Commit e17d9128c1e6a7a61c5a831de39c4bf16007ea79
1 parent
572be1cd
Exists in
master
and in
29 other branches
Adding missing files from string extraction
Showing
8 changed files
with
369 additions
and
242 deletions
Show diff stats
app/helpers/application_helper.rb
@@ -356,9 +356,11 @@ module ApplicationHelper | @@ -356,9 +356,11 @@ module ApplicationHelper | ||
356 | end | 356 | end |
357 | 357 | ||
358 | def theme_include(template) | 358 | def theme_include(template) |
359 | - file = (RAILS_ROOT + '/public' + theme_path + '/' + template + '.rhtml') | ||
360 | - if File.exists?(file) | ||
361 | - render :file => file, :use_full_path => false | 359 | + ['.rhtml', '.html.erb'].each do |ext| |
360 | + file = (RAILS_ROOT + '/public' + theme_path + '/' + template + ext) | ||
361 | + if File.exists?(file) | ||
362 | + return render :file => file, :use_full_path => false | ||
363 | + end | ||
362 | end | 364 | end |
363 | end | 365 | end |
364 | 366 |
lib/tasks/gettext.rake
@@ -27,8 +27,11 @@ task :updatepo do | @@ -27,8 +27,11 @@ task :updatepo do | ||
27 | end | 27 | end |
28 | end | 28 | end |
29 | 29 | ||
30 | - GetText.update_pofiles(Noosfero::PROJECT, Dir.glob("{app,lib}/**/*.{rb,rhtml}") + Dir.glob('public/*.html.erb'), | ||
31 | - "#{Noosfero::PROJECT} #{Noosfero::VERSION}") | 30 | + sources = |
31 | + Dir.glob("{app,lib}/**/*.{rb,rhtml,erb}") + | ||
32 | + Dir.glob('public/*.html.erb') + | ||
33 | + Dir.glob('public/designs/themes/{base,noosfero}/*.{rhtml,html.erb}') | ||
34 | + GetText.update_pofiles(Noosfero::PROJECT, sources, "#{Noosfero::PROJECT} #{Noosfero::VERSION}") | ||
32 | end | 35 | end |
33 | 36 | ||
34 | # vim: ft=ruby | 37 | # vim: ft=ruby |
po/de/noosfero.po
@@ -7,7 +7,7 @@ | @@ -7,7 +7,7 @@ | ||
7 | msgid "" | 7 | msgid "" |
8 | msgstr "" | 8 | msgstr "" |
9 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 9 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
10 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | 10 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n" |
12 | "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n" |
13 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" | 13 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" |
@@ -129,6 +129,8 @@ msgstr "Leute" | @@ -129,6 +129,8 @@ msgstr "Leute" | ||
129 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 129 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
130 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 130 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
131 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 131 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
132 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
133 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
132 | msgid "Products" | 134 | msgid "Products" |
133 | msgstr "Produkte" | 135 | msgstr "Produkte" |
134 | 136 | ||
@@ -139,6 +141,8 @@ msgstr "Produkte" | @@ -139,6 +141,8 @@ msgstr "Produkte" | ||
139 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 141 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
140 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 142 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
141 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 143 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
144 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
145 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
142 | msgid "Enterprises" | 146 | msgid "Enterprises" |
143 | msgstr "Unternehmen" | 147 | msgstr "Unternehmen" |
144 | 148 | ||
@@ -153,6 +157,8 @@ msgstr "Communities" | @@ -153,6 +157,8 @@ msgstr "Communities" | ||
153 | 157 | ||
154 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 158 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
155 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 159 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
160 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
161 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
156 | msgid "Events" | 162 | msgid "Events" |
157 | msgstr "Ereignisse" | 163 | msgstr "Ereignisse" |
158 | 164 | ||
@@ -383,27 +389,27 @@ msgstr "Hauptinhalt" | @@ -383,27 +389,27 @@ msgstr "Hauptinhalt" | ||
383 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 389 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
384 | msgstr "Dieser Bereich ist nicht sichtbar. Ihre Kunden werden ihn nicht sehen." | 390 | msgstr "Dieser Bereich ist nicht sichtbar. Ihre Kunden werden ihn nicht sehen." |
385 | 391 | ||
386 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 392 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
387 | msgid "Can't move up anymore." | 393 | msgid "Can't move up anymore." |
388 | msgstr "Kann nicht höher schieben" | 394 | msgstr "Kann nicht höher schieben" |
389 | 395 | ||
390 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 396 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
391 | msgid "Move block up" | 397 | msgid "Move block up" |
392 | msgstr "Block nach oben verschieben" | 398 | msgstr "Block nach oben verschieben" |
393 | 399 | ||
394 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 400 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
395 | msgid "Can't move down anymore." | 401 | msgid "Can't move down anymore." |
396 | msgstr "Kann nicht weiter nach unten schieben" | 402 | msgstr "Kann nicht weiter nach unten schieben" |
397 | 403 | ||
398 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 404 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
399 | msgid "Move block down" | 405 | msgid "Move block down" |
400 | msgstr "Block nach unten schieben" | 406 | msgstr "Block nach unten schieben" |
401 | 407 | ||
402 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 408 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
403 | msgid "Move to the opposite side" | 409 | msgid "Move to the opposite side" |
404 | msgstr "Zur anderen Seite schieben" | 410 | msgstr "Zur anderen Seite schieben" |
405 | 411 | ||
406 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 412 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
407 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 413 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
408 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 414 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
409 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 415 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -413,25 +419,25 @@ msgstr "Zur anderen Seite schieben" | @@ -413,25 +419,25 @@ msgstr "Zur anderen Seite schieben" | ||
413 | msgid "Edit" | 419 | msgid "Edit" |
414 | msgstr "Ändern" | 420 | msgstr "Ändern" |
415 | 421 | ||
416 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 422 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
417 | msgid "Remove block" | 423 | msgid "Remove block" |
418 | msgstr "Entferne Block" | 424 | msgstr "Entferne Block" |
419 | 425 | ||
420 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 426 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
421 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 427 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
422 | msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Block löschen wollen?" | 428 | msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Block löschen wollen?" |
423 | 429 | ||
424 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 430 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
425 | msgid "Help on this block" | 431 | msgid "Help on this block" |
426 | msgstr "Hilfe für diesen Block" | 432 | msgstr "Hilfe für diesen Block" |
427 | 433 | ||
428 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 434 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
429 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 435 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
430 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 436 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
431 | msgid "Help" | 437 | msgid "Help" |
432 | msgstr "Hilfe" | 438 | msgstr "Hilfe" |
433 | 439 | ||
434 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 440 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
435 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 441 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
436 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 442 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
437 | msgid "Close" | 443 | msgid "Close" |
@@ -876,68 +882,68 @@ msgstr "Entfernung" | @@ -876,68 +882,68 @@ msgstr "Entfernung" | ||
876 | msgid "This is %s, version %s" | 882 | msgid "This is %s, version %s" |
877 | msgstr "Das ist %s, Version %s" | 883 | msgstr "Das ist %s, Version %s" |
878 | 884 | ||
879 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 885 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
880 | msgid "non registered gender" | 886 | msgid "non registered gender" |
881 | msgstr "Geschlecht nicht registriert" | 887 | msgstr "Geschlecht nicht registriert" |
882 | 888 | ||
883 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 889 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
884 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 890 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
885 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 891 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
886 | msgid "Male" | 892 | msgid "Male" |
887 | msgstr "Mann" | 893 | msgstr "Mann" |
888 | 894 | ||
889 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 895 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
890 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 896 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
891 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 897 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
892 | msgid "Female" | 898 | msgid "Female" |
893 | msgstr "Frau" | 899 | msgstr "Frau" |
894 | 900 | ||
895 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 901 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
896 | msgid "Principal Product Categories" | 902 | msgid "Principal Product Categories" |
897 | msgstr "Haupt-Produkt-Kategorien" | 903 | msgstr "Haupt-Produkt-Kategorien" |
898 | 904 | ||
899 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 905 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
900 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 906 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
901 | msgstr "" | 907 | msgstr "" |
902 | "Klicken Sie auf dieses Symbol, um <b>%s</b> zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen" | 908 | "Klicken Sie auf dieses Symbol, um <b>%s</b> zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen" |
903 | 909 | ||
904 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 910 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
905 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 911 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
906 | msgstr "Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu <b>%s</b>'s Homepage zu gehen" | 912 | msgstr "Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu <b>%s</b>'s Homepage zu gehen" |
907 | 913 | ||
908 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 914 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
909 | msgid "1 member" | 915 | msgid "1 member" |
910 | msgid_plural "%s members" | 916 | msgid_plural "%s members" |
911 | msgstr[0] "Mitglied" | 917 | msgstr[0] "Mitglied" |
912 | msgstr[1] "%s Mitglieder" | 918 | msgstr[1] "%s Mitglieder" |
913 | 919 | ||
914 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 920 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
915 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 921 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
916 | msgid "Categories" | 922 | msgid "Categories" |
917 | msgstr "Kategorien" | 923 | msgstr "Kategorien" |
918 | 924 | ||
919 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 925 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
920 | msgid "open" | 926 | msgid "open" |
921 | msgstr "offen" | 927 | msgstr "offen" |
922 | 928 | ||
923 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 929 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
924 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 930 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
925 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 931 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
926 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 932 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
927 | msgid "Search..." | 933 | msgid "Search..." |
928 | msgstr "Suche" | 934 | msgstr "Suche" |
929 | 935 | ||
930 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 936 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
931 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 937 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
932 | msgstr "" | 938 | msgstr "" |
933 | "Das ist eine Suchbox. Klicken Sie, schreiben Sie Ihre Frage und bestätigen " | 939 | "Das ist eine Suchbox. Klicken Sie, schreiben Sie Ihre Frage und bestätigen " |
934 | "Sie mit Enter" | 940 | "Sie mit Enter" |
935 | 941 | ||
936 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 942 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
937 | msgid "Click, write and press enter to find" | 943 | msgid "Click, write and press enter to find" |
938 | msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter" | 944 | msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter" |
939 | 945 | ||
940 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 946 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
941 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 947 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
942 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 948 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
943 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 949 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -946,23 +952,23 @@ msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter" | @@ -946,23 +952,23 @@ msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter" | ||
946 | msgid "Search" | 952 | msgid "Search" |
947 | msgstr "Suche" | 953 | msgstr "Suche" |
948 | 954 | ||
949 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 955 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
950 | msgid "Searched for '%s'" | 956 | msgid "Searched for '%s'" |
