Download as
Browse Code »

Commit aa36b5e92a56162c6c6eb4ddab05fab3c3f0279a

Authored by fabioaz
1 parent 389eb8f4
Exists in master and in 67 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Enhancing messages and translations.

Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions   Show diff stats
@@ -1125,16 +1125,16 @@ msgid "Rendering" @@ -1125,16 +1125,16 @@ msgid "Rendering"
1125 msgstr "Renderização" 1125 msgstr "Renderização"
1126 1126
1127 #: preferences.py:113 1127 #: preferences.py:113
1128 -msgid "GPU (Only NVidia video card)"  
1129 -msgstr "GPU (Somente em placas de vídeo NVidia" 1128 +msgid "GPU (NVidia video cards only)"
  1129 +msgstr "GPU (Somente em placas de vídeo NVidia)"
1130 1130
1131 #: preferences.py:150 1131 #: preferences.py:150
1132 msgid "" 1132 msgid ""
1133 -"Language settings will take effect \n"  
1134 -" the next time you open InVesalius." 1133 +"Language settings will be applied \n"
  1134 +" the next time InVesalius starts."
1135 msgstr "" 1135 msgstr ""
1136 "Configurações de idioma terão efeito \n" 1136 "Configurações de idioma terão efeito \n"
1137 -"na próxima vez em que você abrir o InVesalius." 1137 +"na próxima vez em que o InVesalius iniciar."
1138 1138
1139 #: presets.py:31 presets.py:49 presets.py:104 presets.py:135 1139 #: presets.py:31 presets.py:49 presets.py:104 presets.py:135
1140 msgid "Soft Tissue" 1140 msgid "Soft Tissue"