Commit dfabf7fb844f3f481556c73412ceeeeebb831172
1 parent
e9bffd38
Exists in
master
and in
29 other branches
Support plugin translations in the plugins themselves
When this is merged, the script at script/move-translations-to-plugins.rb must be executed to move the translations that are currently in the core to their respective plugins, i.e. to initialize each plugin .po file with their existing translated strings, excluding translations that already exist in the core. Going forward those duplicated translations should be replaced by calls to c_(), which will do the same as _() but won't be extracted for translation.
Showing
3 changed files
with
73 additions
and
1 deletions
Show diff stats
lib/noosfero/i18n.rb
| @@ -4,6 +4,8 @@ class Object | @@ -4,6 +4,8 @@ class Object | ||
| 4 | include FastGettext::Translation | 4 | include FastGettext::Translation |
| 5 | alias :gettext :_ | 5 | alias :gettext :_ |
| 6 | alias :ngettext :n_ | 6 | alias :ngettext :n_ |
| 7 | + alias :c_ :_ | ||
| 8 | + alias :cN_ :N_ | ||
| 7 | end | 9 | end |
| 8 | 10 | ||
| 9 | 11 | ||
| @@ -13,6 +15,11 @@ if File.exists?(custom_locale_dir) | @@ -13,6 +15,11 @@ if File.exists?(custom_locale_dir) | ||
| 13 | repos << FastGettext::TranslationRepository.build('environment', :type => 'po', :path => custom_locale_dir) | 15 | repos << FastGettext::TranslationRepository.build('environment', :type => 'po', :path => custom_locale_dir) |
| 14 | end | 16 | end |
| 15 | 17 | ||
| 18 | +Dir.glob('{baseplugins,config/plugins}/*/locale') do |plugin_locale_dir| | ||
| 19 | + plugin = File.basename(File.dirname(plugin_locale_dir)) | ||
| 20 | + repos << FastGettext::TranslationRepository.build(plugin, :type => 'mo', :path => plugin_locale_dir) | ||
| 21 | +end | ||
| 22 | + | ||
| 16 | # translations in place? | 23 | # translations in place? |
| 17 | locale_dir = Rails.root.join('locale') | 24 | locale_dir = Rails.root.join('locale') |
| 18 | if File.exists?(locale_dir) | 25 | if File.exists?(locale_dir) |
lib/tasks/gettext.rake
| @@ -16,6 +16,14 @@ file makemo_stamp => Dir.glob('po/*/noosfero.po') do | @@ -16,6 +16,14 @@ file makemo_stamp => Dir.glob('po/*/noosfero.po') do | ||
| 16 | mo_root: 'locale', | 16 | mo_root: 'locale', |
| 17 | ) | 17 | ) |
| 18 | 18 | ||
| 19 | + Dir.glob('plugins/*').each do |plugindir| | ||
| 20 | + GetText.create_mofiles( | ||
| 21 | + verbose: true, | ||
| 22 | + po_root: File.join(plugindir, 'po'), | ||
| 23 | + mo_root: File.join(plugindir, 'locale'), | ||
| 24 | + ) | ||
| 25 | + end | ||
| 26 | + | ||
| 19 | FileUtils.mkdir_p 'tmp' | 27 | FileUtils.mkdir_p 'tmp' |
| 20 | FileUtils.touch makemo_stamp | 28 | FileUtils.touch makemo_stamp |
| 21 | end | 29 | end |
| @@ -54,7 +62,6 @@ task :updatepo do | @@ -54,7 +62,6 @@ task :updatepo do | ||
| 54 | 'config/initializers/*.rb', | 62 | 'config/initializers/*.rb', |
| 55 | 'public/*.html.erb', | 63 | 'public/*.html.erb', |
| 56 | 'public/designs/themes/{base,noosfero,profile-base}/*.{rhtml,html.erb}', | 64 | 'public/designs/themes/{base,noosfero,profile-base}/*.{rhtml,html.erb}', |