951 | msgstr "Suche nach '%s'" | 957 | msgstr "Suche nach '%s'" |
952 | 958 | ||
953 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 959 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
954 | msgid "In category %s" | 960 | msgid "In category %s" |
955 | msgstr "In Kategorie %s" | 961 | msgstr "In Kategorie %s" |
956 | 962 | ||
957 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 963 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
958 | msgid "within %d km from %s" | 964 | msgid "within %d km from %s" |
959 | msgstr "mit %d km von %s" | 965 | msgstr "mit %d km von %s" |
960 | 966 | ||
961 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 967 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
962 | msgid "%d results found" | 968 | msgid "%d results found" |
963 | msgstr "%d Resultate gefunden" | 969 | msgstr "%d Resultate gefunden" |
964 | 970 | ||
965 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 971 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
966 | msgid "In all categories" | 972 | msgid "In all categories" |
967 | msgstr "In allen Kategorien" | 973 | msgstr "In allen Kategorien" |
968 | 974 | ||
@@ -3368,15 +3374,15 @@ msgstr "Kategorien:" | @@ -3368,15 +3374,15 @@ msgstr "Kategorien:" | ||
3368 | msgid "Change image" | 3374 | msgid "Change image" |
3369 | msgstr "Bild ändern" | 3375 | msgstr "Bild ändern" |
3370 | 3376 | ||
3371 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3377 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3372 | msgid "Access denied" | 3378 | msgid "Access denied" |
3373 | msgstr "Zugriff verweigert" | 3379 | msgstr "Zugriff verweigert" |
3374 | 3380 | ||
3375 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3381 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3376 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3382 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3377 | msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Seite anzusehen." | 3383 | msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Seite anzusehen." |
3378 | 3384 | ||
3379 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3385 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3380 | msgid "" | 3386 | msgid "" |
3381 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3387 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3382 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3388 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
@@ -3384,7 +3390,7 @@ msgstr "" | @@ -3384,7 +3390,7 @@ msgstr "" | ||
3384 | "Wenn Sie Zugriff auf diesen Bereich möchten, dann wenden Sie sich bittean " | 3390 | "Wenn Sie Zugriff auf diesen Bereich möchten, dann wenden Sie sich bittean " |
3385 | "die jeweils für diesen Bereich zuständige Person." | 3391 | "die jeweils für diesen Bereich zuständige Person." |
3386 | 3392 | ||
3387 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3393 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3388 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3394 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3389 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3395 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3390 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3396 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3394,21 +3400,21 @@ msgstr "" | @@ -3394,21 +3400,21 @@ msgstr "" | ||
3394 | msgid "Go back" | 3400 | msgid "Go back" |
3395 | msgstr "Zurück" | 3401 | msgstr "Zurück" |
3396 | 3402 | ||
3397 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3403 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3398 | msgid "Go to the site home page" | 3404 | msgid "Go to the site home page" |
3399 | msgstr "Gehe zur Homepage" | 3405 | msgstr "Gehe zur Homepage" |
3400 | 3406 | ||
3401 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3407 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3402 | msgid "There is no such page: %s" | 3408 | msgid "There is no such page: %s" |
3403 | msgstr "Gesuchte Seite nicht gefunden: %s" | 3409 | msgstr "Gesuchte Seite nicht gefunden: %s" |
3404 | 3410 | ||
3405 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3411 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3406 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3412 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3407 | msgstr "" | 3413 | msgstr "" |
3408 | "Sie haben auf einen veralteteten Link geklickt oder sich bei der Adresse " | 3414 | "Sie haben auf einen veralteteten Link geklickt oder sich bei der Adresse " |
3409 | "vertippt." | 3415 | "vertippt." |
3410 | 3416 | ||
3411 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3417 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3412 | msgid "" | 3418 | msgid "" |
3413 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3419 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3414 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3420 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
@@ -3418,7 +3424,7 @@ msgstr "" | @@ -3418,7 +3424,7 @@ msgstr "" | ||
3418 | "Sie bitte den Betreiber dieser Seite, dass dieser Link nicht mehr aktuell " | 3424 | "Sie bitte den Betreiber dieser Seite, dass dieser Link nicht mehr aktuell " |
3419 | "ist." | 3425 | "ist." |
3420 | 3426 | ||
3421 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3427 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3422 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3428 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3423 | #, fuzzy | 3429 | #, fuzzy |
3424 | msgid "Go to %s home page" | 3430 | msgid "Go to %s home page" |
@@ -6670,6 +6676,21 @@ msgstr "Kategorie: %s" | @@ -6670,6 +6676,21 @@ msgstr "Kategorie: %s" | ||
6670 | msgid "%s's products/services listing" | 6676 | msgid "%s's products/services listing" |
6671 | msgstr "%s's Produkte/Services als Liste" | 6677 | msgstr "%s's Produkte/Services als Liste" |
6672 | 6678 | ||
6679 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6680 | +msgid "You are here:" | ||
6681 | +msgstr "" | ||
6682 | + | ||
6683 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6684 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6685 | +#, fuzzy | ||
6686 | +msgid "Documentation" | ||
6687 | +msgstr "Dokumente" | ||
6688 | + | ||
6689 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6690 | +#, fuzzy | ||
6691 | +msgid "On-line documentation" | ||
6692 | +msgstr "Dokumente" | ||
6693 | + | ||
6673 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6694 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6674 | msgid "Institutions" | 6695 | msgid "Institutions" |
6675 | msgstr "Institutionen" | 6696 | msgstr "Institutionen" |
po/fr/noosfero.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | ||
6 | msgstr "" | 6 | msgstr "" |
7 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 7 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | 9 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
10 | "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" | 10 | "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" |
11 | "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" | 11 | "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" |
12 | "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" | 12 | "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
@@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "Personnes" | @@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "Personnes" | ||
130 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 130 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
131 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 131 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
132 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 132 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
133 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
134 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
133 | msgid "Products" | 135 | msgid "Products" |
134 | msgstr "Produits" | 136 | msgstr "Produits" |
135 | 137 | ||
@@ -140,6 +142,8 @@ msgstr "Produits" | @@ -140,6 +142,8 @@ msgstr "Produits" | ||
140 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 142 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
141 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 143 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
142 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 144 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
145 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
146 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
143 | msgid "Enterprises" | 147 | msgid "Enterprises" |
144 | msgstr "Entreprises" | 148 | msgstr "Entreprises" |
145 | 149 | ||
@@ -154,6 +158,8 @@ msgstr "Groupes" | @@ -154,6 +158,8 @@ msgstr "Groupes" | ||
154 | 158 | ||
155 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 159 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
156 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 160 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
161 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
162 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
157 | msgid "Events" | 163 | msgid "Events" |
158 | msgstr "Événements" | 164 | msgstr "Événements" |
159 | 165 | ||
@@ -390,27 +396,27 @@ msgstr "Contenu principal" | @@ -390,27 +396,27 @@ msgstr "Contenu principal" | ||
390 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 396 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
391 | msgstr "Ce bloc est invisible, vos visiteurs ne le verront pas." | 397 | msgstr "Ce bloc est invisible, vos visiteurs ne le verront pas." |
392 | 398 | ||
393 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 399 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
394 | msgid "Can't move up anymore." | 400 | msgid "Can't move up anymore." |
395 | msgstr "Impossible d'aller plus haut" | 401 | msgstr "Impossible d'aller plus haut" |
396 | 402 | ||
397 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 403 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
398 | msgid "Move block up" | 404 | msgid "Move block up" |
399 | msgstr "Vers le haut" | 405 | msgstr "Vers le haut" |
400 | 406 | ||
401 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 407 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
402 | msgid "Can't move down anymore." | 408 | msgid "Can't move down anymore." |
403 | msgstr "Impossible d'aller plus bas" | 409 | msgstr "Impossible d'aller plus bas" |
404 | 410 | ||
405 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 411 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
406 | msgid "Move block down" | 412 | msgid "Move block down" |
407 | msgstr "Vers le bas" | 413 | msgstr "Vers le bas" |
408 | 414 | ||
409 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 415 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
410 | msgid "Move to the opposite side" | 416 | msgid "Move to the opposite side" |
411 | msgstr "Déplacer du côté opposé" | 417 | msgstr "Déplacer du côté opposé" |
412 | 418 | ||
413 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 419 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
414 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 420 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
415 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 421 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
416 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 422 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -420,26 +426,26 @@ msgstr "Déplacer du côté opposé" | @@ -420,26 +426,26 @@ msgstr "Déplacer du côté opposé" | ||
420 | msgid "Edit" | 426 | msgid "Edit" |
421 | msgstr "Éditer" | 427 | msgstr "Éditer" |
422 | 428 | ||
423 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 429 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
424 | msgid "Remove block" | 430 | msgid "Remove block" |
425 | msgstr "Effacer le bloc" | 431 | msgstr "Effacer le bloc" |
426 | 432 | ||
427 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 433 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
428 | #, fuzzy | 434 | #, fuzzy |
429 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 435 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
430 | msgstr "Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce commentaire ?" | 436 | msgstr "Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce commentaire ?" |
431 | 437 | ||
432 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 438 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
433 | msgid "Help on this block" | 439 | msgid "Help on this block" |
434 | msgstr "Aide sur ce bloc" | 440 | msgstr "Aide sur ce bloc" |
435 | 441 | ||
436 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 442 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
437 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 443 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
438 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 444 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
439 | msgid "Help" | 445 | msgid "Help" |
440 | msgstr "Aide" | 446 | msgstr "Aide" |
441 | 447 | ||
442 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 448 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
443 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 449 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
444 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 450 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
445 | msgid "Close" | 451 | msgid "Close" |
@@ -886,71 +892,71 @@ msgstr "Distance :" | @@ -886,71 +892,71 @@ msgstr "Distance :" | ||
886 | msgid "This is %s, version %s" | 892 | msgid "This is %s, version %s" |
887 | msgstr "Site sous %s, version %s" | 893 | msgstr "Site sous %s, version %s" |
888 | 894 | ||
889 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 895 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
890 | msgid "non registered gender" | 896 | msgid "non registered gender" |
891 | msgstr "genre non enregistré" | 897 | msgstr "genre non enregistré" |
892 | 898 | ||
893 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 899 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
894 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 900 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
895 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 901 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
896 | msgid "Male" | 902 | msgid "Male" |
