Commit b8ba973432c6da2e3fedaeb1de189911621288c2

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 879d68b2

ActionItem1163: updating translations

pt_BR 100%
po/bg/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/de/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/es/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/fr/noosfero.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -771,7 +771,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
771 771 msgstr "Aide sur ce bloc"
772 772  
773 773 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
774   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  774 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
775 775 msgid "Help"
776 776 msgstr "Aide"
777 777  
... ... @@ -1579,7 +1579,11 @@ msgid &quot;%{author} wants to publish \&quot;%{article}\&quot; on %{community}&quot;
1579 1579 msgstr ""
1580 1580 "%{author} veut publier l'article «%{article}» sur le groupe %{community}"
1581 1581  
1582   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1582 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1583 +msgid "(The original text was removed)"
  1584 +msgstr ""
  1585 +
  1586 +#: app/models/approve_article.rb:72
1583 1587 msgid ""
1584 1588 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1585 1589 msgstr ""
... ... @@ -5624,15 +5628,15 @@ msgstr &quot;&quot;
5624 5628 "de page. La seconde dimension est celle des <em>types contenus</em>, et vous "
5625 5629 "les trouverez dans la barre animée de votre droite."
5626 5630  
5627   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5631 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5628 5632 msgid "Turn help on/off"
5629 5633 msgstr "Activer/désactiver l'aide"
5630 5634  
5631   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5635 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5632 5636 msgid "Your web browser is obsolete!"
5633 5637 msgstr "Vote navigateur web est obsolète !"
5634 5638  
5635   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5639 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5636 5640 #, fuzzy
5637 5641 msgid ""
5638 5642 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
... ... @@ -5644,7 +5648,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5644 5648 "web, libre et gratuit\n"
5645 5649 " et élaboré par des gens de partout dans le monde."
5646 5650  
5647   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5651 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5648 5652 msgid "Get Firefox Now!"
5649 5653 msgstr "Obtenir Firefox maintenant !"
5650 5654  
... ...
po/hy/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 17:27-0300\n"
12 12 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -783,7 +783,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
783 783 msgstr ""
784 784  
785 785 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
786   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  786 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
787 787 msgid "Help"
788 788 msgstr "Օգնություն"
789 789  
... ... @@ -1664,7 +1664,11 @@ msgstr[1] &quot;%{num} համայնքներ&quot;
1664 1664 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1665 1665 msgstr ""
1666 1666  
1667   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1667 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1668 +msgid "(The original text was removed)"
  1669 +msgstr ""
  1670 +
  1671 +#: app/models/approve_article.rb:72
1668 1672 msgid ""
1669 1673 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1670 1674 msgstr ""
... ... @@ -5691,15 +5695,15 @@ msgid &quot;&quot;
5691 5695 "right."
5692 5696 msgstr ""
5693 5697  
5694   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5698 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5695 5699 msgid "Turn help on/off"
5696 5700 msgstr "Միացնել/անջատել օգնությունը"
5697 5701  
5698   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5702 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5699 5703 msgid "Your web browser is obsolete!"
5700 5704 msgstr "Ինտերնետից օգտվելու Ձեր ծրագիրը հնացած է:"
5701 5705  
5702   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5706 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5703 5707 #, fuzzy
5704 5708 msgid ""
5705 5709 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
... ... @@ -5710,7 +5714,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5710 5714 "արդյոք Firefox օգտագործել: Այն ունի լայն հնարավորութուններ, անվճար է և "
5711 5715 "ստեղծվել է աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող մարդկանց կողմից: "
5712 5716  
5713   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5717 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5714 5718 msgid "Get Firefox Now!"
5715 5719 msgstr "Ձեռք բեր FireFox"
5716 5720  
... ...
po/it/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/nl/noosfero.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/noosfero.pot
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -756,7 +756,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
756 756 msgstr ""
757 757  
758 758 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
759   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  759 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
760 760 msgid "Help"
761 761 msgstr ""
762 762  
... ... @@ -1515,7 +1515,11 @@ msgstr[1] &quot;&quot;
1515 1515 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1516 1516 msgstr ""
1517 1517  
1518   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1518 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1519 +msgid "(The original text was removed)"
  1520 +msgstr ""
  1521 +
  1522 +#: app/models/approve_article.rb:72
1519 1523 msgid ""
1520 1524 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1521 1525 msgstr ""
... ... @@ -5237,22 +5241,22 @@ msgid &quot;&quot;
5237 5241 "right."
5238 5242 msgstr ""
5239 5243  
5240   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5244 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5241 5245 msgid "Turn help on/off"
5242 5246 msgstr ""
5243 5247  
5244   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5248 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5245 5249 msgid "Your web browser is obsolete!"
5246 5250 msgstr ""
5247 5251  
5248   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5252 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5249 5253 msgid ""
5250 5254 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5251 5255 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
5252 5256 "the world."
5253 5257 msgstr ""
5254 5258  
5255   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5259 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5256 5260 msgid "Get Firefox Now!"
5257 5261 msgstr ""
5258 5262  
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
... ... @@ -12,8 +12,8 @@
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:38-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2009-07-25 09:43-0300\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2009-08-03 12:50-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2009-08-03 12:51-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -759,7 +759,7 @@ msgid &quot;Help on this block&quot;
759 759 msgstr "Ajuda sobre este bloco"
760 760  
761 761 #: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:69
762   -#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:107
  762 +#: app/models/link_list_block.rb:22 app/views/layouts/application.rhtml:112
763 763 msgid "Help"
764 764 msgstr "Ajuda"
765 765  
... ... @@ -1534,7 +1534,11 @@ msgstr[1] &quot;%{num} comunidades&quot;
1534 1534 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}"
1535 1535 msgstr "%{author} quer publicar \"%{article}\" em %{community}"
1536 1536  
1537   -#: app/models/approve_article.rb:68
  1537 +#: app/models/approve_article.rb:11
  1538 +msgid "(The original text was removed)"
  1539 +msgstr "(O texto original foi removido)"
  1540 +
  1541 +#: app/models/approve_article.rb:72
1538 1542 msgid ""
1539 1543 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
1540 1544 msgstr ""
... ... @@ -5431,15 +5435,15 @@ msgstr &quot;&quot;
5431 5435 "dimensão contém os <em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba "
5432 5436 "animada da direita."
5433 5437  
5434   -#: app/views/layouts/application.rhtml:106
  5438 +#: app/views/layouts/application.rhtml:111
5435 5439 msgid "Turn help on/off"
5436 5440 msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
5437 5441  
5438   -#: app/views/layouts/application.rhtml:147
  5442 +#: app/views/layouts/application.rhtml:152
5439 5443 msgid "Your web browser is obsolete!"
5440 5444 msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
5441 5445  
5442   -#: app/views/layouts/application.rhtml:148
  5446 +#: app/views/layouts/application.rhtml:153
5443 5447 msgid ""
5444 5448 "This website will not look as good as it could. Don't you want to use "
5445 5449 "Firefox? That is a great web browser, free, and made by people from all over "
... ... @@ -5449,7 +5453,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5449 5453 "usar o Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos as "
5450 5454 "partes do mundo."
5451 5455  
5452   -#: app/views/layouts/application.rhtml:150
  5456 +#: app/views/layouts/application.rhtml:155
5453 5457 msgid "Get Firefox Now!"
5454 5458 msgstr "Baixe o Firefox Já!"
5455 5459  
... ...