l10n: Updates to Greek (el) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

l10n: Updates to Greek (el) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
anonymous.invesalius
1 parent fe0077fe
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions Show diff stats
i18n/el.po
@@ -33,27 +33,28 @@ msgstr &quot;&quot;
  
 #: constants.py:116 slice_menu.py:76 slice_menu.py:81
 msgid "Default "
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή"
  
 #: constants.py:117
 msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Απόχρωση"
  
 #: constants.py:118
+#, fuzzy
 msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Κορεσμός"
  
 #: constants.py:119
 msgid "Desert"
-msgstr ""
+msgstr "Έρημος"
  
 #: constants.py:120
 msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Ουράνιο τόξο"
  
 #: constants.py:121
 msgid "Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "Ωκεανός"
  
 #: constants.py:122
 msgid "Inverse Gray"
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 #: dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:103
 #: presets.py:134
 msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Οστό"
  
 #: constants.py:170
 #, python-format
 msgid "Mask %d"
-msgstr ""
+msgstr "Μάσκα %d"
  
 #: constants.py:217 task_surface.py:43
 msgid "Draw"
@@ -80,28 +81,28 @@ msgstr &quot;&quot;
  
 #: constants.py:217 data_notebook.py:112 task_surface.py:43
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Όριο"
  
 #: constants.py:228 constants.py:233
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Χαμηλό"
  
 #: constants.py:229 constants.py:233
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Μεσαίο"
  
 #: constants.py:230 constants.py:233
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Ψηλό"
  
 #: constants.py:231 constants.py:232 constants.py:233 surface.py:289
 msgid "Optimal *"
-msgstr ""
+msgstr "Βέλτιστο *"
  
 #: constants.py:238
 #, python-format
 msgid "Surface %d"
-msgstr ""
+msgstr "Επιφάνεια %d"
  
 #: constants.py:241
 msgid "Abdomen"
@@ -113,15 +114,15 @@ msgstr &quot;&quot;
  
 #: constants.py:244
 msgid "Brain"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκέφαλος"
  
 #: constants.py:245 control.py:323 slice_menu.py:39 slice_menu.py:51
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή"
  
 #: constants.py:246
 msgid "Emphysema"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφύσημα"
  
 #: constants.py:247
 msgid "Ischemia - Hard Non Contrast"
@@ -153,11 +154,11 @@ msgstr &quot;&quot;
  
 #: constants.py:254 control.py:324 slice_menu.py:46 slice_menu.py:51
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο"
  
 #: constants.py:255
 msgid "Pelvis"
-msgstr ""
+msgstr "Πύελος"
  
 #: constants.py:256
 msgid "Sinus"
@@ -952,8 +953,7 @@ msgid &quot;Select largest part&quot;
 msgstr ""
  
 #: task_surface.py:247
-msgid ""
-"Automatically select disconnect regions and create one new surface per region"
+msgid "Automatically select disconnect regions and create one new surface per region"
 msgstr ""
  
 #: task_surface.py:248
...	...	@@ -33,27 +33,28 @@ msgstr ""
33	33
34	34	#: constants.py:116 slice_menu.py:76 slice_menu.py:81
35	35	msgid "Default "
36		-msgstr ""
	36	+msgstr "Προεπιλογή"
37	37
38	38	#: constants.py:117
39	39	msgid "Hue"
40		-msgstr ""
	40	+msgstr "Απόχρωση"
41	41
42	42	#: constants.py:118
	43	+#, fuzzy
43	44	msgid "Saturation"
44		-msgstr ""
	45	+msgstr "Κορεσμός"
45	46
46	47	#: constants.py:119
47	48	msgid "Desert"
48		-msgstr ""
	49	+msgstr "Έρημος"
49	50
50	51	#: constants.py:120
51	52	msgid "Rainbow"
52		-msgstr ""
	53	+msgstr "Ουράνιο τόξο"
53	54
54	55	#: constants.py:121
55	56	msgid "Ocean"
56		-msgstr ""
	57	+msgstr "Ωκεανός"
57	58
58	59	#: constants.py:122
59	60	msgid "Inverse Gray"
...	...	@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr ""
63	64	#: dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:103
64	65	#: presets.py:134
65	66	msgid "Bone"
66		-msgstr ""
	67	+msgstr "Οστό"
67	68
68	69	#: constants.py:170
69	70	#, python-format
70	71	msgid "Mask %d"
71		-msgstr ""
	72	+msgstr "Μάσκα %d"
72	73
73	74	#: constants.py:217 task_surface.py:43
74	75	msgid "Draw"
...	...	@@ -80,28 +81,28 @@ msgstr ""
80	81
81	82	#: constants.py:217 data_notebook.py:112 task_surface.py:43
82	83	msgid "Threshold"
83		-msgstr ""
	84	+msgstr "Όριο"
84	85
85	86	#: constants.py:228 constants.py:233
86	87	msgid "Low"
87		-msgstr ""
	88	+msgstr "Χαμηλό"
88	89
89	90	#: constants.py:229 constants.py:233
90	91	msgid "Medium"
91		-msgstr ""
	92	+msgstr "Μεσαίο"
92	93
93	94	#: constants.py:230 constants.py:233
94	95	msgid "High"
95		-msgstr ""
	96	+msgstr "Ψηλό"
96	97
97	98	#: constants.py:231 constants.py:232 constants.py:233 surface.py:289
98	99	msgid "Optimal *"
99		-msgstr ""
	100	+msgstr "Βέλτιστο *"
100	101
101	102	#: constants.py:238
102	103	#, python-format
103	104	msgid "Surface %d"
104		-msgstr ""
	105	+msgstr "Επιφάνεια %d"
105	106
106	107	#: constants.py:241
107	108	msgid "Abdomen"
...	...	@@ -113,15 +114,15 @@ msgstr ""
113	114
114	115	#: constants.py:244
115	116	msgid "Brain"
116		-msgstr ""
	117	+msgstr "Εγκέφαλος"
117	118
118	119	#: constants.py:245 control.py:323 slice_menu.py:39 slice_menu.py:51
119	120	msgid "Default"
120		-msgstr ""
	121	+msgstr "Προεπιλογή"
121	122
122	123	#: constants.py:246
123	124	msgid "Emphysema"
124		-msgstr ""
	125	+msgstr "Εμφύσημα"
125	126
126	127	#: constants.py:247
127	128	msgid "Ischemia - Hard Non Contrast"
...	...	@@ -153,11 +154,11 @@ msgstr ""
153	154
154	155	#: constants.py:254 control.py:324 slice_menu.py:46 slice_menu.py:51
155	156	msgid "Manual"
156		-msgstr ""
	157	+msgstr "Εγχειρίδιο"
157	158
158	159	#: constants.py:255
159	160	msgid "Pelvis"
160		-msgstr ""
	161	+msgstr "Πύελος"
161	162
162	163	#: constants.py:256
163	164	msgid "Sinus"
...	...	@@ -952,8 +953,7 @@ msgid "Select largest part"
952	953	msgstr ""
953	954
954	955	#: task_surface.py:247
955		-msgid ""
956		-"Automatically select disconnect regions and create one new surface per region"
	956	+msgid "Automatically select disconnect regions and create one new surface per region"
957	957	msgstr ""
958	958
959	959	#: task_surface.py:248
...	...