Commit 0315a6dcb88b8af5b96883e4f90742a53e70156a

Authored by Christophe DANIEL
Committed by Weblate
1 parent ebd4f04a

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)
plugins/comment_classification/po/fr/comment_classification.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
7 "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n" 7 "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 12:26+0200\n"  
11 -"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 00:33+0200\n"
  11 +"Last-Translator: Christophe DANIEL <papaeng@gmail.com>\n"
12 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-" 12 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
13 "comment-classification/fr/>\n" 13 "comment-classification/fr/>\n"
14 "Language: fr\n" 14 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr &quot;&quot;
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19 -"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" 19 +"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
20 20
21 #: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11 21 #: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
22 msgid "A plugin that allow classification of comments." 22 msgid "A plugin that allow classification of comments."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr &quot;Label&quot; @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr &quot;Label&quot;
149 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11 149 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:11
150 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10 150 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:10
151 msgid "Enabled" 151 msgid "Enabled"
152 -msgstr "Activé" 152 +msgstr "Activé(e)"
153 153
154 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12 154 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
155 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12 155 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
@@ -177,9 +177,8 @@ msgid &quot;(no status registered yet)&quot; @@ -177,9 +177,8 @@ msgid &quot;(no status registered yet)&quot;
177 msgstr "(il n'y a pas de statut enregistré pour le moment)" 177 msgstr "(il n'y a pas de statut enregistré pour le moment)"
178 178
179 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11 179 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:11
180 -#, fuzzy  
181 msgid "Reason enabled?" 180 msgid "Reason enabled?"
182 -msgstr "%s n'était pas activé(e)" 181 +msgstr "Raison activée ?"
183 182
184 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21 183 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
185 msgid "Are you sure you want to remove this status?" 184 msgid "Are you sure you want to remove this status?"