Commit 1a6d43287f49d30840c2a69a04a2dc96af1e7e86

Authored by Christophe DANIEL
Committed by Weblate
1 parent 0c47928f

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)
plugins/comment_classification/po/fr/comment_classification.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
7 7 "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 9 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n"
10   -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 00:33+0200\n"
  10 +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 00:34+0200\n"
11 11 "Last-Translator: Christophe DANIEL <papaeng@gmail.com>\n"
12 12 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
13 13 "comment-classification/fr/>\n"
... ... @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr &quot;Statuts&quot;
80 80  
81 81 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/_status_form.html.erb:7
82 82 msgid "Reason:"
83   -msgstr "Raison:"
  83 +msgstr "Raison :"
84 84  
85 85 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_myprofile/add_status.html.erb:1
86 86 msgid "Status for comment"
... ... @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr &quot;Couleur&quot;
121 121  
122 122 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:8
123 123 msgid "Enable this label?"
124   -msgstr "Activer ce label?"
  124 +msgstr "Activer ce label ?"
125 125  
126 126 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/edit.html.erb:1
127 127 msgid "Editing label %s"
... ... @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce label ?&quot;
162 162  
163 163 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:7
164 164 msgid "Enable this status?"
165   -msgstr "Activer ce statut?"
  165 +msgstr "Activer ce statut ?"
166 166  
167 167 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/edit.html.erb:1
168 168 msgid "Editing status %s"
... ... @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr &quot;Raison activée ?&quot;
182 182  
183 183 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:21
184 184 msgid "Are you sure you want to remove this status?"
185   -msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce statut?"
  185 +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce statut ?"
186 186  
187 187 #: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
188 188 msgid "[Select ...]"
... ...