Download as
Browse Code »

Commit e27a0e147f31991e3f9acfe5caaaeb89eadd91d0

Authored by anonymous.invesalius
1 parent 576c7913
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% 

New status: 268 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions   Show diff stats
i18n/pt.po
  Diff comments   View file @e27a0e1
... ... @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
15 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 +"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
18 19 "X-Poedit-Language: English\n"
19 20 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20   -"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
21 21  
22 22 #: constants.py:31
23 23 #, python-format
... ... @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Volume"
474 474  
475 475 #: default_viewers.py:416
476 476 msgid "Preset name"
477   -msgstr "Nome da pré-definição"
  477 +msgstr "Nome da definição prévia"
478 478  
479 479 #: default_viewers.py:419
480 480 msgid "Save raycasting preset"
481   -msgstr "Guardar a pré-definição de \"raycasting\""
  481 +msgstr "Guardar a definição prévia de \"raycasting\""
482 482  
483 483 #: default_viewers.py:449
484 484 msgid "Tools"
... ... @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nomear a máscara a se criar"
564 564  
565 565 #: dialogs.py:427
566 566 msgid "Threshold preset:"
567   -msgstr "Pré-definição de limiar:"
  567 +msgstr "Definição prévia de limiar:"
568 568  
569 569 #: dialogs.py:529
570 570 #, python-format
... ... @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Licença GNU GPL (Licença Pública Geral) versão 2"
589 589  
590 590 #: dialogs.py:636
591 591 msgid "Save raycasting preset as:"
592   -msgstr "Guardar pré-definição de \"raycasting\" como:"
  592 +msgstr "Guardar definição prévia de \"raycasting\" como:"
593 593  
594 594 #: dialogs.py:679
595 595 msgid "New surface name:"
... ... @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Painel de dados"
691 691  
692 692 #: frame.py:133
693 693 msgid "Preview medical data to be reconstructed"
694   -msgstr "Pré-visualização dos dados médicos a serem reconstruídos"
  694 +msgstr "Visão prévia dos dados médicos a serem reconstruídos"
695 695  
696 696 #: frame.py:403
697 697 msgid "Import DICOM...\tCtrl+I"
... ...