Download as
Browse Code »

Commit eb1d768584d316f8273110c9a9ef8121fdc99b5f

Authored by AntonioTerceiro
1 parent b8c4efd2
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem68: updating translation files 



git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@516 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 2 changed files with 522 additions and 310 deletions   Show diff stats
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @eb1d768
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.2.0~alpha\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:36-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:03-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -16,98 +16,99 @@ msgstr &quot;&quot;
16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18  
19   -#: app/controllers/account_controller.rb:20
20   -msgid "Logged in successfully"
21   -msgstr ""
22   -
23   -#: app/controllers/account_controller.rb:22
24   -msgid "Incorrect username or password"
25   -msgstr ""
26   -
27   -#: app/controllers/account_controller.rb:34
28   -msgid "You have to accept the terms of service to signup"
29   -msgstr ""
30   -
31   -#: app/controllers/account_controller.rb:42
32   -msgid "Thanks for signing up!"
33   -msgstr ""
34   -
35   -#: app/controllers/account_controller.rb:53
36   -msgid "You have been logged out."
37   -msgstr ""
38   -
39   -#: app/controllers/account_controller.rb:64
40   -msgid "Your password has been changed successfully!"
  19 +#: app/controllers/environment_admin/edit_template_controller.rb:10
  20 +msgid "Main content block"
41 21 msgstr ""
42 22  
43   -#: app/controllers/account_controller.rb:67
44   -msgid "The supplied current password is incorrect."
  23 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:26
  24 +msgid "Tag was successfully created."
45 25 msgstr ""
46 26  
47   -#: app/controllers/edit_template_controller.rb:9
48   -msgid "Recent documents"
  27 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:44
  28 +msgid "Tag was successfully updated."
49 29 msgstr ""
50 30  
51   -#: app/controllers/edit_template_controller.rb:10
52   -msgid "Main content block"
  31 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:56
  32 +msgid "Tag was successfuly destroyed"
53 33 msgstr ""
54 34  
55   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:26
56   -msgid "Tag was successfully created."
  35 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:65
  36 +msgid "Tag was successfuly approved"
57 37 msgstr ""
58 38  
59   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:44
60   -msgid "Tag was successfully updated."
  39 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:19
  40 +msgid "Failed to create role"
61 41 msgstr ""
62 42  
63   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:56
64   -msgid "Tag was successfuly destroyed"
  43 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:33
  44 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:43
  45 +msgid "Failed to edit role"
65 46 msgstr ""
66 47  
67   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:65
68   -msgid "Tag was successfuly approved"
  48 +#: app/controllers/environment_admin/features_controller.rb:18
  49 +msgid "Features updated successfully."
69 50 msgstr ""
70 51  
71   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:38
  52 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:41
72 53 msgid ""
73 54 "The enterprise was succesfully created, the validation entity will cotact "
74 55 "you as soon as your enterprise is approved"
75 56 msgstr ""
76 57  
77   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:41
  58 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:44
78 59 msgid "Enterprise was not created"
79 60 msgstr ""
80 61  
81   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:60
  62 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:63
82 63 msgid "Could not update the enterprise"
83 64 msgstr ""
84 65  
85   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:93
  66 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:97
86 67 msgid "Enterprise successfuly activacted"
87 68 msgstr ""
88 69  
89   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:95
  70 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:99
90 71 msgid "Failed to activate the enterprise"
91 72 msgstr ""
92 73  
93   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:104
  74 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:108
94 75 msgid "Enterprise successfuly approved"
95 76 msgstr ""
96 77  
97   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:106
98   -msgid "Failed to approve the enterprise"
  78 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:110
  79 +msgid "Failed to approve the htmlenterprise"
99 80 msgstr ""
100 81  
101   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:115
  82 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:119
102 83 msgid "Enterprise successfuly rejected"
103 84 msgstr ""
104 85  
105   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:117
  86 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:121
106 87 msgid "Failed to reject the enterprise"
107 88 msgstr ""
108 89  
109   -#: app/controllers/features_controller.rb:18
110   -msgid "Features updated successfully."
  90 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:20
  91 +msgid "Logged in successfully"
  92 +msgstr ""
  93 +
  94 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:22
  95 +msgid "Incorrect username or password"
  96 +msgstr ""
  97 +
  98 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:39
  99 +msgid "Thanks for signing up!"
  100 +msgstr ""
  101 +
  102 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:51
  103 +msgid "You have been logged out."
  104 +msgstr ""
  105 +
  106 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:62
  107 +msgid "Your password has been changed successfully!"
  108 +msgstr ""
  109 +
  110 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:65
  111 +msgid "The supplied current password is incorrect."
111 112 msgstr ""
112 113  
113 114 #: app/models/enterprise.rb:13
... ... @@ -131,7 +132,7 @@ msgid &quot;Profile|Identifier&quot;
131 132 msgstr ""
132 133  
133 134 #: app/models/profile.rb:-
134   -msgid "Profile|Virtual community"
  135 +msgid "Profile|Environment"
135 136 msgstr ""
136 137  
137 138 #: app/models/profile.rb:-
... ... @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr &quot;&quot;
170 171 msgid "Profile|Approved"
171 172 msgstr ""
172 173  
173   -#: app/models/profile.rb:44
  174 +#: app/models/profile.rb:45
174 175 msgid "An existing profile cannot be renamed."
