Download as
Browse Code »

Commit ec9721ee9f1de82b4d4dbfcc5b79c5b15bf6dcb6

Authored by tatiana
1 parent a9bd6666
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Updated translation es

Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions   Show diff stats
i18n/invesalius_es.po
  Diff comments   View file @ec9721e
1   -# InVesalius 3.0 Beta - Spanish
2   -# Copyright (C) 2007-2009 Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer
3   -# This file is distributed under the same license as the InVesalius package. (GNU General Public License v2)
4   -# Tatiana Al-Chueyr Pereira Martins <tatiana.alchueyr@gmail.com>
5   -# Paulo Henrique Junqueira Amorim <paulojamorim@gmail.com>
6   -# Thiago Franco de Morais <totonixsame@gmail.com>
  1 +# InVesalius 3.0 Beta - Spanish
  2 +# Copyright (C) 2007-2009 Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer
  3 +# This file is distributed under the same license as the InVesalius package. (GNU General Public License v2)
  4 +# Tatiana Al-Chueyr Pereira Martins <tatiana.alchueyr@gmail.com>
  5 +# Paulo Henrique Junqueira Amorim <paulojamorim@gmail.com>
  6 +# Thiago Franco de Morais <totonixsame@gmail.com>
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
... ... @@ -236,31 +236,31 @@ msgstr &quot;Contraste Bajo&quot;
236 236  
237 237 #: constants.py:262 constants.py:269
238 238 msgid "Soft on White"
239   -msgstr ""
  239 +msgstr "Blando en Blanco"
240 240  
241 241 #: constants.py:263
242 242 msgid "Mid Contrast"
243   -msgstr ""
  243 +msgstr "Contraste Medio"
244 244  
245 245 #: constants.py:264
246 246 msgid "No Shading"
247   -msgstr ""
  247 +msgstr "No sombreado"
248 248  
249 249 #: constants.py:265
250 250 msgid "Pencil"
251   -msgstr ""
  251 +msgstr "Lápiz"
252 252  
253 253 #: constants.py:266
254 254 msgid "Red on White"
255   -msgstr ""
  255 +msgstr "Rojo sobre blanco"
256 256  
257 257 #: constants.py:267
258 258 msgid "Skin On Blue"
259   -msgstr ""
  259 +msgstr "Piel en Azul"
260 260  
261 261 #: constants.py:268
262 262 msgid "Skin On Blue II"
263   -msgstr ""
  263 +msgstr "Piel en Azul II"
264 264  
265 265 #: constants.py:270
266 266 msgid "Soft + Skin"
... ...