plugindir, 'po')
		85	+ require 'gettext'
		86	+ require 'gettext/tools'
		87	+ GetText.update_pofiles(
		88	+ plugin,
		89	+ files,
		90	+ Noosfero::VERSION,
		91	+ {
		92	+ po_root: po_root,
		93	+ }
		94	+ )
		95	+ plugin_pot = File.join(po_root, "#{plugin}.pot")
		96	+ if File.exists?(plugin_pot) && system("LANG=C msgfmt --statistics --output /dev/null #{plugin_pot} 2>&1 \| grep -q '^0 translated messages.'")
		97	+ rm_f plugin_pot
		98	+ end
		99	+ sh 'find', po_root, '-type', 'd', '-empty', '-delete'
		100	+ puts
		101	+ end
71	end	102	end
72		103
73	task :checkpo do	104	task :checkpo do
@@ -0,0 +1,41 @@		@@ -0,0 +1,41 @@
	1	+# German translation of noosfero.
	2	+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
	3	+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
	4	+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
	5	+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
	6	+#
	7	+msgid ""
	8	+msgstr ""
	9	+"Project-Id-Version: 1.0\n"
	10	+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
	11	+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
	12	+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
	13	+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
	14	+"de/>\n"
	15	+"Language: de\n"
	16	+"MIME-Version: 1.0\n"
	17	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	18	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	19	+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	20	+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
	21	+
	22	+#: plugins/anti_spam/lib/anti_spam_plugin.rb:8
	23	+#, fuzzy
	24	+msgid ""
	25	+"Tests comments and suggested articles against a spam checking service "
	26	+"compatible with the Akismet API"
	27	+msgstr ""
	28	+"Prüft Kommentare gegen einen Spam-Prüfdienst, welcher kompatibel mit der "
	29	+"Akismet-API ist"
	30	+
	31	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:1
	32	+msgid "AntiSpam settings"
	33	+msgstr "Anti-Spam-Einstellungen"
	34	+
	35	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:5
	36	+msgid "Host"
	37	+msgstr "Rechner"
	38	+
	39	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:7
	40	+msgid "API key"
	41	+msgstr "API-Schlüssel"
@@ -0,0 +1,45 @@		@@ -0,0 +1,45 @@
	1	+# translation of noosfero.po to
	2	+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
	3	+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
	4	+# Copyright (C) 2007,
	5	+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
	6	+# Copyright (C) 2007,
	7	+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
	8	+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
	9	+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
	10	+#
	11	+#
	12	+msgid ""
	13	+msgstr ""
	14	+"Project-Id-Version: 1.0\n"
	15	+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 11:00-0300\n"
	16	+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
	17	+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
	18	+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
	19	+"noosfero/pt/>\n"
	20	+"Language: pt\n"
	21	+"MIME-Version: 1.0\n"
	22	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	23	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	24	+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	25	+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
	26	+
	27	+#: plugins/anti_spam/lib/anti_spam_plugin.rb:8
	28	+msgid ""
	29	+"Tests comments and suggested articles against a spam checking service "
	30	+"compatible with the Akismet API"
	31	+msgstr ""
	32	+"Testa comentários e sugestões de artigo contra um serviço de verificação de "
	33	+"spams compatível com a API Akismet"
	34	+
	35	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:1
	36	+msgid "AntiSpam settings"
	37	+msgstr "Configurações de AntiSpam"
	38	+
	39	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:5
	40	+msgid "Host"
	41	+msgstr "Host"
	42	+
	43	+#: plugins/anti_spam/views/anti_spam_plugin_admin/index.html.erb:7
	44	+msgid "API key"
