Commit c8c380cb6994ac4b6aec7f34d9687fad34131ab9

Authored by Antonio Terceiro
1 parent f71c0ac4

Translation files update; Portuguese complete

po/de/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 10:42+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2010-10-05 10:42+0100\n"
12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n" 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -143,6 +143,8 @@ msgstr &quot;Communities&quot; @@ -143,6 +143,8 @@ msgstr &quot;Communities&quot;
143 143
144 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 144 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
145 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 145 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  146 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  147 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
146 msgid "Events" 148 msgid "Events"
147 msgstr "Ereignisse" 149 msgstr "Ereignisse"
148 150
@@ -4175,11 +4177,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4175,11 +4177,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4175 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4177 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4176 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4178 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4177 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4179 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4178 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4180 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4179 msgid "Go back" 4181 msgid "Go back"
4180 msgstr "Zurück" 4182 msgstr "Zurück"
4181 4183
4182 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4184 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4183 msgid "Go to the site home page" 4185 msgid "Go to the site home page"
4184 msgstr "Gehe zur Homepage" 4186 msgstr "Gehe zur Homepage"
4185 4187
@@ -7515,6 +7517,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7515,6 +7517,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7515 msgstr "Gehe zum Inhalt" 7517 msgstr "Gehe zum Inhalt"
7516 7518
7517 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7519 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7520 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7521 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7518 msgid "Manual" 7522 msgid "Manual"
7519 msgstr "Anleitung" 7523 msgstr "Anleitung"
7520 7524
@@ -8122,6 +8126,37 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8122,6 +8126,37 @@ msgstr &quot;&quot;
8122 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 8126 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8123 msgstr "" 8127 msgstr ""
8124 8128
  8129 +#: public/503.html.erb:22
  8130 +msgid "System maintainance"
  8131 +msgstr "Systempflege"
  8132 +
  8133 +#: public/503.html.erb:24
  8134 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8135 +msgstr ""
  8136 +"Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder "
  8137 +"verfügbar sein."
  8138 +
  8139 +#: public/500.html.erb:22
  8140 +msgid "Temporary system problem"
  8141 +msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem"
  8142 +
  8143 +#: public/500.html.erb:24
  8144 +msgid ""
  8145 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8146 +"inconvenience."
  8147 +msgstr ""
  8148 +"Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher "
  8149 +"erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
  8150 +
  8151 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8152 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8153 +msgid ""
  8154 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8155 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8156 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8157 +"version."
  8158 +msgstr ""
  8159 +
8125 #~ msgid "My home page" 8160 #~ msgid "My home page"
8126 #~ msgstr "Meine Homepage" 8161 #~ msgstr "Meine Homepage"
8127 8162
@@ -8235,25 +8270,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8235,25 +8270,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8235 #~ msgid "Register a new Enterprise" 8270 #~ msgid "Register a new Enterprise"
8236 #~ msgstr "Neues Unternehmen anmelden" 8271 #~ msgstr "Neues Unternehmen anmelden"
8237 8272
8238 -#~ msgid "System maintainance"  
8239 -#~ msgstr "Systempflege"  
8240 -  
8241 -#~ msgid ""  
8242 -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."  
8243 -#~ msgstr ""  
8244 -#~ "Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder "  
8245 -#~ "verfügbar sein."  
8246 -  
8247 -#~ msgid "Temporary system problem"  
8248 -#~ msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem"  
8249 -  
8250 -#~ msgid ""  
8251 -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "  
8252 -#~ "the inconvenience."  
8253 -#~ msgstr ""  
8254 -#~ "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es "  
8255 -#~ "nachher erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."  