| 57 | - 'plugins/**/{controllers,models,lib,views}/**/*.{rhtml,html.erb,rb}', | ||
| 58 | ].map { |pattern| Dir.glob(pattern) }.flatten | 65 | ].map { |pattern| Dir.glob(pattern) }.flatten |
| 59 | 66 | ||
| 60 | require 'gettext' | 67 | require 'gettext' |
| @@ -67,7 +74,31 @@ task :updatepo do | @@ -67,7 +74,31 @@ task :updatepo do | ||
| 67 | po_root: 'po', | 74 | po_root: 'po', |
| 68 | } | 75 | } |
| 69 | ) | 76 | ) |
| 77 | +end | ||
| 70 | 78 | ||
| 79 | +Dir.glob('plugins/*').each do |plugindir| | ||
| 80 | + plugin = File.basename(plugindir) | ||
| 81 | + task :updatepo => "updatepo:plugin:#{plugin}" | ||
| 82 | + task "updatepo:plugin:#{plugin}" do | ||
| 83 | + files = Dir.glob("#{plugindir}/**/*.{rb,html.erb}") | ||
| 84 | + po_root = File.join(plugindir, 'po') | ||
| 85 | + require 'gettext' | ||
| 86 | + require 'gettext/tools' | ||
| 87 | + GetText.update_pofiles( | ||
| 88 | + plugin, | ||
| 89 | + files, | ||
| 90 | + Noosfero::VERSION, | ||
| 91 | + { | ||
| 92 | + po_root: po_root, | ||
| 93 | + } | ||
| 94 | + ) | ||
| 95 | + plugin_pot = File.join(po_root, "#{plugin}.pot") | ||
| 96 | + if File.exists?(plugin_pot) && system("LANG=C msgfmt --statistics --output /dev/null #{plugin_pot} 2>&1 | grep -q '^0 translated messages.'") | ||
| 97 | + rm_f plugin_pot | ||
| 98 | + end | ||
| 99 | + sh 'find', po_root, '-type', 'd', '-empty', '-delete' | ||
| 100 | + puts | ||
| 101 | + end | ||
| 71 | end | 102 | end |
| 72 | 103 | ||
| 73 | task :checkpo do | 104 | task :checkpo do |
| @@ -0,0 +1,34 @@ | @@ -0,0 +1,34 @@ | ||
| 1 | +languages = Dir.glob('po/*').reject { |f| f =~ /pot$/ }.map { |f| File.basename(f) } | ||
| 2 | + | ||
| 3 | +core_files = `grep '#:' po/noosfero.pot | cut -d ':' -f 2 | sed 's/^\s*//' | grep -v '^plugins' | sort -u`.split.map { |f| [ '-N', f] }.flatten | ||
| 4 | + | ||
| 5 | +languages.each do |lang| | ||
| 6 | + | ||
| 7 | + lang_plugins_po = "tmp/#{lang}_plugins.po" | ||
| 8 | + system('msggrep', '-v', *core_files, '--output-file', lang_plugins_po, "po/#{lang}/noosfero.po") | ||
| 9 | + | ||
| 10 | + Dir.glob('plugins/*').each do |plugindir| | ||
| 11 | + plugin = File.basename(plugindir) | ||
| 12 | + po = File.join(plugindir, 'po', lang, plugin + '.po') | ||
| 13 | + | ||
| 14 | + files = [] | ||
| 15 | + Dir.glob("#{plugindir}/**/*.{rb,html.erb}").each do |f| | ||
| 16 | + files << '-N' << f | ||
| 17 | + end | ||
| 18 | + | ||
| 19 | + system('mkdir', '-p', File.dirname(po)) | ||
| 20 | + system('msggrep', *files, '--output-file', po, lang_plugins_po) | ||
| 21 | + | ||
| 22 | + if system("msgfmt --statistics -o /dev/null #{po} 2>&1 | grep -q '^0 translated message'") | ||
| 23 | + # empty .po | ||
| 24 | + system('rm', '-f', po) | ||
| 25 | + puts "[#{lang}] #{plugin}: PO file empty, deleted" | ||
| 26 | + else | ||
| 27 | + puts "[#{lang}] #{plugin}" | ||
| 28 | + end | ||
| 29 | + | ||
| 30 | + end | ||
| 31 | + | ||
| 32 | + system('rm', '-f', lang_plugins_po) | ||
| 33 | + system('find plugins/*/po -type d -empty -delete') | ||
| 34 | +end |