	45	+msgstr "Chave da API"
	@@ -7,7 +7,7 @@		@@ -7,7 +7,7 @@
7	<%= labelled_form_field _('API key'), f.text_field(:api_key, :size => 40) %>	7	<%= labelled_form_field _('API key'), f.text_field(:api_key, :size => 40) %>
8		8
9	<% button_bar do %>	9	<% button_bar do %>
10	- <%= submit_button(:save, _('Save'), :cancel => {:controller => 'plugins', :action => 'index'}) %>	10	+ <%= submit_button(:save, c_('Save'), :cancel => {:controller => 'plugins', :action => 'index'}) %>
11	<% end %>	11	<% end %>
12		12
13	<% end %>	13	<% end %>
	@@ -53,7 +53,7 @@ class BreadcrumbsPlugin::ContentBreadcrumbsBlock < Block		@@ -53,7 +53,7 @@ class BreadcrumbsPlugin::ContentBreadcrumbsBlock < Block
53		53
54	protected	54	protected
55		55
56	- CMS_ACTIONS = {:edit => _('Edit'), :upload_files => _('Upload Files'), :new => _('New')}	56	+ CMS_ACTIONS = {:edit => c_('Edit'), :upload_files => _('Upload Files'), :new => c_('New')}
57		57
58	def cms_action(action)	58	def cms_action(action)
59	CMS_ACTIONS[action.to_sym] \|\| action	59	CMS_ACTIONS[action.to_sym] \|\| action
@@ -0,0 +1,49 @@		@@ -0,0 +1,49 @@
	1	+# translation of noosfero.po to
	2	+# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
	3	+# noosfero - Brazilian Portuguese translation
	4	+# Copyright (C) 2007,
	5	+# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
	6	+# Copyright (C) 2007,
	7	+# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
	8	+# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
	9	+# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
	10	+#
	11	+#
	12	+msgid ""
	13	+msgstr ""
	14	+"Project-Id-Version: 1.0\n"
	15	+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
	16	+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
	17	+"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
	18	+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
	19	+"noosfero/pt/>\n"
	20	+"Language: pt\n"
	21	+"MIME-Version: 1.0\n"
	22	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	23	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	24	+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	25	+"X-Generator: Weblate 2.0\n"
	26	+
	27	+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin.rb:8
	28	+msgid "A plugin that add a block to display breadcrumbs."
	29	+msgstr "Um plugin que adiciona um bloco que mostra caminhos de pão."
	30	+
	31	+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:9
	32	+msgid "Content Breadcrumbs"
	33	+msgstr "Conteúdo de Caminho de Pão"
	34	+
	35	+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:13
	36	+msgid "This block displays breadcrumb trail."
	37	+msgstr "Esse bloco mostra o rastro de caminho de pão."
	38	+
	39	+#: plugins/breadcrumbs/lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:56
	40	+msgid "Upload Files"
	41	+msgstr "Enviar Arquivos"
	42	+
	43	+#: plugins/breadcrumbs/views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:2
	44	+msgid "Show cms action"
	45	+msgstr "Mostrar cms"
	46	+
	47	+#: plugins/breadcrumbs/views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:3
	48	+msgid "Show profile"
	49	+msgstr "Mostrar perfil"
	@@ -101,7 +101,7 @@ class BscPlugin < Noosfero::Plugin		@@ -101,7 +101,7 @@ class BscPlugin < Noosfero::Plugin
101	else	101	else
102	content = lambda { product.enterprise.name }	102	content = lambda { product.enterprise.name }
103	end	103	end
104	- properties << { :name => _('Supplier'), :content => content }	104	+ properties << { :name => c_('Supplier'), :content => content }
105	end	105	end
106		106
107	def profile_tabs	107	def profile_tabs
	@@ -43,7 +43,7 @@ class BscPlugin::Contract < Noosfero::Plugin::ActiveRecord		@@ -43,7 +43,7 @@ class BscPlugin::Contract < Noosfero::Plugin::ActiveRecord
43	end	43	end
44		44
45	def self.names	45	def self.names
46	- [_('State'), _('Federal')]	46	+ [c_('State'), _('Federal')]
47	end	47	end
48	end	48	end
49		49
@@ -0,0 +1,370 @@		@@ -0,0 +1,370 @@
	1	+# German translation of noosfero.
