Download as
Browse Code »

Commit cf3b32200cdfb9f970ce6d3be5e0721e224b3e25

Authored by Larissa Reis
Committed by Daniela Feitosa
1 parent c4802a8f
Exists in stable-spb-1.4 and in 8 other branches article-list-template, contact_admin_translation, noosfero_spb_ci, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, remote_user_fix, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes

Improve Portuguese translations 

(this is a backport of the combination of commits
51f7d2b30adde7d306b3090555d7de25db74e73d and
00d46ded33a612a7366561500ea2d6194afdc9ed and
1bf2f1005376598357b9abd7263f54727ce8189b)

Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>
Signed-off-by: Larissa Reis <larissa@colivre.coop.br>
Signed-off-by: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>
Showing 1 changed file with 13 additions and 1 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @cf3b322
... ... @@ -13,7 +13,7 @@ msgid &quot;&quot;
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: 1.2.1+spb4-10-g11bee2c\n"
15 15 "POT-Creation-Date: 2015-09-15 15:12-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2015-08-28 12:36-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2015-09-26 07:25-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
18 18 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
19 19 "noosfero/pt/>\n"
... ... @@ -6281,6 +6281,10 @@ msgstr &quot;&quot;
6281 6281 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
6282 6282 msgstr "Qual o CNPJ do seu empreendimento?"
6283 6283  
  6284 +#: app/views/search/_article_last_change.html.erb:5
  6285 +msgid "Updated by %{name} at %{date}"
  6286 +msgstr "Atualizado por %{name} em %{date}"
  6287 +
6284 6288 #: app/views/account/activation_question.html.erb:39
6285 6289 #: app/views/account/accept_terms.html.erb:25
6286 6290 msgid "Continue"
... ... @@ -6989,6 +6993,14 @@ msgstr &quot;Conteúdo do rodapé&quot;
6989 6993 msgid "Moderation options"
6990 6994 msgstr "Opções de moderação"
6991 6995  
  6996 +#: app/views/shared/_show_thumbnail.html.erb:23
  6997 +msgid "Remove image"
  6998 +msgstr "Remover imagem"
  6999 +
  7000 +#: app/views/shared/_select_subcategories.html.erb:3
  7001 +msgid "Click to select a category"
  7002 +msgstr "Clique para selecionar a categoria"
  7003 +
6992 7004 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:4
6993 7005 msgid "Invitation moderation:"
6994 7006 msgstr "Moderação de convite:"
... ...