zen3_terminology.rb
2.73 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
require 'noosfero/terminology'
class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
include GetText
def initialize
# NOTE: the hash values must be marked for translation!!
super({
'My Home Page' => N_('My ePortfolio'),
'Homepage' => N_('ePortfolio'),
'Communities' => N_('Groups'),
'A block that displays your communities' => N_('A block that displays your groups'),
'The communities in which the user is a member' => N_('The groups in which the user is a member'),
'All communities' => N_('All groups'),
'Community' => N_('Group'),
'One community' => N_('One group'),
'%{num} communities' => N_('%{num} groups'),
'Disable search for communities' => N_('Disable search for groups'),
'Enterprises' => N_('Organizations'),
'The enterprises where this user works.' => N_('The organizations where this user works.'),
'A block that displays your enterprises' => N_('A block that displays your organizations.'),
'All enterprises' => N_('All organizations'),
'Disable search for enterprises' => N_('Disable search for organizations'),
'One enterprise' => N_('One organization'),
'%{num} enterprises' => N_('%{num} organizations'),
'Favorite Enterprises' => N_('Favorite Organizations'),
'This user\'s favorite enterprises.' => N_('This user\'s favorite organizations'),
'A block that displays your favorite enterprises' => N_('A block that displays your favorite organizations'),
'All favorite enterprises' => N_('All favorite organizations'),
'A search for enterprises by products selled and local' => N_('A search for organizations by products selled and local'),
'Edit message for disabled enterprises' => N_('Edit message for disabled organizations'),
'Add favorite enterprise' => N_('Add favorite organization'),
'Validation info is the information the enterprises will see about how your organization processes the enterprises validations it receives: validation methodology, restrictions to the types of enterprises the organization validates etc.' => N_('Validation info is the information the organizations will see about how your organization processes the organizations validations it receives: validation methodology, restrictions to the types of organizations the organization validates etc.'),
'Here are all <b>%s</b>\'s enterprises.' => N_('Here all all <b>%s</b>\'s organizations.'),
'Here are all <b>%s</b>\'s favorite enterprises.' => N_('Here are all <b>%s</b>\'s favorite organizations.'),
'Favorite Enterprises' => N_('Favorite Organizations'),
'Enterprises in "%s"' => N_('Organizations in "%s"'),
'Register a new Enterprise' => N_('Register a new organization'),
})
end
end