	2	+# Copyright (C) 2009-2013 Josef Spillner
	3	+# Copyright (C) 2009, 2011 Ronny Kursawe
	4	+# This file is distributed under the same license as the noosfero package.
	5	+# Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>, 2009.
	6	+#
	7	+msgid ""
	8	+msgstr ""
	9	+"Project-Id-Version: 1.0\n"
	10	+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
	11	+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
	12	+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
	13	+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
	14	+"de/>\n"
	15	+"Language: de\n"
	16	+"MIME-Version: 1.0\n"
	17	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	18	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	19	+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	20	+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
	21	+
	22	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
	23	+msgid "Adds the Bsc feature"
	24	+msgstr "Fügt Unterstützung für Bsc hinzu"
	25	+
	26	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
	27	+msgid "Create Bsc"
	28	+msgstr "Bsc erstellen"
	29	+
	30	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
	31	+msgid "Validate Enterprises"
	32	+msgstr "Unternehmen bestätigen"
	33	+
	34	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
	35	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
	36	+msgid "Manage associated enterprises"
	37	+msgstr "Verwalte verbundene Unternehmen"
	38	+
	39	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
	40	+msgid "Transfer ownership"
	41	+msgstr "Eigentümerschaft übertragen"
	42	+
	43	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
	44	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
	45	+msgid "Manage contracts"
	46	+msgstr "Verträge verwalten"
	47	+
	48	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
	49	+msgid "Bsc"
	50	+msgstr "Bsc"
	51	+
	52	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
	53	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
	54	+msgid "Contact"
	55	+msgstr "Kontakt"
	56	+
	57	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
	58	+msgid "Bsc info and settings"
	59	+msgstr "Bsc-Informationen und -Einstellungen"
	60	+
	61	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
	62	+msgid "BSC association"
	63	+msgstr "BSC-Zusammenschluss"
	64	+
	65	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
	66	+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
	67	+msgstr ""
	68	+"%{requestor} möchte das Unternehmen %{linked_subject} mit %{linked_subject} "
	69	+"verknüpfen."
	70	+
	71	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
	72	+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
	73	+msgstr "%{enterprise} hat Ihre Anfrage zur Verbindung mit %{bsc} akzeptiert."
	74	+
	75	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
	76	+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
	77	+msgstr "%{enterprise} hat Ihre Anfrage zur Verbindung mit %{bsc} abgelehnt."
	78	+
	79	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
	80	+msgid ""
	81	+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
	82	+"\n"
	83	+"%{reject_explanation}"
	84	+msgstr ""
	85	+"Hier ist der vom Administrator angegebene Grund der Ablehnung:\n"
	86	+"\n"
	87	+"%{reject_explanation}"
	88	+
	89	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
	90	+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
	91	+msgstr "%{requestor} möchte %{bsc} als Ihr BSC verknüpfen."
	92	+
	93	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
	94	+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
	95	+msgstr "[%s] Die Verwaltung von Bsc wurde Ihnen übertragen."
	96	+
	97	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	98	+msgid "Opened"
	99	+msgstr "Geöffnet"
	100	+
	101	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	102	+msgid "Negotiating"
	103	+msgstr "Aushandlung"
	104	+
	105	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	106	+msgid "Executing"
	107	+msgstr "Ausführung"
	108	+
	109	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	110	+msgid "Closed"
	111	+msgstr "Geschlossen"
	112	+
	113	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
	114	+msgid "Federal"
	115	+msgstr "Föderal"
	116	+
	117	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
	118	+msgid "ProjectA"
	119	+msgstr "ProjektA"
	120	+
	121	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
	122	+msgid "ProjectB"
	123	+msgstr "ProjektB"
	124	+
	125	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
	126	+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
	127	+msgstr "Diese Bsc-Verknüpfungen wurden erfolgreich gespeichert."
	128	+
	129	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
	130	+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
	131	+msgstr "Diese Bsc-Verknüpfung konnte nicht gespeichert werden."
	132	+
	133	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
	134	+msgid "Enterprise ownership transferred."
	135	+msgstr "Eigentümerschaft des Unternehmens übertragen."
