Updated manual

Paulo Henrique Junqueira Amorim
1 parent ad29eec7
Showing 51 changed files with 22 additions and 104 deletions Show diff stats
docs/user_guide_pt_BR_source/cap_segmen.tex
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/3d_model.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/3d_model.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter01Jan201144.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter01Jan201144.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/case_almagam.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/case_almagam.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/case_almagam_zoom.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/case_almagam_zoom.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/create_surface_edited.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/diametro_pincel.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/diametro_pincel.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edicao_avancada.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edicao_avancada.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edit_pencil.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edit_pencil.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edited_amalgam.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edition_slices.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/edition_slices.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/editor_amagam.bb
@@ -16,7 +16,7 @@ no item \textbf{2. Selecione a regiÃ£o de interesse} (figura \ref{fig:region_sel
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.4]{ScreenHunter01Jan201144.jpg}
+\includegraphics[scale=0.6]{segmentation_threshold_window_left_pt.png}
 \caption{SeleÃ§Ã£o de regiÃ£o de interesse}
 \label{fig:region_selection}
 \end{figure}
@@ -27,7 +27,7 @@ imagem com a regiÃ£o selecionada colorida e sobreposta Ã  imagem original. Veja 
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.4]{limiar_principal}
+\includegraphics[scale=0.4]{segmentation_threshold_axial_pt.png}
 \caption{MÃ¡scara (regiÃµes em amarelo)}
 \label{fig:region_selection_masc}
 \end{figure}
@@ -41,7 +41,7 @@ pintando somente os \textit{pixels} com intensidade dentro da faixa determinada.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.7]{limiar_barra}
+\includegraphics[scale=0.75]{segmentation_threshold_bar.png}
 \caption{SeleÃ§Ã£o dos \textit{pixels} com intensidade entre 226 e 3021 (Osso)}
 \label{fig:region_selection_bar}
 \end{figure}
@@ -52,7 +52,7 @@ automaticamente.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.6]{limiar_presets}
+\includegraphics[scale=0.65]{segmentation_threshold_presets_pt.png}
 \caption{Caixa de seleÃ§Ã£o de valores prÃ©-definidos de limiar}
 \label{fig:limiar_presets}
 \end{figure}
@@ -107,7 +107,7 @@ Selecione a faixa de limiar desejada e clique em \textbf{OK}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{limiar_janela}
+\includegraphics[scale=0.55]{segmentation_threshold_window_dialog_pt.png}
 \caption{Criar uma nova mÃ¡scara}
 \label{fig:create_new_mask}
 \end{figure}
@@ -124,7 +124,7 @@ selecionar, \textbf{antes} da geraÃ§Ã£o, a opÃ§Ã£o \textbf{Sobrescrever anterior
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{generate_surface}
+\includegraphics[scale=0.55]{segmentation_generate_surface_pt.png}
 \caption{BotÃ£o Gerar superfÃcie}
 \label{fig:generate_surface}
 \end{figure}
@@ -134,7 +134,7 @@ ApÃ³s alguns instantes, a superfÃcie serÃ¡ exibida na janela de visualizaÃ§Ã£o 
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{3d_model}
+\includegraphics[scale=0.5]{surface_from_threshold.png}
 \caption{SuperfÃcie 3D}
 \label{fig:surface}
 \end{figure}
@@ -151,8 +151,8 @@ por parte do usuÃ¡rio. Para utilizÃ¡-la, Ã© necessÃ¡rio clicar em \textbf{EdiÃ§Ã
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.6]{edicao_avancada.png}
-\caption{Ferramentas avanÃ§adas de ediÃ§Ã£o}
+\includegraphics[scale=0.75]{segmentation_manual_label_pt.png}
+\caption{Ãcone para abrir a ferramenta de ediÃ§Ã£o manual}
 \label{fig:advanced_edition}
 \end{figure}
@@ -160,7 +160,7 @@ O painel de ediÃ§Ã£o aparece como mostra a figura \ref{fig:edition_slices_ref}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{edition_slices}
+\includegraphics[scale=0.6]{segmentation_manual_window_pt.png}
 \caption{Painel de ediÃ§Ã£o}
 \label{fig:edition_slices_ref}
 \end{figure}
@@ -172,7 +172,7 @@ mostra a figura \ref{fig:brush_type}.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{edit_pencil}
+\includegraphics[scale=0.9]{segmentation_manual_pencil_type.png}
 \caption{Tipo de pincel}
 \label{fig:brush_type}
 \end{figure}
@@ -183,7 +183,7 @@ TambÃ©m Ã© possÃvel alterar o diÃ¢metro do pincel, conforme mostra a figura \re
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{diametro_pincel}
+\includegraphics[scale=0.8]{segmentation_manual_diameter.png}
 \caption{SeleÃ§Ã£o do diÃ¢metro do pincel}
 \label{fig:select_diameter}
 \end{figure}
@@ -200,7 +200,7 @@ A figura \ref{fig:select_brush_operations} ilustra a lista de operaÃ§Ãµes do pin
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.6]{select_brush_operation}
+\includegraphics[scale=0.7]{segmentation_manual_pencil_type_operation_type_pt.png}
 \caption{SeleÃ§Ã£o do tipo de operaÃ§Ã£o do pincel}
 \label{fig:select_brush_operations}
 \end{figure}
@@ -212,7 +212,7 @@ seleciona parte dos ruÃdos, pois eles estÃ£o na mesma intensidade do limiar par
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.3]{noise_amalgam}
+\includegraphics[scale=0.3]{segmentation_manual_noise_amalgam.jpg}
 \caption{Imagem com ruÃdo segmentada com limiar}
 \label{fig:noise_amalgaman}
 \end{figure}
@@ -222,14 +222,14 @@ segmentaÃ§Ã£o.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.3]{case_almagam}
+\includegraphics[scale=0.3]{segmentation_manual_noise_amalgam_3d.jpg}
 \caption{SuperfÃcie gerada a partir de imagem com ruÃdo}
 \label{fig:surface_amagaman}
 \end{figure}
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.3]{case_almagam_zoom}
+\includegraphics[scale=0.3]{segmentation_manual_noise_amalgam_3d_zoom.jpg}
 \caption{Zoom da regiÃ£o com ruÃdo}
 \label{fig:surface_amagaman_zoom}
 \end{figure}
@@ -245,14 +245,14 @@ ediÃ§Ã£o.