897 | msgstr "Masculin" | 903 | msgstr "Masculin" |
898 | 904 | ||
899 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 905 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
900 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 906 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
901 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 907 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
902 | msgid "Female" | 908 | msgid "Female" |
903 | msgstr "Féminin" | 909 | msgstr "Féminin" |
904 | 910 | ||
905 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 911 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
906 | msgid "Principal Product Categories" | 912 | msgid "Principal Product Categories" |
907 | msgstr "Principales catégories de produits" | 913 | msgstr "Principales catégories de produits" |
908 | 914 | ||
909 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 915 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
910 | #, fuzzy | 916 | #, fuzzy |
911 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 917 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
912 | msgstr "" | 918 | msgstr "" |
913 | "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>" | 919 | "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>" |
914 | 920 | ||
915 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 921 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
916 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 922 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
917 | msgstr "" | 923 | msgstr "" |
918 | "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>" | 924 | "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>" |
919 | 925 | ||
920 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 926 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
921 | #, fuzzy | 927 | #, fuzzy |
922 | msgid "1 member" | 928 | msgid "1 member" |
923 | msgid_plural "%s members" | 929 | msgid_plural "%s members" |
924 | msgstr[0] "Nouveau membre" | 930 | msgstr[0] "Nouveau membre" |
925 | msgstr[1] "Nouveau membre" | 931 | msgstr[1] "Nouveau membre" |
926 | 932 | ||
927 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 933 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
928 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 934 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
929 | msgid "Categories" | 935 | msgid "Categories" |
930 | msgstr "Catégories" | 936 | msgstr "Catégories" |
931 | 937 | ||
932 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 938 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
933 | msgid "open" | 939 | msgid "open" |
934 | msgstr "ouvrir" | 940 | msgstr "ouvrir" |
935 | 941 | ||
936 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 942 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
937 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 943 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
938 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 944 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
939 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 945 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
940 | msgid "Search..." | 946 | msgid "Search..." |
941 | msgstr "Chercher..." | 947 | msgstr "Chercher..." |
942 | 948 | ||
943 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 949 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
944 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 950 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
945 | msgstr "" | 951 | msgstr "" |
946 | "Ceci est une boîte de recherche. Cliquez, entrez votre requête et appuyez " | 952 | "Ceci est une boîte de recherche. Cliquez, entrez votre requête et appuyez " |
947 | "sur Entrée pour trouver." | 953 | "sur Entrée pour trouver." |
948 | 954 | ||
949 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 955 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
950 | msgid "Click, write and press enter to find" | 956 | msgid "Click, write and press enter to find" |
951 | msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver." | 957 | msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver." |
952 | 958 | ||
953 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 959 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
954 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 960 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
955 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 961 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
956 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 962 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -959,23 +965,23 @@ msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver." | @@ -959,23 +965,23 @@ msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver." | ||
959 | msgid "Search" | 965 | msgid "Search" |
960 | msgstr "Chercher" | 966 | msgstr "Chercher" |
961 | 967 | ||
962 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 968 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
963 | msgid "Searched for '%s'" | 969 | msgid "Searched for '%s'" |
964 | msgstr "Recherche de «%s»" | 970 | msgstr "Recherche de «%s»" |
965 | 971 | ||
966 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 972 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
967 | msgid "In category %s" | 973 | msgid "In category %s" |
968 | msgstr "Dans la catégorie %s" | 974 | msgstr "Dans la catégorie %s" |
969 | 975 | ||
970 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 976 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
971 | msgid "within %d km from %s" | 977 | msgid "within %d km from %s" |
972 | msgstr "dans les %d km de %s" | 978 | msgstr "dans les %d km de %s" |
973 | 979 | ||
974 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 980 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
975 | msgid "%d results found" | 981 | msgid "%d results found" |
976 | msgstr "%d resultats trouvés" | 982 | msgstr "%d resultats trouvés" |
977 | 983 | ||
978 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 984 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
979 | #, fuzzy | 985 | #, fuzzy |
980 | msgid "In all categories" | 986 | msgid "In all categories" |
981 | msgstr "Désactiver les catégories" | 987 | msgstr "Désactiver les catégories" |
@@ -3450,15 +3456,15 @@ msgstr "Catégories :" | @@ -3450,15 +3456,15 @@ msgstr "Catégories :" | ||
3450 | msgid "Change image" | 3456 | msgid "Change image" |
3451 | msgstr "Modifier l'image" | 3457 | msgstr "Modifier l'image" |
3452 | 3458 | ||
3453 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3459 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3454 | msgid "Access denied" | 3460 | msgid "Access denied" |
3455 | msgstr "Accès interdit" | 3461 | msgstr "Accès interdit" |
3456 | 3462 | ||
3457 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3463 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3458 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3464 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3459 | msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir cette page." | 3465 | msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir cette page." |
3460 | 3466 | ||
3461 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3467 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3462 | msgid "" | 3468 | msgid "" |
3463 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3469 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3464 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3470 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
@@ -3466,7 +3472,7 @@ msgstr "" | @@ -3466,7 +3472,7 @@ msgstr "" | ||
3466 | "Si vous êtes supposé(e) avoir accès à cette zone, vous devriez sans doute en " | 3472 | "Si vous êtes supposé(e) avoir accès à cette zone, vous devriez sans doute en " |
3467 | "référer aux responsable et leur demander de vous y donner accès." | 3473 | "référer aux responsable et leur demander de vous y donner accès." |
3468 | 3474 | ||
3469 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3475 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3470 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3476 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3471 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3477 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3472 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3478 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3476,21 +3482,21 @@ msgstr "" | @@ -3476,21 +3482,21 @@ msgstr "" | ||
3476 | msgid "Go back" | 3482 | msgid "Go back" |
3477 | msgstr "Retour" | 3483 | msgstr "Retour" |
3478 | 3484 | ||
3479 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3485 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3480 | msgid "Go to the site home page" | 3486 | msgid "Go to the site home page" |
3481 | msgstr "Aller à la page d'accueil du site" | 3487 | msgstr "Aller à la page d'accueil du site" |
3482 | 3488 | ||
3483 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3489 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3484 | msgid "There is no such page: %s" | 3490 | msgid "There is no such page: %s" |
3485 | msgstr "Il n'existe pas une telle page : %s" | 3491 | msgstr "Il n'existe pas une telle page : %s" |
3486 | 3492 | ||
3487 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3493 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3488 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3494 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3489 | msgstr "" | 3495 | msgstr "" |
3490 | "Vous avez peut-être cliqué sur un lien ayant expiré ou fait une erreur dans " | 3496 | "Vous avez peut-être cliqué sur un lien ayant expiré ou fait une erreur dans " |
3491 | "l'adresse de la page." | 3497 | "l'adresse de la page." |
3492 | 3498 | ||
3493 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3499 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3494 | msgid "" | 3500 | msgid "" |
3495 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3501 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3496 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3502 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
@@ -3500,7 +3506,7 @@ msgstr "" | @@ -3500,7 +3506,7 @@ msgstr "" | ||
3500 | "été transmis par quelqu'un, vous seriez aimable de l'informer que son lien " | 3506 | "été transmis par quelqu'un, vous seriez aimable de l'informer que son lien " |
3501 | "n'est plus valide." | 3507 | "n'est plus valide." |
3502 | 3508 | ||
3503 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3509 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3504 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3510 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3505 | #, fuzzy | 3511 | #, fuzzy |
3506 | msgid "Go to %s home page" | 3512 | msgid "Go to %s home page" |
@@ -6893,6 +6899,21 @@ msgstr "Catégorie : %s " | @@ -6893,6 +6899,21 @@ msgstr "Catégorie : %s " | ||
6893 | msgid "%s's products/services listing" | 6899 | msgid "%s's products/services listing" |
6894 | msgstr "Liste des produits/services de %s" | 6900 | msgstr "Liste des produits/services de %s" |
6895 | 6901 | ||
6902 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6903 | +msgid "You are here:" | ||
6904 | +msgstr "" | ||
6905 | + | ||
6906 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6907 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6908 | +#, fuzzy | ||
6909 | +msgid "Documentation" | ||
6910 | +msgstr "Commentaires" | ||
6911 | + | ||
6912 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6913 | +#, fuzzy | ||
6914 | +msgid "On-line documentation" | ||
6915 | +msgstr "Commentaires" | ||
6916 | + | ||
6896 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6917 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6897 | msgid "Institutions" | 6918 | msgid "Institutions" |
6898 | msgstr "Institutions" | 6919 | msgstr "Institutions" |
po/hy/noosfero.po
@@ -6,7 +6,7 @@ | @@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | msgid "" | 6 | msgid "" |
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 8 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | 9 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
10 | "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" | 10 | "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" |
11 | "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" | 11 | "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" |
12 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | 12 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
@@ -129,6 +129,8 @@ msgstr "Մարդիկ" | @@ -129,6 +129,8 @@ msgstr "Մարդիկ" | ||
129 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 129 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
130 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 130 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
131 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 131 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
132 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
133 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
132 | msgid "Products" | 134 | msgid "Products" |
133 | msgstr "Արտադրանք" | 135 | msgstr "Արտադրանք" |
134 | 136 | ||
@@ -139,6 +141,8 @@ msgstr "Արտադրանք" | @@ -139,6 +141,8 @@ msgstr "Արտադրանք" | ||
139 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 141 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
140 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 142 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
141 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 143 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
144 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
145 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
142 | msgid "Enterprises" | 146 | msgid "Enterprises" |
143 | msgstr "Ձեռնարկություններ" | 147 | msgstr "Ձեռնարկություններ" |
144 | 148 | ||
@@ -153,6 +157,8 @@ msgstr "Համայնքներ" | @@ -153,6 +157,8 @@ msgstr "Համայնքներ" | ||
153 | 157 | ||
154 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 158 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
155 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 159 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
160 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
161 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
156 | msgid "Events" | 162 | msgid "Events" |
157 | msgstr "Իրադարձություններ" | 163 | msgstr "Իրադարձություններ" |