	136	+
	137	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
	138	+msgid "Enterprise was created in association with %s."
	139	+msgstr "Das Unternehmen wurde in Zusammenhang mit %s angelegt."
	140	+
	141	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
	142	+msgid "Contract created."
	143	+msgstr "Vertrag erstellt."
	144	+
	145	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
	146	+msgid "Contract created but some products could not be added."
	147	+msgstr ""
	148	+"Der Vertrag wurde erstellt, aber einige Produkte konnten nicht hinzugefügt "
	149	+"werden."
	150	+
	151	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
	152	+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
	153	+msgstr "Der Vertrag existiert nicht! Vielleicht wurde er bereits entfernt."
	154	+
	155	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
	156	+msgid "Could not edit such contract."
	157	+msgstr "Kann den Vertrag nicht verändern."
	158	+
	159	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
	160	+msgid "Contract edited."
	161	+msgstr "Vertrag geändert."
	162	+
	163	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
	164	+msgid "Contract edited but some products could not be added."
	165	+msgstr ""
	166	+"Vertrag geändert, aber einige Produkte konnten nicht hinzugefügt werden."
	167	+
	168	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
	169	+msgid "Contract removed."
	170	+msgstr "Vertrag entfernt."
	171	+
	172	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
	173	+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
	174	+msgstr "Vertrag konnte nicht entfernt werden. Entschuldigung! ^^"
	175	+
	176	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
	177	+msgid "Your Bsc was created."
	178	+msgstr "Ihr Bsc wurde erstellt."
	179	+
	180	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
	181	+msgid "Enterprises validated."
	182	+msgstr "Unternehmen validiert."
	183	+
	184	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
	185	+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
	186	+msgstr "Die Unternehmensvalidierungen konnten nicht gespeichert werden."
	187	+
	188	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
	189	+msgid "Associations awaiting approval:"
	190	+msgstr "Assoziierungen, welche noch bestätigt werden müssen:"
	191	+
	192	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
	193	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
	194	+msgid "Type in a search term for enterprise"
	195	+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für Unternehmen ein"
	196	+
	197	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
	198	+msgid "Add new enterprise"
	199	+msgstr "Neues Unternehmen hinzufügen"
	200	+
	201	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
	202	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
	203	+msgid "New contract"
	204	+msgstr "Neuer Vertrag"
	205	+
	206	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
	207	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
	208	+msgid "Client type"
	209	+msgstr "Typ des Kunden"
	210	+
	211	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
	212	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
	213	+msgid "Business type"
	214	+msgstr "Typ des Geschäfts"
	215	+
	216	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
	217	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
	218	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
	219	+msgid "Status"
	220	+msgstr "Status"
	221	+
	222	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
	223	+msgid "Type in search term for enterprise"
	224	+msgstr "Geben Sie den Suchbegriff für das Unternehmen ein"
	225	+
	226	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
	227	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
	228	+msgid "Quantity"
	229	+msgstr "Anzahl"
	230	+
	231	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
	232	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
	233	+msgid "Unit price"
	234	+msgstr "Stückpreis"
	235	+
	236	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
	237	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
	238	+msgid "Total"
	239	+msgstr "Gesamt"
	240	+
	241	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
	242	+msgid "Add new product"
	243	+msgstr "Neues Produkt hinzufügen"
	244	+
	245	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
	246	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
	247	+msgid "Supply period"
	248	+msgstr "Zulieferungszeitabschnitt"
	249	+
	250	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
	251	+msgid "Type in a search term for product"
	252	+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für das Produkt ein"
	253	+
	254	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
	255	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
	256	+msgid "Basic information"
	257	+msgstr "Basisinformationen"
	258	+
	259	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
	260	+msgid "Number of producers"
	261	+msgstr "Anzahl der Produzenten"
	262	+
	263	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
	264	+msgid "Annotations"
	265	+msgstr "Anmerkungen"
	266	+
	267	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
	268	+msgid "Sort by"
	269	+msgstr "Sortieren nach"
	270	+
	271	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
	272	+msgid "Date(newest first)"
	273	+msgstr "Datum (neueste zuerst)"
	274	+
	275	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
	276	+msgid "Date(oldest first)"
	277	+msgstr "Datum (älteste zuerst)"
	278	+
	279	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
	280	+msgid "Client name(A-Z)"
	281	+msgstr "Kundenname (A-Z)"
	282	+
	283	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
	284	+msgid "Client name(Z-A)"
	285	+msgstr "Kundenname (Z-A)"
	286	+
	287	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
	288	+msgid "There are no contracts at all."
