Download as
Browse Code »

Commit ad82a7f6d2dd82b26cd33b0193e0d97de17c4f39

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 24b056f6
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem689: updating translation files 

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/branches/0.11.x@2518 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 7 changed files with 35 additions and 66 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot;
433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
436 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
437 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 436 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
438 msgid "Search" 437 msgid "Search"
439 msgstr "" 438 msgstr ""
440 439
@@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2761 msgid "Search for:" 2760 msgid "Search for:"
2762 msgstr "" 2761 msgstr ""
2763 2762
2764 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2765 -msgid "Advanced search" 2763 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2764 +msgid "More options"
2766 msgstr "" 2765 msgstr ""
2767 2766
2768 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2767 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
@@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 msgid "Join this enterprise" 2918 msgid "Join this enterprise"
2920 msgstr "" 2919 msgstr ""
2921 2920
2922 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
2923 -msgid "More search options"  
2924 -msgstr ""  
2925 -  
2926 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
2927 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 2922 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
2928 msgstr "" 2923 msgstr ""
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot;
433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
436 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
437 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 436 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
438 msgid "Search" 437 msgid "Search"
439 msgstr "" 438 msgstr ""
440 439
@@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2761 msgid "Search for:" 2760 msgid "Search for:"
2762 msgstr "" 2761 msgstr ""
2763 2762
2764 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2765 -msgid "Advanced search" 2763 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2764 +msgid "More options"
2766 msgstr "" 2765 msgstr ""
2767 2766
2768 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2767 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
@@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 msgid "Join this enterprise" 2918 msgid "Join this enterprise"
2920 msgstr "" 2919 msgstr ""
2921 2920
2922 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
2923 -msgid "More search options"  
2924 -msgstr ""  
2925 -  
2926 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
2927 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 2922 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
2928 msgstr "" 2923 msgstr ""
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n" 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -452,8 +452,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -452,8 +452,7 @@ msgstr &quot;&quot;
452 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 452 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
453 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 453 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
454 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 454 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
455 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
456 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 455 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
457 msgid "Search" 456 msgid "Search"
458 msgstr "Chercher" 457 msgstr "Chercher"
459 458
@@ -3046,9 +3045,10 @@ msgstr &quot;Recherche dans :&quot; @@ -3046,9 +3045,10 @@ msgstr &quot;Recherche dans :&quot;
3046 msgid "Search for:" 3045 msgid "Search for:"
3047 msgstr "Rechercher :" 3046 msgstr "Rechercher :"
3048 3047
3049 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
3050 -msgid "Advanced search"  
3051 -msgstr "" 3048 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  3049 +#, fuzzy
  3050 +msgid "More options"
  3051 +msgstr "Recherche détaillée"
3052 3052
3053 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 3053 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
3054 msgid "Sub-categories" 3054 msgid "Sub-categories"
@@ -3221,10 +3221,6 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot; @@ -3221,10 +3221,6 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot;
3221 msgid "Join this enterprise" 3221 msgid "Join this enterprise"
3222 msgstr "Éditer l'entreprise" 3222 msgstr "Éditer l'entreprise"
3223 3223
3224 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
3225 -msgid "More search options"  
3226 -msgstr "Recherche détaillée"  
3227 -  
3228 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 3224 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
3229 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 3225 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
3230 msgstr "" 3226 msgstr ""
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot;
433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
436 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
437 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 436 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
438 msgid "Search" 437 msgid "Search"
439 msgstr "" 438 msgstr ""
440 439
@@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2761 msgid "Search for:" 2760 msgid "Search for:"
2762 msgstr "" 2761 msgstr ""
2763 2762
2764 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2765 -msgid "Advanced search" 2763 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2764 +msgid "More options"
2766 msgstr "" 2765 msgstr ""
2767 2766
2768 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2767 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
@@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 msgid "Join this enterprise" 2918 msgid "Join this enterprise"
2920 msgstr "" 2919 msgstr ""
2921 2920
2922 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
2923 -msgid "More search options"  
2924 -msgstr ""  
2925 -  
2926 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