158 | 164 | ||
@@ -387,27 +393,27 @@ msgstr "Հիմնական բովանդակություն" | @@ -387,27 +393,27 @@ msgstr "Հիմնական բովանդակություն" | ||
387 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 393 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
388 | msgstr "" | 394 | msgstr "" |
389 | 395 | ||
390 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 396 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
391 | msgid "Can't move up anymore." | 397 | msgid "Can't move up anymore." |
392 | msgstr "" | 398 | msgstr "" |
393 | 399 | ||
394 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 400 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
395 | msgid "Move block up" | 401 | msgid "Move block up" |
396 | msgstr "Բարձրացնել վերև" | 402 | msgstr "Բարձրացնել վերև" |
397 | 403 | ||
398 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 404 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
399 | msgid "Can't move down anymore." | 405 | msgid "Can't move down anymore." |
400 | msgstr "" | 406 | msgstr "" |
401 | 407 | ||
402 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 408 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
403 | msgid "Move block down" | 409 | msgid "Move block down" |
404 | msgstr "Իջեցնել ներքև" | 410 | msgstr "Իջեցնել ներքև" |
405 | 411 | ||
406 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 412 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
407 | msgid "Move to the opposite side" | 413 | msgid "Move to the opposite side" |
408 | msgstr "" | 414 | msgstr "" |
409 | 415 | ||
410 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 416 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
411 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 417 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
412 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 418 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
413 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 419 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -417,26 +423,26 @@ msgstr "" | @@ -417,26 +423,26 @@ msgstr "" | ||
417 | msgid "Edit" | 423 | msgid "Edit" |
418 | msgstr "Փոփոխել" | 424 | msgstr "Փոփոխել" |
419 | 425 | ||
420 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 426 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
421 | msgid "Remove block" | 427 | msgid "Remove block" |
422 | msgstr "Հեռացնել բաժինը" | 428 | msgstr "Հեռացնել բաժինը" |
423 | 429 | ||
424 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 430 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
425 | #, fuzzy | 431 | #, fuzzy |
426 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 432 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
427 | msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք հեռացնել այս մեկնաբանությունը:" | 433 | msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք հեռացնել այս մեկնաբանությունը:" |
428 | 434 | ||
429 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 435 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
430 | msgid "Help on this block" | 436 | msgid "Help on this block" |
431 | msgstr "" | 437 | msgstr "" |
432 | 438 | ||
433 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 439 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
434 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 440 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
435 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 441 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
436 | msgid "Help" | 442 | msgid "Help" |
437 | msgstr "Օգնություն" | 443 | msgstr "Օգնություն" |
438 | 444 | ||
439 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 445 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
440 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 446 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
441 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 447 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
442 | msgid "Close" | 448 | msgid "Close" |
@@ -883,69 +889,69 @@ msgstr "Հեռավորություն" | @@ -883,69 +889,69 @@ msgstr "Հեռավորություն" | ||
883 | msgid "This is %s, version %s" | 889 | msgid "This is %s, version %s" |
884 | msgstr "Սա %s, տարբերակ %s" | 890 | msgstr "Սա %s, տարբերակ %s" |
885 | 891 | ||
886 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 892 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
887 | msgid "non registered gender" | 893 | msgid "non registered gender" |
888 | msgstr "սեռը գրանցված չէ" | 894 | msgstr "սեռը գրանցված չէ" |
889 | 895 | ||
890 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 896 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
891 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 897 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
892 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 898 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
893 | msgid "Male" | 899 | msgid "Male" |
894 | msgstr "Արական" | 900 | msgstr "Արական" |
895 | 901 | ||
896 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 902 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
897 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 903 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
898 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 904 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
899 | msgid "Female" | 905 | msgid "Female" |
900 | msgstr "Իգական" | 906 | msgstr "Իգական" |
901 | 907 | ||
902 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 908 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
903 | msgid "Principal Product Categories" | 909 | msgid "Principal Product Categories" |
904 | msgstr "Հիմնական արտադրանքի կատեգորիաներ" | 910 | msgstr "Հիմնական արտադրանքի կատեգորիաներ" |
905 | 911 | ||
906 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 912 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
907 | #, fuzzy | 913 | #, fuzzy |
908 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 914 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
909 | msgstr "Այս նշանի վրա սեղմելով` կհայտնվեք <b>%s</b>-ի գլխավոր էջի վրա" | 915 | msgstr "Այս նշանի վրա սեղմելով` կհայտնվեք <b>%s</b>-ի գլխավոր էջի վրա" |
910 | 916 | ||
911 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 917 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
912 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 918 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
913 | msgstr "Այս նշանի վրա սեղմելով` կհայտնվեք <b>%s</b>-ի գլխավոր էջի վրա" | 919 | msgstr "Այս նշանի վրա սեղմելով` կհայտնվեք <b>%s</b>-ի գլխավոր էջի վրա" |
914 | 920 | ||
915 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 921 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
916 | #, fuzzy | 922 | #, fuzzy |
917 | msgid "1 member" | 923 | msgid "1 member" |
918 | msgid_plural "%s members" | 924 | msgid_plural "%s members" |
919 | msgstr[0] "Նոր անդամ" | 925 | msgstr[0] "Նոր անդամ" |
920 | msgstr[1] "Նոր անդամ" | 926 | msgstr[1] "Նոր անդամ" |
921 | 927 | ||
922 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 928 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
923 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 929 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
924 | msgid "Categories" | 930 | msgid "Categories" |
925 | msgstr "Կատեգորիաներ" | 931 | msgstr "Կատեգորիաներ" |
926 | 932 | ||
927 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 933 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
928 | msgid "open" | 934 | msgid "open" |
929 | msgstr "բացել" | 935 | msgstr "բացել" |
930 | 936 | ||
931 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 937 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
932 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 938 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
933 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 939 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
934 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 940 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
935 | msgid "Search..." | 941 | msgid "Search..." |
936 | msgstr "Որոնել..." | 942 | msgstr "Որոնել..." |
937 | 943 | ||
938 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 944 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
939 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 945 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
940 | msgstr "" | 946 | msgstr "" |
941 | "Այստեղ կարող եք որոնում կատարել: Մուտքագրեք Ձեր հարցումն ու սեղմեք «Enter» " | 947 | "Այստեղ կարող եք որոնում կատարել: Մուտքագրեք Ձեր հարցումն ու սեղմեք «Enter» " |
942 | "կոճակը:" | 948 | "կոճակը:" |
943 | 949 | ||
944 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 950 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
945 | msgid "Click, write and press enter to find" | 951 | msgid "Click, write and press enter to find" |
946 | msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը" | 952 | msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը" |
947 | 953 | ||
948 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 954 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
949 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 955 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
950 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 956 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
951 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 957 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -954,23 +960,23 @@ msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը" | @@ -954,23 +960,23 @@ msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը" | ||
954 | msgid "Search" | 960 | msgid "Search" |
955 | msgstr "Որոնում" | 961 | msgstr "Որոնում" |
956 | 962 | ||
957 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 963 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
958 | msgid "Searched for '%s'" | 964 | msgid "Searched for '%s'" |
959 | msgstr "«%s»-ի որոնում" | 965 | msgstr "«%s»-ի որոնում" |
960 | 966 | ||
961 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 967 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
962 | msgid "In category %s" | 968 | msgid "In category %s" |
963 | msgstr "%s կատեգորիայում" | 969 | msgstr "%s կատեգորիայում" |
964 | 970 | ||
965 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 971 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
966 | msgid "within %d km from %s" | 972 | msgid "within %d km from %s" |
967 | msgstr "%s-ից %d կմ հեռավորության վրա" | 973 | msgstr "%s-ից %d կմ հեռավորության վրա" |
968 | 974 | ||
969 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 975 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
970 | msgid "%d results found" | 976 | msgid "%d results found" |
971 | msgstr "Գտնված արդյունքներ %d" | 977 | msgstr "Գտնված արդյունքներ %d" |
972 | 978 | ||
973 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 979 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
974 | #, fuzzy | 980 | #, fuzzy |
975 | msgid "In all categories" | 981 | msgid "In all categories" |
976 | msgstr "%s կատեգորիայում" | 982 | msgstr "%s կատեգորիայում" |
@@ -3380,21 +3386,21 @@ msgstr "Կատեգորիաներ." | @@ -3380,21 +3386,21 @@ msgstr "Կատեգորիաներ." | ||
3380 | msgid "Change image" | 3386 | msgid "Change image" |
3381 | msgstr "Փոխել նկարը" | 3387 | msgstr "Փոխել նկարը" |
3382 | 3388 | ||
3383 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3389 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3384 | msgid "Access denied" | 3390 | msgid "Access denied" |
3385 | msgstr "Մուտքն արգելված է" | 3391 | msgstr "Մուտքն արգելված է" |
3386 | 3392 | ||
3387 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3393 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3388 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3394 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3389 | msgstr "" | 3395 | msgstr "" |
3390 | 3396 | ||
3391 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3397 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3392 | msgid "" | 3398 | msgid "" |
3393 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3399 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3394 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3400 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
3395 | msgstr "" | 3401 | msgstr "" |
3396 | 3402 | ||
3397 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3403 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3398 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3404 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3399 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3405 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3400 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3406 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3404,26 +3410,26 @@ msgstr "" | @@ -3404,26 +3410,26 @@ msgstr "" | ||
3404 | msgid "Go back" | 3410 | msgid "Go back" |
3405 | msgstr "Վերադառնալ" | 3411 | msgstr "Վերադառնալ" |
3406 | 3412 | ||
3407 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3413 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3408 | msgid "Go to the site home page" | 3414 | msgid "Go to the site home page" |
3409 | msgstr "" | 3415 | msgstr "" |
3410 | 3416 | ||
3411 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3417 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3412 | msgid "There is no such page: %s" | 3418 | msgid "There is no such page: %s" |
3413 | msgstr "Այսպիսի էջ գոյություն չունի:" | 3419 | msgstr "Այսպիսի էջ գոյություն չունի:" |
3414 | 3420 | ||
3415 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3421 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3416 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3422 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3417 | msgstr "" | 3423 | msgstr "" |
3418 | 3424 | ||
3419 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3425 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3420 | msgid "" | 3426 | msgid "" |
3421 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3427 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3422 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3428 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
3423 | "anymore." | 3429 | "anymore." |
3424 | msgstr "" | 3430 | msgstr "" |
3425 | 3431 | ||
