Commit 1c0fe3164fbd83bac4409dbfe6b1ad7591f68a4a

Authored by Antonio Terceiro
1 parent c435b16d

ActionItem927: fixing terminology

+ updated translation files
lib/zen3_terminology.rb
@@ -59,6 +59,7 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom @@ -59,6 +59,7 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
59 'Here are all <b>%s</b>\'s friends.' => N_('Here are all <b>%s</b>\'s contacts.'), 59 'Here are all <b>%s</b>\'s friends.' => N_('Here are all <b>%s</b>\'s contacts.'),
60 'Friends' => N_('Contacts'), 60 'Friends' => N_('Contacts'),
61 'Creating new community' => N_('Creating new group'), 61 'Creating new community' => N_('Creating new group'),
  62 + 'Do you want to join this community?' => N_('Do you want to join this group?'),
62 }) 63 })
63 end 64 end
64 65
po/de/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61 5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61
5704 msgid "Creating new group" 5704 msgid "Creating new group"
5705 msgstr "" 5705 msgstr ""
  5706 +
  5707 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5708 +msgid "Do you want to join this group?"
  5709 +msgstr ""
po/es/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61 5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61
5704 msgid "Creating new group" 5704 msgid "Creating new group"
5705 msgstr "" 5705 msgstr ""
  5706 +
  5707 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5708 +msgid "Do you want to join this group?"
  5709 +msgstr ""
po/fr/noosfero.po
@@ -5,8 +5,8 @@ @@ -5,8 +5,8 @@
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
9 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n" 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6357,6 +6357,11 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot; @@ -6357,6 +6357,11 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot;
6357 msgid "Creating new group" 6357 msgid "Creating new group"
6358 msgstr "Créer un produit" 6358 msgstr "Créer un produit"
6359 6359
  6360 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  6361 +#, fuzzy
  6362 +msgid "Do you want to join this group?"
  6363 +msgstr "Êtes-vous sûr(e) que vous voulez retirer ce commentaire ?"
  6364 +
6360 #, fuzzy 6365 #, fuzzy
6361 #~ msgid "Password):" 6366 #~ msgid "Password):"
6362 #~ msgstr "Mot de passe" 6367 #~ msgstr "Mot de passe"
po/hy/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61 5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61
5704 msgid "Creating new group" 5704 msgid "Creating new group"
5705 msgstr "" 5705 msgstr ""
  5706 +
  5707 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5708 +msgid "Do you want to join this group?"
  5709 +msgstr ""
po/nl/noosfero.po
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61 5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61
5704 msgid "Creating new group" 5704 msgid "Creating new group"
5705 msgstr "" 5705 msgstr ""
  5706 +
  5707 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5708 +msgid "Do you want to join this group?"
  5709 +msgstr ""
po/noosfero.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ @@ -6,8 +6,8 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
10 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n" 9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5703,3 +5703,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61 5703 #: lib/zen3_terminology.rb:61
5704 msgid "Creating new group" 5704 msgid "Creating new group"
5705 msgstr "" 5705 msgstr ""
  5706 +
  5707 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5708 +msgid "Do you want to join this group?"
  5709 +msgstr ""
po/pt_BR/noosfero.po
@@ -11,9 +11,9 @@ @@ -11,9 +11,9 @@
11 # 11 #
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 -"Project-Id-Version: noosfero 0.14.0\n"  
15 -"POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:06-0300\n"  
16 -"PO-Revision-Date: 2009-03-05 14:59-0300\n" 14 +"Project-Id-Version: noosfero 0.15.0\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 18:28-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2009-03-05 19:00-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3208,8 +3208,9 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3208,8 +3208,9 @@ msgid &quot;&quot;
3208 "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid " 3208 "someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid "
3209 "anymore." 3209 "anymore."
3210 msgstr "" 3210 msgstr ""
3211 -"Se você clicou em um link que estava em outro site ou que foi passado a você por "  
3212 -"outra pessoa, seria legal que você avisasse que este link não é mais válido." 3211 +"Se você clicou em um link que estava em outro site ou que foi passado a você "
  3212 +"por outra pessoa, seria legal que você avisasse que este link não é mais "
  3213 +"válido."
3213 3214
3214 #: app/views/shared/not_found.rhtml:8 app/views/shared/access_denied.rhtml:13 3215 #: app/views/shared/not_found.rhtml:8 app/views/shared/access_denied.rhtml:13
3215 msgid "Go to the site home page" 3216 msgid "Go to the site home page"
@@ -5914,6 +5915,10 @@ msgstr &quot;Contatos&quot; @@ -5914,6 +5915,10 @@ msgstr &quot;Contatos&quot;
5914 msgid "Creating new group" 5915 msgid "Creating new group"
5915 msgstr "Criar novo grupo" 5916 msgstr "Criar novo grupo"
5916 5917
  5918 +#: lib/zen3_terminology.rb:62
  5919 +msgid "Do you want to join this group?"
  5920 +msgstr "Você quer entrar neste grupo?"
  5921 +
5917 #, fuzzy 5922 #, fuzzy
5918 #~ msgid "Password):" 5923 #~ msgid "Password):"
5919 #~ msgstr "Senha" 5924 #~ msgstr "Senha"