2927 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 2922 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
2928 msgstr "" 2923 msgstr ""
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot;
433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
436 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
437 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 436 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
438 msgid "Search" 437 msgid "Search"
439 msgstr "" 438 msgstr ""
440 439
@@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2761 msgid "Search for:" 2760 msgid "Search for:"
2762 msgstr "" 2761 msgstr ""
2763 2762
2764 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2765 -msgid "Advanced search" 2763 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2764 +msgid "More options"
2766 msgstr "" 2765 msgstr ""
2767 2766
2768 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2767 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
@@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 msgid "Join this enterprise" 2918 msgid "Join this enterprise"
2920 msgstr "" 2919 msgstr ""
2921 2920
2922 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
2923 -msgid "More search options"  
2924 -msgstr ""  
2925 -  
2926 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
2927 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 2922 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
2928 msgstr "" 2923 msgstr ""
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr &quot;&quot;
433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 433 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 434 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 435 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
436 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
437 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 436 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
438 msgid "Search" 437 msgid "Search"
439 msgstr "" 438 msgstr ""
440 439
@@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2761,8 +2760,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2761 msgid "Search for:" 2760 msgid "Search for:"
2762 msgstr "" 2761 msgstr ""
2763 2762
2764 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2765 -msgid "Advanced search" 2763 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2764 +msgid "More options"
2766 msgstr "" 2765 msgstr ""
2767 2766
2768 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2767 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
@@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2919,10 +2918,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 msgid "Join this enterprise" 2918 msgid "Join this enterprise"
2920 msgstr "" 2919 msgstr ""
2921 2920
2922 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
2923 -msgid "More search options"  
2924 -msgstr ""  
2925 -  
2926 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
2927 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 2922 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
2928 msgstr "" 2923 msgstr ""
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @ad82a7f
@@ -12,8 +12,8 @@ @@ -12,8 +12,8 @@
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
15 -"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:33-0300\n"  
16 -"PO-Revision-Date: 2008-09-12 19:35-0300\n" 15 +"POT-Creation-Date: 2008-09-12 19:55-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2008-09-12 19:56-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,8 +441,7 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot; @@ -441,8 +441,7 @@ msgstr &quot;Clique, escreva e pressione enter para pesquisar&quot;
441 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 441 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
442 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7 442 #: app/views/search/_search_form.rhtml:15 app/views/search/communities.rhtml:7
443 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7 443 #: app/views/search/articles.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
444 -#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12  
445 -#: app/views/region_validators/region.rhtml:23 444 +#: app/views/home/index.rhtml:10 app/views/region_validators/region.rhtml:23
446 msgid "Search" 445 msgid "Search"
447 msgstr "Busca" 446 msgstr "Busca"
448 447
@@ -2847,9 +2846,9 @@ msgstr &quot;Buscar dentro de:&quot; @@ -2847,9 +2846,9 @@ msgstr &quot;Buscar dentro de:&quot;
2847 msgid "Search for:" 2846 msgid "Search for:"
2848 msgstr "Buscar por:" 2847 msgstr "Buscar por:"
2849 2848
2850 -#: app/views/search/_search_form.rhtml:50  
2851 -msgid "Advanced search"  
2852 -msgstr "Busca avançada" 2849 +#: app/views/search/_search_form.rhtml:50 app/views/home/index.rhtml:14
  2850 +msgid "More options"
  2851 +msgstr "Mais opções"
2853 2852
2854 #: app/views/search/category_index.rhtml:9 2853 #: app/views/search/category_index.rhtml:9
2855 msgid "Sub-categories" 2854 msgid "Sub-categories"
@@ -3007,10 +3006,6 @@ msgstr &quot;Sair deste empreendimento&quot; @@ -3007,10 +3006,6 @@ msgstr &quot;Sair deste empreendimento&quot;
3007 msgid "Join this enterprise" 3006 msgid "Join this enterprise"
3008 msgstr "Entrar neste empreendimento" 3007 msgstr "Entrar neste empreendimento"
3009 3008
3010 -#: app/views/home/index.rhtml:16  
3011 -msgid "More search options"  
3012 -msgstr "Mais opções de busca"  
3013 -  
3014 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 3009 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1
3015 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization" 3010 msgid "Enterprise Registration: Select a validator organization"
3016 msgstr "Registo do Empreendimento: Selecione uma organização validadora" 3011 msgstr "Registo do Empreendimento: Selecione uma organização validadora"
@@ -4645,6 +4640,9 @@ msgstr &quot;Desenvolvimento Colivre&quot; @@ -4645,6 +4640,9 @@ msgstr &quot;Desenvolvimento Colivre&quot;
4645 msgid "A Ynternet.org project" 4640 msgid "A Ynternet.org project"
4646 msgstr "Um projeto da Ynternet.org" 4641 msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
4647 4642
  4643 +#~ msgid "Advanced search"
  4644 +#~ msgstr "Busca avançada"
  4645 +
4648 #~ msgid "User|Password" 4646 #~ msgid "User|Password"
4649 #~ msgstr "Senha" 4647 #~ msgstr "Senha"
4650 4648