Download as
Browse Code »

Commit 5a589d9bbfadba8ff928ca6f0fc5e9e0351f0076

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 1a6769c6
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updates to Greek (el) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 22 additions and 21 deletions   Show diff stats
@@ -349,51 +349,51 @@ msgstr "" @@ -349,51 +349,51 @@ msgstr ""
349 349
350 #: data_notebook.py:45 350 #: data_notebook.py:45
351 msgid "Surfaces" 351 msgid "Surfaces"
352 -msgstr "" 352 +msgstr "Επιφάνειες"
353 353
354 #: data_notebook.py:111 data_notebook.py:239 data_notebook.py:464 354 #: data_notebook.py:111 data_notebook.py:239 data_notebook.py:464
355 msgid "Name" 355 msgid "Name"
356 -msgstr "" 356 +msgstr "Όνομα"
357 357
358 #: data_notebook.py:170 358 #: data_notebook.py:170
359 msgid "Mask" 359 msgid "Mask"
360 -msgstr "" 360 +msgstr "Μάσκα"
361 361
362 #: data_notebook.py:240 362 #: data_notebook.py:240
363 msgid "Volume (mm³)" 363 msgid "Volume (mm³)"
364 -msgstr "" 364 +msgstr "Όγκος (mm³)"
365 365
366 #: data_notebook.py:241 366 #: data_notebook.py:241
367 msgid "Transparency" 367 msgid "Transparency"
368 -msgstr "" 368 +msgstr "Διαφάνεια"
369 369
370 #: data_notebook.py:465 370 #: data_notebook.py:465
371 msgid "Type" 371 msgid "Type"
372 -msgstr "" 372 +msgstr "Τύπος"
373 373
374 #: data_notebook.py:466 374 #: data_notebook.py:466
375 msgid "Value" 375 msgid "Value"
376 -msgstr "" 376 +msgstr "Τιμή"
377 377
378 #: default_tasks.py:132 378 #: default_tasks.py:132
379 msgid "Data" 379 msgid "Data"
380 -msgstr "" 380 +msgstr "Δεδομένα"
381 381
382 #: default_tasks.py:205 382 #: default_tasks.py:205
383 msgid "1. InVesalius start" 383 msgid "1. InVesalius start"
384 -msgstr "" 384 +msgstr "1. Έναρξη InVesalius"
385 385
386 #: default_tasks.py:218 386 #: default_tasks.py:218
387 msgid "2. Select region of interest" 387 msgid "2. Select region of interest"
388 -msgstr "" 388 +msgstr "2. Επιλέξτε την περιοχή ενδιαφέροντος"
389 389
390 #: default_tasks.py:239 390 #: default_tasks.py:239
391 msgid "3. Configure 3D surface" 391 msgid "3. Configure 3D surface"
392 -msgstr "" 392 +msgstr "3. Ρυθμιση της 3D επιφάνειας"
393 393
394 #: default_tasks.py:253 394 #: default_tasks.py:253
395 msgid "4. Export data" 395 msgid "4. Export data"
396 -msgstr "" 396 +msgstr "4. Εξαγωγή δεδομένων"
397 397
398 #: default_viewers.py:79 default_viewers.py:168 task_exporter.py:232 398 #: default_viewers.py:79 default_viewers.py:168 task_exporter.py:232
399 msgid "Axial slice" 399 msgid "Axial slice"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
409 409
410 #: default_viewers.py:95 default_viewers.py:186 task_exporter.py:235 410 #: default_viewers.py:95 default_viewers.py:186 task_exporter.py:235
411 msgid "Volume" 411 msgid "Volume"
412 -msgstr "" 412 +msgstr "Όγκος"
413 413
414 #: default_viewers.py:416 414 #: default_viewers.py:416
415 msgid "Preset name" 415 msgid "Preset name"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr "" @@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
421 421
422 #: default_viewers.py:449 422 #: default_viewers.py:449
423 msgid "Tools" 423 msgid "Tools"
424 -msgstr "" 424 +msgstr "Εργαλεία"
425 425
426 #: dialogs.py:53 426 #: dialogs.py:53
427 msgid "Value will be applied." 427 msgid "Value will be applied."
428 -msgstr "" 428 +msgstr "Οι τιμές θα εφαρμοστούν."
429 429
430 #: dialogs.py:57 430 #: dialogs.py:57
431 msgid "Value will not be applied." 431 msgid "Value will not be applied."
@@ -433,19 +433,20 @@ msgstr "" @@ -433,19 +433,20 @@ msgstr ""
433 433
434 #: dialogs.py:95 434 #: dialogs.py:95
435 msgid "Loading DICOM files" 435 msgid "Loading DICOM files"
436 -msgstr "" 436 +msgstr "Φόρτωση αρχείων DICOM"
437 437
438 #: dialogs.py:137 frame.py:575 438 #: dialogs.py:137 frame.py:575
439 msgid "Open InVesalius 3 project..." 439 msgid "Open InVesalius 3 project..."
440 msgstr "" 440 msgstr ""
441 441
442 #: dialogs.py:171 442 #: dialogs.py:171
  443 +#, fuzzy
443 msgid "Choose a DICOM folder:" 444 msgid "Choose a DICOM folder:"
444 -msgstr "" 445 +msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο DICOM:"
445 446
446 #: dialogs.py:200 447 #: dialogs.py:200
447 msgid "Save project as..." 448 msgid "Save project as..."
448 -msgstr "" 449 +msgstr "Αποθήκευση project ως..."
449 450
450 #: dialogs.py:203 451 #: dialogs.py:203
451 msgid "InVesalius project (*.inv3)|*.inv3" 452 msgid "InVesalius project (*.inv3)|*.inv3"
@@ -461,16 +462,16 @@ msgstr "" @@ -461,16 +462,16 @@ msgstr ""
461 #: dialogs.py:280 462 #: dialogs.py:280
462 #, python-format 463 #, python-format
463 msgid "%s is an empty directory." 464 msgid "%s is an empty directory."
464 -msgstr "" 465 +msgstr "Το %s είναι ένα κενός κατάλογο."
465 466
466 #: dialogs.py:293 467 #: dialogs.py:293
467 msgid "There are no DICOM files on the selected directory." 468 msgid "There are no DICOM files on the selected directory."
468 -msgstr "" 469 +msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία DICOM στον επιλεγμένο κατάλογο."
469 470
470 #: dialogs.py:304 471 #: dialogs.py:304
471 #, python-format 472 #, python-format
472 msgid "%s does not exist." 473 msgid "%s does not exist."
473 -msgstr "" 474 +msgstr "Το %s δεν υπάρχει."
474 475
475 #: dialogs.py:362 476 #: dialogs.py:362
476 msgid "(c) 2007-2010 Center for Information Technology Renato Archer" 477 msgid "(c) 2007-2010 Center for Information Technology Renato Archer"