Updated images

Paulo Henrique Junqueira Amorim
1 parent 1879426c
Showing 30 changed files with 31 additions and 68 deletions Show diff stats
docs/user_guide_pt_BR_source/cap_import.tex
docs/user_guide_pt_BR_source/cap_manip.tex
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_01Jan021941.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_01Jan021941.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_06Jan062046.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_06Jan062046.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_08Jan062046.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_08Jan062046.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_12Jan021943_0.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_12Jan021943_0.png
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_18Dec311140_1.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_18Dec311140_1.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_24Dec310029_.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_24Dec310029_.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_24Dec311141_.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_24Dec311141_.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_25Dec310029_.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_25Dec310029_.jpg
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_27Dec311141__.bb
docs/user_guide_pt_BR_source/img/invesalius_screen/ScreenHunter_27Dec311141__.jpg
@@ -233,7 +233,7 @@ A exemplo da importação de arquivos DICOM, é possível pular imagens BMP para
  
 Para a reconstrução desse tipo de arquivo é necessário definir um nome para o projeto, indicar qual a orientação das imagens (axial, coronal ou sagital), espaçamento do voxel ($X$, $Y$ e $Z$) em \textbf{milímetros} como mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_spacing_pt}. O espaçamento do voxel em $X$ é largura do pixel de cada imagem, $Y$ o comprimento do pixel e $Z$ representa a distância de cada fatia (altura do voxel). 
  
-Caso o conjunto de imagens seja de imagens de microtomografia, mais especificamente de equipamentos das marcas GE e Brucker, é possível que o InVesalius realize a leitura do arquivo texto com os parâmetros de aquisição que normalmente fica na mesma pasta das imagens e insira automaticamente o espaçamento. Essa constatação pode ser feita quando os valores de $X$, $Y$ e $Z$ são diferentes de 1.0000, caso contrário é necessário digitar os valores dos respectivos espaçamento. 
+Caso o conjunto de imagens seja de imagens de microtomografia, mais especificamente de equipamentos das marcas GE e Brucker, é possível que o InVesalius realize a leitura do arquivo texto com os parâmetros de aquisição que normalmente fica na mesma pasta das imagens e insira automaticamente o espaçamento. Essa constatação pode ser feita quando os valores de $X$, $Y$ e $Z$ são diferentes de "1.00000000", caso contrário é necessário digitar os valores dos respectivos espaçamento. 
  
 \textbf{Atenção, o espaçamento é um parâmetro primordial para a correta dimensão dos objetos no software. Espaçamento incorreto irá fornecer medidas incorretas.}
  
@@ -244,4 +244,22 @@ Uma vez preenchido todos os parâmetros, basta clicar no botão \textbf{Ok}.
 \includegraphics[scale=0.5]{import_bmp_spacing_pt.png}
 \caption{Tela de importação}
 \label{fig:import_bmp_spacing_pt}
+\end{figure}
+
+Caso seja detectado quantidade insuficiente de memória disponível na hora de carregar as imagens é recomentado  reduzir a resolução das fatias para trabalhar com visualização volumétrica e de superfície, como mostra a janela \ref{fig:import_bmp_resize_pt}.  As fatias serão redimensionadas de acordo com a porcentagem em relação a resolução original. Por exemplo,  se cada fatia do exame contém a dimensão de 512 x 512 pixeis e for sugerido a "Porcentagem da resolução original" em 60\%, cada imagem resultante terá 307 x 307 pixeis. Caso deseje abrir com a resolução original selecione o valor 100.
+
+\begin{figure}[!htb]
+\centering
+\includegraphics[scale=0.5]{import_bmp_resize_pt.png}
+\caption{Redimensionamento de imagens}
+\label{fig:import_bmp_resize_pt}
+\end{figure}
+
+Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
+
+\begin{figure}[!htb]
+\centering
+\includegraphics[scale=0.6]{import_bmp_mpr_pt.png}
+\caption{Reconstrução multiplanar em andamento.}
+\label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
 \end{figure}
 \ No newline at end of file
@@ -2,13 +2,13 @@
  