175 176 msgstr ""
176 177  
... ... @@ -210,52 +211,60 @@ msgstr &quot;&quot;
210 211 msgid "OrganizationInfo|Validated"
211 212 msgstr ""
212 213  
213   -#: app/models/person_info.rb:-
214   -msgid "person info"
  214 +#: app/models/role.rb:-
  215 +msgid "role"
215 216 msgstr ""
216 217  
217   -#: app/models/person_info.rb:-
218   -msgid "PersonInfo|Photo"
  218 +#: app/models/role.rb:-
  219 +msgid "Role|Name"
219 220 msgstr ""
220 221  
221   -#: app/models/person_info.rb:-
222   -msgid "PersonInfo|Address"
  222 +#: app/models/role.rb:-
  223 +msgid "Role|Permissions"
223 224 msgstr ""
224 225  
225   -#: app/models/person_info.rb:-
226   -msgid "PersonInfo|Contact information"
  226 +#: app/models/role.rb:5
  227 +msgid "Edit profile"
227 228 msgstr ""
228 229  
229   -#: app/models/environment.rb:-
230   -msgid "environment"
  230 +#: app/models/role.rb:6
  231 +msgid "Post content"
231 232 msgstr ""
232 233  
233   -#: app/models/environment.rb:-
234   -msgid "Environment|Name"
  234 +#: app/models/role.rb:7
  235 +msgid "Destroy profile"
235 236 msgstr ""
236 237  
237   -#: app/models/environment.rb:-
238   -msgid "Environment|Is default"
  238 +#: app/models/role.rb:8
  239 +msgid "Manage membership"
239 240 msgstr ""
240 241  
241   -#: app/models/environment.rb:-
242   -msgid "Environment|Settings"
  242 +#: app/models/role.rb:9
  243 +msgid "Moderate content"
243 244 msgstr ""
244 245  
245   -#: app/models/environment.rb:-
246   -msgid "Environment|Design data"
  246 +#: app/models/person_info.rb:-
  247 +msgid "person info"
247 248 msgstr ""
248 249  
249   -#: app/models/environment.rb:10
250   -msgid "Some feature"
  250 +#: app/models/person_info.rb:-
  251 +msgid "PersonInfo|Name"
251 252 msgstr ""
252 253  
253   -#: app/models/environment.rb:11
254   -msgid "Other feature"
  254 +#: app/models/person_info.rb:-
  255 +msgid "PersonInfo|Photo"
255 256 msgstr ""
256 257  
257   -#: app/models/environment.rb:121
258   -msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
  258 +#: app/models/person_info.rb:-
  259 +msgid "PersonInfo|Address"
  260 +msgstr ""
  261 +
  262 +#: app/models/person_info.rb:-
  263 +msgid "PersonInfo|Contact information"
  264 +msgstr ""
  265 +
  266 +#: app/models/person_info.rb:-
  267 +msgid "PersonInfo|Person"
259 268 msgstr ""
260 269  
261 270 #: app/models/domain.rb:-
... ... @@ -336,6 +345,14 @@ msgstr &quot;&quot;
336 345 msgid "User|Remember token expires at"
337 346 msgstr ""
338 347  
  348 +#: app/models/user.rb:-
  349 +msgid "User|Terms of use"
  350 +msgstr ""
  351 +
  352 +#: app/models/user.rb:-
  353 +msgid "User|Terms accepted"
  354 +msgstr ""
  355 +
339 356 #: app/models/user.rb:7
340 357 msgid "User|Password"
341 358 msgstr ""
... ... @@ -344,16 +361,60 @@ msgstr &quot;&quot;
344 361 msgid "User|Password confirmation"
345 362 msgstr ""
346 363  
347   -#: app/models/affiliation.rb:-
348   -msgid "affiliation"
  364 +#: app/models/user.rb:30
  365 +msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
  366 +msgstr ""
  367 +
  368 +#: app/models/environment.rb:-
  369 +msgid "environment"
  370 +msgstr ""
  371 +
  372 +#: app/models/environment.rb:-
  373 +msgid "Environment|Name"
  374 +msgstr ""
  375 +
  376 +#: app/models/environment.rb:-
  377 +msgid "Environment|Is default"
  378 +msgstr ""
  379 +
  380 +#: app/models/environment.rb:-
  381 +msgid "Environment|Settings"
  382 +msgstr ""
  383 +
  384 +#: app/models/environment.rb:-
  385 +msgid "Environment|Design data"
  386 +msgstr ""
  387 +
  388 +#: app/models/environment.rb:10
  389 +msgid "Some feature"
  390 +msgstr ""
  391 +
  392 +#: app/models/environment.rb:11
  393 +msgid "Other feature"
  394 +msgstr ""
  395 +
  396 +#: app/models/environment.rb:121
  397 +msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
  398 +msgstr ""
  399 +
  400 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  401 +msgid "role assignment"
  402 +msgstr ""
  403 +
  404 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  405 +msgid "RoleAssignment|Person"
  406 +msgstr ""
  407 +
  408 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  409 +msgid "RoleAssignment|Role"
349 410 msgstr ""
350 411  
351   -#: app/models/affiliation.rb:-
352   -msgid "Affiliation|Person"
  412 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  413 +msgid "RoleAssignment|Resource"
353 414 msgstr ""
354 415  
355   -#: app/models/affiliation.rb:-
356   -msgid "Affiliation|Profile"
  416 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  417 +msgid "RoleAssignment|Resource type"
357 418 msgstr ""
358 419  
359 420 #: app/models/enterprise_info.rb:-
... ... @@ -380,39 +441,26 @@ msgstr &quot;&quot;
380 441 msgid "Help"
381 442 msgstr ""
382 443  
383   -#: app/helpers/application_helper.rb:114
  444 +#: app/helpers/application_helper.rb:113
384 445 msgid "My account"
385 446 msgstr ""
386 447  
387   -#: app/helpers/application_helper.rb:115
388   -#: app/views/profile_editor/index.rhtml:1
389   -msgid "My profile"
390   -msgstr ""
391   -
392   -#: app/helpers/application_helper.rb:116
393   -msgid "My home page"
394   -msgstr ""
395   -
396   -#: app/helpers/application_helper.rb:117
397   -msgid "Manage content"
398   -msgstr ""
399   -
400   -#: app/helpers/application_helper.rb:118
401   -msgid "Manage layout"
402   -msgstr ""
403   -
404   -#: app/helpers/application_helper.rb:137 app/views/account/login.rhtml:1
  448 +#: app/helpers/application_helper.rb:131 app/views/account/login.rhtml:1
405 449 msgid "Login"
406 450 msgstr ""
407 451  
408   -#: app/helpers/application_helper.rb:141
  452 +#: app/helpers/application_helper.rb:135
409 453 msgid "Not a user yet? Register now!"
