Added a text about gantry tilt

Thiago Franco de Moraes
1 parent ca544865
Showing 2 changed files with 21 additions and 2 deletions Show diff stats
docs/user_guide_en_source/cap_import.tex
docs/user_guide_pt_BR_source/cap_import.tex
@@ -229,6 +229,15 @@ If insufficient memory is available when loading images, it is recommended to re
 \label{fig:import_bmp_resize_pt}
 \end{figure}
  
+If the image was obtained with the gantry tilted it will be necessary to do a correction to avoid deformations on the reconstruction. InVesalius allows the user do this correction. When importing an image with the gantry tilted it will be shown a dialog with the degree of tilt (figure~\ref{fig:gantry_tilt}). It is possible to change this value, but it is not recommended. Click on the \textbf{Ok} button to do the correction. If you click on the \textbf{cancel} button the correction will not be done.
+
+\begin{figure}[!htb]
+\centering
+\includegraphics[scale=0.75]{window_gantry_tilt_en.png}
+\caption{Redimensionamento de imagens}
+\label{fig:gantry_tilt}
+\end{figure}
+
 %Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
  
 After the previous steps it is necessary to wait a moment to complete the multiplanar reconstruction as shown in the figure~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
@@ -238,4 +247,4 @@ After the previous steps it is necessary to wait a moment to complete the multip
 \includegraphics[scale=0.6]{import_window_progress_en.png}
 \caption{Multiplanar reconstruction in progress.}
 \label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
-\end{figure}
 \ No newline at end of file
+\end{figure}
@@ -255,6 +255,16 @@ Caso seja detectado quantidade insuficiente de memória disponível na hora de c
 \label{fig:import_bmp_resize_pt}
 \end{figure}
  
+
+Se a imagem foi obtida com o gantry inclinado, será necessário fazer a correção para evitar deformações na reconstrução. O InVesalius permite fazer essa correção. Ao importar uma imagem com o gantry inclinado aparecerá uma janela com o grau de inclinação do tilt (figura~\ref{fig:gantry_tilt}). É possível alterar esse valor, mas não é recomendável. Clique no botão \textbf{OK} para fazer a correção. Se clicar em \textbf{Cancelar} a reconstrução será realizada sem a correção.
+
+\begin{figure}[!htb]
+\centering
+\includegraphics[scale=0.75]{window_gantry_tilt_pt.png}
+\caption{Redimensionamento de imagens}
+\label{fig:gantry_tilt}
+\end{figure}
+
 Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
  
 \begin{figure}[!htb]
@@ -262,4 +272,4 @@ Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a 
 \includegraphics[scale=0.6]{import_bmp_mpr_pt.png}
 \caption{Reconstrução multiplanar em andamento.}
 \label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
-\end{figure}
 \ No newline at end of file
+\end{figure}
...	...	@@ -229,6 +229,15 @@ If insufficient memory is available when loading images, it is recommended to re
229	229	\label{fig:import_bmp_resize_pt}
230	230	\end{figure}
231	231
	232	+If the image was obtained with the gantry tilted it will be necessary to do a correction to avoid deformations on the reconstruction. InVesalius allows the user do this correction. When importing an image with the gantry tilted it will be shown a dialog with the degree of tilt (figure~\ref{fig:gantry_tilt}). It is possible to change this value, but it is not recommended. Click on the \textbf{Ok} button to do the correction. If you click on the \textbf{cancel} button the correction will not be done.
	233	+
	234	+\begin{figure}[!htb]
	235	+\centering
	236	+\includegraphics[scale=0.75]{window_gantry_tilt_en.png}
	237	+\caption{Redimensionamento de imagens}
	238	+\label{fig:gantry_tilt}
	239	+\end{figure}
	240	+
232	241	%Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
233	242
234	243	After the previous steps it is necessary to wait a moment to complete the multiplanar reconstruction as shown in the figure~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
...	...	@@ -238,4 +247,4 @@ After the previous steps it is necessary to wait a moment to complete the multip
238	247	\includegraphics[scale=0.6]{import_window_progress_en.png}
239	248	\caption{Multiplanar reconstruction in progress.}
240	249	\label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
241		-\end{figure}
242	250	\ No newline at end of file
	251	+\end{figure}
...	...
...	...	@@ -255,6 +255,16 @@ Caso seja detectado quantidade insuficiente de memória disponível na hora de c
255	255	\label{fig:import_bmp_resize_pt}
256	256	\end{figure}
257	257
	258	+
	259	+Se a imagem foi obtida com o gantry inclinado, será necessário fazer a correção para evitar deformações na reconstrução. O InVesalius permite fazer essa correção. Ao importar uma imagem com o gantry inclinado aparecerá uma janela com o grau de inclinação do tilt (figura~\ref{fig:gantry_tilt}). É possível alterar esse valor, mas não é recomendável. Clique no botão \textbf{OK} para fazer a correção. Se clicar em \textbf{Cancelar} a reconstrução será realizada sem a correção.
	260	+
	261	+\begin{figure}[!htb]
	262	+\centering
	263	+\includegraphics[scale=0.75]{window_gantry_tilt_pt.png}
	264	+\caption{Redimensionamento de imagens}
	265	+\label{fig:gantry_tilt}
	266	+\end{figure}
	267	+
258	268	Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
259	269
260	270	\begin{figure}[!htb]
...	...	@@ -262,4 +272,4 @@ Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a
262	272	\includegraphics[scale=0.6]{import_bmp_mpr_pt.png}
263	273	\caption{Reconstrução multiplanar em andamento.}
264	274	\label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
265		-\end{figure}
266	275	\ No newline at end of file
	276	+\end{figure}
...	...