 \section{Reconstrução Multiplanar}
  
-Ao importar as imagens DICOM, o InVesalius mostra, automaticamente, a sua reconstrução
+Ao importar as imagens, o InVesalius mostra, automaticamente, a sua reconstrução
 multiplanar nas orientações Axial, Sagital e Coronal, bem como uma janela para manipulação 3D.
 Veja a figura \ref{fig:mpr}.
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_18Dec311140_1.jpg}
+\includegraphics[scale=0.30]{multiplanar_mask_window_pt.png}
 \caption{Reconstrução multiplanar}
 \label{fig:mpr}
 \end{figure}
@@ -27,7 +27,7 @@ da tela. Basta escolher a aba \textbf{Máscaras} e clicar \textbf{uma} vez com o
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.5]{ScreenHunter_29Dec311141_.jpg}
+\includegraphics[scale=0.8]{data_mask_pt.png}
 \caption{Gerenciador de máscaras}
 \label{fig:ger_masc}
 \end{figure}
@@ -37,7 +37,7 @@ O ícone do olho desaparece, e as cores da máscara de segmentação são escond
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_28Dec311141_.jpg}
+\includegraphics[scale=0.30]{multiplanar_window_pt.png}
 \caption{Reconstrução multiplanar sem máscara de segmentação}
 \label{fig:mpr_sem_mask}
 \end{figure}
@@ -51,7 +51,7 @@ região do crânio.
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_24Dec310029_.jpg}
+\includegraphics[scale=0.15]{axial.jpg}
 \caption{Corte axial}
 \label{fig:axial_corte}
 \end{figure}
@@ -65,7 +65,7 @@ A figura \ref{fig:sagital_slice} mostra uma imagem do crânio em orientação sa
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_25Dec310029_.jpg}
+\includegraphics[scale=0.15]{sagital.jpg}
 \caption{Corte sagital}
 \label{fig:sagital_slice}
 \end{figure}
@@ -81,7 +81,7 @@ coronal.
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_24Dec311141_.jpg}
+\includegraphics[scale=0.15]{coronal.jpg}
 \caption{Corte coronal}
 \label{fig:coronal_slice}
 \end{figure}
@@ -111,7 +111,7 @@ Para modificar o ponto, mantenha \textbf{pressionado} o botão \textbf{esquerdo}
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.4]{ScreenHunter_01Jan021941.jpg}
+\includegraphics[scale=0.4]{multiplanar_window_cross_pt.png}
 \caption{Ponto comum entre orientações diferentes}
 \label{fig:cross_all}
 \end{figure}
@@ -180,7 +180,7 @@ anterior, basta clicar novamente no ícone.
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.6]{ScreenHunter_27Dec311141__.jpg}
+\includegraphics[scale=0.6]{maximize_sagital_mpr.png}
 \caption{Detalhe de uma subjanela (Observe o ícone de maximizar no canto superior direito)}
 \label{fig:maximize_window}
 \end{figure}
@@ -224,14 +224,14 @@ botão esquerdo do mouse for liberado, a operação de \textit{zoom} será aplic
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_06Jan062046.jpg}
+\includegraphics[scale=0.25]{tool_zoom_select_image.jpg}
 \caption{Área selecionada para \textit{zoom}}
 \label{fig:zoom_select}
 \end{figure}
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_08Jan062046.jpg}
+\includegraphics[scale=0.25]{tool_image_with_zoom.jpg}
 \caption{Imagem ampliada}
 \label{fig:zoom_applied}
 \end{figure}
@@ -271,7 +271,7 @@ seguida, clique sobre a opção pré-definida, de acordo com o tipo de tecido, c
  