410 454 msgstr ""
411 455  
412   -#: app/helpers/application_helper.rb:145
  456 +#: app/helpers/application_helper.rb:139
413 457 msgid "Logout"
414 458 msgstr ""
415 459  
  460 +#: app/helpers/application_helper.rb:146
  461 +msgid "%s, version %s"
  462 +msgstr ""
  463 +
416 464 #: app/views/cms/new.rhtml:2
417 465 msgid "New Page"
418 466 msgstr ""
... ... @@ -489,8 +537,7 @@ msgstr &quot;&quot;
489 537 msgid "%s is a root page"
490 538 msgstr ""
491 539  
492   -#: app/views/cms/_form.rhtml:34 app/views/layouts/application.rhtml:26
493   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:26
  540 +#: app/views/cms/_form.rhtml:34
494 541 msgid "Content"
495 542 msgstr ""
496 543  
... ... @@ -634,7 +681,40 @@ msgid &quot;Clear Page Cache&quot;
634 681 msgstr ""
635 682  
636 683 #: app/views/cms/index.rhtml:6
637   -msgid "Document List"
  684 +msgid "Articles"
  685 +msgstr ""
  686 +
  687 +#: app/views/cms/index.rhtml:17
  688 +msgid "New article"
  689 +msgstr ""
  690 +
  691 +#: app/views/role/new.rhtml:1
  692 +msgid "New Role"
  693 +msgstr ""
  694 +
  695 +#: app/views/role/_form.rhtml:7
  696 +msgid "Permissions: "
  697 +msgstr ""
  698 +
  699 +#: app/views/role/_form.rhtml:12 app/views/features/_features_table.rhtml:9
  700 +msgid "Save changes"
  701 +msgstr ""
  702 +
  703 +#: app/views/role/_form.rhtml:12
  704 +msgid "Create role"
  705 +msgstr ""
  706 +
  707 +#: app/views/role/index.rhtml:1
  708 +msgid "New role"
  709 +msgstr ""
  710 +
  711 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:3
  712 +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:3 app/views/profile_editor/index.rhtml:5
  713 +msgid "Edit"
  714 +msgstr ""
  715 +
  716 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:5
  717 +msgid "Destroy"
638 718 msgstr ""
639 719  
640 720 #: app/views/enterprise/register_form.rhtml:3
... ... @@ -704,11 +784,6 @@ msgstr &quot;&quot;
704 784 msgid " enterprises found"
705 785 msgstr ""
706 786  
707   -#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:3
708   -#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:3 app/views/profile_editor/index.rhtml:5
709   -msgid "Edit"
710   -msgstr ""
711   -
712 787 #: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:4
713 788 msgid "Change the infomation about the enterprise"
714 789 msgstr ""
... ... @@ -722,6 +797,8 @@ msgid &quot;Remove the enterprise from the system&quot;
722 797 msgstr ""
723 798  
724 799 #: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:7 app/views/enterprise/show.rhtml:22
  800 +#: app/views/profile_member/affiliate.rhtml:6
  801 +#: app/views/profile_member/index.rhtml:3
725 802 msgid "Affiliate"
726 803 msgstr ""
727 804  
... ... @@ -859,28 +936,13 @@ msgstr &quot;&quot;
859 936 msgid "There is no such page: %s"
860 937 msgstr ""
861 938  
862   -#: app/views/layouts/application.rhtml:19
863   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:19
  939 +#: app/views/layouts/application.rhtml:22
  940 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:22
864 941 msgid "Close"
865 942 msgstr ""
866 943  
867   -#: app/views/layouts/application.rhtml:25
868   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:25
869   -msgid "Skip to:"
870   -msgstr ""
871   -
872 944 #: app/views/layouts/application.rhtml:27
873 945 #: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:27
874   -msgid "Navigation"
875   -msgstr ""
876   -
877   -#: app/views/layouts/application.rhtml:28
878   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:28
879   -msgid "Footer"
880   -msgstr ""
881   -
882   -#: app/views/layouts/application.rhtml:58
883   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:58
884 946 msgid "Image for Loading..."
885 947 msgstr ""
886 948  
... ... @@ -920,10 +982,6 @@ msgstr &quot;&quot;
920 982 msgid "Edit the attributes of this tag (name, parent and pending status)"
921 983 msgstr ""
922 984  
923   -#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:5
924   -msgid "Destroy"
925   -msgstr ""
926   -
927 985 #: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:6
928 986 msgid "Erase the tag and all its subtags but not the tagged content"
929 987 msgstr ""
... ... @@ -1012,8 +1070,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1012 1070  
1013 1071 #: app/views/account/index_anonymous.rhtml:5
1014 1072 msgid ""
1015   -"You need to login to be able to use all the features in this virtual "
1016   -"community."
  1073 +"You need to login to be able to use all the features in this environment."
1017 1074 msgstr ""
1018 1075  
1019 1076 #: app/views/account/index_anonymous.rhtml:9
... ... @@ -1043,7 +1100,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1043 1100 msgid "Confirm your new Password"
1044 1101 msgstr ""
1045 1102  
1046   -#: app/views/account/signup.rhtml:14
  1103 +#: app/views/account/signup.rhtml:17
1047 1104 msgid "I accept the terms of use"
1048 1105 msgstr ""
1049 1106  
... ... @@ -1068,17 +1125,29 @@ msgid &quot;You can change your personal details.&quot;
1068 1125 msgstr ""
1069 1126  
1070 1127 #: app/views/account/index.rhtml:14
1071   -msgid "Logout."
