Download as
Browse Code »

Commit 3855beeaa30f7cafb24ae262be9ced5087e1f861

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 70207fae
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions   Show diff stats
i18n/pt.po
  Diff comments   View file @3855bee
... ... @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
15 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18   -"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
19 18 "X-Poedit-Language: English\n"
20 19 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  20 +"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
21 21  
22 22 #: constants.py:31
23 23 #, python-format
... ... @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
849 849  
850 850 #: language_dialog.py:36
851 851 msgid "Language selection"
852   -msgstr ""
  852 +msgstr "Selecção de idioma"
853 853  
854 854 #: language_dialog.py:79
855 855 msgid "Choose user interface language"
... ... @@ -865,47 +865,47 @@ msgstr ""
865 865  
866 866 #: presets.py:31 presets.py:49 presets.py:104 presets.py:135
867 867 msgid "Soft Tissue"
868   -msgstr ""
  868 +msgstr "Tecidos moles"
869 869  
870 870 #: presets.py:32 presets.py:50 presets.py:105 presets.py:136
871 871 msgid "Enamel (Adult)"
872   -msgstr ""
  872 +msgstr "Esmalte (adulto)"
873 873  
874 874 #: presets.py:33 presets.py:51 presets.py:106 presets.py:137
875 875 msgid "Enamel (Child)"
876   -msgstr ""
  876 +msgstr "Esmalte (criança)"
877 877  
878 878 #: presets.py:34 presets.py:52 presets.py:107 presets.py:138
879 879 msgid "Compact Bone (Adult)"
880   -msgstr ""
  880 +msgstr "Osso compacto (adulto)"
881 881  
882 882 #: presets.py:35 presets.py:53 presets.py:108 presets.py:139
883 883 msgid "Compact Bone (Child)"
884   -msgstr ""
  884 +msgstr "Osso compacto (criança)"
885 885  
886 886 #: presets.py:36 presets.py:54 presets.py:109 presets.py:140
887 887 msgid "Spongial Bone (Adult)"
888   -msgstr ""
  888 +msgstr "Osso esponjoso (adulto)"
889 889  
890 890 #: presets.py:37 presets.py:55 presets.py:110 presets.py:141
891 891 msgid "Spongial Bone (Child)"
892   -msgstr ""
  892 +msgstr "Osso esponjoso (criança)"
893 893  
894 894 #: presets.py:38 presets.py:56 presets.py:111 presets.py:142
895 895 msgid "Muscle Tissue (Adult)"
896   -msgstr ""
  896 +msgstr "Tecido muscular (adulto)"
897 897  
898 898 #: presets.py:39 presets.py:57 presets.py:112 presets.py:143
899 899 msgid "Muscle Tissue (Child)"
900   -msgstr ""
  900 +msgstr "Tecido muscular (criança)"
901 901  
902 902 #: presets.py:40 presets.py:58 presets.py:113 presets.py:144
903 903 msgid "Fat Tissue (Adult)"
904   -msgstr ""
  904 +msgstr "Tecido adiposo (adulto)"
905 905  
906 906 #: presets.py:41 presets.py:59 presets.py:114 presets.py:145
907 907 msgid "Fat Tissue (Child)"
908   -msgstr ""
  908 +msgstr "Tecido adiposo (criança)"
909 909  
910 910 #: presets.py:42 presets.py:60 presets.py:115 presets.py:146
911 911 msgid "Skin Tissue (Adult)"
... ... @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
917 917  
918 918 #: slice_menu.py:104
919 919 msgid "Window Width and Level"
920   -msgstr ""
  920 +msgstr "Largura e nível da janela"
921 921  
922 922 #: slice_menu.py:105
923 923 msgid "Pseudo Colour"
... ...