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.3]{editor_amagam}
+\includegraphics[scale=0.3]{segmentation_manual_noise_amalgam_removed.jpg}
 \caption{Imagem com ruÃdo removido}
 \label{fig:editor_amalgaman}
 \end{figure}
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.3]{edited_amalgam}
+\includegraphics[scale=0.3]{segmentation_manual_noise_amalgam_removed_3d_zoom.jpg}
 \caption{SuperfÃcie criada a partir da imagem com ruÃdo removido}
 \label{fig:surface_edited_amalgaman}
 \end{figure}
@@ -261,13 +261,13 @@ ediÃ§Ã£o.
 Realizada a ediÃ§Ã£o, basta gerar a superfÃcie a partir da imagem editada (figura
 \ref{fig:surface_edited_amalgaman}). Como houve ediÃ§Ã£o, ao clicar em \textbf{Criar superfÃcie}, serÃ¡
 requerido se deseja gerar a superfÃcie a partir do mÃ©todo \textbf{binÃ¡rio} ou utilizando o mÃ©todo de suavizaÃ§Ã£o
-\textbf{Context aware smoothing} (figura \ref{fig:new_surface_edited}) para minimizar os "degraus" na superfÃcie.
+\textbf{SuavizaÃ§Ã£o sensÃvel ao contexto} (figura \ref{fig:new_surface_edited}) para minimizar os "degraus" na superfÃcie.
 Demais detalhes serÃ£o discutidos no capÃtulo \ref{cap_surface}.
 %\ref{fig:generate_surface}).
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{create_surface_edited.png}
+\includegraphics[scale=0.5]{surface_generation_dialog_pt.png}
 \caption{MÃ©todo de criaÃ§Ã£o de superfÃcie}
 \label{fig:new_surface_edited}
 \end{figure}
@@ -279,14 +279,7 @@ A segmentaÃ§Ã£o por watershed, necessita que o usuÃ¡rio indique atravÃ©s de marc
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.6]{watershed_panel.png}
-\caption{Painel de segmentaÃ§Ã£o por Watershed}
-\label{fig:watershed_painel}
-\end{figure}
-
-\begin{figure}[!htb]
-\centering
-\includegraphics[scale=0.6]{watershed_panel.png}
+\includegraphics[scale=0.75]{segmentation_watershed_panel_pt.png}
 \caption{Painel de segmentaÃ§Ã£o por Watershed}
 \label{fig:watershed_painel}
 \end{figure}
@@ -317,7 +310,7 @@ A conectividade dos pixels que serÃ£o levados em consideraÃ§Ã£o, pode ser altera
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{watershed_opcao.png}
+\includegraphics[scale=0.55]{segmentation_watershed_conf_pt.png}
 \caption{OpÃ§Ãµes de configuraÃ§Ã£o do mÃ©todo de Watershed}
 \label{fig:watershed_janela_conf}
 \end{figure}
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./3d_model.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 205 168
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter01Jan201144.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 202 197
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./case_almagam.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 611 586
-%%CreationDate: Mon Jan 24 09:42:26 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./case_almagam_zoom.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 679 286
-%%CreationDate: Mon Jan 24 09:53:14 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./diametro_pincel.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 87 19
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:53:39 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./edicao_avancada.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 180 9
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./edit_pencil.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 33 27
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:24:49 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./edition_slices.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 184 123
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./editor_amagam.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 441 392
-%%CreationDate: Mon Jan 24 10:37:55 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./generate_surface.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 188 23
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./limiar_barra.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 179 17
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./limiar_janela.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 241 139
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./limiar_presets.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 182 20
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./noise_amalgam.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 422 390
-%%CreationDate: Mon Jan 24 09:08:47 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./select_brush_operation.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 42 45
-%%CreationDate: Mon Jan 24 08:48:30 2011
-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./3d_model.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 205 168
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./ScreenHunter01Jan201144.jpg
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 202 197
4	-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./case_almagam.jpg
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 611 586
4	-%%CreationDate: Mon Jan 24 09:42:26 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./case_almagam_zoom.jpg
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 679 286
4	-%%CreationDate: Mon Jan 24 09:53:14 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./diametro_pincel.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 87 19
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:53:39 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./edicao_avancada.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 180 9
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./edit_pencil.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 33 27
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:24:49 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./edition_slices.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 184 123
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./editor_amagam.jpg
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 441 392
4	-%%CreationDate: Mon Jan 24 10:37:55 2011
5	-
	@@ -1,5 +0,0 @@	@@ -1,5 +0,0 @@
1	-%%Title: ./generate_surface.png
2	-%%Creator: extractbb 20090708
3	-%%BoundingBox: 0 0 188 23
4	-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:25 2011
5	-