  1128 +msgid "My home page."
1072 1129 msgstr ""
1073 1130  
1074 1131 #: app/views/account/index.rhtml:15
1075   -msgid ""
1076   -"It is always a good idea to make a logout when you finish using the virtual "
1077   -"community."
  1132 +msgid "See your homepage."
1078 1133 msgstr ""
1079 1134  
1080   -#: app/views/features/_features_table.rhtml:9
1081   -msgid "Save changes"
  1135 +#: app/views/account/index.rhtml:19
  1136 +msgid "Manage content."
  1137 +msgstr ""
  1138 +
  1139 +#: app/views/account/index.rhtml:20
  1140 +msgid "Manage your content."
  1141 +msgstr ""
  1142 +
  1143 +#: app/views/account/index.rhtml:25
  1144 +msgid "Logout."
  1145 +msgstr ""
  1146 +
  1147 +#: app/views/account/index.rhtml:26
  1148 +msgid ""
  1149 +"It is always a good idea to make a logout when you finish using the "
  1150 +"environment."
1082 1151 msgstr ""
1083 1152  
1084 1153 #: app/views/features/index.rhtml:1
... ... @@ -1087,13 +1156,17 @@ msgstr &quot;&quot;
1087 1156  
1088 1157 #: app/views/features/index.rhtml:5
1089 1158 msgid ""
1090   -"Here you can enable or disable several features of your environment. "
1091   -"Each feature represents some funcionality that your environment can "
1092   -"use if you enable it.\n"
  1159 +"Here you can enable or disable several features of your environment. Each "
  1160 +"feature represents some funcionality that your environment can use if you "
  1161 +"enable it.\n"
1093 1162 "\n"
1094   -"Check all the features you want to enable for your environment, "
1095   -"uncheck all the ones you don\t want, and use the 'Save changes' button to "
1096   -"confirm your changes."
  1163 +"Check all the features you want to enable for your environment, uncheck all "
  1164 +"the ones you don\t want, and use the 'Save changes' button to confirm your "
  1165 +"changes."
  1166 +msgstr ""
  1167 +
  1168 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:1
  1169 +msgid "Access denied"
1097 1170 msgstr ""
1098 1171  
1099 1172 #: app/views/profile_editor/person_info.rhtml:1
... ... @@ -1107,3 +1180,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1107 1180 #: app/views/profile_editor/person_info.rhtml:11
1108 1181 msgid "Save"
1109 1182 msgstr ""
  1183 +
  1184 +#: app/views/profile_editor/index.rhtml:1
  1185 +msgid "My profile"
  1186 +msgstr ""
  1187 +
  1188 +#: app/views/profile_member/index.rhtml:1
  1189 +msgid "Listing Members"
  1190 +msgstr ""
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @eb1d768
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.2.0~alpha\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:36-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:03-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-09-12 17:38-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -16,59 +16,42 @@ msgstr &quot;&quot;
16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 17 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18 18  
19   -#: app/controllers/account_controller.rb:20
20   -msgid "Logged in successfully"
21   -msgstr "Login bem sucedido"
22   -
23   -#: app/controllers/account_controller.rb:22
24   -msgid "Incorrect username or password"
25   -msgstr "Nome ou senha incorreto"
26   -
27   -#: app/controllers/account_controller.rb:34
28   -msgid "You have to accept the terms of service to signup"
29   -msgstr "Você tem que aceitar os termos de uso para se registrar"
30   -
31   -#: app/controllers/account_controller.rb:42
32   -msgid "Thanks for signing up!"
33   -msgstr "Obrigado por se registrar!"
34   -
35   -#: app/controllers/account_controller.rb:53
36   -msgid "You have been logged out."
37   -msgstr "Você se saiu do sistema"
38   -
39   -#: app/controllers/account_controller.rb:64
40   -msgid "Your password has been changed successfully!"
41   -msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
42   -
43   -#: app/controllers/account_controller.rb:67
44   -msgid "The supplied current password is incorrect."
45   -msgstr "A senha informada está incorreta"
46   -
47   -#: app/controllers/edit_template_controller.rb:9
48   -msgid "Recent documents"
49   -msgstr "Documentos recentes"
50   -
51   -#: app/controllers/edit_template_controller.rb:10
  19 +#: app/controllers/environment_admin/edit_template_controller.rb:10
52 20 msgid "Main content block"
53 21 msgstr "Bloco de conteúdo principal"
54 22  
55   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:26
  23 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:26
56 24 msgid "Tag was successfully created."
57 25 msgstr "Marcador criado com sucesso."
58 26  
59   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:44
  27 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:44
60 28 msgid "Tag was successfully updated."
61 29 msgstr "Marcador alterado com sucesso"
62 30  
63   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:56
  31 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:56
64 32 msgid "Tag was successfuly destroyed"
65 33 msgstr "Marcador removido com sucesso"
66 34  
67   -#: app/controllers/manage_tags_controller.rb:65
  35 +#: app/controllers/environment_admin/manage_tags_controller.rb:65
68 36 msgid "Tag was successfuly approved"
69 37 msgstr "Marcador aprovado com sucesso"
70 38  
71   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:38
  39 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:19
  40 +#, fuzzy
  41 +msgid "Failed to create role"
  42 +msgstr "Falhou em rejeitar o empreendimento"
  43 +
  44 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:33
  45 +#: app/controllers/environment_admin/role_controller.rb:43
  46 +#, fuzzy
  47 +msgid "Failed to edit role"
  48 +msgstr "Falhou em rejeitar o empreendimento"
  49 +
  50 +#: app/controllers/environment_admin/features_controller.rb:18
  51 +msgid "Features updated successfully."
