Download as
Browse Code »

Commit 5323e99126de8ec0644b4a33a2b39561f2174a59

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 0d8abc23
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% 

New status: 268 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions   Show diff stats
i18n/pt.po
  Diff comments   View file @5323e99
... ... @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Importar imagens médicas..."
977 977  
978 978 #: task_importer.py:82
979 979 msgid "Open an existing InVesalius project..."
980   -msgstr "Abrir um projecto do InVesalius existente..."
  980 +msgstr "Abrir um projecto existente do InVesalius..."
981 981  
982 982 #: task_importer.py:83
983 983 msgid "Open an existing project..."
... ... @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Opções avançadas"
1049 1049  
1050 1050 #: task_surface.py:246
1051 1051 msgid "Automatically select largest disconnected region and create new surface"
1052   -msgstr "Selecção automática da região desconexa máxima e criação de superfície nova"
  1052 +msgstr "Seleccionar automaticamente a região desconexa máxima e criar superfície nova"
1053 1053  
1054 1054 #: task_surface.py:247
1055 1055 msgid "Select largest part"
... ... @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Seleccionar a parte máxima"
1057 1057  
1058 1058 #: task_surface.py:255
1059 1059 msgid "Automatically select disconnected regions and create one new surface per region"
1060   -msgstr "Selecção automática das regiões desconexas e criação de superfícies novas correspondentes"
  1060 +msgstr "Seleccionar automaticamente regiões desconexas e criar superfícies novas correspondentes"
1061 1061  
1062 1062 #: task_surface.py:256
1063 1063 msgid "Split all disconnected surfaces"
... ...