8256 -  
8257 #~ msgid "Product succesfully updated" 8273 #~ msgid "Product succesfully updated"
8258 #~ msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert" 8274 #~ msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert"
8259 8275
po/es/noosfero.po
@@ -5,8 +5,8 @@ @@ -5,8 +5,8 @@
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
9 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n" 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -146,6 +146,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot; @@ -146,6 +146,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
146 146
147 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 147 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
148 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 148 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  149 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  150 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
149 msgid "Events" 151 msgid "Events"
150 msgstr "Eventos" 152 msgstr "Eventos"
151 153
@@ -4261,11 +4263,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4261,11 +4263,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4261 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4263 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4262 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4264 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4263 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4265 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4264 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4266 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4265 msgid "Go back" 4267 msgid "Go back"
4266 msgstr "" 4268 msgstr ""
4267 4269
4268 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4270 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4269 msgid "Go to the site home page" 4271 msgid "Go to the site home page"
4270 msgstr "" 4272 msgstr ""
4271 4273
@@ -7512,6 +7514,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7512,6 +7514,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7512 msgstr "" 7514 msgstr ""
7513 7515
7514 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7516 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7517 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7518 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7515 #, fuzzy 7519 #, fuzzy
7516 msgid "Manual" 7520 msgid "Manual"
7517 msgstr "Enero" 7521 msgstr "Enero"
@@ -8138,6 +8142,33 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8138,6 +8142,33 @@ msgstr &quot;&quot;
8138 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 8142 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8139 msgstr "" 8143 msgstr ""
8140 8144
  8145 +#: public/503.html.erb:22
  8146 +msgid "System maintainance"
  8147 +msgstr ""
  8148 +
  8149 +#: public/503.html.erb:24
  8150 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8151 +msgstr ""
  8152 +
  8153 +#: public/500.html.erb:22
  8154 +msgid "Temporary system problem"
  8155 +msgstr ""
  8156 +
  8157 +#: public/500.html.erb:24
  8158 +msgid ""
  8159 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8160 +"inconvenience."
  8161 +msgstr ""
  8162 +
  8163 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8164 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8165 +msgid ""
  8166 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8167 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8168 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8169 +"version."
  8170 +msgstr ""
  8171 +
8141 # borrado, exterminado, destruido? 8172 # borrado, exterminado, destruido?
8142 #, fuzzy 8173 #, fuzzy
8143 #~ msgid "%s was removed." 8174 #~ msgid "%s was removed."
po/fr/noosfero.po
@@ -4,9 +4,9 @@ @@ -4,9 +4,9 @@
4 # , 2009. 4 # , 2009.
5 msgid "" 5 msgid ""
6 msgstr "" 6 msgstr ""
7 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" 7 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;Groupes&quot; @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;Groupes&quot;
145 145
146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  148 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  149 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 msgid "Events" 150 msgid "Events"
149 msgstr "Événements" 151 msgstr "Événements"
150 152
@@ -4322,11 +4324,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4322,11 +4324,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4322 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4324 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4323 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4325 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4324 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4326 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4325 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4327 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4326 msgid "Go back" 4328 msgid "Go back"
4327 msgstr "Retour" 4329 msgstr "Retour"
4328 4330
4329 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4331 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4330 msgid "Go to the site home page" 4332 msgid "Go to the site home page"
4331 msgstr "Aller à la page d'accueil du site" 4333 msgstr "Aller à la page d'accueil du site"
4332 4334
@@ -7793,6 +7795,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7793,6 +7795,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7793 msgstr "Aller au contenu" 7795 msgstr "Aller au contenu"
7794 7796
7795 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7797 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7798 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7799 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7796 #, fuzzy 7800 #, fuzzy
7797 msgid "Manual" 7801 msgid "Manual"
7798 msgstr "Gérer" 7802 msgstr "Gérer"
@@ -8433,6 +8437,38 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8433,6 +8437,38 @@ msgstr &quot;&quot;
8433 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 8437 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8434 msgstr "" 8438 msgstr ""
8435 8439
  8440 +#: public/503.html.erb:22
  8441 +msgid "System maintainance"
  8442 +msgstr "Maintenance du système"
  8443 +
  8444 +#: public/503.html.erb:24
  8445 +#, fuzzy
  8446 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8447 +msgstr ""
  8448 +"Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif dans "
  8449 +"quelques heures."
  8450 +
  8451 +#: public/500.html.erb:22
  8452 +msgid "Temporary system problem"
  8453 +msgstr "Problème temporaire du système."