  52 +msgstr "Funcionalidades alterada com sucesso"
  53 +
  54 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:41
72 55 msgid ""
73 56 "The enterprise was succesfully created, the validation entity will cotact "
74 57 "you as soon as your enterprise is approved"
... ... @@ -76,41 +59,62 @@ msgstr &quot;&quot;
76 59 "O empreendimento foi criado com sucesso, a entidade de validação irá entrar "
77 60 "em contato com você assim que seu empreendimento for aprovado"
78 61  
79   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:41
  62 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:44
80 63 msgid "Enterprise was not created"
81 64 msgstr "Empreendimento não foi criado"
82 65  
83   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:60
  66 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:63
84 67 msgid "Could not update the enterprise"
85 68 msgstr "Não pôde modificar o empreendimento"
86 69  
87   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:93
  70 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:97
88 71 msgid "Enterprise successfuly activacted"
89 72 msgstr "Empreendimento ativado com sucesso"
90 73  
91   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:95
  74 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:99
92 75 msgid "Failed to activate the enterprise"
93 76 msgstr "Falhou em ativar o empreendimento"
94 77  
95   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:104
  78 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:108
96 79 msgid "Enterprise successfuly approved"
97 80 msgstr "Empreendimento aprovado com sucesso"
98 81  
99   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:106
100   -msgid "Failed to approve the enterprise"
  82 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:110
  83 +#, fuzzy
  84 +msgid "Failed to approve the htmlenterprise"
101 85 msgstr "Falhou em aprovar o empreendimento"
102 86  
103   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:115
  87 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:119
104 88 msgid "Enterprise successfuly rejected"
105 89 msgstr "Empreendimeto rejeitado com sucesso"
106 90  
107   -#: app/controllers/enterprise_controller.rb:117
  91 +#: app/controllers/profile_admin/enterprise_controller.rb:121
108 92 msgid "Failed to reject the enterprise"
109 93 msgstr "Falhou em rejeitar o empreendimento"
110 94  
111   -#: app/controllers/features_controller.rb:18
112   -msgid "Features updated successfully."
113   -msgstr "Funcionalidades alterada com sucesso"
  95 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:20
  96 +msgid "Logged in successfully"
  97 +msgstr "Login bem sucedido"
  98 +
  99 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:22
  100 +msgid "Incorrect username or password"
  101 +msgstr "Nome ou senha incorreto"
  102 +
  103 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:39
  104 +msgid "Thanks for signing up!"
  105 +msgstr "Obrigado por se registrar!"
  106 +
  107 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:51
  108 +msgid "You have been logged out."
  109 +msgstr "Você se saiu do sistema"
  110 +
  111 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:62
  112 +msgid "Your password has been changed successfully!"
  113 +msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
  114 +
  115 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:65
  116 +msgid "The supplied current password is incorrect."
  117 +msgstr "A senha informada está incorreta"
114 118  
115 119 #: app/models/enterprise.rb:13
116 120 msgid "Not approved enterprise can't be activated"
... ... @@ -133,8 +137,9 @@ msgid &quot;Profile|Identifier&quot;
133 137 msgstr "Identificador"
134 138  
135 139 #: app/models/profile.rb:-
136   -msgid "Profile|Virtual community"
137   -msgstr "Comunidade virtual"
  140 +#, fuzzy
  141 +msgid "Profile|Environment"
  142 +msgstr "comunidade virtual"
138 143  
139 144 #: app/models/profile.rb:-
140 145 msgid "Profile|Flexible template template"
... ... @@ -172,7 +177,7 @@ msgstr &quot;Entidade de validação&quot;
172 177 msgid "Profile|Approved"
173 178 msgstr "Aprovado"
174 179  
175   -#: app/models/profile.rb:44
  180 +#: app/models/profile.rb:45
176 181 msgid "An existing profile cannot be renamed."
177 182 msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado"
178 183  
... ... @@ -212,11 +217,53 @@ msgstr &quot;Informação de gerenciamento&quot;
212 217 msgid "OrganizationInfo|Validated"
213 218 msgstr "Validado"
214 219  
  220 +#: app/models/role.rb:-
  221 +#, fuzzy
  222 +msgid "role"
  223 +msgstr "perfil"
  224 +
  225 +#: app/models/role.rb:-
  226 +#, fuzzy
  227 +msgid "Role|Name"
  228 +msgstr "Nome"
  229 +
  230 +#: app/models/role.rb:-
  231 +msgid "Role|Permissions"
  232 +msgstr ""
  233 +
  234 +#: app/models/role.rb:5
  235 +#, fuzzy
  236 +msgid "Edit profile"
  237 +msgstr "perfil"
  238 +
  239 +#: app/models/role.rb:6
  240 +#, fuzzy
  241 +msgid "Post content"
  242 +msgstr "Conteúdo"
  243 +
  244 +#: app/models/role.rb:7
  245 +#, fuzzy
  246 +msgid "Destroy profile"
  247 +msgstr "Meu perfil"
  248 +
  249 +#: app/models/role.rb:8
  250 +msgid "Manage membership"
  251 +msgstr ""
  252 +
  253 +#: app/models/role.rb:9
  254 +#, fuzzy
  255 +msgid "Moderate content"
  256 +msgstr "Gerenciar conteúdo"
  257 +
215 258 #: app/models/person_info.rb:-
