Download as
Browse Code »

Commit febef67fc207c27aabd88e6fbaf776bc7f86d18a

Authored by tatiana
1 parent a750b26a
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Translation to pt_BR (po / mo)

Showing 6 changed files with 55 additions and 52 deletions   Show diff stats
i18n/invesalius_en.po
  Diff comments   View file @febef67
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:33-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:59-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;&quot;
47 msgid "Inverse Gray" 47 msgid "Inverse Gray"
48 msgstr "" 48 msgstr ""
49 49
50 -#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:299  
51 -#: dicom_preview_panel.py:300 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119 50 +#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:323
  51 +#: dicom_preview_panel.py:324 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119
52 msgid "Bone" 52 msgid "Bone"
53 msgstr "" 53 msgstr ""
54 54
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr &quot;&quot;
81 msgid "High" 81 msgid "High"
82 msgstr "" 82 msgstr ""
83 83
84 -#: constants.py:202 constants.py:204  
85 -msgid "Optimal" 84 +#: constants.py:202 constants.py:204 surface.py:275 task_surface.py:30
  85 +msgid "Optimal *"
86 msgstr "" 86 msgstr ""
87 87
88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30 88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30
@@ -485,36 +485,36 @@ msgid &quot;&quot; @@ -485,36 +485,36 @@ msgid &quot;&quot;
485 "Made in InVesalius" 485 "Made in InVesalius"
486 msgstr "" 486 msgstr ""
487 487
488 -#: dicom_preview_panel.py:96 dicom_preview_panel.py:97 488 +#: dicom_preview_panel.py:115 dicom_preview_panel.py:116
489 msgid "Image" 489 msgid "Image"
490 msgstr "" 490 msgstr ""
491 491
492 -#: dicom_preview_panel.py:308 492 +#: dicom_preview_panel.py:332
493 msgid "image size" 493 msgid "image size"
494 msgstr "" 494 msgstr ""
495 495
496 -#: dicom_preview_panel.py:317 496 +#: dicom_preview_panel.py:341
497 msgid "" 497 msgid ""
498 "id\n" 498 "id\n"
499 "protocol" 499 "protocol"
500 msgstr "" 500 msgstr ""
501 501
502 -#: dicom_preview_panel.py:324 502 +#: dicom_preview_panel.py:348
503 msgid "" 503 msgid ""
504 "date time\n" 504 "date time\n"
505 " Made in InVesalius" 505 " Made in InVesalius"
506 msgstr "" 506 msgstr ""
507 507
508 -#: dicom_preview_panel.py:370 508 +#: dicom_preview_panel.py:394
509 msgid "Auto-play" 509 msgid "Auto-play"
510 msgstr "" 510 msgstr ""
511 511
512 -#: dicom_preview_panel.py:594 512 +#: dicom_preview_panel.py:618
513 #, python-format 513 #, python-format
514 msgid "%d Images" 514 msgid "%d Images"
515 msgstr "" 515 msgstr ""
516 516
517 -#: dicom_preview_panel.py:711 dicom_preview_panel.py:732 517 +#: dicom_preview_panel.py:735 dicom_preview_panel.py:756
518 #, python-format 518 #, python-format
519 msgid "Image %d" 519 msgid "Image %d"
520 msgstr "" 520 msgstr ""
@@ -695,10 +695,14 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -695,10 +695,14 @@ msgstr &quot;&quot;
695 msgid "Muscle Tissue (Child)" 695 msgid "Muscle Tissue (Child)"
696 msgstr "" 696 msgstr ""
697 697
698 -#: presets.py:40 presets.py:41 presets.py:58 presets.py:59 698 +#: presets.py:40 presets.py:58
699 msgid "Fat Tissue (Adult)" 699 msgid "Fat Tissue (Adult)"
700 msgstr "" 700 msgstr ""
701 701
  702 +#: presets.py:41 presets.py:59
