Translation files update; pt translation 100%

Antonio Terceiro
1 parent 4f32c5b2
Showing 7 changed files with 82 additions and 56 deletions Show diff stats
po/de/noosfero.po
po/es/noosfero.po
po/fr/noosfero.po
po/hy/noosfero.po
po/noosfero.pot
po/pt/noosfero.po
po/ru/noosfero.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1101,15 +1101,15 @@ msgstr &quot;Preis&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr "Nicht verfügbar!"
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "List price: "
 msgstr "Entfernung"
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 #, fuzzy
 msgid "certified by %s"
@@ -2423,8 +2423,7 @@ msgstr &quot;Tags werden erstellt, wenn Sie diese ihrem Inhalt hinzufügen. &lt;p/&gt; &quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Tags|zeige alle"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s möchte Ihr Freund werden."
@@ -3545,6 +3544,11 @@ msgstr &quot;Erhält eine Kopie&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr "Ort und Bundesland"
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr "%s möchte Sie in die Community %s einladen."
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
 msgstr "<user> lädt sie in <environment> ein."
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1127,15 +1127,15 @@ msgstr &quot;Precio: &quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr ""
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "List price: "
 msgstr "Distancia: "
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 #, fuzzy
 msgid "certified by %s"
@@ -2484,8 +2484,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Ver todos"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr ""
@@ -3620,6 +3619,10 @@ msgstr &quot;Recibir copia&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr "Ciudad y provincia"
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr ""
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1118,15 +1118,15 @@ msgstr &quot;Prix :&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr "Indisponible"
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "List price: "
 msgstr "Distance :"
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 #, fuzzy
 msgid "certified by %s"
@@ -2493,8 +2493,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Voir tout"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s veut être votre contact."
@@ -3662,6 +3661,11 @@ msgstr &quot;Recevoir une copie&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr "Pays et état"
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr "%s veut être membre de %s."
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 #, fuzzy
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr &quot;Գին&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr "Արտադրանք և ծառայություններ"
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "List price: "
 msgstr "Հեռավորություն"
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 #, fuzzy
 msgid "certified by %s"
@@ -2444,8 +2444,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Տեսնել բոլորին"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr ""
@@ -3585,6 +3584,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr ""
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr "%s-ը ցանկանում է %s-ի անդամ դառնալ:"
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr ""
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
+msgid "List price: "
 msgstr ""
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
-msgid "List price: "
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
 msgstr ""
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
@@ -2325,8 +2325,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr ""
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr ""
@@ -3395,6 +3394,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr ""
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr ""
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
 msgstr ""
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 19:24-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 16:47-0300\n"
 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1087,14 +1087,14 @@ msgstr &quot;Preço:&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr "Produto não disponível!"
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
+msgid "List price: "
+msgstr "De: "
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
 msgid "On sale: "
 msgstr "Por: "
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
-msgid "List price: "
-msgstr "De: "
-
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 msgid "certified by %s"
 msgstr "certificado por %s"
@@ -2373,8 +2373,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Ver todos(as)"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s quer ser seu(sua) amigo(a)."
@@ -3477,6 +3476,10 @@ msgstr &quot;Receber uma cópia&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr "Cidade e Estado"
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr "%s te convidou para entrar no %s"
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."
 msgstr "<user> está te convidando a participar do <environment>."
@@ -4791,7 +4794,8 @@ msgstr &quot;Desconto (%s)&quot;
 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:18
 msgid "If your product is on sale, fill this field with the discount value"
-msgstr "Se o seu produto está à venda, preencha este campo com o valor de desconto"
+msgstr ""
+"Se o seu produto está à venda, preencha este campo com o valor de desconto"
 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:46
 msgid "Add new qualifier"
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:46-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1100,15 +1100,15 @@ msgstr &quot;Цена:&quot;
 msgid "Product not available!"
 msgstr "Занято"
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
-msgid "On sale: "
-msgstr ""
-
-#: app/helpers/manage_products_helper.rb:200
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:198
 #, fuzzy
 msgid "List price: "
 msgstr "Расстояние:"
+#: app/helpers/manage_products_helper.rb:199
+msgid "On sale: "
+msgstr ""
+
 #: app/helpers/manage_products_helper.rb:210
 #, fuzzy
 msgid "certified by %s"
@@ -2429,8 +2429,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "tags|View all"
 msgstr "Просмотреть все"
-#: app/models/add_friend.rb:23 app/models/invite_friend.rb:11
-#: app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
+#: app/models/add_friend.rb:23 app/views/tasks/_add_friend.rhtml:5
 msgid "%s wants to be your friend."
 msgstr "%s хочет быть вашим другом"
@@ -3580,6 +3579,11 @@ msgstr &quot;Получить копию&quot;
 msgid "City and state"
 msgstr "Город и страна"
+#: app/models/invite_friend.rb:11
+#, fuzzy
+msgid "%s invited you to join %s"
+msgstr "%s хочет быть участником %s"
+
 #: app/models/invite_friend.rb:21
 #, fuzzy
 msgid "<user> is inviting you to participate on <environment>."