Software Público Brasileiro

Plugin de notificação não está traduzido Alguns elementos do catálogo também não.

Status changed to closed

Anterior e Próximo - Labels não traduzidas

Status changed to reopened

Bloco de download e botões de da barra de ferramentas de um artigo

Título, labels e botões da tarefa de moderação

Labels em tarefas rejeitadas

Home page de comunidade /profile/

Status changed to closed

Status changed to reopened

Buscas em geral

Painel de controle e todas as coisas do noosfero :)

mentioned in issue #559

Hoje o Peter me mostrou outras coisas sem tradução (ou com bug nas traduções), mas a Melissa já pontuou. Só faltou uma outra coisa, que provavelmente foi um erro de digitação e não um bug das traduções em si:

#: plugins/gov_user/views/organization_ratings_task_extra_fields_show_institution.html.erb:9
msgid ""
"This instiution already has an accepted rating. Accepting it will "
"automatically update the saved value."
msgstr ""
"Esta instituição já possui um relato aceito. Ao aceitar o relato atual "
"O recurso economizado será automaticamente atualizado."

Como dá pra ver, na tradução após "relato atual" ocorre uma quebra de linha, finalizando a tradução, e começa outra, com "O recurso" com capitalize. No texto em inglês também ocorre a quebra de linha, mas como na linha seguinte ele começa sem capitalize não deu pra perceber.

o arquivo de tradução do noosfero foi perdido em um commit de merge, eu ja arrumei isso ontem, vamos tentar gerar um pacote novo hoje e colocar em dev.

ja está disponível em dev, por favor, se existerem ainda algum erro de tradução podem reabrir a issue.

Status changed to closed

Status changed to reopened

@thiago Reabri a issue pq notei que a frase do relato não traduziu (https://dev.softwarepublico.gov.br/social/myprofile/xemele/tasks?lang=pt)

Provavelmente a culpa é minha hahah, pq na frase antiga (em inglês) a palavra "institution" estava escrita como "instituton" ou algo assim, aí eu corrigi e esqueci de avisar. E talvez fosse legal se a tradução pra palavra "Comunidade" pudesse ser toda em downcase ("comunidade")

valeu!

corrigido, bom trabalho pessoal!

Status changed to closed