  703 +msgid "Fat Tissue (Child)"
  704 +msgstr ""
  705 +
702 #: presets.py:42 presets.py:60 706 #: presets.py:42 presets.py:60
703 msgid "Skin Tissue (Adult)" 707 msgid "Skin Tissue (Adult)"
704 msgstr "" 708 msgstr ""
@@ -731,10 +735,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -731,10 +735,6 @@ msgstr &quot;&quot;
731 msgid "Image Tiling" 735 msgid "Image Tiling"
732 msgstr "" 736 msgstr ""
733 737
734 -#: surface.py:275 task_surface.py:30  
735 -msgid "Optimal *"  
736 -msgstr ""  
737 -  
738 #: task_exporter.py:101 738 #: task_exporter.py:101
739 msgid "Export InVesalius screen to a image file" 739 msgid "Export InVesalius screen to a image file"
740 msgstr "" 740 msgstr ""
i18n/invesalius_es.po
  Diff comments   View file @febef67
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:33-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:59-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;&quot;
47 msgid "Inverse Gray" 47 msgid "Inverse Gray"
48 msgstr "" 48 msgstr ""
49 49
50 -#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:299  
51 -#: dicom_preview_panel.py:300 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119 50 +#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:323
  51 +#: dicom_preview_panel.py:324 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119
52 msgid "Bone" 52 msgid "Bone"
53 msgstr "" 53 msgstr ""
54 54
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr &quot;&quot;
81 msgid "High" 81 msgid "High"
82 msgstr "" 82 msgstr ""
83 83
84 -#: constants.py:202 constants.py:204  
85 -msgid "Optimal" 84 +#: constants.py:202 constants.py:204 surface.py:275 task_surface.py:30
  85 +msgid "Optimal *"
86 msgstr "" 86 msgstr ""
87 87
88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30 88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30
@@ -485,36 +485,36 @@ msgid &quot;&quot; @@ -485,36 +485,36 @@ msgid &quot;&quot;
485 "Made in InVesalius" 485 "Made in InVesalius"
486 msgstr "" 486 msgstr ""
487 487
488 -#: dicom_preview_panel.py:96 dicom_preview_panel.py:97 488 +#: dicom_preview_panel.py:115 dicom_preview_panel.py:116
489 msgid "Image" 489 msgid "Image"
490 msgstr "" 490 msgstr ""
491 491
492 -#: dicom_preview_panel.py:308 492 +#: dicom_preview_panel.py:332
493 msgid "image size" 493 msgid "image size"
494 msgstr "" 494 msgstr ""
495 495
496 -#: dicom_preview_panel.py:317 496 +#: dicom_preview_panel.py:341
497 msgid "" 497 msgid ""
498 "id\n" 498 "id\n"
499 "protocol" 499 "protocol"
500 msgstr "" 500 msgstr ""
501 501
502 -#: dicom_preview_panel.py:324 502 +#: dicom_preview_panel.py:348
503 msgid "" 503 msgid ""
504 "date time\n" 504 "date time\n"
505 " Made in InVesalius" 505 " Made in InVesalius"
506 msgstr "" 506 msgstr ""
507 507
508 -#: dicom_preview_panel.py:370 508 +#: dicom_preview_panel.py:394
509 msgid "Auto-play" 509 msgid "Auto-play"
510 msgstr "" 510 msgstr ""
511 511
512 -#: dicom_preview_panel.py:594 512 +#: dicom_preview_panel.py:618
513 #, python-format 513 #, python-format
514 msgid "%d Images" 514 msgid "%d Images"
515 msgstr "" 515 msgstr ""
516 516
517 -#: dicom_preview_panel.py:711 dicom_preview_panel.py:732 517 +#: dicom_preview_panel.py:735 dicom_preview_panel.py:756
518 #, python-format 518 #, python-format
519 msgid "Image %d" 519 msgid "Image %d"
520 msgstr "" 520 msgstr ""