216 259 msgid "person info"
217 260 msgstr "informação pesoal"
218 261  
219 262 #: app/models/person_info.rb:-
  263 +msgid "PersonInfo|Name"
  264 +msgstr "Nome"
  265 +
  266 +#: app/models/person_info.rb:-
220 267 msgid "PersonInfo|Photo"
221 268 msgstr "Fotografia"
222 269  
... ... @@ -228,37 +275,9 @@ msgstr &quot;Endereço&quot;
228 275 msgid "PersonInfo|Contact information"
229 276 msgstr "Informação de contato"
230 277  
231   -#: app/models/environment.rb:-
232   -msgid "environment"
233   -msgstr "comunidade virtual"
234   -
235   -#: app/models/environment.rb:-
236   -msgid "Environment|Name"
237   -msgstr "Nome"
238   -
239   -#: app/models/environment.rb:-
240   -msgid "Environment|Is default"
241   -msgstr "É padrão"
242   -
243   -#: app/models/environment.rb:-
244   -msgid "Environment|Settings"
245   -msgstr "Configurações"
246   -
247   -#: app/models/environment.rb:-
248   -msgid "Environment|Design data"
249   -msgstr "Dados de design"
250   -
251   -#: app/models/environment.rb:10
252   -msgid "Some feature"
253   -msgstr "Alguma funcionalidade"
254   -
255   -#: app/models/environment.rb:11
256   -msgid "Other feature"
257   -msgstr "Outra funcionalidade"
258   -
259   -#: app/models/environment.rb:121
260   -msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
261   -msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão"
  278 +#: app/models/person_info.rb:-
  279 +msgid "PersonInfo|Person"
  280 +msgstr "Pessoa"
262 281  
263 282 #: app/models/domain.rb:-
264 283 msgid "domain"
... ... @@ -340,6 +359,14 @@ msgstr &quot;Lembrar token&quot;
340 359 msgid "User|Remember token expires at"
341 360 msgstr "Token lembrado expira em"
342 361  
  362 +#: app/models/user.rb:-
  363 +msgid "User|Terms of use"
  364 +msgstr ""
  365 +
  366 +#: app/models/user.rb:-
  367 +msgid "User|Terms accepted"
  368 +msgstr ""
  369 +
343 370 #: app/models/user.rb:7
344 371 msgid "User|Password"
345 372 msgstr "Senha"
... ... @@ -348,17 +375,61 @@ msgstr &quot;Senha&quot;
348 375 msgid "User|Password confirmation"
349 376 msgstr "Confirmação de senha"
350 377  
351   -#: app/models/affiliation.rb:-
352   -msgid "affiliation"
353   -msgstr "associação"
  378 +#: app/models/user.rb:30
  379 +msgid "%{fn} must be checked in order to signup."
  380 +msgstr ""
354 381  
355   -#: app/models/affiliation.rb:-
356   -msgid "Affiliation|Person"
357   -msgstr "Pessoa"
  382 +#: app/models/environment.rb:-
  383 +msgid "environment"
  384 +msgstr "comunidade virtual"
358 385  
359   -#: app/models/affiliation.rb:-
360   -msgid "Affiliation|Profile"
361   -msgstr "Perfil"
  386 +#: app/models/environment.rb:-
  387 +msgid "Environment|Name"
  388 +msgstr "Nome"
  389 +
  390 +#: app/models/environment.rb:-
  391 +msgid "Environment|Is default"
  392 +msgstr "É padrão"
  393 +
  394 +#: app/models/environment.rb:-
  395 +msgid "Environment|Settings"
  396 +msgstr "Configurações"
  397 +
  398 +#: app/models/environment.rb:-
  399 +msgid "Environment|Design data"
  400 +msgstr "Dados de design"
  401 +
  402 +#: app/models/environment.rb:10
  403 +msgid "Some feature"
  404 +msgstr "Alguma funcionalidade"
  405 +
  406 +#: app/models/environment.rb:11
  407 +msgid "Other feature"
  408 +msgstr "Outra funcionalidade"
  409 +
  410 +#: app/models/environment.rb:121
  411 +msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
  412 +msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão"
  413 +
  414 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  415 +msgid "role assignment"
  416 +msgstr ""
  417 +
  418 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  419 +msgid "RoleAssignment|Person"
  420 +msgstr ""
  421 +
  422 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  423 +msgid "RoleAssignment|Role"
  424 +msgstr ""
  425 +
  426 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  427 +msgid "RoleAssignment|Resource"
  428 +msgstr ""
  429 +
  430 +#: app/models/role_assignment.rb:-
  431 +msgid "RoleAssignment|Resource type"
  432 +msgstr ""
362 433  
363 434 #: app/models/enterprise_info.rb:-
364 435 msgid "enterprise info"
... ... @@ -384,39 +455,27 @@ msgstr &quot;Este perfil não tem nenhuma informação pública&quot;
384 455 msgid "Help"
385 456 msgstr "Ajuda"
386 457  
387   -#: app/helpers/application_helper.rb:114
  458 +#: app/helpers/application_helper.rb:113
388 459 msgid "My account"
389 460 msgstr "Minha conta"
390 461  
391   -#: app/helpers/application_helper.rb:115
392   -#: app/views/profile_editor/index.rhtml:1
393   -msgid "My profile"
394   -msgstr "Meu perfil"
395   -
396   -#: app/helpers/application_helper.rb:116
397   -msgid "My home page"
398   -msgstr "Minha página principal"
399   -
400   -#: app/helpers/application_helper.rb:117
401   -msgid "Manage content"
402   -msgstr "Gerenciar conteúdo"
403   -
404   -#: app/helpers/application_helper.rb:118
405   -msgid "Manage layout"
406   -msgstr "Gerenciar leiaute"
407   -
408   -#: app/helpers/application_helper.rb:137 app/views/account/login.rhtml:1
  462 +#: app/helpers/application_helper.rb:131 app/views/account/login.rhtml:1
409 463 msgid "Login"
410 464 msgstr "Entrar"
411 465  
412   -#: app/helpers/application_helper.rb:141
  466 +#: app/helpers/application_helper.rb:135
413 467 msgid "Not a user yet? Register now!"
414 468 msgstr "Ainda não é usuário? Registre-se agora!"