	289	+msgstr "Sie haben noch keine Verträge."
	290	+
	291	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
	292	+msgid "Are you sure?"
	293	+msgstr "Sind Sie sicher?"
	294	+
	295	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
	296	+msgid "Create new contract"
	297	+msgstr "Einen neuen Vertrag erstellen"
	298	+
	299	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
	300	+msgid "Existing enterprises:"
	301	+msgstr "Existierende Unternehmen:"
	302	+
	303	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
	304	+msgid ""
	305	+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
	306	+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
	307	+"informations you typed in."
	308	+msgstr ""
	309	+"Wir haben %{count} Firmen mit ähnlichen Namen in der gleichen Stadt "
	310	+"gefunden. Sie können sich mit einer von diesen assoziieren oder eine neue "
	311	+"Firma unter Bestätigung der von Ihnen getätigten Angaben gründen."
	312	+
	313	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
	314	+msgid "Associate"
	315	+msgstr "Verknüpfen"
	316	+
	317	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
	318	+msgid "Transfer Ownership"
	319	+msgstr "Eigentümerschaft übertragen"
	320	+
	321	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
	322	+msgid ""
	323	+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
	324	+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
	325	+"when confirming this procedure."
	326	+msgstr ""
	327	+"Diese Option erlaubt Ihnen, die Verwaltung dieses Unternehmens an einen "
	328	+"anderen Benutzer zu übertragen. Diese Aktion wird alle derzeitigen "
	329	+"Administratoren entfernen. Seien Sie vorsichtig, bevor Sie diese Prozedur "
	330	+"ausführen."
	331	+
	332	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
	333	+msgid "Current administrators:"
	334	+msgstr "Aktuelle Administratoren:"
	335	+
	336	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
	337	+msgid "Administrator:"
	338	+msgstr "Administrator:"
	339	+
	340	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
	341	+msgid "Type in a search term for the new administrator"
	342	+msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für den neuen Administrator ein"
	343	+
	344	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
	345	+msgid ""
	346	+"You are about to change the address, and this will break external links to "
	347	+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
	348	+msgstr ""
	349	+"Sie sind dabei die Adresse zu ändern. Das unterbricht externe Verweise zum "
	350	+"Bsc und zu deren Inhalten. Wollen Sie wirklich die Adresse ändern?"
	351	+
	352	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
	353	+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
	354	+msgstr "Die Verwaltung des %{bsc} wurde zu Ihnen transferiert."