  8454 +
  8455 +#: public/500.html.erb:24
  8456 +msgid ""
  8457 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8458 +"inconvenience."
  8459 +msgstr ""
  8460 +"Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus "
  8461 +"tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."
  8462 +
  8463 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8464 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8465 +msgid ""
  8466 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8467 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8468 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8469 +"version."
  8470 +msgstr ""
  8471 +
8436 #~ msgid "My home page" 8472 #~ msgid "My home page"
8437 #~ msgstr "Ma page d'accueil." 8473 #~ msgstr "Ma page d'accueil."
8438 8474
@@ -8499,26 +8535,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8499,26 +8535,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8499 #~ msgid "Welcome, %s." 8535 #~ msgid "Welcome, %s."
8500 #~ msgstr "Bienvenue sur %s" 8536 #~ msgstr "Bienvenue sur %s"
8501 8537
8502 -#~ msgid "System maintainance"  
8503 -#~ msgstr "Maintenance du système"  
8504 -  
8505 -#, fuzzy  
8506 -#~ msgid ""  
8507 -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."  
8508 -#~ msgstr ""  
8509 -#~ "Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif "  
8510 -#~ "dans quelques heures."  
8511 -  
8512 -#~ msgid "Temporary system problem"  
8513 -#~ msgstr "Problème temporaire du système."  
8514 -  
8515 -#~ msgid ""  
8516 -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "  
8517 -#~ "the inconvenience."  
8518 -#~ msgstr ""  
8519 -#~ "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer "  
8520 -#~ "plus tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."  
8521 -  
8522 #, fuzzy 8538 #, fuzzy
8523 #~ msgid "Chat offline" 8539 #~ msgid "Chat offline"
8524 #~ msgstr "Créer un rôle" 8540 #~ msgstr "Créer un rôle"
po/hy/noosfero.po
@@ -5,8 +5,8 @@ @@ -5,8 +5,8 @@
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
9 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,6 +144,8 @@ msgstr &quot;Համայնքներ&quot; @@ -144,6 +144,8 @@ msgstr &quot;Համայնքներ&quot;
144 144
145 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 145 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
146 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 146 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  147 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  148 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
147 msgid "Events" 149 msgid "Events"
148 msgstr "Իրադարձություններ" 150 msgstr "Իրադարձություններ"
149 151
@@ -4240,11 +4242,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4240,11 +4242,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4240 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4242 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4241 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4243 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4242 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4244 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4243 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4245 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4244 msgid "Go back" 4246 msgid "Go back"
4245 msgstr "Վերադառնալ" 4247 msgstr "Վերադառնալ"
4246 4248
4247 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4249 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4248 msgid "Go to the site home page" 4250 msgid "Go to the site home page"
4249 msgstr "" 4251 msgstr ""
4250 4252
@@ -7564,6 +7566,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7564,6 +7566,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7564 msgstr "Նայել բովանդակությունը" 7566 msgstr "Նայել բովանդակությունը"
7565 7567
7566 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7568 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7569 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7570 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7567 #, fuzzy 7571 #, fuzzy
7568 msgid "Manual" 7572 msgid "Manual"
7569 msgstr "Կառավարել" 7573 msgstr "Կառավարել"
@@ -8184,6 +8188,33 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8184,6 +8188,33 @@ msgstr &quot;&quot;
8184 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 8188 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
8185 msgstr "" 8189 msgstr ""
8186 8190
  8191 +#: public/503.html.erb:22
  8192 +msgid "System maintainance"
  8193 +msgstr ""
  8194 +
  8195 +#: public/503.html.erb:24
  8196 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  8197 +msgstr ""
  8198 +
  8199 +#: public/500.html.erb:22
  8200 +msgid "Temporary system problem"
  8201 +msgstr ""
  8202 +
  8203 +#: public/500.html.erb:24
  8204 +msgid ""
  8205 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  8206 +"inconvenience."