415 469  
416   -#: app/helpers/application_helper.rb:145
  470 +#: app/helpers/application_helper.rb:139
417 471 msgid "Logout"
418 472 msgstr "Sair"
419 473  
  474 +#: app/helpers/application_helper.rb:146
  475 +#, fuzzy
  476 +msgid "%s, version %s"
  477 +msgstr "Versão %s"
  478 +
420 479 #: app/views/cms/new.rhtml:2
421 480 msgid "New Page"
422 481 msgstr "Nova Página"
... ... @@ -493,8 +552,7 @@ msgstr &quot;Pai&quot;
493 552 msgid "%s is a root page"
494 553 msgstr "%s é uma página raiz"
495 554  
496   -#: app/views/cms/_form.rhtml:34 app/views/layouts/application.rhtml:26
497   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:26
  555 +#: app/views/cms/_form.rhtml:34
498 556 msgid "Content"
499 557 msgstr "Conteúdo"
500 558  
... ... @@ -640,8 +698,46 @@ msgid &quot;Clear Page Cache&quot;
640 698 msgstr "Limpar cache de páginas"
641 699  
642 700 #: app/views/cms/index.rhtml:6
643   -msgid "Document List"
644   -msgstr "Lista de documentos"
  701 +msgid "Articles"
  702 +msgstr ""
  703 +
  704 +#: app/views/cms/index.rhtml:17
  705 +#, fuzzy
  706 +msgid "New article"
  707 +msgstr "Nova Página"
  708 +
  709 +#: app/views/role/new.rhtml:1
  710 +#, fuzzy
  711 +msgid "New Role"
  712 +msgstr "Nova Página"
  713 +
  714 +#: app/views/role/_form.rhtml:7
  715 +#, fuzzy
  716 +msgid "Permissions: "
  717 +msgstr "Versão %s"
  718 +
  719 +#: app/views/role/_form.rhtml:12 app/views/features/_features_table.rhtml:9
  720 +msgid "Save changes"
  721 +msgstr "Salvar alterações"
  722 +
  723 +#: app/views/role/_form.rhtml:12
  724 +#, fuzzy
  725 +msgid "Create role"
  726 +msgstr "Criar Página"
  727 +
  728 +#: app/views/role/index.rhtml:1
  729 +#, fuzzy
  730 +msgid "New role"
  731 +msgstr "Nova Página"
  732 +
  733 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:3
  734 +#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:3 app/views/profile_editor/index.rhtml:5
  735 +msgid "Edit"
  736 +msgstr "Editar"
  737 +
  738 +#: app/views/role/index.rhtml:7 app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:5
  739 +msgid "Destroy"
  740 +msgstr "Destruir"
645 741  
646 742 #: app/views/enterprise/register_form.rhtml:3
647 743 msgid "Register enterprise"
... ... @@ -710,11 +806,6 @@ msgstr &quot;Marcadores&quot;
710 806 msgid " enterprises found"
711 807 msgstr " empreendimento achado"
712 808  
713   -#: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:3
714   -#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:3 app/views/profile_editor/index.rhtml:5
715   -msgid "Edit"
716   -msgstr "Editar"
717   -
718 809 #: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:4
719 810 msgid "Change the infomation about the enterprise"
720 811 msgstr "Mudar iformação sobre o empreendimento"
... ... @@ -728,6 +819,8 @@ msgid &quot;Remove the enterprise from the system&quot;
728 819 msgstr "Excluir o empreendimnto do sistema"
729 820  
730 821 #: app/views/enterprise/_enterprise.rhtml:7 app/views/enterprise/show.rhtml:22
  822 +#: app/views/profile_member/affiliate.rhtml:6
  823 +#: app/views/profile_member/index.rhtml:3
731 824 msgid "Affiliate"
732 825 msgstr "Afiliar"
733 826  
... ... @@ -865,28 +958,13 @@ msgstr &quot;Acima&quot;
865 958 msgid "There is no such page: %s"
866 959 msgstr "Não há página: %s"
867 960  
868   -#: app/views/layouts/application.rhtml:19
869   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:19
  961 +#: app/views/layouts/application.rhtml:22
  962 +#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:22
870 963 msgid "Close"
871 964 msgstr "Fechar"
872 965  
873   -#: app/views/layouts/application.rhtml:25
874   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:25
875   -msgid "Skip to:"
876   -msgstr "Pular para:"
877   -
878 966 #: app/views/layouts/application.rhtml:27
879 967 #: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:27
880   -msgid "Navigation"
881   -msgstr "Navegação"
882   -
883   -#: app/views/layouts/application.rhtml:28
884   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:28
885   -msgid "Footer"
886   -msgstr "Rodapé"
887   -
888   -#: app/views/layouts/application.rhtml:58
889   -#: app/views/layouts/comatose_admin.rhtml:58
890 968 msgid "Image for Loading..."
891 969 msgstr "Imagem para Carregamento..."
892 970  
... ... @@ -926,10 +1004,6 @@ msgstr &quot;Voltar&quot;
926 1004 msgid "Edit the attributes of this tag (name, parent and pending status)"
927 1005 msgstr ""
928 1006  
929   -#: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:5
930   -msgid "Destroy"
931   -msgstr "Destruir"
932   -
933 1007 #: app/views/manage_tags/_a_tag.rhtml:6
934 1008 msgid "Erase the tag and all its subtags but not the tagged content"
935 1009 msgstr ""
... ... @@ -1018,9 +1092,9 @@ msgid &quot;Login.&quot;
1018 1092 msgstr "Login."
1019 1093  
1020 1094 #: app/views/account/index_anonymous.rhtml:5
  1095 +#, fuzzy
1021 1096 msgid ""
1022   -"You need to login to be able to use all the features in this virtual "
1023   -"community."
  1097 +"You need to login to be able to use all the features in this environment."
1024 1098 msgstr ""
1025 1099 "Você precisa se identificar para usar todas as funcionalidades dessa "
1026 1100 "comunidade virtual "
... ... @@ -1054,7 +1128,7 @@ msgstr &quot;Nova senha&quot;
1054 1128 msgid "Confirm your new Password"
1055 1129 msgstr "Confirme sua nova senha"
1056 1130  
1057   -#: app/views/account/signup.rhtml:14
  1131 +#: app/views/account/signup.rhtml:17
1058 1132 msgid "I accept the terms of use"
1059 1133 msgstr "Eu aceito os termos de uso"
1060 1134  
... ... @@ -1079,34 +1153,51 @@ msgid &quot;You can change your personal details.&quot;
1079 1153 msgstr "Você pode alterar seus dados pessoais."