	355	+
	356	+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
	357	+msgid "Contact phone: "
	358	+msgstr "Kontakttelefonnummer: "
	359	+
	360	+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
	361	+msgid "Email: "
	362	+msgstr "E-Mail: "
	363	+
	364	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
	365	+msgid "BSC registration"
	366	+msgstr "BSC-Registrierung"
	367	+
	368	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
	369	+msgid "Validate enterprises"
	370	+msgstr "Unternehmen validieren"
@@ -0,0 +1,364 @@		@@ -0,0 +1,364 @@
	1	+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	2	+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	3	+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	4	+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	5	+#
	6	+msgid ""
	7	+msgstr ""
	8	+"Project-Id-Version: 1.0\n"
	9	+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 10:59-0300\n"
	10	+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
	11	+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
	12	+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
	13	+"noosfero/es/>\n"
	14	+"Language: es\n"
	15	+"MIME-Version: 1.0\n"
	16	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	17	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	18	+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	19	+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
	20	+
	21	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:10
	22	+msgid "Adds the Bsc feature"
	23	+msgstr "Añade la característica Bsc"
	24	+
	25	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:14
	26	+msgid "Create Bsc"
	27	+msgstr "Crear Bsc"
	28	+
	29	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:15
	30	+msgid "Validate Enterprises"
	31	+msgstr "Validar empresas"
	32	+
	33	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:20
	34	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:1
	35	+msgid "Manage associated enterprises"
	36	+msgstr "Administrar empresas asociadas"
	37	+
	38	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:21 plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:27
	39	+msgid "Transfer ownership"
	40	+msgstr "Transferir propiedad"
	41	+
	42	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:22
	43	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:1
	44	+msgid "Manage contracts"
	45	+msgstr "Administrar contratos"
	46	+
	47	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:98
	48	+msgid "Bsc"
	49	+msgstr "Bsc"
	50	+
	51	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:109
	52	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:53
	53	+msgid "Contact"
	54	+msgstr "Contacto"
	55	+
	56	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc.rb:28
	57	+msgid "Bsc info and settings"
	58	+msgstr "Información y configuración de Bsc"
	59	+
	60	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:10
	61	+msgid "BSC association"
	62	+msgstr "Asociación BSC"
	63	+
	64	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:18
	65	+msgid "%{requestor} wants to associate this enterprise with %{linked_subject}."
	66	+msgstr "%{requestor} quiere asociar esta empresa con %{linked_subject}."
	67	+
	68	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:35
	69	+msgid "%{enterprise} accepted your request to associate it with %{bsc}."
	70	+msgstr "%{enterprrise} aceptó tu solicitud para asociarse con %{bsc}."
	71	+
	72	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:39
	73	+msgid "%{enterprise} rejected your request to associate it with %{bsc}."
	74	+msgstr "%{enterprise} rechazó tu solicitud para asociarse con %{bsc}."
	75	+
	76	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:41
	77	+msgid ""
	78	+"Here is the reject explanation left by the administrator:\n"
	79	+"\n"
	80	+"%{reject_explanation}"
	81	+msgstr ""
	82	+"Aquí está la explicación del rechazo dejada por el administrador:\n"
	83	+"\n"
	84	+"%{reject_explanation}"
	85	+
	86	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/associate_enterprise.rb:46
	87	+msgid "%{requestor} wants assoaciate %{bsc} as your BSC."
	88	+msgstr "%{requestor} quire asociar %{bsc} como tu BSC."
	89	+
	90	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/mailer.rb:7
	91	+msgid "[%s] Bsc management transferred to you."
	92	+msgstr "[%s] administración de bsc transferida a ti"
	93	+
	94	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	95	+msgid "Opened"
	96	+msgstr "Abierto"
	97	+
	98	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	99	+msgid "Negotiating"
	100	+msgstr "Negociando"
	101	+
	102	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	103	+msgid "Executing"
	104	+msgstr "Ejecutando"
	105	+
	106	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
	107	+msgid "Closed"
	108	+msgstr "Cerrado"
	109	+
	110	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:46
	111	+msgid "Federal"
	112	+msgstr "Federal"
	113	+
	114	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
	115	+msgid "ProjectA"
	116	+msgstr "Proyecto A"
	117	+
	118	+#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:59
	119	+msgid "ProjectB"
	120	+msgstr "Proyecto B"
	121	+
	122	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:38
	123	+msgid "This Bsc associations were saved successfully."
	124	+msgstr "Estas asociaciones Bsc fueron guardadas correctamente."
	125	+
	126	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:42
	127	+msgid "This Bsc associations couldn't be saved."
	128	+msgstr "Estas asociaciones Bsc no pudieron ser guardadas."
	129	+
	130	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:71
	131	+msgid "Enterprise ownership transferred."
	132	+msgstr "Propiedad de la empresa transferida."
	133	+
	134	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:85
	135	+msgid "Enterprise was created in association with %s."
	136	+msgstr "La empresa fue creada en asociación con %s."