  8207 +msgstr ""
  8208 +
  8209 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8210 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8211 +msgid ""
  8212 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8213 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8214 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8215 +"version."
  8216 +msgstr ""
  8217 +
8187 #, fuzzy 8218 #, fuzzy
8188 #~ msgid "%s was removed." 8219 #~ msgid "%s was removed."
8189 #~ msgstr "%s վերացված է" 8220 #~ msgstr "%s վերացված է"
po/noosfero.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr &quot;&quot;
145 145
146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 146 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 147 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  148 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  149 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 msgid "Events" 150 msgid "Events"
149 msgstr "" 151 msgstr ""
150 152
@@ -4001,11 +4003,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4001,11 +4003,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4001 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4003 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4002 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4004 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4003 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4005 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4004 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4006 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4005 msgid "Go back" 4007 msgid "Go back"
4006 msgstr "" 4008 msgstr ""
4007 4009
4008 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4010 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4009 msgid "Go to the site home page" 4011 msgid "Go to the site home page"
4010 msgstr "" 4012 msgstr ""
4011 4013
@@ -7126,6 +7128,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7126,6 +7128,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7126 msgstr "" 7128 msgstr ""
7127 7129
7128 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7130 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7131 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7132 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7129 msgid "Manual" 7133 msgid "Manual"
7130 msgstr "" 7134 msgstr ""
7131 7135
@@ -7713,3 +7717,30 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -7713,3 +7717,30 @@ msgstr &quot;&quot;
7713 #: config/initializers/action_tracker.rb:59 7717 #: config/initializers/action_tracker.rb:59
7714 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 7718 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7715 msgstr "" 7719 msgstr ""
  7720 +
  7721 +#: public/503.html.erb:22
  7722 +msgid "System maintainance"
  7723 +msgstr ""
  7724 +
  7725 +#: public/503.html.erb:24
  7726 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7727 +msgstr ""
  7728 +
  7729 +#: public/500.html.erb:22
  7730 +msgid "Temporary system problem"
  7731 +msgstr ""
  7732 +
  7733 +#: public/500.html.erb:24
  7734 +msgid ""
  7735 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7736 +"inconvenience."
  7737 +msgstr ""
  7738 +
  7739 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  7740 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  7741 +msgid ""
  7742 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  7743 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  7744 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  7745 +"version."
  7746 +msgstr ""
po/pt/noosfero.po
@@ -11,9 +11,9 @@ @@ -11,9 +11,9 @@
11 # 11 #
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
15 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n"  
16 -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:11-0300\n" 14 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2010-10-26 22:02-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,6 +150,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot; @@ -150,6 +150,8 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
150 150
151 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 151 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
152 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 152 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  153 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  154 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
153 msgid "Events" 155 msgid "Events"
154 msgstr "Eventos" 156 msgstr "Eventos"
155 157
@@ -4085,11 +4087,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4085,11 +4087,11 @@ msgstr &quot;&quot;
4085 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4087 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4086 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4088 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4087 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4089 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4088 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4090 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4089 msgid "Go back" 4091 msgid "Go back"
4090 msgstr "Voltar" 4092 msgstr "Voltar"
4091 4093
4092 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4094 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4093 msgid "Go to the site home page" 4095 msgid "Go to the site home page"
4094 msgstr "Ir para a página inicial do site." 4096 msgstr "Ir para a página inicial do site."
4095 4097
@@ -7371,6 +7373,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7371,6 +7373,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7371 msgstr "Ir para o conteúdo" 7373 msgstr "Ir para o conteúdo"
7372 7374
7373 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7375 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7376 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7377 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7374 msgid "Manual" 7378 msgid "Manual"
7375 msgstr "Manual" 7379 msgstr "Manual"
7376 7380
@@ -7974,6 +7978,39 @@ msgstr &quot;deixou um recado para %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot; @@ -7974,6 +7978,39 @@ msgstr &quot;deixou um recado para %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot;
7974 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 7978 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7975 msgstr "escreveu: <br /> \"%{text}\"" 7979 msgstr "escreveu: <br /> \"%{text}\""
7976 7980
  7981 +#: public/503.html.erb:22
  7982 +msgid "System maintainance"
  7983 +msgstr "Manutenção do sistema"
  7984 +
  7985 +#: public/503.html.erb:24
  7986 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7987 +msgstr ""
  7988 +"Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns instantes."