3426 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3432 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3427 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3433 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3428 | #, fuzzy | 3434 | #, fuzzy |
3429 | msgid "Go to %s home page" | 3435 | msgid "Go to %s home page" |
@@ -6653,6 +6659,21 @@ msgstr "Կատեգորիա %s" | @@ -6653,6 +6659,21 @@ msgstr "Կատեգորիա %s" | ||
6653 | msgid "%s's products/services listing" | 6659 | msgid "%s's products/services listing" |
6654 | msgstr "-ի արտադրանք/ծառայությունների ցուցակ" | 6660 | msgstr "-ի արտադրանք/ծառայությունների ցուցակ" |
6655 | 6661 | ||
6662 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6663 | +msgid "You are here:" | ||
6664 | +msgstr "" | ||
6665 | + | ||
6666 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6667 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6668 | +#, fuzzy | ||
6669 | +msgid "Documentation" | ||
6670 | +msgstr "մեկնաբանություն" | ||
6671 | + | ||
6672 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6673 | +#, fuzzy | ||
6674 | +msgid "On-line documentation" | ||
6675 | +msgstr "մեկնաբանություն" | ||
6676 | + | ||
6656 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6677 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6657 | msgid "Institutions" | 6678 | msgid "Institutions" |
6658 | msgstr "" | 6679 | msgstr "" |
po/noosfero.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ | @@ -7,7 +7,7 @@ | ||
7 | msgid "" | 7 | msgid "" |
8 | msgstr "" | 8 | msgstr "" |
9 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 9 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
10 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | 10 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" |
12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
@@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "" | @@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "" | ||
130 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 130 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
131 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 131 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
132 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 132 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
133 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
134 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
133 | msgid "Products" | 135 | msgid "Products" |
134 | msgstr "" | 136 | msgstr "" |
135 | 137 | ||
@@ -140,6 +142,8 @@ msgstr "" | @@ -140,6 +142,8 @@ msgstr "" | ||
140 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 142 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
141 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 143 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
142 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 144 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
145 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
146 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
143 | msgid "Enterprises" | 147 | msgid "Enterprises" |
144 | msgstr "" | 148 | msgstr "" |
145 | 149 | ||
@@ -154,6 +158,8 @@ msgstr "" | @@ -154,6 +158,8 @@ msgstr "" | ||
154 | 158 | ||
155 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 159 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
156 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 160 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
161 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
162 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
157 | msgid "Events" | 163 | msgid "Events" |
158 | msgstr "" | 164 | msgstr "" |
159 | 165 | ||
@@ -379,27 +385,27 @@ msgstr "" | @@ -379,27 +385,27 @@ msgstr "" | ||
379 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 385 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
380 | msgstr "" | 386 | msgstr "" |
381 | 387 | ||
382 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 388 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
383 | msgid "Can't move up anymore." | 389 | msgid "Can't move up anymore." |
384 | msgstr "" | 390 | msgstr "" |
385 | 391 | ||
386 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 392 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
387 | msgid "Move block up" | 393 | msgid "Move block up" |
388 | msgstr "" | 394 | msgstr "" |
389 | 395 | ||
390 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 396 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
391 | msgid "Can't move down anymore." | 397 | msgid "Can't move down anymore." |
392 | msgstr "" | 398 | msgstr "" |
393 | 399 | ||
394 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 400 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
395 | msgid "Move block down" | 401 | msgid "Move block down" |
396 | msgstr "" | 402 | msgstr "" |
397 | 403 | ||
398 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 404 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
399 | msgid "Move to the opposite side" | 405 | msgid "Move to the opposite side" |
400 | msgstr "" | 406 | msgstr "" |
401 | 407 | ||
402 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 408 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
403 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 409 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
404 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 410 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
405 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 411 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -409,25 +415,25 @@ msgstr "" | @@ -409,25 +415,25 @@ msgstr "" | ||
409 | msgid "Edit" | 415 | msgid "Edit" |
410 | msgstr "" | 416 | msgstr "" |
411 | 417 | ||
412 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 418 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
413 | msgid "Remove block" | 419 | msgid "Remove block" |
414 | msgstr "" | 420 | msgstr "" |
415 | 421 | ||
416 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 422 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
417 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 423 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
418 | msgstr "" | 424 | msgstr "" |
419 | 425 | ||
420 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 426 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
421 | msgid "Help on this block" | 427 | msgid "Help on this block" |
422 | msgstr "" | 428 | msgstr "" |
423 | 429 | ||
424 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 430 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
425 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 431 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
426 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 432 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
427 | msgid "Help" | 433 | msgid "Help" |
428 | msgstr "" | 434 | msgstr "" |
429 | 435 | ||
430 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 436 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
431 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 437 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
432 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 438 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
433 | msgid "Close" | 439 | msgid "Close" |
@@ -871,65 +877,65 @@ msgstr "" | @@ -871,65 +877,65 @@ msgstr "" | ||
871 | msgid "This is %s, version %s" | 877 | msgid "This is %s, version %s" |
872 | msgstr "" | 878 | msgstr "" |
873 | 879 | ||
874 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 880 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
875 | msgid "non registered gender" | 881 | msgid "non registered gender" |
876 | msgstr "" | 882 | msgstr "" |
877 | 883 | ||
878 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 884 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
879 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 885 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
880 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 886 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
881 | msgid "Male" | 887 | msgid "Male" |
882 | msgstr "" | 888 | msgstr "" |
883 | 889 | ||
884 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 890 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
885 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 891 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
886 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 892 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
887 | msgid "Female" | 893 | msgid "Female" |
888 | msgstr "" | 894 | msgstr "" |
889 | 895 | ||
890 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 896 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
891 | msgid "Principal Product Categories" | 897 | msgid "Principal Product Categories" |
892 | msgstr "" | 898 | msgstr "" |
893 | 899 | ||
894 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 900 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
895 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 901 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
896 | msgstr "" | 902 | msgstr "" |
897 | 903 | ||
898 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 904 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
899 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 905 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
900 | msgstr "" | 906 | msgstr "" |
901 | 907 | ||
902 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 908 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
903 | msgid "1 member" | 909 | msgid "1 member" |
904 | msgid_plural "%s members" | 910 | msgid_plural "%s members" |
905 | msgstr[0] "" | 911 | msgstr[0] "" |
906 | msgstr[1] "" | 912 | msgstr[1] "" |
907 | 913 | ||
908 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 914 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
909 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 915 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
910 | msgid "Categories" | 916 | msgid "Categories" |
911 | msgstr "" | 917 | msgstr "" |
912 | 918 | ||
913 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 919 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
914 | msgid "open" | 920 | msgid "open" |
915 | msgstr "" | 921 | msgstr "" |
916 | 922 | ||
917 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 923 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
918 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 924 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
919 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 925 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
920 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 926 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
921 | msgid "Search..." | 927 | msgid "Search..." |
922 | msgstr "" | 928 | msgstr "" |
923 | 929 | ||
924 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 930 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
925 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 931 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
926 | msgstr "" | 932 | msgstr "" |
927 | 933 | ||
928 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 934 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
929 | msgid "Click, write and press enter to find" | 935 | msgid "Click, write and press enter to find" |
930 | msgstr "" | 936 | msgstr "" |
931 | 937 | ||
932 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 938 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
933 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 939 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
934 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 940 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
935 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 941 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -938,23 +944,23 @@ msgstr "" | @@ -938,23 +944,23 @@ msgstr "" | ||
938 | msgid "Search" | 944 | msgid "Search" |
939 | msgstr "" | 945 | msgstr "" |
940 | 946 | ||
941 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 947 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
942 | msgid "Searched for '%s'" | 948 | msgid "Searched for '%s'" |
943 | msgstr "" | 949 | msgstr "" |
944 | 950 | ||
945 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 951 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
946 | msgid "In category %s" | 952 | msgid "In category %s" |
947 | msgstr "" | 953 | msgstr "" |
948 | 954 | ||
949 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 955 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
950 | msgid "within %d km from %s" | 956 | msgid "within %d km from %s" |
951 | msgstr "" | 957 | msgstr "" |
952 | 958 | ||
953 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 959 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
954 | msgid "%d results found" | 960 | msgid "%d results found" |
955 | msgstr "" | 961 | msgstr "" |
956 | 962 | ||
957 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 963 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
958 | msgid "In all categories" | 964 | msgid "In all categories" |
959 | msgstr "" | 965 | msgstr "" |
960 | 966 | ||
@@ -3255,21 +3261,21 @@ msgstr "" | @@ -3255,21 +3261,21 @@ msgstr "" | ||
3255 | msgid "Change image" | 3261 | msgid "Change image" |
3256 | msgstr "" | 3262 | msgstr "" |
3257 | 3263 | ||
3258 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3264 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3259 | msgid "Access denied" | 3265 | msgid "Access denied" |
3260 | msgstr "" | 3266 | msgstr "" |
3261 | 3267 | ||
3262 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3268 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3263 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3269 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3264 | msgstr "" | 3270 | msgstr "" |
3265 | 3271 | ||
3266 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3272 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3267 | msgid "" | 3273 | msgid "" |
3268 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3274 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3269 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3275 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
3270 | msgstr "" | 3276 | msgstr "" |
3271 | 3277 | ||