	137	+
	138	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:117
	139	+msgid "Contract created."
	140	+msgstr "Contrato creado."
	141	+
	142	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:120
	143	+msgid "Contract created but some products could not be added."
	144	+msgstr "Contrato creado pero algunos productos no pudieron agregarse."
	145	+
	146	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:131
	147	+msgid "Contract doesn't exists! Maybe it was already removed."
	148	+msgstr "¡El contrato no existe! Quizás ya fue eliminado."
	149	+
	150	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:140
	151	+msgid "Could not edit such contract."
	152	+msgstr "No se puede editar tal contrato."
	153	+
	154	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:170
	155	+msgid "Contract edited."
	156	+msgstr "contrato editado."
	157	+
	158	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:173
	159	+msgid "Contract edited but some products could not be added."
	160	+msgstr "Contrato editado pero algunos productos no pueden ser agregados."
	161	+
	162	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:183
	163	+msgid "Contract removed."
	164	+msgstr "Contrato eliminado."
	165	+
	166	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_myprofile_controller.rb:185
	167	+msgid "Contract could not be removed. Sorry! ^^"
	168	+msgstr "El contrato no puede ser eliminado. ¡Perdón! ^^"
	169	+
	170	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:11
	171	+msgid "Your Bsc was created."
	172	+msgstr "Tu Bsc fue creado."
	173	+
	174	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:21
	175	+msgid "Enterprises validated."
	176	+msgstr "Empresas validadas."
	177	+
	178	+#: plugins/bsc/controllers/bsc_plugin_admin_controller.rb:24
	179	+msgid "Enterprise validations couldn't be saved."
	180	+msgstr "Las validaciones de la empresa no pudieron guardarse."
	181	+
	182	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:4
	183	+msgid "Associations awaiting approval:"
	184	+msgstr "Asociaciones de espera de aprobación:"
	185	+
	186	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:16
	187	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:5
	188	+msgid "Type in a search term for enterprise"
	189	+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para la empresa"
	190	+
	191	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_associated_enterprises.html.erb:19
	192	+msgid "Add new enterprise"
	193	+msgstr "Añadir nueva empresa"
	194	+
	195	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/new_contract.html.erb:1
	196	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/edit_contract.html.erb:1
	197	+msgid "New contract"
	198	+msgstr "Nuevo contrato"
	199	+
	200	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:6
	201	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:7
	202	+msgid "Client type"
	203	+msgstr "Tipo de cliente"
	204	+
	205	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:7
	206	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:8
	207	+msgid "Business type"
	208	+msgstr "Tipo de negocio"
	209	+
	210	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:10
	211	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:11
	212	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:5
	213	+msgid "Status"
	214	+msgstr "Estado"
	215	+
	216	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:18
	217	+msgid "Type in search term for enterprise"
	218	+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para la empresa"
	219	+
	220	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:23
	221	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:27
	222	+msgid "Quantity"
	223	+msgstr "Cantidad"
	224	+
	225	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:24
	226	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:28
	227	+msgid "Unit price"
	228	+msgstr "Precio unitario"
	229	+
	230	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:27
	231	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:38
	232	+msgid "Total"
	233	+msgstr "Total"
	234	+
	235	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:31
	236	+msgid "Add new product"
	237	+msgstr "Añadir nuevo producto"
	238	+
	239	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:35
	240	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:13
	241	+msgid "Supply period"
	242	+msgstr "Período de suministro"
	243	+
	244	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:57
	245	+msgid "Type in a search term for product"
	246	+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para el producto"
	247	+
	248	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:5
	249	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:5
	250	+msgid "Basic information"
	251	+msgstr "Información básica"
	252	+
	253	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:12
	254	+msgid "Number of producers"
	255	+msgstr "Número de productores"
	256	+
	257	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/view_contract.html.erb:48
	258	+msgid "Annotations"
	259	+msgstr "Anotaciones"
	260	+
	261	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:17
	262	+msgid "Sort by"
	263	+msgstr "Ordenar por"
	264	+
	265	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
	266	+msgid "Date(newest first)"
	267	+msgstr "Fecha (más reciente primero)"
	268	+
	269	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:18
	270	+msgid "Date(oldest first)"
	271	+msgstr "Fecha (más antiguo primero)"
	272	+
	273	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
	274	+msgid "Client name(A-Z)"
	275	+msgstr "Nombre del cliente (A-Z)"
	276	+
	277	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:19
	278	+msgid "Client name(Z-A)"
	279	+msgstr "Nombre del cliente (Z-A)"
	280	+
	281	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:24
	282	+msgid "There are no contracts at all."