  7989 +
  7990 +#: public/500.html.erb:22
  7991 +msgid "Temporary system problem"
  7992 +msgstr "Problema temporário no sistema"
  7993 +
  7994 +#: public/500.html.erb:24
  7995 +msgid ""
  7996 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7997 +"inconvenience."
  7998 +msgstr ""
  7999 +"Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "
  8000 +"Perdoe o incoveniente. "
  8001 +
  8002 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  8003 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  8004 +msgid ""
  8005 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8006 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8007 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  8008 +"version."
  8009 +msgstr ""
  8010 +"Esta rede social usa <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  8011 +"desenvolvido pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  8012 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
  8013 +
7977 #~ msgid "My home page" 8014 #~ msgid "My home page"
7978 #~ msgstr "Minha página inicial" 8015 #~ msgstr "Minha página inicial"
7979 8016
@@ -8047,25 +8084,6 @@ msgstr &quot;escreveu: &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot; @@ -8047,25 +8084,6 @@ msgstr &quot;escreveu: &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot;
8047 #~ msgid "Welcome, %s." 8084 #~ msgid "Welcome, %s."
8048 #~ msgstr "Bem-vindo(a), %s" 8085 #~ msgstr "Bem-vindo(a), %s"
8049 8086
8050 -#~ msgid "System maintainance"  
8051 -#~ msgstr "Manutenção do sistema"  
8052 -  
8053 -#~ msgid ""  
8054 -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."  
8055 -#~ msgstr ""  
8056 -#~ "Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns "  
8057 -#~ "instantes."  
8058 -  
8059 -#~ msgid "Temporary system problem"  
8060 -#~ msgstr "Problema temporário no sistema"  
8061 -  
8062 -#~ msgid ""  
8063 -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "  
8064 -#~ "the inconvenience."  
8065 -#~ msgstr ""  
8066 -#~ "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "  
8067 -#~ "Perdoe o incoveniente. "  
8068 -  
8069 #, fuzzy 8087 #, fuzzy
8070 #~ msgid "Chat offline" 8088 #~ msgid "Chat offline"
8071 #~ msgstr "Criar papel" 8089 #~ msgstr "Criar papel"
po/ru/noosfero.po
@@ -5,8 +5,8 @@ @@ -5,8 +5,8 @@
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"  
9 -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" 8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -141,6 +141,8 @@ msgstr &quot;Сообщества&quot; @@ -141,6 +141,8 @@ msgstr &quot;Сообщества&quot;
141 141
142 #: app/helpers/assets_helper.rb:12 142 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
143 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 143 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
  144 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  145 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
144 msgid "Events" 146 msgid "Events"
145 msgstr "События" 147 msgstr "События"
146 148
@@ -4058,11 +4060,11 @@ msgstr &quot;Вам нужны права доступа, свяжитесь с ад @@ -4058,11 +4060,11 @@ msgstr &quot;Вам нужны права доступа, свяжитесь с ад
4058 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 4060 #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15
4059 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 4061 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12
4060 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 4062 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18
4061 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 4063 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27
4062 msgid "Go back" 4064 msgid "Go back"
4063 msgstr "Назад" 4065 msgstr "Назад"
4064 4066
4065 -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 4067 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28
4066 msgid "Go to the site home page" 4068 msgid "Go to the site home page"
4067 msgstr "Перейти на домашнюю страницу сайта" 4069 msgstr "Перейти на домашнюю страницу сайта"
4068 4070
@@ -7264,6 +7266,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot; @@ -7264,6 +7266,8 @@ msgid &quot;Go to content&quot;
7264 msgstr "Перейти к контенту" 7266 msgstr "Перейти к контенту"
7265 7267
7266 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 7268 #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3
  7269 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2
  7270 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2
7267 msgid "Manual" 7271 msgid "Manual"
7268 msgstr "Руководство" 7272 msgstr "Руководство"
7269 7273
@@ -7861,6 +7865,36 @@ msgstr &quot;послать сообщение %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot; @@ -7861,6 +7865,36 @@ msgstr &quot;послать сообщение %{receiver}: &lt;br /&gt; \&quot;%{message}\&quot;&quot;
7861 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\"" 7865 msgid "wrote: <br /> \"%{text}\""
7862 msgstr "написал (-а): <br /> \"%{text}\"" 7866 msgstr "написал (-а): <br /> \"%{text}\""
7863 7867
  7868 +#: public/503.html.erb:22
  7869 +msgid "System maintainance"
  7870 +msgstr "Работы над системой"
  7871 +
  7872 +#: public/503.html.erb:24
  7873 +#, fuzzy
  7874 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."