@@ -695,10 +695,14 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -695,10 +695,14 @@ msgstr &quot;&quot;
695 msgid "Muscle Tissue (Child)" 695 msgid "Muscle Tissue (Child)"
696 msgstr "" 696 msgstr ""
697 697
698 -#: presets.py:40 presets.py:41 presets.py:58 presets.py:59 698 +#: presets.py:40 presets.py:58
699 msgid "Fat Tissue (Adult)" 699 msgid "Fat Tissue (Adult)"
700 msgstr "" 700 msgstr ""
701 701
  702 +#: presets.py:41 presets.py:59
  703 +msgid "Fat Tissue (Child)"
  704 +msgstr ""
  705 +
702 #: presets.py:42 presets.py:60 706 #: presets.py:42 presets.py:60
703 msgid "Skin Tissue (Adult)" 707 msgid "Skin Tissue (Adult)"
704 msgstr "" 708 msgstr ""
@@ -731,10 +735,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -731,10 +735,6 @@ msgstr &quot;&quot;
731 msgid "Image Tiling" 735 msgid "Image Tiling"
732 msgstr "" 736 msgstr ""
733 737
734 -#: surface.py:275 task_surface.py:30  
735 -msgid "Optimal *"  
736 -msgstr ""  
737 -  
738 #: task_exporter.py:101 738 #: task_exporter.py:101
739 msgid "Export InVesalius screen to a image file" 739 msgid "Export InVesalius screen to a image file"
740 msgstr "" 740 msgstr ""
i18n/invesalius_pt_BR.po
  Diff comments   View file @febef67
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:33-0200\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:59-0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n" 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n" 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;Oceano&quot; @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr &quot;Oceano&quot;
47 msgid "Inverse Gray" 47 msgid "Inverse Gray"
48 msgstr "Cinza invertido" 48 msgstr "Cinza invertido"
49 49
50 -#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:299  
51 -#: dicom_preview_panel.py:300 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119 50 +#: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:323
  51 +#: dicom_preview_panel.py:324 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119
52 msgid "Bone" 52 msgid "Bone"
53 msgstr "Osso" 53 msgstr "Osso"
54 54
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr &quot;Média&quot; @@ -81,9 +81,9 @@ msgstr &quot;Média&quot;
81 msgid "High" 81 msgid "High"
82 msgstr "Alta" 82 msgstr "Alta"
83 83
84 -#: constants.py:202 constants.py:204  
85 -msgid "Optimal"  
86 -msgstr "Ótima" 84 +#: constants.py:202 constants.py:204 surface.py:275 task_surface.py:30
  85 +msgid "Optimal *"
  86 +msgstr "Ótima *"
87 87
88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30 88 #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30
89 msgid "Custom" 89 msgid "Custom"
@@ -493,15 +493,15 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -493,15 +493,15 @@ msgstr &quot;&quot;
493 "%s %s\n" 493 "%s %s\n"
494 " Criado com InVesalius" 494 " Criado com InVesalius"
495 495
496 -#: dicom_preview_panel.py:96 dicom_preview_panel.py:97 496 +#: dicom_preview_panel.py:115 dicom_preview_panel.py:116
497 msgid "Image" 497 msgid "Image"
498 msgstr "Imagem" 498 msgstr "Imagem"
499 499
500 -#: dicom_preview_panel.py:308 500 +#: dicom_preview_panel.py:332
501 msgid "image size" 501 msgid "image size"
502 msgstr "tamanho da imagem" 502 msgstr "tamanho da imagem"
503 503
504 -#: dicom_preview_panel.py:317 504 +#: dicom_preview_panel.py:341
505 msgid "" 505 msgid ""
506 "id\n" 506 "id\n"
