Commit 44edbada3e98e0c164053986d51389321d22201b
1 parent
a506eeed
Exists in
master
and in
68 other branches
ENH: Portuguese translation
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
3 deletions
Show diff stats
i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | ||
8 | msgstr "" | 8 | msgstr "" |
9 | "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" | 9 | "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" |
10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 12:44-0300\n" | 11 | +"POT-Creation-Date: 2010-03-05 13:32-0300\n" |
12 | "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" | 12 | "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" |
13 | "Last-Translator: InVesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" | 13 | "Last-Translator: InVesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" |
14 | "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" | 14 | "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" |
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "visível antes de exportá-la." | @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "visível antes de exportá-la." | ||
975 | 975 | ||
976 | #: task_generic.py:65 task_navigator.py:65 | 976 | #: task_generic.py:65 task_navigator.py:65 |
977 | msgid "Testing..." | 977 | msgid "Testing..." |
978 | -msgstr "" | 978 | +msgstr "Testando..." |
979 | 979 | ||
980 | #: task_importer.py:64 | 980 | #: task_importer.py:64 |
981 | msgid "Select DICOM or Analyze files to be reconstructed" | 981 | msgid "Select DICOM or Analyze files to be reconstructed" |
@@ -1070,7 +1070,9 @@ msgstr "Separar maior superfície" | @@ -1070,7 +1070,9 @@ msgstr "Separar maior superfície" | ||
1070 | msgid "" | 1070 | msgid "" |
1071 | "Automatically select disconnected regions and create one new surface per " | 1071 | "Automatically select disconnected regions and create one new surface per " |
1072 | "region" | 1072 | "region" |
1073 | -msgstr "Seleção automática de superfícies desconexas e criação de superfícies correspondentes" | 1073 | +msgstr "" |
1074 | +"Seleção automática de superfícies desconexas e criação de superfícies " | ||
1075 | +"correspondentes" | ||
1074 | 1076 | ||
1075 | #: task_surface.py:256 | 1077 | #: task_surface.py:256 |
1076 | msgid "Split all disconnected surfaces" | 1078 | msgid "Split all disconnected surfaces" |