  7875 +msgstr ""
  7876 +"В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна через "
  7877 +"несколько часов."
  7878 +
  7879 +#: public/500.html.erb:22
  7880 +msgid "Temporary system problem"
  7881 +msgstr "Временная ошибка системы"
  7882 +
  7883 +#: public/500.html.erb:24
  7884 +msgid ""
  7885 +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the "
  7886 +"inconvenience."
  7887 +msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже."
  7888 +
  7889 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5
  7890 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5
  7891 +msgid ""
  7892 +"This social network uses <a href=\"http://noosfero.org/\">Noosfero</a>, "
  7893 +"developed by %s and licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
  7894 +"agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later "
  7895 +"version."
  7896 +msgstr ""
  7897 +
7864 #~ msgid "My home page" 7898 #~ msgid "My home page"
7865 #~ msgstr "Моя домашняя страница" 7899 #~ msgstr "Моя домашняя страница"
7866 7900
@@ -7924,24 +7958,6 @@ msgstr &quot;написал (-а): &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot; @@ -7924,24 +7958,6 @@ msgstr &quot;написал (-а): &lt;br /&gt; \&quot;%{text}\&quot;&quot;
7924 #~ msgid "Welcome, %s." 7958 #~ msgid "Welcome, %s."
7925 #~ msgstr "Добро пожаловать, %s." 7959 #~ msgstr "Добро пожаловать, %s."
7926 7960
7927 -#~ msgid "System maintainance"  
7928 -#~ msgstr "Работы над системой"  
7929 -  
7930 -#, fuzzy  
7931 -#~ msgid ""  
7932 -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments."  
7933 -#~ msgstr ""  
7934 -#~ "В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна "  
7935 -#~ "через несколько часов."  
7936 -  
7937 -#~ msgid "Temporary system problem"  
7938 -#~ msgstr "Временная ошибка системы"  
7939 -  
7940 -#~ msgid ""  
7941 -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for "  
7942 -#~ "the inconvenience."  
7943 -#~ msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже."  
7944 -  
7945 #, fuzzy 7961 #, fuzzy
7946 #~ msgid "Chat offline" 7962 #~ msgid "Chat offline"
7947 #~ msgstr "Создать роль" 7963 #~ msgstr "Создать роль"
public/designs/themes/base/footer.rhtml
@@ -2,6 +2,6 @@ @@ -2,6 +2,6 @@
2 <a id="link-to-doc" class='icon-help'><%= link_to _('Manual'), '/doc' %></a> 2 <a id="link-to-doc" class='icon-help'><%= link_to _('Manual'), '/doc' %></a>
3 </div><!-- end id="footer-links" --> 3 </div><!-- end id="footer-links" -->
4 <div id="copyright"> 4 <div id="copyright">
5 - <p><%= _('This social network uses Noosfero, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.') % link_to('Colivre', 'http://colivre.coop.br/') %></p> 5 + <p><%= _('This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.') % link_to('Colivre', 'http://colivre.coop.br/') %></p>
6 </div><!-- end id="copyright" --> 6 </div><!-- end id="copyright" -->
7 <%= language_chooser %> 7 <%= language_chooser %>