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
-\includegraphics[scale=0.40]{ScreenHunter_12Jan021943_0.png}
+\includegraphics[scale=0.40]{menu_window_and_level_pt.png}
 \caption{Menu de contexto para seleção de brilho e contraste}
 \label{fig:window_level}
 \end{figure}
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_01Jan021941.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 713 633
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_06Jan062046.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 503 431
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_08Jan062046.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 503 429
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_12Jan021943_0.png
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 253 222
-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:26 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_18Dec311140_1.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 717 638
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_24Dec310029_.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 697 618
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_24Dec311141_.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 696 615
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_25Dec310029_.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 697 613
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_27Dec311141__.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 168 163
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_28Dec311141_.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 714 636
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
@@ -1,5 +0,0 @@
-%%Title: ./ScreenHunter_29Dec311141_.jpg
-%%Creator: extractbb 20090708
-%%BoundingBox: 0 0 202 158
-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
-
...	...	@@ -233,7 +233,7 @@ A exemplo da importação de arquivos DICOM, é possível pular imagens BMP para
233	233
234	234	Para a reconstrução desse tipo de arquivo é necessário definir um nome para o projeto, indicar qual a orientação das imagens (axial, coronal ou sagital), espaçamento do voxel ($X$, $Y$ e $Z$) em \textbf{milímetros} como mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_spacing_pt}. O espaçamento do voxel em $X$ é largura do pixel de cada imagem, $Y$ o comprimento do pixel e $Z$ representa a distância de cada fatia (altura do voxel).
235	235
236		-Caso o conjunto de imagens seja de imagens de microtomografia, mais especificamente de equipamentos das marcas GE e Brucker, é possível que o InVesalius realize a leitura do arquivo texto com os parâmetros de aquisição que normalmente fica na mesma pasta das imagens e insira automaticamente o espaçamento. Essa constatação pode ser feita quando os valores de $X$, $Y$ e $Z$ são diferentes de 1.0000, caso contrário é necessário digitar os valores dos respectivos espaçamento.
	236	+Caso o conjunto de imagens seja de imagens de microtomografia, mais especificamente de equipamentos das marcas GE e Brucker, é possível que o InVesalius realize a leitura do arquivo texto com os parâmetros de aquisição que normalmente fica na mesma pasta das imagens e insira automaticamente o espaçamento. Essa constatação pode ser feita quando os valores de $X$, $Y$ e $Z$ são diferentes de "1.00000000", caso contrário é necessário digitar os valores dos respectivos espaçamento.
237	237
238	238	\textbf{Atenção, o espaçamento é um parâmetro primordial para a correta dimensão dos objetos no software. Espaçamento incorreto irá fornecer medidas incorretas.}
239	239
...	...	@@ -244,4 +244,22 @@ Uma vez preenchido todos os parâmetros, basta clicar no botão \textbf{Ok}.
244	244	\includegraphics[scale=0.5]{import_bmp_spacing_pt.png}
245	245	\caption{Tela de importação}
246	246	\label{fig:import_bmp_spacing_pt}
	247	+\end{figure}
	248	+
	249	+Caso seja detectado quantidade insuficiente de memória disponível na hora de carregar as imagens é recomentado reduzir a resolução das fatias para trabalhar com visualização volumétrica e de superfície, como mostra a janela \ref{fig:import_bmp_resize_pt}. As fatias serão redimensionadas de acordo com a porcentagem em relação a resolução original. Por exemplo, se cada fatia do exame contém a dimensão de 512 x 512 pixeis e for sugerido a "Porcentagem da resolução original" em 60\%, cada imagem resultante terá 307 x 307 pixeis. Caso deseje abrir com a resolução original selecione o valor 100.
	250	+
	251	+\begin{figure}[!htb]
	252	+\centering
	253	+\includegraphics[scale=0.5]{import_bmp_resize_pt.png}
	254	+\caption{Redimensionamento de imagens}
	255	+\label{fig:import_bmp_resize_pt}
	256	+\end{figure}
	257	+
	258	+Após os passos anteriores é necessário aguardar um instante para completar a reconstrução multiplanar conforme mostra a figura~\ref{fig:import_bmp_mpr_pt.png}.
	259	+
	260	+\begin{figure}[!htb]
	261	+\centering
	262	+\includegraphics[scale=0.6]{import_bmp_mpr_pt.png}
	263	+\caption{Reconstrução multiplanar em andamento.}
	264	+\label{fig:import_bmp_mpr_pt.png}
247	265	\end{figure}
248	266	\ No newline at end of file
...	...
...	...	@@ -2,13 +2,13 @@
2	2
3	3	\section{Reconstrução Multiplanar}
4	4
5		-Ao importar as imagens DICOM, o InVesalius mostra, automaticamente, a sua reconstrução