3272 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3278 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3273 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3279 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3274 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3280 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3275 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3281 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3279,26 +3285,26 @@ msgstr "" | @@ -3279,26 +3285,26 @@ msgstr "" | ||
3279 | msgid "Go back" | 3285 | msgid "Go back" |
3280 | msgstr "" | 3286 | msgstr "" |
3281 | 3287 | ||
3282 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3288 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3283 | msgid "Go to the site home page" | 3289 | msgid "Go to the site home page" |
3284 | msgstr "" | 3290 | msgstr "" |
3285 | 3291 | ||
3286 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3292 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3287 | msgid "There is no such page: %s" | 3293 | msgid "There is no such page: %s" |
3288 | msgstr "" | 3294 | msgstr "" |
3289 | 3295 | ||
3290 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3296 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3291 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3297 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3292 | msgstr "" | 3298 | msgstr "" |
3293 | 3299 | ||
3294 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3300 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3295 | msgid "" | 3301 | msgid "" |
3296 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3302 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3297 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3303 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
3298 | "anymore." | 3304 | "anymore." |
3299 | msgstr "" | 3305 | msgstr "" |
3300 | 3306 | ||
3301 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3307 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3302 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3308 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3303 | msgid "Go to %s home page" | 3309 | msgid "Go to %s home page" |
3304 | msgstr "" | 3310 | msgstr "" |
@@ -6362,6 +6368,19 @@ msgstr "" | @@ -6362,6 +6368,19 @@ msgstr "" | ||
6362 | msgid "%s's products/services listing" | 6368 | msgid "%s's products/services listing" |
6363 | msgstr "" | 6369 | msgstr "" |
6364 | 6370 | ||
6371 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6372 | +msgid "You are here:" | ||
6373 | +msgstr "" | ||
6374 | + | ||
6375 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6376 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6377 | +msgid "Documentation" | ||
6378 | +msgstr "" | ||
6379 | + | ||
6380 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6381 | +msgid "On-line documentation" | ||
6382 | +msgstr "" | ||
6383 | + | ||
6365 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6384 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6366 | msgid "Institutions" | 6385 | msgid "Institutions" |
6367 | msgstr "" | 6386 | msgstr "" |
po/pt/noosfero.po
@@ -12,8 +12,8 @@ | @@ -12,8 +12,8 @@ | ||
12 | msgid "" | 12 | msgid "" |
13 | msgstr "" | 13 | msgstr "" |
14 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 14 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
15 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | ||
16 | -"PO-Revision-Date: 2010-02-05 14:54-0300\n" | 15 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
16 | +"PO-Revision-Date: 2010-02-05 16:19-0300\n" | ||
17 | "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" | 17 | "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" |
18 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | 18 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
19 | "MIME-Version: 1.0\n" | 19 | "MIME-Version: 1.0\n" |
@@ -135,6 +135,8 @@ msgstr "Pessoas" | @@ -135,6 +135,8 @@ msgstr "Pessoas" | ||
135 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 135 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
136 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 136 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
137 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 137 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
138 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
139 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
138 | msgid "Products" | 140 | msgid "Products" |
139 | msgstr "Produtos" | 141 | msgstr "Produtos" |
140 | 142 | ||
@@ -145,6 +147,8 @@ msgstr "Produtos" | @@ -145,6 +147,8 @@ msgstr "Produtos" | ||
145 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 147 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
146 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 148 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
147 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 149 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
150 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
151 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
148 | msgid "Enterprises" | 152 | msgid "Enterprises" |
149 | msgstr "Empreendimentos" | 153 | msgstr "Empreendimentos" |
150 | 154 | ||
@@ -159,6 +163,8 @@ msgstr "Comunidades" | @@ -159,6 +163,8 @@ msgstr "Comunidades" | ||
159 | 163 | ||
160 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 164 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
161 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 165 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
166 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
167 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
162 | msgid "Events" | 168 | msgid "Events" |
163 | msgstr "Eventos" | 169 | msgstr "Eventos" |
164 | 170 | ||
@@ -385,27 +391,27 @@ msgstr "Gerenciar conteúdo" | @@ -385,27 +391,27 @@ msgstr "Gerenciar conteúdo" | ||
385 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 391 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
386 | msgstr "Este bloco é invisível. Seus visitantes não vão vê-lo." | 392 | msgstr "Este bloco é invisível. Seus visitantes não vão vê-lo." |
387 | 393 | ||
388 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 394 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
389 | msgid "Can't move up anymore." | 395 | msgid "Can't move up anymore." |
390 | msgstr "Impossível move mais acima." | 396 | msgstr "Impossível move mais acima." |
391 | 397 | ||
392 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 398 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
393 | msgid "Move block up" | 399 | msgid "Move block up" |
394 | msgstr "Mover para cima" | 400 | msgstr "Mover para cima" |
395 | 401 | ||
396 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 402 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
397 | msgid "Can't move down anymore." | 403 | msgid "Can't move down anymore." |
398 | msgstr "Impossível mover mais abaixo." | 404 | msgstr "Impossível mover mais abaixo." |
399 | 405 | ||
400 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 406 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
401 | msgid "Move block down" | 407 | msgid "Move block down" |
402 | msgstr "Mover para baixo" | 408 | msgstr "Mover para baixo" |
403 | 409 | ||
404 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 410 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
405 | msgid "Move to the opposite side" | 411 | msgid "Move to the opposite side" |
406 | msgstr "Mover para o lado oposto" | 412 | msgstr "Mover para o lado oposto" |
407 | 413 | ||
408 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 414 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
409 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 415 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
410 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 416 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
411 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 417 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -415,25 +421,25 @@ msgstr "Mover para o lado oposto" | @@ -415,25 +421,25 @@ msgstr "Mover para o lado oposto" | ||
415 | msgid "Edit" | 421 | msgid "Edit" |
416 | msgstr "Editar" | 422 | msgstr "Editar" |
417 | 423 | ||
418 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 424 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
419 | msgid "Remove block" | 425 | msgid "Remove block" |
420 | msgstr "Remover bloco" | 426 | msgstr "Remover bloco" |
421 | 427 | ||
422 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 428 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
423 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 429 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
424 | msgstr "Tem certeza que quer excluir este bloco?" | 430 | msgstr "Tem certeza que quer excluir este bloco?" |
425 | 431 | ||
426 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 432 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
427 | msgid "Help on this block" | 433 | msgid "Help on this block" |
428 | msgstr "Ajuda sobre este bloco" | 434 | msgstr "Ajuda sobre este bloco" |
429 | 435 | ||
430 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 436 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
431 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 437 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
432 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 438 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
433 | msgid "Help" | 439 | msgid "Help" |
434 | msgstr "Ajuda" | 440 | msgstr "Ajuda" |
435 | 441 | ||
436 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 442 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
437 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 443 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
438 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 444 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
439 | msgid "Close" | 445 | msgid "Close" |
@@ -877,67 +883,67 @@ msgstr "Distância:" | @@ -877,67 +883,67 @@ msgstr "Distância:" | ||
877 | msgid "This is %s, version %s" | 883 | msgid "This is %s, version %s" |
878 | msgstr "%s, versão %s" | 884 | msgstr "%s, versão %s" |
879 | 885 | ||
880 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 886 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
881 | msgid "non registered gender" | 887 | msgid "non registered gender" |
882 | msgstr "gênero não registrado" | 888 | msgstr "gênero não registrado" |
883 | 889 | ||
884 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 890 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
885 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 891 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
886 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 892 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
887 | msgid "Male" | 893 | msgid "Male" |
888 | msgstr "Masculino" | 894 | msgstr "Masculino" |
889 | 895 | ||
890 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 896 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
891 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 897 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
892 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 898 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
893 | msgid "Female" | 899 | msgid "Female" |
894 | msgstr "Feminino" | 900 | msgstr "Feminino" |
895 | 901 | ||
896 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 902 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
897 | msgid "Principal Product Categories" | 903 | msgid "Principal Product Categories" |
898 | msgstr "Categorias do Produto Principal" | 904 | msgstr "Categorias do Produto Principal" |
899 | 905 | ||
900 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 906 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
901 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 907 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
902 | msgstr "Clique nesse ícone para adicionar <b>%s</b> à sua rede" | 908 | msgstr "Clique nesse ícone para adicionar <b>%s</b> à sua rede" |
903 | 909 | ||
904 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 910 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
905 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 911 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
906 | msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>" | 912 | msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>" |
907 | 913 | ||
908 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 914 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
909 | msgid "1 member" | 915 | msgid "1 member" |
910 | msgid_plural "%s members" | 916 | msgid_plural "%s members" |
911 | msgstr[0] "1 integrante" | 917 | msgstr[0] "1 integrante" |
912 | msgstr[1] "%s integrantes" | 918 | msgstr[1] "%s integrantes" |
913 | 919 | ||
914 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 920 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
915 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 921 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
916 | msgid "Categories" | 922 | msgid "Categories" |
917 | msgstr "Categorias" | 923 | msgstr "Categorias" |
918 | 924 | ||
919 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 925 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
920 | msgid "open" | 926 | msgid "open" |
921 | msgstr "aberto" | 927 | msgstr "aberto" |
922 | 928 | ||
923 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 929 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
924 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 930 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
925 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 931 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
926 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 932 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
927 | msgid "Search..." | 933 | msgid "Search..." |
928 | msgstr "Busca..." | 934 | msgstr "Busca..." |
929 | 935 | ||
930 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 936 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
931 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 937 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
932 | msgstr "" | 938 | msgstr "" |
933 | "Isto é uma caixa de busca. Clique, escreva sua consulta, e pressione enter " | 939 | "Isto é uma caixa de busca. Clique, escreva sua consulta, e pressione enter " |
934 | "para pesquisar" | 940 | "para pesquisar" |
935 | 941 | ||
936 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 942 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