1080 1154  
1081 1155 #: app/views/account/index.rhtml:14
  1156 +#, fuzzy
  1157 +msgid "My home page."
  1158 +msgstr "Minha página principal"
  1159 +
  1160 +#: app/views/account/index.rhtml:15
  1161 +#, fuzzy
  1162 +msgid "See your homepage."
  1163 +msgstr "Minha página principal"
  1164 +
  1165 +#: app/views/account/index.rhtml:19
  1166 +#, fuzzy
  1167 +msgid "Manage content."
  1168 +msgstr "Gerenciar conteúdo"
  1169 +
  1170 +#: app/views/account/index.rhtml:20
  1171 +#, fuzzy
  1172 +msgid "Manage your content."
  1173 +msgstr "Gerenciar conteúdo"
  1174 +
  1175 +#: app/views/account/index.rhtml:25
1082 1176 msgid "Logout."
1083 1177 msgstr "Sair."
1084 1178  
1085   -#: app/views/account/index.rhtml:15
  1179 +#: app/views/account/index.rhtml:26
  1180 +#, fuzzy
1086 1181 msgid ""
1087   -"It is always a good idea to make a logout when you finish using the virtual "
1088   -"community."
  1182 +"It is always a good idea to make a logout when you finish using the "
  1183 +"environment."
1089 1184 msgstr ""
1090 1185 "É sempre uma boa idéia fazer logout quando você terminar de usar a "
1091 1186 "comunidade virtual"
1092 1187  
1093   -#: app/views/features/_features_table.rhtml:9
1094   -msgid "Save changes"
1095   -msgstr "Salvar alterações"
1096   -
1097 1188 #: app/views/features/index.rhtml:1
1098 1189 msgid "Enable/Disable features"
1099 1190 msgstr "Habilitar/Desabilitar funcionalidades"
1100 1191  
1101 1192 #: app/views/features/index.rhtml:5
1102 1193 msgid ""
1103   -"Here you can enable or disable several features of your environment. "
1104   -"Each feature represents some funcionality that your environment can "
1105   -"use if you enable it.\n"
  1194 +"Here you can enable or disable several features of your environment. Each "
  1195 +"feature represents some funcionality that your environment can use if you "
  1196 +"enable it.\n"
1106 1197 "\n"
1107   -"Check all the features you want to enable for your environment, "
1108   -"uncheck all the ones you don\t want, and use the 'Save changes' button to "
1109   -"confirm your changes."
  1198 +"Check all the features you want to enable for your environment, uncheck all "
  1199 +"the ones you don\t want, and use the 'Save changes' button to confirm your "
  1200 +"changes."
1110 1201 msgstr ""
1111 1202 "Aqui você pode habilitar ou desabilitart diversas funcionalidades da sua "
1112 1203 "comunidade virtual. Cada funcionalidade representa uma função que sua "
... ... @@ -1116,6 +1207,10 @@ msgstr &quot;&quot;
1116 1207 "virtual, desmarque todas que você não quer, e use o botão 'Salvar "
1117 1208 "alterações' para confirmar suas mudanças."
1118 1209  
  1210 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:1
  1211 +msgid "Access denied"
  1212 +msgstr ""
  1213 +
1119 1214 #: app/views/profile_editor/person_info.rhtml:1
1120 1215 msgid "Edit person info"
1121 1216 msgstr "Editar dados pessoais"
... ... @@ -1128,12 +1223,48 @@ msgstr &quot;Informação de contato&quot;
1128 1223 msgid "Save"
1129 1224 msgstr "Salvar"
1130 1225  
1131   -#~ msgid "PersonInfo|Name"
1132   -#~ msgstr "Nome"
  1226 +#: app/views/profile_editor/index.rhtml:1
  1227 +msgid "My profile"
  1228 +msgstr "Meu perfil"
  1229 +
  1230 +#: app/views/profile_member/index.rhtml:1
  1231 +#, fuzzy
  1232 +msgid "Listing Members"
  1233 +msgstr "Listando meus empreendimentos"
  1234 +
  1235 +#~ msgid "You have to accept the terms of service to signup"
  1236 +#~ msgstr "Você tem que aceitar os termos de uso para se registrar"
  1237 +
  1238 +#~ msgid "Recent documents"
  1239 +#~ msgstr "Documentos recentes"
  1240 +
  1241 +#~ msgid "Profile|Virtual community"
  1242 +#~ msgstr "Comunidade virtual"
  1243 +
  1244 +#~ msgid "affiliation"
  1245 +#~ msgstr "associação"
1133 1246  
1134   -#~ msgid "PersonInfo|Person"
  1247 +#~ msgid "Affiliation|Person"
1135 1248 #~ msgstr "Pessoa"
1136 1249  
  1250 +#~ msgid "Affiliation|Profile"
  1251 +#~ msgstr "Perfil"
  1252 +
  1253 +#~ msgid "Manage layout"
  1254 +#~ msgstr "Gerenciar leiaute"
  1255 +
  1256 +#~ msgid "Document List"
  1257 +#~ msgstr "Lista de documentos"
  1258 +
  1259 +#~ msgid "Skip to:"
  1260 +#~ msgstr "Pular para:"
  1261 +
  1262 +#~ msgid "Navigation"
  1263 +#~ msgstr "Navegação"
  1264 +
  1265 +#~ msgid "Footer"
  1266 +#~ msgstr "Rodapé"
  1267 +
1137 1268 #~ msgid "List Block"
1138 1269 #~ msgstr "Bloco Lista"
1139 1270  
... ...