	5	+Ao importar as imagens, o InVesalius mostra, automaticamente, a sua reconstrução
6	6	multiplanar nas orientações Axial, Sagital e Coronal, bem como uma janela para manipulação 3D.
7	7	Veja a figura \ref{fig:mpr}.
8	8
9	9	\begin{figure}[!htb]
10	10	\centering
11		-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_18Dec311140_1.jpg}
	11	+\includegraphics[scale=0.30]{multiplanar_mask_window_pt.png}
12	12	\caption{Reconstrução multiplanar}
13	13	\label{fig:mpr}
14	14	\end{figure}
...	...	@@ -27,7 +27,7 @@ da tela. Basta escolher a aba \textbf{Máscaras} e clicar \textbf{uma} vez com o
27	27
28	28	\begin{figure}[!htb]
29	29	\centering
30		-\includegraphics[scale=0.5]{ScreenHunter_29Dec311141_.jpg}
	30	+\includegraphics[scale=0.8]{data_mask_pt.png}
31	31	\caption{Gerenciador de máscaras}
32	32	\label{fig:ger_masc}
33	33	\end{figure}
...	...	@@ -37,7 +37,7 @@ O ícone do olho desaparece, e as cores da máscara de segmentação são escond
37	37
38	38	\begin{figure}[!htb]
39	39	\centering
40		-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_28Dec311141_.jpg}
	40	+\includegraphics[scale=0.30]{multiplanar_window_pt.png}
41	41	\caption{Reconstrução multiplanar sem máscara de segmentação}
42	42	\label{fig:mpr_sem_mask}
43	43	\end{figure}
...	...	@@ -51,7 +51,7 @@ região do crânio.
51	51
52	52	\begin{figure}[!htb]
53	53	\centering
54		-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_24Dec310029_.jpg}
	54	+\includegraphics[scale=0.15]{axial.jpg}
55	55	\caption{Corte axial}
56	56	\label{fig:axial_corte}
57	57	\end{figure}
...	...	@@ -65,7 +65,7 @@ A figura \ref{fig:sagital_slice} mostra uma imagem do crânio em orientação sa
65	65
66	66	\begin{figure}[!htb]
67	67	\centering
68		-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_25Dec310029_.jpg}
	68	+\includegraphics[scale=0.15]{sagital.jpg}
69	69	\caption{Corte sagital}
70	70	\label{fig:sagital_slice}
71	71	\end{figure}
...	...	@@ -81,7 +81,7 @@ coronal.
81	81
82	82	\begin{figure}[!htb]
83	83	\centering
84		-\includegraphics[scale=0.15]{ScreenHunter_24Dec311141_.jpg}
	84	+\includegraphics[scale=0.15]{coronal.jpg}
85	85	\caption{Corte coronal}
86	86	\label{fig:coronal_slice}
87	87	\end{figure}
...	...	@@ -111,7 +111,7 @@ Para modificar o ponto, mantenha \textbf{pressionado} o botão \textbf{esquerdo}
111	111
112	112	\begin{figure}[!htb]
113	113	\centering
114		-\includegraphics[scale=0.4]{ScreenHunter_01Jan021941.jpg}
	114	+\includegraphics[scale=0.4]{multiplanar_window_cross_pt.png}
115	115	\caption{Ponto comum entre orientações diferentes}
116	116	\label{fig:cross_all}
117	117	\end{figure}
...	...	@@ -180,7 +180,7 @@ anterior, basta clicar novamente no ícone.
180	180
181	181	\begin{figure}[!htb]
182	182	\centering
183		-\includegraphics[scale=0.6]{ScreenHunter_27Dec311141__.jpg}
	183	+\includegraphics[scale=0.6]{maximize_sagital_mpr.png}
184	184	\caption{Detalhe de uma subjanela (Observe o ícone de maximizar no canto superior direito)}
185	185	\label{fig:maximize_window}
186	186	\end{figure}
...	...	@@ -224,14 +224,14 @@ botão esquerdo do mouse for liberado, a operação de \textit{zoom} será aplic
224	224
225	225	\begin{figure}[!htb]
226	226	\centering
227		-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_06Jan062046.jpg}
	227	+\includegraphics[scale=0.25]{tool_zoom_select_image.jpg}
228	228	\caption{Área selecionada para \textit{zoom}}
229	229	\label{fig:zoom_select}
230	230	\end{figure}
231	231
232	232	\begin{figure}[!htb]
233	233	\centering
234		-\includegraphics[scale=0.25]{ScreenHunter_08Jan062046.jpg}
	234	+\includegraphics[scale=0.25]{tool_image_with_zoom.jpg}
235	235	\caption{Imagem ampliada}
236	236	\label{fig:zoom_applied}
237	237	\end{figure}
...	...	@@ -271,7 +271,7 @@ seguida, clique sobre a opção pré-definida, de acordo com o tipo de tecido, c
271	271
272	272	\begin{figure}[!htb]
273	273	\centering
274		-\includegraphics[scale=0.40]{ScreenHunter_12Jan021943_0.png}
	274	+\includegraphics[scale=0.40]{menu_window_and_level_pt.png}
275	275	\caption{Menu de contexto para seleção de brilho e contraste}
276	276	\label{fig:window_level}
277	277	\end{figure}
...	...
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_01Jan021941.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 713 633
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_06Jan062046.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 503 431
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_08Jan062046.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 503 429
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_12Jan021943_0.png
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 253 222
4		-%%CreationDate: Fri Jan 21 15:11:26 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_18Dec311140_1.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 717 638
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_24Dec310029_.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 697 618
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_24Dec311141_.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 696 615
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-
...	...	@@ -1,5 +0,0 @@
1		-%%Title: ./ScreenHunter_25Dec310029_.jpg
2		-%%Creator: extractbb 20090708
3		-%%BoundingBox: 0 0 697 613
4		-%%CreationDate: Thu Jan 20 15:06:33 2011
5		-