937 | msgid "Click, write and press enter to find" | 943 | msgid "Click, write and press enter to find" |
938 | msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar" | 944 | msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar" |
939 | 945 | ||
940 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 946 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
941 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 947 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
942 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 948 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
943 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 949 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -946,23 +952,23 @@ msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar" | @@ -946,23 +952,23 @@ msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar" | ||
946 | msgid "Search" | 952 | msgid "Search" |
947 | msgstr "Busca" | 953 | msgstr "Busca" |
948 | 954 | ||
949 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 955 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
950 | msgid "Searched for '%s'" | 956 | msgid "Searched for '%s'" |
951 | msgstr "Busca por '%s'" | 957 | msgstr "Busca por '%s'" |
952 | 958 | ||
953 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 959 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
954 | msgid "In category %s" | 960 | msgid "In category %s" |
955 | msgstr "Na categoria %s" | 961 | msgstr "Na categoria %s" |
956 | 962 | ||
957 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 963 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
958 | msgid "within %d km from %s" | 964 | msgid "within %d km from %s" |
959 | msgstr "no raio de %s km até %s" | 965 | msgstr "no raio de %s km até %s" |
960 | 966 | ||
961 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 967 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
962 | msgid "%d results found" | 968 | msgid "%d results found" |
963 | msgstr "%d resultados encontrados" | 969 | msgstr "%d resultados encontrados" |
964 | 970 | ||
965 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 971 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
966 | msgid "In all categories" | 972 | msgid "In all categories" |
967 | msgstr "Em todas as categorias" | 973 | msgstr "Em todas as categorias" |
968 | 974 | ||
@@ -3339,15 +3345,15 @@ msgstr "Categorias:" | @@ -3339,15 +3345,15 @@ msgstr "Categorias:" | ||
3339 | msgid "Change image" | 3345 | msgid "Change image" |
3340 | msgstr "Mudar imagem" | 3346 | msgstr "Mudar imagem" |
3341 | 3347 | ||
3342 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3348 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3343 | msgid "Access denied" | 3349 | msgid "Access denied" |
3344 | msgstr "Acesso negado" | 3350 | msgstr "Acesso negado" |
3345 | 3351 | ||
3346 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3352 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3347 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3353 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3348 | msgstr "Você não está autorizado a visualizar esta página." | 3354 | msgstr "Você não está autorizado a visualizar esta página." |
3349 | 3355 | ||
3350 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3356 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3351 | msgid "" | 3357 | msgid "" |
3352 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3358 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3353 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3359 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr "" | @@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr "" | ||
3355 | "Se você deveria ter acesso a esta área, você provavelmente deve entrar em " | 3361 | "Se você deveria ter acesso a esta área, você provavelmente deve entrar em " |
3356 | "contato com as pessoas responsáveis e pedir acesso." | 3362 | "contato com as pessoas responsáveis e pedir acesso." |
3357 | 3363 | ||
3358 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3364 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3359 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3365 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3360 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3366 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3361 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3367 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3365,20 +3371,20 @@ msgstr "" | @@ -3365,20 +3371,20 @@ msgstr "" | ||
3365 | msgid "Go back" | 3371 | msgid "Go back" |
3366 | msgstr "Voltar" | 3372 | msgstr "Voltar" |
3367 | 3373 | ||
3368 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3374 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3369 | msgid "Go to the site home page" | 3375 | msgid "Go to the site home page" |
3370 | msgstr "Ir para a página inicial do site." | 3376 | msgstr "Ir para a página inicial do site." |
3371 | 3377 | ||
3372 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3378 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3373 | msgid "There is no such page: %s" | 3379 | msgid "There is no such page: %s" |
3374 | msgstr "Esta página não existe: %s" | 3380 | msgstr "Esta página não existe: %s" |
3375 | 3381 | ||
3376 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3382 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3377 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3383 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3378 | msgstr "" | 3384 | msgstr "" |
3379 | "Você pode ter clicado em um link expirado ou em um endereço digitado errado." | 3385 | "Você pode ter clicado em um link expirado ou em um endereço digitado errado." |
3380 | 3386 | ||
3381 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3387 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3382 | msgid "" | 3388 | msgid "" |
3383 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3389 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3384 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3390 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
@@ -3388,7 +3394,7 @@ msgstr "" | @@ -3388,7 +3394,7 @@ msgstr "" | ||
3388 | "por outra pessoa, seria legal que você avisasse que este link não é mais " | 3394 | "por outra pessoa, seria legal que você avisasse que este link não é mais " |
3389 | "válido." | 3395 | "válido." |
3390 | 3396 | ||
3391 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3397 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3392 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3398 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3393 | msgid "Go to %s home page" | 3399 | msgid "Go to %s home page" |
3394 | msgstr "Ir para a página inicial do %s" | 3400 | msgstr "Ir para a página inicial do %s" |
@@ -6311,8 +6317,8 @@ msgid "" | @@ -6311,8 +6317,8 @@ msgid "" | ||
6311 | "<user> and <friend> codes will be replaced by your name and friend name, but " | 6317 | "<user> and <friend> codes will be replaced by your name and friend name, but " |
6312 | "they are optional." | 6318 | "they are optional." |
6313 | msgstr "" | 6319 | msgstr "" |
6314 | -"Agora inclua uma mensagem de convite. Você deve deixar o código <url> no texto " | ||
6315 | -"do convite. Quando seus amigos receberem o e-mail, <url> será " | 6320 | +"Agora inclua uma mensagem de convite. Você deve deixar o código <url> no " |
6321 | +"texto do convite. Quando seus amigos receberem o e-mail, <url> será " | ||
6316 | "substituído por um link que eles deverão clicar para ativar sua conta. " | 6322 | "substituído por um link que eles deverão clicar para ativar sua conta. " |
6317 | "<user> e <friend> serão substituídos por seu nome e do amigo, mas são " | 6323 | "<user> e <friend> serão substituídos por seu nome e do amigo, mas são " |
6318 | "opcionais." | 6324 | "opcionais." |
@@ -6622,6 +6628,19 @@ msgstr "Categoria: %s" | @@ -6622,6 +6628,19 @@ msgstr "Categoria: %s" | ||
6622 | msgid "%s's products/services listing" | 6628 | msgid "%s's products/services listing" |
6623 | msgstr "Lista de produtos/serviços de %s" | 6629 | msgstr "Lista de produtos/serviços de %s" |
6624 | 6630 | ||
6631 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6632 | +msgid "You are here:" | ||
6633 | +msgstr "Você está aqui:" | ||
6634 | + | ||
6635 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6636 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6637 | +msgid "Documentation" | ||
6638 | +msgstr "Documentação" | ||
6639 | + | ||
6640 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6641 | +msgid "On-line documentation" | ||
6642 | +msgstr "Documentação on-line" | ||
6643 | + | ||
6625 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6644 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6626 | msgid "Institutions" | 6645 | msgid "Institutions" |
6627 | msgstr "Instituições" | 6646 | msgstr "Instituições" |
po/ru/noosfero.po
@@ -6,7 +6,7 @@ | @@ -6,7 +6,7 @@ | ||
6 | msgid "" | 6 | msgid "" |
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" | 8 | "Project-Id-Version: noosfero 0.21.5\n" |
9 | -"POT-Creation-Date: 2010-02-05 14:43-0300\n" | 9 | +"POT-Creation-Date: 2010-02-05 16:18-0300\n" |
10 | "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n" | 10 | "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n" |
11 | "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" | 11 | "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" |
12 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" | 12 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" |
@@ -126,6 +126,8 @@ msgstr "Пользователи" | @@ -126,6 +126,8 @@ msgstr "Пользователи" | ||
126 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 | 126 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:205 |
127 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 | 127 | #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12 |
128 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 | 128 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8 |
129 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2 | ||
130 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2 | ||
129 | msgid "Products" | 131 | msgid "Products" |
130 | msgstr "Продукты" | 132 | msgstr "Продукты" |
131 | 133 | ||
@@ -136,6 +138,8 @@ msgstr "Продукты" | @@ -136,6 +138,8 @@ msgstr "Продукты" | ||
136 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 | 138 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:38 |
137 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 | 139 | #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5 |
138 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 | 140 | #: app/views/profile/_person.rhtml:38 |
141 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1 | ||
142 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1 | ||
139 | msgid "Enterprises" | 143 | msgid "Enterprises" |
140 | msgstr "Компании" | 144 | msgstr "Компании" |
141 | 145 | ||
@@ -150,6 +154,8 @@ msgstr "СообщеÑтва" | @@ -150,6 +154,8 @@ msgstr "СообщеÑтва" | ||
150 | 154 | ||
151 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 | 155 | #: app/helpers/assets_helper.rb:12 |
152 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 | 156 | #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 |
157 | +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3 | ||
158 | +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3 | ||
153 | msgid "Events" | 159 | msgid "Events" |
154 | msgstr "СобытиÑ" | 160 | msgstr "СобытиÑ" |
155 | 161 | ||
@@ -383,27 +389,27 @@ msgstr "ОÑновной контент" | @@ -383,27 +389,27 @@ msgstr "ОÑновной контент" | ||
383 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." | 389 | msgid "This block is invisible. Your visitors will not see it." |
384 | msgstr "Ðтот блок невидимый Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… пользователей" | 390 | msgstr "Ðтот блок невидимый Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… пользователей" |
385 | 391 | ||
386 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:178 | 392 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:183 |
387 | msgid "Can't move up anymore." | 393 | msgid "Can't move up anymore." |
388 | msgstr "Ðевозможно передвинуть выше" | 394 | msgstr "Ðевозможно передвинуть выше" |
389 | 395 | ||
390 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:180 | 396 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:185 |
391 | msgid "Move block up" | 397 | msgid "Move block up" |
392 | msgstr "Передвинуть блок выше" | 398 | msgstr "Передвинуть блок выше" |
393 | 399 | ||
394 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:184 | 400 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:189 |
395 | msgid "Can't move down anymore." | 401 | msgid "Can't move down anymore." |
396 | msgstr "Ðевозможно передвинуть ниже" | 402 | msgstr "Ðевозможно передвинуть ниже" |
397 | 403 | ||
398 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:186 | 404 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:191 |
399 | msgid "Move block down" | 405 | msgid "Move block down" |
400 | msgstr "Передвинуть блок ниже" | 406 | msgstr "Передвинуть блок ниже" |
401 | 407 | ||
402 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:194 app/helpers/boxes_helper.rb:196 | 408 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:199 app/helpers/boxes_helper.rb:201 |
403 | msgid "Move to the opposite side" | 409 | msgid "Move to the opposite side" |
404 | msgstr "ПеремеÑтить на другую Ñторону" | 410 | msgstr "ПеремеÑтить на другую Ñторону" |
405 | 411 | ||
406 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:201 app/helpers/article_helper.rb:36 | 412 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:206 app/helpers/article_helper.rb:36 |
407 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 | 413 | #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 |
408 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 | 414 | #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 |
409 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 | 415 | #: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 |
@@ -413,25 +419,25 @@ msgstr "ПеремеÑтить на другую Ñторону" | @@ -413,25 +419,25 @@ msgstr "ПеремеÑтить на другую Ñторону" | ||
413 | msgid "Edit" | 419 | msgid "Edit" |
414 | msgstr "Редактировать" | 420 | msgstr "Редактировать" |
415 | 421 | ||
416 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 422 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