	283	+msgstr "No hay ningún contrato."
	284	+
	285	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:35
	286	+msgid "Are you sure?"
	287	+msgstr "¿Estás seguro?"
	288	+
	289	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/manage_contracts.html.erb:45
	290	+msgid "Create new contract"
	291	+msgstr "Crear nuevo contrato"
	292	+
	293	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:2
	294	+msgid "Existing enterprises:"
	295	+msgstr "Empresas existentes:"
	296	+
	297	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:3
	298	+msgid ""
	299	+"Were found %{count} enterprises with similar names on the same city, you can "
	300	+"decide to associate one of them or create the new enterprise confirming the "
	301	+"informations you typed in."
	302	+msgstr ""
	303	+"Fueron encontrados %{count} empresas con nombres similares en la misma "
	304	+"ciudad, puedes decidir asociar una de ellos o crear la nueva empresa "
	305	+"confirmando la información que escribiste."
	306	+
	307	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_similar_enterprises.html.erb:20
	308	+msgid "Associate"
	309	+msgstr "Asociar"
	310	+
	311	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:1
	312	+msgid "Transfer Ownership"
	313	+msgstr "Transferir propiedad"
	314	+
	315	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:4
	316	+msgid ""
	317	+"This option allows you to transfer this enterprise's management to another "
	318	+"user. This action will remove all the current administrators. Be careful "
	319	+"when confirming this procedure."
	320	+msgstr ""
	321	+"Esta opción te permite transferir la administración de esta empresa a otro "
	322	+"usuario. Esta acción eliminará a todos los administradores actuales. Ten "
	323	+"cuidado cuando confirmes este proceso."
	324	+
	325	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:8
	326	+msgid "Current administrators:"
	327	+msgstr "Administradores actuales:"
	328	+
	329	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:19
	330	+msgid "Administrator:"
	331	+msgstr "Administrador:"
	332	+
	333	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/transfer_ownership.html.erb:22
	334	+msgid "Type in a search term for the new administrator"
	335	+msgstr "Ingresa un término de búsqueda para el nuevo administrador"
	336	+
	337	+#: plugins/bsc/views/shared/_fields.html.erb:39
	338	+msgid ""
	339	+"You are about to change the address, and this will break external links to "
	340	+"this bsc or to posts inside it. Do you really want to change?"
	341	+msgstr ""
	342	+"Estás a punto de cambiar la dirección, y esto romperá los enlaces externos a "
	343	+"este bsc o a las publicaciones su interior. ¿Estás seguro que quieres "
	344	+"cambiarla?"
	345	+
	346	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin/mailer/admin_notification.html.erb:1
	347	+msgid "The management of %{bsc} was transferred to you."
	348	+msgstr "La administración de %{bsc} te fue transferido."
	349	+
	350	+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:2
	351	+msgid "Contact phone: "
	352	+msgstr "Teléfono de contacto: "
	353	+
	354	+#: plugins/bsc/views/profile/_profile_tab.html.erb:3
	355	+msgid "Email: "
	356	+msgstr "Correo electrónico: "
	357	+
	358	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/new.html.erb:2
	359	+msgid "BSC registration"
	360	+msgstr "Registro de BSC"
	361	+
	362	+#: plugins/bsc/views/bsc_plugin_admin/validate_enterprises.html.erb:1
	363	+msgid "Validate enterprises"
	364	+msgstr "Validar empresas"