507 "protocol" 507 "protocol"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr &quot;&quot;
509 "id\n" 509 "id\n"
510 "protocolo" 510 "protocolo"
511 511
512 -#: dicom_preview_panel.py:324 512 +#: dicom_preview_panel.py:348
513 msgid "" 513 msgid ""
514 "date time\n" 514 "date time\n"
515 " Made in InVesalius" 515 " Made in InVesalius"
@@ -517,16 +517,16 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -517,16 +517,16 @@ msgstr &quot;&quot;
517 "data hora\n" 517 "data hora\n"
518 " Criado com InVesalius" 518 " Criado com InVesalius"
519 519
520 -#: dicom_preview_panel.py:370 520 +#: dicom_preview_panel.py:394
521 msgid "Auto-play" 521 msgid "Auto-play"
522 msgstr "Reproduzir" 522 msgstr "Reproduzir"
523 523
524 -#: dicom_preview_panel.py:594 524 +#: dicom_preview_panel.py:618
525 #, python-format 525 #, python-format
526 msgid "%d Images" 526 msgid "%d Images"
527 msgstr "%d Imagens" 527 msgstr "%d Imagens"
528 528
529 -#: dicom_preview_panel.py:711 dicom_preview_panel.py:732 529 +#: dicom_preview_panel.py:735 dicom_preview_panel.py:756
530 #, python-format 530 #, python-format
531 msgid "Image %d" 531 msgid "Image %d"
532 msgstr "Imagem %d" 532 msgstr "Imagem %d"
@@ -707,10 +707,14 @@ msgstr &quot;Tecido Muscular (Adulto)&quot; @@ -707,10 +707,14 @@ msgstr &quot;Tecido Muscular (Adulto)&quot;
707 msgid "Muscle Tissue (Child)" 707 msgid "Muscle Tissue (Child)"
708 msgstr "Tecido Muscular (Criança)" 708 msgstr "Tecido Muscular (Criança)"
709 709
710 -#: presets.py:40 presets.py:41 presets.py:58 presets.py:59 710 +#: presets.py:40 presets.py:58
711 msgid "Fat Tissue (Adult)" 711 msgid "Fat Tissue (Adult)"
712 msgstr "Tecido Gorduroso (Adulto)" 712 msgstr "Tecido Gorduroso (Adulto)"
713 713
  714 +#: presets.py:41 presets.py:59
  715 +msgid "Fat Tissue (Child)"
  716 +msgstr "Tecido Gorduroso (Criança)"
  717 +
714 #: presets.py:42 presets.py:60 718 #: presets.py:42 presets.py:60
715 msgid "Skin Tissue (Adult)" 719 msgid "Skin Tissue (Adult)"
716 msgstr "Tecido Epitelial (Adulto)" 720 msgstr "Tecido Epitelial (Adulto)"
@@ -743,10 +747,6 @@ msgstr &quot;Pseudo Cor&quot; @@ -743,10 +747,6 @@ msgstr &quot;Pseudo Cor&quot;
743 msgid "Image Tiling" 747 msgid "Image Tiling"
744 msgstr "Conjunto de Imagens" 748 msgstr "Conjunto de Imagens"
745 749
746 -#: surface.py:275 task_surface.py:30  
747 -msgid "Optimal *"  
748 -msgstr "Ótima *"  
749 -  
750 #: task_exporter.py:101 750 #: task_exporter.py:101
751 msgid "Export InVesalius screen to a image file" 751 msgid "Export InVesalius screen to a image file"
752 msgstr "Exportar dado do InVesalius para um arquivo de imagem" 752 msgstr "Exportar dado do InVesalius para um arquivo de imagem"
@@ -899,5 +899,8 @@ msgstr &quot;Medição&quot; @@ -899,5 +899,8 @@ msgstr &quot;Medição&quot;
899 msgid "Add text annotations" 899 msgid "Add text annotations"
900 msgstr "Adicione anotações" 900 msgstr "Adicione anotações"
901 901
  902 +#~ msgid "Optimal"
  903 +#~ msgstr "Ótima"
  904 +
902 #~ msgid "MaskX %d" 905 #~ msgid "MaskX %d"
903 #~ msgstr "MáscaraX %d" 906 #~ msgstr "MáscaraX %d"
locale/en/LC_MESSAGES/invesalius.mo
View file @febef67
No preview for this file type
locale/es/LC_MESSAGES/invesalius.mo
View file @febef67
No preview for this file type
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/invesalius.mo
View file @febef67
No preview for this file type