Commit 53b0fe09aaab7418e2cb22fd631644504dc6e5dc

Authored by tatiana
1 parent ff5414de

ENH: Translations (po)

i18n/invesalius_en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:32-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:33-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
i18n/invesalius_es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:32-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:33-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
i18n/invesalius_pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:32-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:33-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -158,19 +158,21 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -158,19 +158,21 @@ msgstr &quot;&quot;
158 158
159 #: dialogs.py:344 159 #: dialogs.py:344
160 msgid "The software also allows generating correspondent STL files," 160 msgid "The software also allows generating correspondent STL files,"
161 -msgstr "" 161 +msgstr "O software também permite a geração de arquivos STL correspondentes,"
162 162
163 #: dialogs.py:345 163 #: dialogs.py:345
164 msgid "so the user can print 3D physical models of the patient's anatomy " 164 msgid "so the user can print 3D physical models of the patient's anatomy "
165 msgstr "" 165 msgstr ""
  166 +"que podem ser utilizados para impressão física de modelos anatômicos do "
  167 +"paciente"
166 168
167 #: dialogs.py:346 169 #: dialogs.py:346
168 msgid "using Rapid Prototyping." 170 msgid "using Rapid Prototyping."
169 -msgstr "" 171 +msgstr "utilizando Prototipagem Rápida."
170 172
171 #: dialogs.py:349 173 #: dialogs.py:349
172 msgid "GNU GPL (General Public License) version 2" 174 msgid "GNU GPL (General Public License) version 2"
173 -msgstr "" 175 +msgstr "GNU GPL (Licença Pública Geral) versão 2"
174 176
175 #: dialogs.py:364 177 #: dialogs.py:364
176 msgid "Save raycasting preset as:" 178 msgid "Save raycasting preset as:"