Download as
Browse Code »

Commit b2429de02eec9384250c5aebae30f1c15328ac3f

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 8ce7112b
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions   Show diff stats
i18n/pt.po
  Diff comments   View file @b2429de
... ... @@ -693,27 +693,27 @@ msgstr ""
693 693  
694 694 #: frame.py:403
695 695 msgid "Import DICOM...\tCtrl+I"
696   -msgstr ""
  696 +msgstr "Importar DICOM...\tCtrl+I"
697 697  
698 698 #: frame.py:405
699 699 msgid "Open Project...\tCtrl+O"
700   -msgstr ""
  700 +msgstr "Abrir Projecto...\tCtrl+O"
701 701  
702 702 #: frame.py:406
703 703 msgid "Save Project\tCtrl+S"
704   -msgstr ""
  704 +msgstr "Guardar Projecto\tCtrl+S"
705 705  
706 706 #: frame.py:407
707 707 msgid "Save Project As..."
708   -msgstr ""
  708 +msgstr "Guardar Projecto como..."
709 709  
710 710 #: frame.py:408
711 711 msgid "Close Project"
712   -msgstr ""
  712 +msgstr "Fechar Projecto"
713 713  
714 714 #: frame.py:417
715 715 msgid "Exit"
716   -msgstr ""
  716 +msgstr "Sair"
717 717  
718 718 #: frame.py:460
719 719 msgid "Getting Started..."
... ... @@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""
725 725  
726 726 #: frame.py:479
727 727 msgid "File"
728   -msgstr ""
  728 +msgstr "Ficheiro"
729 729  
730 730 #: frame.py:484
731 731 msgid "Help"
732   -msgstr ""
  732 +msgstr "Ajuda"
733 733  
734 734 #: frame.py:566 surface.py:358 surface.py:539
735 735 msgid "Ready"
... ... @@ -737,15 +737,15 @@ msgstr ""
737 737  
738 738 #: frame.py:716
739 739 msgid "Import DICOM files..."
740   -msgstr ""
  740 +msgstr "Importar ficheiros DICOM"
741 741  
742 742 #: frame.py:723
743 743 msgid "Open a InVesalius project..."
744   -msgstr ""
  744 +msgstr "Abrir um projecto do InVesalius"
745 745  
746 746 #: frame.py:727
747 747 msgid "Save InVesalius project"
748   -msgstr ""
  748 +msgstr "Guardar projecto do InVesalius"
749 749  
750 750 #: frame.py:869
751 751 msgid "Zoom"
... ...