417 | msgid "Remove block" | 423 | msgid "Remove block" |
418 | msgstr "Удалить блок" | 424 | msgstr "Удалить блок" |
419 | 425 | ||
420 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:205 | 426 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:210 |
421 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" | 427 | msgid "Are you sure you want to remove this block?" |
422 | msgstr "Вы уверены что хотите удалить блок?" | 428 | msgstr "Вы уверены что хотите удалить блок?" |
423 | 429 | ||
424 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 | 430 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 |
425 | msgid "Help on this block" | 431 | msgid "Help on this block" |
426 | msgstr "Помощь по блоку" | 432 | msgstr "Помощь по блоку" |
427 | 433 | ||
428 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:80 | 434 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:80 |
429 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 | 435 | #: app/models/link_list_block.rb:23 app/views/layouts/application.rhtml:109 |
430 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 | 436 | #: app/views/layouts/wizard.rhtml:29 |
431 | msgid "Help" | 437 | msgid "Help" |
432 | msgstr "Помощь" | 438 | msgstr "Помощь" |
433 | 439 | ||
434 | -#: app/helpers/boxes_helper.rb:209 app/helpers/application_helper.rb:100 | 440 | +#: app/helpers/boxes_helper.rb:214 app/helpers/application_helper.rb:100 |
435 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 | 441 | #: app/views/cms/why_categorize.rhtml:8 app/views/search/_search_form.rhtml:63 |
436 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 | 442 | #: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:26 app/views/account/wizard.rhtml:1 |
437 | msgid "Close" | 443 | msgid "Close" |
@@ -875,65 +881,65 @@ msgstr "ДиÑтанциÑ" | @@ -875,65 +881,65 @@ msgstr "ДиÑтанциÑ" | ||
875 | msgid "This is %s, version %s" | 881 | msgid "This is %s, version %s" |
876 | msgstr "Ðто %s, верÑÐ¸Ñ %s" | 882 | msgstr "Ðто %s, верÑÐ¸Ñ %s" |
877 | 883 | ||
878 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 884 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
879 | msgid "non registered gender" | 885 | msgid "non registered gender" |
880 | msgstr "не указан пол" | 886 | msgstr "не указан пол" |
881 | 887 | ||
882 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 888 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
883 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 889 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
884 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 890 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
885 | msgid "Male" | 891 | msgid "Male" |
886 | msgstr "МужÑкой" | 892 | msgstr "МужÑкой" |
887 | 893 | ||
888 | -#: app/helpers/application_helper.rb:417 | 894 | +#: app/helpers/application_helper.rb:419 |
889 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 | 895 | #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:18 |
890 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 | 896 | #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:5 app/views/profile/_person.rhtml:5 |
891 | msgid "Female" | 897 | msgid "Female" |
892 | msgstr "ЖенÑкий" | 898 | msgstr "ЖенÑкий" |
893 | 899 | ||
894 | -#: app/helpers/application_helper.rb:442 | 900 | +#: app/helpers/application_helper.rb:444 |
895 | msgid "Principal Product Categories" | 901 | msgid "Principal Product Categories" |
896 | msgstr "ОÑновные категории продуктов" | 902 | msgstr "ОÑновные категории продуктов" |
897 | 903 | ||
898 | -#: app/helpers/application_helper.rb:468 | 904 | +#: app/helpers/application_helper.rb:470 |
899 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" | 905 | msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network" |
900 | msgstr "Чтоб добавить в Ñеть, кликните на иконку <b>%s</b>" | 906 | msgstr "Чтоб добавить в Ñеть, кликните на иконку <b>%s</b>" |
901 | 907 | ||
902 | -#: app/helpers/application_helper.rb:491 app/helpers/application_helper.rb:508 | 908 | +#: app/helpers/application_helper.rb:493 app/helpers/application_helper.rb:510 |
903 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" | 909 | msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page" |
904 | msgstr "Кликните на иконку, чтоб перейти на домашнюю Ñтраницу <b>%s</b>" | 910 | msgstr "Кликните на иконку, чтоб перейти на домашнюю Ñтраницу <b>%s</b>" |
905 | 911 | ||
906 | -#: app/helpers/application_helper.rb:504 | 912 | +#: app/helpers/application_helper.rb:506 |
907 | msgid "1 member" | 913 | msgid "1 member" |
908 | msgid_plural "%s members" | 914 | msgid_plural "%s members" |
909 | msgstr[0] "1 учаÑтник" | 915 | msgstr[0] "1 учаÑтник" |
910 | msgstr[1] "%s учаÑтников" | 916 | msgstr[1] "%s учаÑтников" |
911 | 917 | ||
912 | -#: app/helpers/application_helper.rb:542 app/views/categories/index.rhtml:1 | 918 | +#: app/helpers/application_helper.rb:544 app/views/categories/index.rhtml:1 |
913 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 | 919 | #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:94 |
914 | msgid "Categories" | 920 | msgid "Categories" |
915 | msgstr "Категории" | 921 | msgstr "Категории" |
916 | 922 | ||
917 | -#: app/helpers/application_helper.rb:565 | 923 | +#: app/helpers/application_helper.rb:567 |
918 | msgid "open" | 924 | msgid "open" |
919 | msgstr "открыть" | 925 | msgstr "открыть" |
920 | 926 | ||
921 | -#: app/helpers/application_helper.rb:604 | 927 | +#: app/helpers/application_helper.rb:606 |
922 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 | 928 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:79 |
923 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 | 929 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:81 |
924 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 | 930 | #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:84 |
925 | msgid "Search..." | 931 | msgid "Search..." |
926 | msgstr "ИÑкать" | 932 | msgstr "ИÑкать" |
927 | 933 | ||
928 | -#: app/helpers/application_helper.rb:606 | 934 | +#: app/helpers/application_helper.rb:608 |
929 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" | 935 | msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find" |
930 | msgstr "Ðто поле поиÑка." | 936 | msgstr "Ðто поле поиÑка." |
931 | 937 | ||
932 | -#: app/helpers/application_helper.rb:607 | 938 | +#: app/helpers/application_helper.rb:609 |
933 | msgid "Click, write and press enter to find" | 939 | msgid "Click, write and press enter to find" |
934 | msgstr "Введите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ нажмите enter" | 940 | msgstr "Введите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ нажмите enter" |
935 | 941 | ||
936 | -#: app/helpers/application_helper.rb:613 app/models/link_list_block.rb:20 | 942 | +#: app/helpers/application_helper.rb:615 app/models/link_list_block.rb:20 |
937 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 | 943 | #: app/views/region_validators/region.rhtml:23 |
938 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 | 944 | #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21 |
939 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 | 945 | #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10 |
@@ -942,23 +948,23 @@ msgstr "Введите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ нажмите enter" | @@ -942,23 +948,23 @@ msgstr "Введите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ нажмите enter" | ||
942 | msgid "Search" | 948 | msgid "Search" |
943 | msgstr "ПоиÑк" | 949 | msgstr "ПоиÑк" |
944 | 950 | ||
945 | -#: app/helpers/application_helper.rb:801 | 951 | +#: app/helpers/application_helper.rb:803 |
946 | msgid "Searched for '%s'" | 952 | msgid "Searched for '%s'" |
947 | msgstr "ИÑкали: '%s'" | 953 | msgstr "ИÑкали: '%s'" |
948 | 954 | ||
949 | -#: app/helpers/application_helper.rb:802 | 955 | +#: app/helpers/application_helper.rb:804 |
950 | msgid "In category %s" | 956 | msgid "In category %s" |
951 | msgstr "В категории %s" | 957 | msgstr "В категории %s" |
952 | 958 | ||
953 | -#: app/helpers/application_helper.rb:803 | 959 | +#: app/helpers/application_helper.rb:805 |
954 | msgid "within %d km from %s" | 960 | msgid "within %d km from %s" |
955 | msgstr "в %d км. от %s" | 961 | msgstr "в %d км. от %s" |
956 | 962 | ||
957 | -#: app/helpers/application_helper.rb:804 | 963 | +#: app/helpers/application_helper.rb:806 |
958 | msgid "%d results found" | 964 | msgid "%d results found" |
959 | msgstr "найдено %d запиÑей" | 965 | msgstr "найдено %d запиÑей" |
960 | 966 | ||
961 | -#: app/helpers/application_helper.rb:810 | 967 | +#: app/helpers/application_helper.rb:812 |
962 | msgid "In all categories" | 968 | msgid "In all categories" |
963 | msgstr "Во вÑех категориÑÑ…" | 969 | msgstr "Во вÑех категориÑÑ…" |
964 | 970 | ||
@@ -3367,21 +3373,21 @@ msgstr "Категории:" | @@ -3367,21 +3373,21 @@ msgstr "Категории:" | ||
3367 | msgid "Change image" | 3373 | msgid "Change image" |
3368 | msgstr "Сменить изобрежение" | 3374 | msgstr "Сменить изобрежение" |
3369 | 3375 | ||
3370 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:3 | 3376 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:4 |
3371 | msgid "Access denied" | 3377 | msgid "Access denied" |
3372 | msgstr "ДоÑтуп запрещен" | 3378 | msgstr "ДоÑтуп запрещен" |
3373 | 3379 | ||
3374 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:8 | 3380 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 |
3375 | msgid "You are not allowed to view this page." | 3381 | msgid "You are not allowed to view this page." |
3376 | msgstr "Вам не позволено проÑматривать Ñту Ñтраницу" | 3382 | msgstr "Вам не позволено проÑматривать Ñту Ñтраницу" |
3377 | 3383 | ||
3378 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:9 | 3384 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:10 |
3379 | msgid "" | 3385 | msgid "" |
3380 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " | 3386 | "If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to " |
3381 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." | 3387 | "talk to the people responsible and ask them to give you access." |
3382 | msgstr "Вам нужны права доÑтупа, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтраторами данной зоны" | 3388 | msgstr "Вам нужны права доÑтупа, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтраторами данной зоны" |
3383 | 3389 | ||
3384 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 app/views/shared/not_found.rhtml:8 | 3390 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 app/views/shared/not_found.rhtml:9 |
3385 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 | 3391 | #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:31 |
3386 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 | 3392 | #: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/friends.rhtml:19 |
3387 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 | 3393 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 |
@@ -3391,26 +3397,26 @@ msgstr "Вам нужны права доÑтупа, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ð | @@ -3391,26 +3397,26 @@ msgstr "Вам нужны права доÑтупа, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ð | ||
3391 | msgid "Go back" | 3397 | msgid "Go back" |
3392 | msgstr "Ðазад" | 3398 | msgstr "Ðазад" |
3393 | 3399 | ||
3394 | -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:16 public/500.html.erb:33 | 3400 | +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:15 public/500.html.erb:33 |
3395 | msgid "Go to the site home page" | 3401 | msgid "Go to the site home page" |
3396 | msgstr "Перейти на домашнюю Ñтраницу Ñайта" | 3402 | msgstr "Перейти на домашнюю Ñтраницу Ñайта" |
3397 | 3403 | ||
3398 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:2 | 3404 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:3 |
3399 | msgid "There is no such page: %s" | 3405 | msgid "There is no such page: %s" |
3400 | msgstr "Ðет такой Ñтраницы: %s" | 3406 | msgstr "Ðет такой Ñтраницы: %s" |
3401 | 3407 | ||
3402 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:4 | 3408 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 |
3403 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." | 3409 | msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address." |
3404 | msgstr "Ð’Ñ‹ кликнули по уÑтаревшей ÑÑылке или ошиблиÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑом" | 3410 | msgstr "Ð’Ñ‹ кликнули по уÑтаревшей ÑÑылке или ошиблиÑÑŒ Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑом" |
3405 | 3411 | ||
3406 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:5 | 3412 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:6 |
3407 | msgid "" | 3413 | msgid "" |
3408 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " | 3414 | "If you clicked a link that was in another site, or was given to you by " |
3409 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " | 3415 | "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " |
3410 | "anymore." | 3416 | "anymore." |
3411 | msgstr "СÑылка не дейÑтвительна" | 3417 | msgstr "СÑылка не дейÑтвительна" |
3412 | 3418 | ||
3413 | -#: app/views/shared/not_found.rhtml:9 | 3419 | +#: app/views/shared/not_found.rhtml:10 |
3414 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 | 3420 | #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:16 |
3415 | #, fuzzy | 3421 | #, fuzzy |
3416 | msgid "Go to %s home page" | 3422 | msgid "Go to %s home page" |
@@ -6576,6 +6582,21 @@ msgstr "КатегориÑ: %s" | @@ -6576,6 +6582,21 @@ msgstr "КатегориÑ: %s" | ||
6576 | msgid "%s's products/services listing" | 6582 | msgid "%s's products/services listing" |
6577 | msgstr "%s: ÑпиÑок продуктов и ÑервиÑов" | 6583 | msgstr "%s: ÑпиÑок продуктов и ÑервиÑов" |
6578 | 6584 | ||
6585 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:2 | ||
6586 | +msgid "You are here:" | ||
6587 | +msgstr "" | ||
6588 | + | ||
6589 | +#: app/views/doc/_path.html.erb:3 public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 | ||
6590 | +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 | ||
6591 | +#, fuzzy | ||
6592 | +msgid "Documentation" | ||
6593 | +msgstr "Документы" | ||
6594 | + | ||
6595 | +#: app/views/doc/_toc.html.erb:2 | ||
6596 | +#, fuzzy | ||
6597 | +msgid "On-line documentation" | ||
6598 | +msgstr "Документы" | ||
6599 | + | ||
6579 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 | 6600 | #: lib/unifreire_terminology.rb:9 |
6580 | msgid "Institutions" | 6601 | msgid "Institutions" |
6581 | msgstr "УчреждениÑ" | 6602 | msgstr "УчреждениÑ" |